九月的第一天，天还没亮哈莉特就起床了。她从床底下把行李箱拖出来，确定所有东西都装进了箱子里，再看看海德薇的笼子有没有关好。
海德薇是海格送她的那只雪鸮，这个名字是从《魔法史》这本书里找到的。
楼梯底下的房间非常小，放不下猫头鹰的笼子，所以海德薇一直处于散养的状态，只在每天早晚时分飞回来找她要点吃的。
收拾好东西，哈莉特在厨房里忙碌起来。她和弗农姨父约好了，吃完早饭就送她去国王十字车站。
两个小时后，哈莉特的行李终于装进德思礼家的汽车里。弗农姨父一路上阴沉着脸，很不高兴在这样一个美好的周末清晨给他最不喜欢的外甥女当司机。
十点半，他们抵达国王十字车站。
弗农姨父头一次大发善心，主动找来一辆手推车，帮哈莉特把行李推进站台。
“昨晚你告诉我是几号站台来着？”弗农姨父的嘴角勾起一抹狡黠的笑意。
“九又四分之三站台。”哈莉特掏出车票又确认了一遍。
“看样子你的站台还没修好呢。”
弗农姨父说的没错，第九号站台和第十号站台之间空空如也。
哈莉特想要向弗农姨父求助，可他已经走远了，庞大的身躯变得越来越小。尽管如此，哈莉特还是能隐隐约约地听到他那开心的大笑声。那笑声似乎在嘲笑着她的无助，又似乎在庆祝着某种她无法理解的胜利。
她不知道应该怎么办才好，拦下一个路过的警卫却不敢提霍格沃茨，只好问十一点发车的列车要在哪里上车，谁知根本没有十一点发车的班车。
哈莉特感到一阵慌乱，心脏在胸腔里狂跳，仿佛下一秒就要从喉咙跳出来了。时间一分一秒地流逝，还有十分钟她就应该登上开往霍格沃茨的火车。
“……霍格沃茨特快不会专门等你一个人……”
一句低语轻轻地飘进她的耳朵里。
哈莉特转身一看，一个红头发的胖女士带着四个孩子经过，她的孩子跟她一样也是红头发。其中一个是和哈莉特差不多年纪的小女孩，她有一双和海水一样清澈的蓝色眸子，挺拔的鼻梁上俏皮地点缀了几颗雀斑。
她长得真好看，哈莉特忍不住多看了几眼。
“你，”红头发女孩捕捉到哈莉特的目光，不客气地开了口，“一直在看什么呢？”
红头发一家人立刻向哈莉特围拢过来，哈莉特吓了一跳，舌头有些打结——
“我-我什么也没干……”
“你是霍格沃茨新生吧，亲爱的？”胖女士露出和蔼可亲的微笑，“我们家罗克珊也是。”她亲昵地搂住了那个红头发小女孩的肩膀。
哈莉特拘谨地点点头说：“你们要去九又四分之三站台吗？我不知道怎么去……”
“你只要一直朝第9号站台和第10号站台之间的检票口走就行，”胖女士解释说，“别害怕，我让罗克珊跟着你。”
哈莉特不安地看了一眼检票口，那地方看上去一点儿也不像被施了魔法的样子。她深吸一口气，推着手推车向检票口走去，一边走一边心里直打鼓，如果她的法力不够，没法闯过检票口该怎么办？
“跑起来!”
