第 15 章
克利夫特沉默了许久，才艰难地说：“她是个妓女。”
“这只是她的身份，”玛姬摇头，“她是什么样的人？”
“她…”克利夫特轻轻皱眉，试图在久远的童年记忆中寻找出蛛丝马迹，“她很漂亮…”
玛姬忍不住想叹气，就听见克利夫特迟疑地说：“她很善良…温柔，她从不偷盗，她会给我唱童谣…”
“她一定是个很好的人。”
克利夫特的下颚绷紧，灰绿色眼睛深深沉沉，就像是浓郁得化不开的阴霾，他一直没有说话，久到玛姬困顿地掩唇打了个小小地呵欠，才听见他承认。
“是…。”
“你身上并非没有她的优点…当你没有被愤怒冲昏头脑的时候，你比许多受过教育的贵族还要温柔有礼貌。”
“没人会注意我是什么样的人，”克利夫特声音低低地，“他们只会注意到我不光彩的身份。”
玛姬缓慢地眨了眨眼，“额……”
怎么不按套路来？
这个顽固、偏执的家伙！
一天内的奔波让她疲惫不堪，即使现在身边有个怎么也哄不好的情人，她的大脑也已经难以快速转动，几乎是凭借着意志喃喃道：“克利夫特，你光长这么大个头，为什么就偏不懂呢？如果你做过违背良心的事情，你的身份就会被人拿来大做文章，但如果你问心无愧，它就伤不到你。”
克利夫特把头埋在她柔软的发丝间蹭了蹭，才闷闷地说：“在海上生活，有时候并不能做到问心无愧，玛姬，我十六岁开始在船上当船员，二十岁当上一艘小双桅船的船长，第一次带领船只出海的时候，跟了我很久的领航员得了会传染的痨病，我不顾他的祈求把他逐出船只，让他孤零零地在西贡等死。玛姬，你也知道我并没有看起来那么好，愤怒会控制我的理智，将我原本的面貌剥露出来…如果是这样，你还会爱我吗？”
他静静地等待着她的回答，亦或是审判，但是玛姬的呼吸变得悠长而清浅，他几乎以为她已经睡着。
也许今天是等不到答案了，克利夫特恻然地想，但他至少得到了一个姑且令人安心的答案。
玛姬是不会背叛他的，她不是三心二意的姑娘，他相信她。
这么想着，克利夫特认命地叹了口气，准备吩咐车夫把她送回家，他的身体刚动了一动，忽然听见玛姬温柔的声音。
“如果你不知道做这件事的对错，那就把它交给时间吧，克利夫特，只要保证在当下做到最好就行，不要抱有愧疚，”玛姬微微笑着，“如果你对我了解更多一点，就会发现我也不是好人。”
“不，你是几乎完美的。”
“时间会证明一切，”玛姬的声音越来越低，“你总会知道我是什么样的人…”
克利夫特沉默了一会，英俊的面孔流露出温和而苦涩的笑容：“你真会安慰人，亲爱的。”
在他眼中，他与玛姬是截然不同的人，玛姬纯洁美丽，她满怀真诚善意地对待身边每一个人，不论身份地位，而他是从泥潭里爬出来的烂果核，即使披上光鲜亮丽外套，他的内里仍然腐烂发臭。
但是玛姬认为他并没有他想象中的不堪，她就像带着翅膀的天使，用能够洗去尘埃的露水努力除去他不慎从内里流露到外衣上的脏污，努力为他的不堪辩解，但她并不知道，领航员并没有得痨病，他只是想偷走他的财产，因此他把领航员丢在了南印度洋的一座无人小岛上。
从一名小船员走到她面前，他走的不是康庄大道，而是流淌着鲜血和长满荆棘的猩红之路。
他实际上烂透了。
他必须小心隐瞒。
克利夫特低头吻了吻她的发根：“该睡觉了。”
玛姬呢喃了一声，把头埋在他胸膛里：“…困。”
“没事的，”克利夫特压低声音，小心不吵醒她，“我送你回去。”
他捞起她的身体，将她打横抱起，推开吉许家的门。
