到底去不去乔克巴当？
第二十七章到底去不去乔克巴当？
1942年4月19日午后，皎克西，远征军司令部
瓢背指挥部内的空气压抑得几乎让人喘不过气，窗外的阳光照在地图上，却无法驱散房间内凝重的氛围。墙上的战局图被人反复标注修改，战况瞬息万变，而决策却愈发混乱。
林安站在杜聿明的身侧，紧紧攥着手中的笔，感受着长官压抑怒火的沉默。整个房间的气氛像是拉满了弓弦，随时可能崩断。
史迪威站在房间中央，双手抱胸，语气一如既往地强硬： “乔克巴当西南发现敌军三千余人，必须立刻进攻。”
杜聿明的眉头猛地皱起，他缓缓抬眼，目光锋利地扫向罗卓英，语气低沉： “罗长官，我们派出的摩托化骑兵搜索队刚刚返回，乔克巴当并无敌情。”
他特意加重了“并无敌情”四个字，声音坚决得不容置疑。
但罗卓英没有正面回应，而是侧头看向史迪威，显然已经完全听命于美军指挥官。
史迪威冷哼一声，不以为然地反驳： “英军的情报很清楚，杜，你的侦察部队不一定是对的。”
杜聿明的拳头微微收紧，但仍然极力压制住怒意，声音依旧冷静： “即便乔克巴当真有敌军，我们的当前战略目标也应该是确保棠吉、梅苗的安全，而不是盲目分兵攻击一个尚未确认的目标。”
他指着地图上那条关键的防线，目光犀利： “如果我们贸然派二百师去乔克巴当，而日军主力趁机突袭棠吉，那我们怎么办？远征军全线崩溃，英军撤退的后路也会被完全切断。”
林安站在一旁，飞快地记录着他们的争论，指尖因过度用力而泛白。她能感受到杜聿明的愤怒，而她自己——也感到愤怒。
史迪威根本不在乎中国军队的生死，他只在乎他的战略目标，哪怕这个目标是建立在错误的情报之上。
“杜，你太消极了。” 史迪威冷冷地说道，语气里透着一丝不耐烦，“你们中国军人光吃饭不打仗吗？”
这句话一出，空气仿佛凝固了。
林安的笔尖猛地停下，她忍不住抬头，感受到杜聿明周身气压骤降。
杜聿明的脸色瞬间变得铁青，猛地转头盯住史迪威，声音低沉却锋利得像是一把出鞘的刀： “我吃的是中国饭，不是英国饭。”
屋内瞬间陷入死寂。
罗卓英的脸色极其难看，杨业孔赶忙打圆场，语气放缓：“光亭，现在战况吃紧，我们的兵力必须灵活调配，乔克巴当若真有敌军威胁，那我们不得不先制而后动……”
“是啊。”另一位参事也连忙附和，语重心长地说道，“杜副司令，这个命令您还是要接受啊。”
林安忍不住开口，语气不疾不徐，却带着坚定： “杨参谋长，您刚才也说了‘若真有敌军威胁’，可问题是，我们的侦察兵报告明确说了‘并无敌情’。那我们到底是听一手的侦察报告，还是听英国人那‘也许、可能、大概’的情报？”
她的话一出，杨业孔一时语塞。
林安又继续说道：“更何况，就算真有敌情，我们现阶段的最优策略也不是进攻，而是固守棠吉和梅苗，确保防线稳固。我们现在派出部队，极有可能让远征军陷入各个击破的境地。”
她的语气不高，却有着掷地有声的力量。
史迪威冷冷地看了她一眼，嘴角微微上扬：“杜，你的翻译比你还会讲战术。”
杜聿明冷笑：“她说的，就是我想说的。”
罗卓英深深地皱起眉，沉思片刻，最终用一种不容反驳的语气说道： “不接受命令决不许可。”
房间里的气氛瞬间凝滞。
他最终还是压下心中的愤怒，深深地看了罗卓英一眼，声音低沉： “好，我接受。”
史迪威微微扬起下巴，脸上露出一丝得意之色，而罗卓英也明显松了一口气。
但林安却敏锐地察觉到，杜聿明的眼中依旧闪烁着隐忍的怒火。
——这件事，恐怕还没有结束。