就在哈莉特愣神的工夫，那个叫罗克珊的女孩就快跑到检票口了。
哈莉特可不想被落下，她干脆趴在手推车上用力往后一蹬，像一阵风似的掠过罗克珊的发梢，直直地撞向检票口。她连忙闭上眼睛，希望撞上去的时候不会太疼。
可什么也没发生。
她睁开眼一看，一辆深红色的蒸汽机车出现在她面前，车头挂着的标牌上写着“霍格沃茨特快”。
“走吧，看看还有没有空的隔间。”罗克珊朝哈莉特招招手。
她们躲过跑来跑去的学生、突然蹿到面前的猫咪以及俯冲而来的猫头鹰，费了不少工夫终于来到靠近车尾的位置，这里有一个空隔间。
哈莉特先把海德薇放上去，再和罗克珊合力把两个大箱子搬进了隔间的角落里。哈莉特擦了擦脸上的汗水，瘫倒在座椅上休息。
罗克珊突然惊喜地尖叫一声：“你的额头上是不是有道疤？”
哈莉特的脸上露出困惑的神情，缓缓地点了点头。
“你一定就是哈莉特·波特吧？”罗克珊激动地说。
哈莉特的脸红了，不好意思地点点头。
“罗克珊，你在车上吗？”车外嘈杂的喧闹声里蓦地传来一阵呼喊。
罗克珊赶紧跳下车去，哈莉特悄悄挪到窗边，躲在角落里偷偷看着站台上的红头发一家。
胖女士掏出手帕帮罗克珊擦掉脸上的汗水，罗克珊的三个哥哥在一旁嬉笑打闹，最大的那个嘱咐了几句便提前离开了。
“你们猜刚才和我在一起的那个女孩是谁？”罗克珊故弄玄虚地问。
“谁？”剩下的三个人异口同声问。
“哈莉特·波特！”罗克珊兴奋地跳了起来。
“你在吹牛吧。”她的其中一个哥哥说，他和他的另外一个兄弟长得几乎一模一样。
“我亲眼见到她额头上的那道疤了，”罗克珊不服气地回应，“不信你等会儿可以去看。”
哈莉特一点儿也不想给路过的每一个人看自己的那道疤，她又不是博物馆里的展览品。
“谁都不许去，”胖女士板着脸说，带着不容置疑的坚定，“没人愿意把自己的伤疤拿给陌生人看，更何况她还是个女孩子。”
“别发火嘛，妈妈。”罗克珊用甜腻腻的声音说，轻轻挽住妈妈的手臂。
这时一阵汽笛声响起，三个孩子匆忙爬上火车和妈妈作最后的吻别，好像有人在哭。
“别哭，罗克珊，到了霍格沃茨我带你钻地道。”
“乔治！”
“开个玩笑，别生气，妈妈。”
火车启动了，双胞胎兄弟簇拥着罗克珊走进隔间里，她的睫毛上还挂着泪珠。
“介绍一下，这是我的两个哥哥，乔治和弗雷德·韦斯莱，”罗克珊说话带着浓浓的鼻音，“他们在霍格沃茨念三年级。”
乔治和弗雷德目不转睛地盯着哈莉特，仿佛想透过厚厚的刘海看到额头上那道闪电形状的疤痕。
哈莉特不好意思地咳了两声，他俩才把视线转向罗克珊。
“我们要去中间车厢走走——”
“听说李·乔丹弄到了一只袋蜘蛛——”
“赶紧走，赶紧走，”罗克珊害怕地打了个寒噤，“敢把蜘蛛带回来我就写信告诉妈妈。”
乔治和弗雷德离开时顺手带上了门，隔间里只剩下哈莉特和罗克珊两个人。
“你记得当初是怎么打败神秘人的吗？”罗克珊抢先开了口。
哈莉特摇摇头回答：“我什么也不记得了。”
“听说你和麻瓜住在一起，”罗克珊对哈莉特充满了好奇心，“他们还讨厌巫师吗？”
“也不是每个人都讨厌巫师，”哈莉特的脑海里浮现出弗农姨父那张讨人厌的大脸，觉得还是不提为好，“他们只是不相信世界上真的有巫师存在，你们掩藏得太好了。”
“不是你们，”罗克珊的脸庞上绽放出明媚的笑容，“是我们，你也是巫师呀。”
“你们全家都是巫师吗？”
罗克珊点点头，耐性地向哈莉特介绍自己家的情况。她有五个哥哥，其中比尔和查理已经从霍格沃茨毕业了，珀西是格兰芬多的级长。
“格兰芬多是什么？”哈莉特不解地问。
“格兰芬多是学院的名字，霍格沃茨一共有四个学院。我希望我能被分到格兰芬多，大家都说那是最好的学院，连邓布利多也是从那里毕业的。”
“不知道我能不能分到格兰芬多。”哈莉特不安地说，她一直对自己的能力持怀疑态度。
“为什么不呢？”罗克珊惊讶地瞪大双眼，好像哈莉特否定了一件理所应当的事。
哈莉特不好意思地笑了，望着车窗外的田野飞快掠过，火车已经驶出了伦敦。
也不知过了多久，过道上传来一阵阵响亮的咔擦咔擦声，一个笑容可掬的女人推开了隔间门。
“亲爱的，要不要买点东西吃？”
“不用了，我带了三明治。”罗克珊的脸变得和她的头发一样红彤彤的。
“来点其他的吧，我请客。”哈莉特从座位上跳起来，她早就饿了。
手推车上的东西哈莉特一样也没见过，她拿了一些巧克力蛙，又给自己拿了几包比比多味豆和吹宝泡泡糖，一股脑儿全倒在了空位子上。