这是他第一次进入吉许家，但是他却不敢多看，只是匆匆爬上楼梯，阁楼果然布置得和玛姬所说的一样，温馨而整洁。
克利夫特小心翼翼将她放在床上，犹豫了一会还是没有帮她换衣服，只是帮她盖好被子。
“你在帮我盖被子。”玛姬迷迷糊糊地说。
克利夫特点燃一支蜡烛，仔细揉着她肿起的脚腕：“是，该睡觉了，亲爱的。”
玛姬闭着眼睛，就像做美梦一样甜甜地微笑：“长这么大第一次有人伺候我睡…”
话还没说完，她已经睡着了。
滑润柔软的小脚在克利夫特手中微微蜷缩着，但他却破天荒一点旖旎心思也没生，他将玛姬的脚放回被窝中，轻轻吹灭蜡烛。
“噗。”
昏黄的蜡烛晃了几晃，阁楼陷入一片黑暗。
克利夫特摸索着轻吻玛姬的额头，所触之处一片柔软，他也不知道他究竟亲上了哪里，因此一触及离，半晌，黑暗里低低响起一个声音：“晚安，殿下。”
*
“玛姬！”吉许太太一直以来竭力避免与克利夫特碰上面，她耐心地等待着克利夫特轻手轻脚地将门掩上，才压低了声音喊，“玛姬！”
阁楼上一片安详，她又喊了两声，身子就往墙壁上靠去，仿佛提高嗓门的行为让她筋疲力尽，她捏了捏眉心，才扶着楼梯把手慢慢往上走去。
吉许夫人没有猜错，玛姬已经睡着了，她蜷起身子缩在小床的角落里，金黄色鬈发铺散在浅蓝色床单上，柔软的浅白色毛毯裹的玲珑身体正在有规律地起伏，呼吸均匀，睡得香甜。
吉许夫人坐在床边看了女儿一会，还是轻轻推了推她的肩膀：“玛姬，玛姬！”
玛姬咕哝了一声，不满地睁开眼睛。
“你吃晚饭了没有？”吉许夫人问，“我给你留了点肉汤和面包。”
玛姬听见她的肚子叫了一声。
她又听见她的母亲在不满地抱怨：“出去一个下午，竟然连晚餐也没吃，这可不是一个绅士的行为。”
“我吃一点面包，妈妈，”玛姬站起来，脚趾接触地面时一阵疼痛，但她在吉许夫人面前很好地保持着正常的脸色，“天色不早了，您快点去睡觉吧。”
吉许夫人没有动，她打量着阁楼的陈设，这间皮埃尔从小住到大的房间勾起了她对儿子的思念之情，她不由自主地说：“不知道皮埃尔现在有没有一口热汤饭吃，哦，我可怜的孩子！”
寄出去的信到现在仍然杳无音讯，玛姬心里有些没底，好在她从来没对吉许夫人提起写信一事，吉许夫人自然也不会因此徒生期待。
“杜郎德医生嘱咐您早些睡觉，”玛姬温和地说，“这样对您的身体有益，就算不是为了您，也是为了可怜的皮埃尔回家时能够再见上您一面。”
她好说歹说，终于安抚住吉许夫人忽如其来的伤感，将她劝慰上床。
看着母亲闭上眼睛，她又在屋子里绕了一圈，将莉莉莲抱起来放到吉许夫人身边，这才走到厨房，从篮子里取出冷掉的硬面包。
玛姬一小口一小口地吃着，忽然听见门发出了被风吹动的声响，紧接着门栓被拨动了一下，嘎吱一响。
她浑身寒毛直竖，立刻站起来，压低声音质问：“是谁？”
门外的动静变小了，有人停顿了一会，说：“是我。”
玛姬悬起的心放下了，她打开门，忍不住抱怨：“先生，大半夜造访实在是唐突，您让我以为那些故意找麻烦的不速之客。”
不速之客微微一笑：“怎么会有人面对您而不产生怜香惜玉的心情，来打扰您悠闲清净的生活呢？”
这可不好说，玛姬心想，不过托特律兄弟已经很久没来她家造访了，想来是被什么要紧事给耽搁了。
她堵在门口，也不说些请进之类的客气话，掩住嘴打了个呵欠：“深夜造访是有什么要紧事吗？亚当先生？”
亚当递给她一个小玻璃瓶子玛姬一拿到手中就闻见了一股子让人神清气爽的味道，她好奇地打量了一下，总觉得这小玩意有点熟悉。