会议结束后，杜聿明走出司令部，迎着傍晚的风深深地吸了一口气。他的脸色沉得可怕，仿佛刚从一场恶战里退出来。
林安紧随其后，看到他依旧握紧的拳头，心知他的愤怒远未平息。
“去找戴师长。”他低声对身边的副官说道。
十分钟后，戴安澜匆匆赶到，脸上带着些许疲惫，但眼神仍然锐利。
杜聿明看着他，语气低沉：“你派一团去乔克巴当，其余等我从梅苗回来再决定行动。”
戴安澜一怔，随即明白了他的意思，重重点了点头：“明白。”
林安站在一旁，看着眼前的两位将领——他们一个是集团军司令，一个是骁勇善战的师长。此刻，他们的眼神中都带着对战场最清醒的判断，甚至不惜违背军令，只为了确保部队的生存和大局的稳定。
她轻轻咬了咬下唇，忍不住问道： “司令，为什么您可以违背史迪威长官的命令从同古撤退，却不肯违背罗卓英长官呢？他就那么厉害？”
杜聿明回头看了她一眼，嘴角微微扬起一抹冷笑：“小林，翻译不是你的全部工作，以后，多学学怎么在战场上用脑子。”
重庆—这个名词在林安的脑子里划过，她咬了咬嘴唇，没有反驳。
瓢背笼罩在一层淡淡的薄雾中，空气里弥漫着硝烟未散的气息。军营里，士兵们已经开始新一天的忙碌，远方偶尔传来炮火的闷响，像是在提醒他们，战场的硝烟从未停歇。
杜聿明一夜未眠，他坐在指挥部的长桌前，手指敲击着地图，思索着当前的局势。昨夜，他已经派出骑兵再度侦察乔克巴当，而此刻，他正焦急地等待回报。
一名摩托化骑兵快步走进指挥部，立正敬礼：“报告！乔克巴当方向，仍未发现任何敌军踪迹！只有英军零零散散地在新三十八师的掩护下溃退！”
杜聿明猛地站起身，攥紧了拳头。
——果然，英军的所谓“确切情报”，不过是又一个无稽之谈。
林安站在旁边，看着司令的脸色越来越沉，心里也泛起一股怒意。她回想起昨天在司令部里，史迪威与罗卓英如何坚持己见，如何拒绝听取中方侦察情报，而是盲目地依赖英军提供的“敌情”。而现在，这些所谓的情报已经被事实彻底推翻。
她看向杜聿明，果然见他深吸了一口气，随后猛地抓起军帽，语气坚定：“备车，我去找罗长官。”
——半小时后，皎克西长官部
杜聿明快步走入指挥部，然而，他却被告知——罗卓英已经前往梅苗参谋团了。
站在门口的，是罗的参谋长杨业孔，他脸色严肃，显然已经得到了最新指令。
“杜司令，”杨业孔拦住了他，语气坚定，“长官已经明确指示：乔克巴当之敌不堪一击，必须先消灭乔克巴当之敌，再作第二步计划。”
杜聿明深深地看了他一眼，沉声道：“杨参谋长，我们刚刚得到侦察情报，乔克巴当根本没有敌军，只有溃退的英军。如果我们把二百师送过去，等于白白浪费我们的战力。”
杨业孔的神色微微一滞，眼神闪过一丝犹豫，但他很快恢复了镇定：“杜司令，这是长官的命令，我们必须执行。否则，以抗命论处。”
“抗命？” 杜聿明冷笑了一声，语气透着一股压抑的怒火，“如果盲目执行错误的命令，让整个远征军陷入更大的危机，那才是真正的渎职！”
他看着杨业孔，声音冷冽：“我要亲自去梅苗找林蔚。”
杨业孔拦在门口，似乎还想再劝，但杜聿明根本不给他机会，直接跨上吉普车，朝梅苗方向疾驰而去。
夜色深沉，缅甸的山路在黑暗中蜿蜒起伏，车队的灯光投下忽明忽暗的光影。吉普车在坑洼不平的泥土路上疾驰，轮胎碾过潮湿的泥地，发出沉闷的摩擦声。
杜聿明的目光紧紧盯着前方，他的思绪还停留在刚才与林蔚的争论上。就在几小时前，他在梅苗指挥部力劝林蔚改变决策，而现在，他必须尽快赶回指挥部，以确保部队按照最优的作战方案进行调度。