“我从来没有吃过青蛙形状的巧克力，”哈莉特边说边撕开了一包巧克力蛙，“味道和普通的巧克力有什么不一样吗？”
“没什么不同，”罗克珊回答，“很多人买这个就是为了收集里面的画片，乔治和弗雷德已经攒了好几百张了。”
哈莉特取出包装袋里的画片，上面是一个戴着半月形眼镜的老头，从他银白色的头发和胡须可以看出已经很大年纪了。哈莉特翻到画片背面，那里写着他的生平介绍：
阿不思·邓布利多，
现任霍格沃茨校长，
被公认为当代最伟大的巫师，
邓布利多广为人知的贡献包括：
一九四五年击败黑巫师格林德沃，
发现龙血的十二种用途，
与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。
邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈莉特把画片又翻回正面，却吃惊地发现画框里什么也没有。
“他不见了！”
“你总不能让他永远呆在上面吧，”罗克珊看到哈莉特惊讶的表情又连忙补充，“他迟早会回来的。”
“可是在麻瓜的世界里，照片上的人是不会动的。”
“那多无趣呀，我们还可以和画像上的人聊天。”
“真是太奇妙了。”哈莉特看着重新回到画框里的邓布利多由衷地说。
罗克珊说：“如果你拿到了阿格丽芭和波托勒米，可以送给我吗？乔治和弗雷德就差这两个了。”
“全部都可以给你，我攒起来也没用，佩妮姨妈只会把它们当成垃圾扔掉。”哈莉特拿起一袋比比多味豆，她买这个主要是因为它划算，一袋里有很多口味。
“吃这个得当心，”罗克珊警告说，“它不仅有常见的草莓味、橘子味、薄荷味，还有一些奇奇怪怪的味道，比如说臭鸡蛋味、呕吐物味还有肥皂味。”
哈莉特不禁皱起了眉头，不敢把眼前的这颗棕色豆子放进嘴里。
咚！咚！咚！
有人在敲门。
海德薇是海格送她的那只雪鸮，这个名字是从《魔法史》这本书里找到的。
楼梯底下的房间非常小，放不下猫头鹰的笼子，所以海德薇一直处于散养的状态，只在每天早晚时分飞回来找她要点吃的。
收拾好东西，哈莉特在厨房里忙碌起来。她和弗农姨父约好了，吃完早饭就送她去国王十字车站。
两个小时后，哈莉特的行李终于装进德思礼家的汽车里。弗农姨父一路上阴沉着脸，很不高兴在这样一个美好的周末清晨给他最不喜欢的外甥女当司机。
十点半，他们抵达国王十字车站。
弗农姨父头一次大发善心，主动找来一辆手推车，帮哈莉特把行李推进站台。
“昨晚你告诉我是几号站台来着？”弗农姨父的嘴角勾起一抹狡黠的笑意。
“九又四分之三站台。”哈莉特掏出车票又确认了一遍。
“看样子你的站台还没修好呢。”
弗农姨父说的没错，第九号站台和第十号站台之间空空如也。
哈莉特想要向弗农姨父求助，可他已经走远了，庞大的身躯变得越来越小。尽管如此，哈莉特还是能隐隐约约地听到他那开心的大笑声。那笑声似乎在嘲笑着她的无助，又似乎在庆祝着某种她无法理解的胜利。
她不知道应该怎么办才好，拦下一个路过的警卫却不敢提霍格沃茨，只好问十一点发车的列车要在哪里上车，谁知根本没有十一点发车的班车。
哈莉特感到一阵慌乱，心脏在胸腔里狂跳，仿佛下一秒就要从喉咙跳出来了。时间一分一秒地流逝，还有十分钟她就应该登上开往霍格沃茨的火车。
“……霍格沃茨特快不会专门等你一个人……”
一句低语轻轻地飘进她的耳朵里。
哈莉特转身一看，一个红头发的胖女士带着四个孩子经过，她的孩子跟她一样也是红头发。其中一个是和哈莉特差不多年纪的小女孩，她有一双和海水一样清澈的蓝色眸子，挺拔的鼻梁上俏皮地点缀了几颗雀斑。
她长得真好看，哈莉特忍不住多看了几眼。
“你，”红头发女孩捕捉到哈莉特的目光，不客气地开了口，“一直在看什么呢？”
红头发一家人立刻向哈莉特围拢过来，哈莉特吓了一跳，舌头有些打结——
“我-我什么也没干……”
“你是霍格沃茨新生吧，亲爱的？”胖女士露出和蔼可亲的微笑，“我们家罗克珊也是。”她亲昵地搂住了那个红头发小女孩的肩膀。
哈莉特拘谨地点点头说：“你们要去九又四分之三站台吗？我不知道怎么去……”
“你只要一直朝第9号站台和第10号站台之间的检票口走就行，”胖女士解释说，“别害怕，我让罗克珊跟着你。”
哈莉特不安地看了一眼检票口，那地方看上去一点儿也不像被施了魔法的样子。她深吸一口气，推着手推车向检票口走去，一边走一边心里直打鼓，如果她的法力不够，没法闯过检票口该怎么办？
“跑起来!”