“这是让你抹脚腕上的药油，”亚当叉着手说，“我小时候练功夫的时候经常扭到手脚，师傅就亲自回乡给我带来这个，很好用。”
“谢谢您。”玛姬说完就想转身回屋里去，亚当却在后面不甘心地问：“玛姬小姐，不需要我教您怎么使用吗？”
“我会用，亚当先生。”玛姬保持着礼貌的微笑，视线却忍不住往巷子外瞟，虽然现在的巷子外一个人都没有，但她仍然不免疑心克利夫特就躲藏在她看不见的角落里窥视着她。
她已经见识到克利夫特妒心大发的后果，并且认为为了不触碰他那颗敏感神经质的心，与任何男性保持距离是一个明智的决定，至少是在现阶段，母亲还需要杜朗德医生帮助的前提下。
想到这里，玛姬忽然回忆起她与杜朗德医生的对话。
“也许到一个空气清新，气温适宜的地方疗养会好起来。”玛姬看着杜朗德医生，希望他能说点乐观的话。
杜朗德医生只是说：“只怕她的身体已经耗损太严重了，也许她熬不过这个冬天。”
“那我还能做什么？”
“陪伴着她，尽力安慰她，不要让她忧愁。”杜朗德医生说，“秋天快到了，阴沉的天气总会让人心情不畅。”
吉许夫人当时半躺在安乐椅里，她只听见了医生拔高的后半句话，脸上就露出近来常见的痛苦表情：“喔！秋天到了，冬天难道还会远吗？我的皮埃尔会不会没有暖和的棉衣穿？他这个狠心的孩子，直到现在一点信息也没有，我一想到这事，心里头就难受极了。”
一想到未来某一天，她已经变成一具冰冷而僵硬的尸体，她最爱的儿子在身旁哭得声嘶力竭，表达他对母亲的不舍，而她却浑然不觉，她就觉得浑身发冷。
玛姬对哥哥也难免存在一些怨言，尽管是她极力劝他离开弗赛市，但几个月来不见一封书信，实在是一个当儿子的，当兄长的不称职，她坐在冷冰冰的椅子上吃完干硬的面包，很快做了一个决定。
“这只是她的身份，”玛姬摇头，“她是什么样的人？”
“她…”克利夫特轻轻皱眉，试图在久远的童年记忆中寻找出蛛丝马迹，“她很漂亮…”
玛姬忍不住想叹气，就听见克利夫特迟疑地说：“她很善良…温柔，她从不偷盗，她会给我唱童谣…”
“她一定是个很好的人。”
克利夫特的下颚绷紧，灰绿色眼睛深深沉沉，就像是浓郁得化不开的阴霾，他一直没有说话，久到玛姬困顿地掩唇打了个小小地呵欠，才听见他承认。
“是…。”
“你身上并非没有她的优点…当你没有被愤怒冲昏头脑的时候，你比许多受过教育的贵族还要温柔有礼貌。”
“没人会注意我是什么样的人，”克利夫特声音低低地，“他们只会注意到我不光彩的身份。”
玛姬缓慢地眨了眨眼，“额……”
怎么不按套路来？
这个顽固、偏执的家伙！
一天内的奔波让她疲惫不堪，即使现在身边有个怎么也哄不好的情人，她的大脑也已经难以快速转动，几乎是凭借着意志喃喃道：“克利夫特，你光长这么大个头，为什么就偏不懂呢？如果你做过违背良心的事情，你的身份就会被人拿来大做文章，但如果你问心无愧，它就伤不到你。”
克利夫特把头埋在她柔软的发丝间蹭了蹭，才闷闷地说：“在海上生活，有时候并不能做到问心无愧，玛姬，我十六岁开始在船上当船员，二十岁当上一艘小双桅船的船长，第一次带领船只出海的时候，跟了我很久的领航员得了会传染的痨病，我不顾他的祈求把他逐出船只，让他孤零零地在西贡等死。玛姬，你也知道我并没有看起来那么好，愤怒会控制我的理智，将我原本的面貌剥露出来…如果是这样，你还会爱我吗？”
他静静地等待着她的回答，亦或是审判，但是玛姬的呼吸变得悠长而清浅，他几乎以为她已经睡着。