就在哈莉特愣神的工夫，那个叫罗克珊的女孩就快跑到检票口了。
哈莉特可不想被落下，她干脆趴在手推车上用力往后一蹬，像一阵风似的掠过罗克珊的发梢，直直地撞向检票口。她连忙闭上眼睛，希望撞上去的时候不会太疼。
可什么也没发生。
她睁开眼一看，一辆深红色的蒸汽机车出现在她面前，车头挂着的标牌上写着“霍格沃茨特快”。
“走吧，看看还有没有空的隔间。”罗克珊朝哈莉特招招手。
她们躲过跑来跑去的学生、突然蹿到面前的猫咪以及俯冲而来的猫头鹰，费了不少工夫终于来到靠近车尾的位置，这里有一个空隔间。
哈莉特先把海德薇放上去，再和罗克珊合力把两个大箱子搬进了隔间的角落里。哈莉特擦了擦脸上的汗水，瘫倒在座椅上休息。
罗克珊突然惊喜地尖叫一声：“你的额头上是不是有道疤？”
哈莉特的脸上露出困惑的神情，缓缓地点了点头。
“你一定就是哈莉特·波特吧？”罗克珊激动地说。
哈莉特的脸红了，不好意思地点点头。
“罗克珊，你在车上吗？”车外嘈杂的喧闹声里蓦地传来一阵呼喊。
罗克珊赶紧跳下车去，哈莉特悄悄挪到窗边，躲在角落里偷偷看着站台上的红头发一家。
胖女士掏出手帕帮罗克珊擦掉脸上的汗水，罗克珊的三个哥哥在一旁嬉笑打闹，最大的那个嘱咐了几句便提前离开了。
“你们猜刚才和我在一起的那个女孩是谁？”罗克珊故弄玄虚地问。
“谁？”剩下的三个人异口同声问。
“哈莉特·波特！”罗克珊兴奋地跳了起来。
“你在吹牛吧。”她的其中一个哥哥说，他和他的另外一个兄弟长得几乎一模一样。
“我亲眼见到她额头上的那道疤了，”罗克珊不服气地回应，“不信你等会儿可以去看。”
哈莉特一点儿也不想给路过的每一个人看自己的那道疤，她又不是博物馆里的展览品。
“谁都不许去，”胖女士板着脸说，带着不容置疑的坚定，“没人愿意把自己的伤疤拿给陌生人看，更何况她还是个女孩子。”
“别发火嘛，妈妈。”罗克珊用甜腻腻的声音说，轻轻挽住妈妈的手臂。
这时一阵汽笛声响起，三个孩子匆忙爬上火车和妈妈作最后的吻别，好像有人在哭。
“别哭，罗克珊，到了霍格沃茨我带你钻地道。”
“乔治！”
“开个玩笑，别生气，妈妈。”
火车启动了，双胞胎兄弟簇拥着罗克珊走进隔间里，她的睫毛上还挂着泪珠。
“介绍一下，这是我的两个哥哥，乔治和弗雷德·韦斯莱，”罗克珊说话带着浓浓的鼻音，“他们在霍格沃茨念三年级。”
乔治和弗雷德目不转睛地盯着哈莉特，仿佛想透过厚厚的刘海看到额头上那道闪电形状的疤痕。
哈莉特不好意思地咳了两声，他俩才把视线转向罗克珊。
“我们要去中间车厢走走——”
“听说李·乔丹弄到了一只袋蜘蛛——”
“赶紧走，赶紧走，”罗克珊害怕地打了个寒噤，“敢把蜘蛛带回来我就写信告诉妈妈。”
乔治和弗雷德离开时顺手带上了门，隔间里只剩下哈莉特和罗克珊两个人。
“你记得当初是怎么打败神秘人的吗？”罗克珊抢先开了口。
哈莉特摇摇头回答：“我什么也不记得了。”
“听说你和麻瓜住在一起，”罗克珊对哈莉特充满了好奇心，“他们还讨厌巫师吗？”
“也不是每个人都讨厌巫师，”哈莉特的脑海里浮现出弗农姨父那张讨人厌的大脸，觉得还是不提为好，“他们只是不相信世界上真的有巫师存在，你们掩藏得太好了。”