也许今天是等不到答案了，克利夫特恻然地想，但他至少得到了一个姑且令人安心的答案。
玛姬是不会背叛他的，她不是三心二意的姑娘，他相信她。
这么想着，克利夫特认命地叹了口气，准备吩咐车夫把她送回家，他的身体刚动了一动，忽然听见玛姬温柔的声音。
“如果你不知道做这件事的对错，那就把它交给时间吧，克利夫特，只要保证在当下做到最好就行，不要抱有愧疚，”玛姬微微笑着，“如果你对我了解更多一点，就会发现我也不是好人。”
“不，你是几乎完美的。”
“时间会证明一切，”玛姬的声音越来越低，“你总会知道我是什么样的人…”
克利夫特沉默了一会，英俊的面孔流露出温和而苦涩的笑容：“你真会安慰人，亲爱的。”
在他眼中，他与玛姬是截然不同的人，玛姬纯洁美丽，她满怀真诚善意地对待身边每一个人，不论身份地位，而他是从泥潭里爬出来的烂果核，即使披上光鲜亮丽外套，他的内里仍然腐烂发臭。
但是玛姬认为他并没有他想象中的不堪，她就像带着翅膀的天使，用能够洗去尘埃的露水努力除去他不慎从内里流露到外衣上的脏污，努力为他的不堪辩解，但她并不知道，领航员并没有得痨病，他只是想偷走他的财产，因此他把领航员丢在了南印度洋的一座无人小岛上。
从一名小船员走到她面前，他走的不是康庄大道，而是流淌着鲜血和长满荆棘的猩红之路。
他实际上烂透了。
他必须小心隐瞒。
克利夫特低头吻了吻她的发根：“该睡觉了。”
玛姬呢喃了一声，把头埋在他胸膛里：“…困。”
“没事的，”克利夫特压低声音，小心不吵醒她，“我送你回去。”
他捞起她的身体，将她打横抱起，推开吉许家的门。
这是他第一次进入吉许家，但是他却不敢多看，只是匆匆爬上楼梯，阁楼果然布置得和玛姬所说的一样，温馨而整洁。
克利夫特小心翼翼将她放在床上，犹豫了一会还是没有帮她换衣服，只是帮她盖好被子。
“你在帮我盖被子。”玛姬迷迷糊糊地说。
克利夫特点燃一支蜡烛，仔细揉着她肿起的脚腕：“是，该睡觉了，亲爱的。”
玛姬闭着眼睛，就像做美梦一样甜甜地微笑：“长这么大第一次有人伺候我睡…”
话还没说完，她已经睡着了。
滑润柔软的小脚在克利夫特手中微微蜷缩着，但他却破天荒一点旖旎心思也没生，他将玛姬的脚放回被窝中，轻轻吹灭蜡烛。
“噗。”
昏黄的蜡烛晃了几晃，阁楼陷入一片黑暗。
克利夫特摸索着轻吻玛姬的额头，所触之处一片柔软，他也不知道他究竟亲上了哪里，因此一触及离，半晌，黑暗里低低响起一个声音：“晚安，殿下。”
*
“玛姬！”吉许太太一直以来竭力避免与克利夫特碰上面，她耐心地等待着克利夫特轻手轻脚地将门掩上，才压低了声音喊，“玛姬！”
阁楼上一片安详，她又喊了两声，身子就往墙壁上靠去，仿佛提高嗓门的行为让她筋疲力尽，她捏了捏眉心，才扶着楼梯把手慢慢往上走去。
吉许夫人没有猜错，玛姬已经睡着了，她蜷起身子缩在小床的角落里，金黄色鬈发铺散在浅蓝色床单上，柔软的浅白色毛毯裹的玲珑身体正在有规律地起伏，呼吸均匀，睡得香甜。
吉许夫人坐在床边看了女儿一会，还是轻轻推了推她的肩膀：“玛姬，玛姬！”
玛姬咕哝了一声，不满地睁开眼睛。
“你吃晚饭了没有？”吉许夫人问，“我给你留了点肉汤和面包。”
玛姬听见她的肚子叫了一声。
她又听见她的母亲在不满地抱怨：“出去一个下午，竟然连晚餐也没吃，这可不是一个绅士的行为。”