“不是你们，”罗克珊的脸庞上绽放出明媚的笑容，“是我们，你也是巫师呀。”
“你们全家都是巫师吗？”
罗克珊点点头，耐性地向哈莉特介绍自己家的情况。她有五个哥哥，其中比尔和查理已经从霍格沃茨毕业了，珀西是格兰芬多的级长。
“格兰芬多是什么？”哈莉特不解地问。
“格兰芬多是学院的名字，霍格沃茨一共有四个学院。我希望我能被分到格兰芬多，大家都说那是最好的学院，连邓布利多也是从那里毕业的。”
“不知道我能不能分到格兰芬多。”哈莉特不安地说，她一直对自己的能力持怀疑态度。
“为什么不呢？”罗克珊惊讶地瞪大双眼，好像哈莉特否定了一件理所应当的事。
哈莉特不好意思地笑了，望着车窗外的田野飞快掠过，火车已经驶出了伦敦。
也不知过了多久，过道上传来一阵阵响亮的咔擦咔擦声，一个笑容可掬的女人推开了隔间门。
“亲爱的，要不要买点东西吃？”
“不用了，我带了三明治。”罗克珊的脸变得和她的头发一样红彤彤的。
“来点其他的吧，我请客。”哈莉特从座位上跳起来，她早就饿了。
手推车上的东西哈莉特一样也没见过，她拿了一些巧克力蛙，又给自己拿了几包比比多味豆和吹宝泡泡糖，一股脑儿全倒在了空位子上。
“我从来没有吃过青蛙形状的巧克力，”哈莉特边说边撕开了一包巧克力蛙，“味道和普通的巧克力有什么不一样吗？”
“没什么不同，”罗克珊回答，“很多人买这个就是为了收集里面的画片，乔治和弗雷德已经攒了好几百张了。”
哈莉特取出包装袋里的画片，上面是一个戴着半月形眼镜的老头，从他银白色的头发和胡须可以看出已经很大年纪了。哈莉特翻到画片背面，那里写着他的生平介绍：
阿不思·邓布利多，
现任霍格沃茨校长，
被公认为当代最伟大的巫师，
邓布利多广为人知的贡献包括：
一九四五年击败黑巫师格林德沃，
发现龙血的十二种用途，
与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。
邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈莉特把画片又翻回正面，却吃惊地发现画框里什么也没有。
“他不见了！”
“你总不能让他永远呆在上面吧，”罗克珊看到哈莉特惊讶的表情又连忙补充，“他迟早会回来的。”
“可是在麻瓜的世界里，照片上的人是不会动的。”
“那多无趣呀，我们还可以和画像上的人聊天。”
“真是太奇妙了。”哈莉特看着重新回到画框里的邓布利多由衷地说。
罗克珊说：“如果你拿到了阿格丽芭和波托勒米，可以送给我吗？乔治和弗雷德就差这两个了。”
“全部都可以给你，我攒起来也没用，佩妮姨妈只会把它们当成垃圾扔掉。”哈莉特拿起一袋比比多味豆，她买这个主要是因为它划算，一袋里有很多口味。
“吃这个得当心，”罗克珊警告说，“它不仅有常见的草莓味、橘子味、薄荷味，还有一些奇奇怪怪的味道，比如说臭鸡蛋味、呕吐物味还有肥皂味。”
哈莉特不禁皱起了眉头，不敢把眼前的这颗棕色豆子放进嘴里。
咚！咚！咚！
有人在敲门。