“我吃一点面包，妈妈，”玛姬站起来，脚趾接触地面时一阵疼痛，但她在吉许夫人面前很好地保持着正常的脸色，“天色不早了，您快点去睡觉吧。”
吉许夫人没有动，她打量着阁楼的陈设，这间皮埃尔从小住到大的房间勾起了她对儿子的思念之情，她不由自主地说：“不知道皮埃尔现在有没有一口热汤饭吃，哦，我可怜的孩子！”
寄出去的信到现在仍然杳无音讯，玛姬心里有些没底，好在她从来没对吉许夫人提起写信一事，吉许夫人自然也不会因此徒生期待。
“杜郎德医生嘱咐您早些睡觉，”玛姬温和地说，“这样对您的身体有益，就算不是为了您，也是为了可怜的皮埃尔回家时能够再见上您一面。”
她好说歹说，终于安抚住吉许夫人忽如其来的伤感，将她劝慰上床。
看着母亲闭上眼睛，她又在屋子里绕了一圈，将莉莉莲抱起来放到吉许夫人身边，这才走到厨房，从篮子里取出冷掉的硬面包。
玛姬一小口一小口地吃着，忽然听见门发出了被风吹动的声响，紧接着门栓被拨动了一下，嘎吱一响。
她浑身寒毛直竖，立刻站起来，压低声音质问：“是谁？”
门外的动静变小了，有人停顿了一会，说：“是我。”
玛姬悬起的心放下了，她打开门，忍不住抱怨：“先生，大半夜造访实在是唐突，您让我以为那些故意找麻烦的不速之客。”
不速之客微微一笑：“怎么会有人面对您而不产生怜香惜玉的心情，来打扰您悠闲清净的生活呢？”
这可不好说，玛姬心想，不过托特律兄弟已经很久没来她家造访了，想来是被什么要紧事给耽搁了。
她堵在门口，也不说些请进之类的客气话，掩住嘴打了个呵欠：“深夜造访是有什么要紧事吗？亚当先生？”
亚当递给她一个小玻璃瓶子玛姬一拿到手中就闻见了一股子让人神清气爽的味道，她好奇地打量了一下，总觉得这小玩意有点熟悉。
“这是让你抹脚腕上的药油，”亚当叉着手说，“我小时候练功夫的时候经常扭到手脚，师傅就亲自回乡给我带来这个，很好用。”
“谢谢您。”玛姬说完就想转身回屋里去，亚当却在后面不甘心地问：“玛姬小姐，不需要我教您怎么使用吗？”
“我会用，亚当先生。”玛姬保持着礼貌的微笑，视线却忍不住往巷子外瞟，虽然现在的巷子外一个人都没有，但她仍然不免疑心克利夫特就躲藏在她看不见的角落里窥视着她。
她已经见识到克利夫特妒心大发的后果，并且认为为了不触碰他那颗敏感神经质的心，与任何男性保持距离是一个明智的决定，至少是在现阶段，母亲还需要杜朗德医生帮助的前提下。
想到这里，玛姬忽然回忆起她与杜朗德医生的对话。
“也许到一个空气清新，气温适宜的地方疗养会好起来。”玛姬看着杜朗德医生，希望他能说点乐观的话。
杜朗德医生只是说：“只怕她的身体已经耗损太严重了，也许她熬不过这个冬天。”
“那我还能做什么？”
“陪伴着她，尽力安慰她，不要让她忧愁。”杜朗德医生说，“秋天快到了，阴沉的天气总会让人心情不畅。”
吉许夫人当时半躺在安乐椅里，她只听见了医生拔高的后半句话，脸上就露出近来常见的痛苦表情：“喔！秋天到了，冬天难道还会远吗？我的皮埃尔会不会没有暖和的棉衣穿？他这个狠心的孩子，直到现在一点信息也没有，我一想到这事，心里头就难受极了。”
一想到未来某一天，她已经变成一具冰冷而僵硬的尸体，她最爱的儿子在身旁哭得声嘶力竭，表达他对母亲的不舍，而她却浑然不觉，她就觉得浑身发冷。
玛姬对哥哥也难免存在一些怨言，尽管是她极力劝他离开弗赛市，但几个月来不见一封书信，实在是一个当儿子的，当兄长的不称职，她坐在冷冰冰的椅子上吃完干硬的面包，很快做了一个决定。