就在这时，对向驶来的一辆军车车灯一闪，车速明显减慢，随后在路边稳稳停下。
“什么情况？”杜聿明坐直了身子，盯着那辆车。
司机也放慢车速，靠近路边停下。借着车灯的照耀，杜聿明认出了车上的人——罗卓英。
——午夜十二时，车灯下的对峙
车门被推开，罗卓英大步走下车，神色间带着些焦虑，他快步走向杜聿明，直接开口道：
“光亭，你不用去梅苗了，现在照你的意见，二百师不去乔克巴当，改调棠吉！”
杜聿明微微一愣，随即暗自松了一口气。他一直在担心罗是否会真正改命令，现在看来，他终于意识到了战局的严峻性。
然而，罗卓英却仍显得不安，他皱着眉，低声说道：“但我今午已直接令二百师于黄昏前集结乔克巴当以东向敌攻击……不知现在情况如何？”
杜聿明的脸色立刻沉了下来。
他深吸了一口气，语气冷静却不容置疑：“乔克巴当确无敌情，我原本只派二百师一团过去侦察。如果当时你有直接命令的话，主力可能已经进入乔克巴当了。”
罗卓英的眉头紧锁，显然被这个消息震惊了一下，他的手微微攥紧，嘴唇颤了颤，语气带着一丝后悔：“现在……幸好还可以挽回。”
杜聿明盯着他，目光犀利如刀。
“罗长官，我们不能再拖了。二百师必须立刻调整部署，返回棠吉。否则，日军随时可能切断我们的防线，到时候，我们连撤退的机会都没有。”
罗卓英的脸色微变，他深知杜聿明的判断力，更明白如果继续固执己见，整个远征军可能会陷入万劫不复的境地。
片刻沉默后，他终于下定决心，重重点了点头：“……好，我跟你一起回去。”他拉开车门，沉声说道，“咱们走。”
杜聿明也没再多言，他知道，现在争取时间才是最重要的。
两人快速上车，车队掉头，朝着指挥部疾驰而去。
然而，就在车队驶离没多久，副驾驶座上的林安突然脸色一白，捂住了腹部。
她的手指攥紧了军服，额角渗出冷汗，疼得呼吸都有些急促。
坐在驾驶座的尹副官立刻察觉到她的不对劲，皱眉问道：“小林，你怎么了？”
林安咬紧牙关，勉强从牙缝里挤出几个字：“……肚子疼……”
她的声音有些发颤，显然疼痛难忍。
尹副官脸色一变，连忙回头喊道：“司令！小林不对劲！”
杜聿明正专注于战局，闻言立刻转过头，看见林安的脸色惨白如纸，额头上冷汗直冒。他眉头一皱，语气干脆利落：“尹副官，带她去梅苗！那边有医务室。”
“是！”尹副官立刻点头，随即让司机调转方向，朝梅苗驶去。杜聿明下车坐上了罗卓英的车返回。
吉普车一路疾驰，驶入梅苗驻地，尹副官亲自扶着林安下车。医务兵早已在门口等候，看见她脸色苍白，立刻上前搀扶：“快，把她送进去！”
医务站的灯光透过窗户洒在地面上，映出一片温暖的光晕。医生迅速检查了一番，确认是急性肠胃炎，可能是水土不服或疲劳过度导致的。
“问题不大，但必须休息。”军医叮嘱道，“这几天她身体过度劳累，饮食不规律，现在需要补充体力。”
尹副官这才稍稍松了一口气，笑着拍了拍林安的肩：“小林，你可把司令都吓了一跳。”
林安无奈地笑了笑，声音虚弱但仍带着几分调侃：“……要不，您再让我赶回去继续翻译？”
军医狠狠瞪了她一眼：“想都别想！先休息一晚，明天再说。”
林安张了张嘴，还想说什么，但下一秒，她的眼皮越来越沉，疲惫终于压倒了一切，意识缓缓陷入黑暗。
这一夜，整个战场仍在变化，但至少，她终于可以休息一下了。
1942年4月19日午后，皎克西，远征军司令部
瓢背指挥部内的空气压抑得几乎让人喘不过气，窗外的阳光照在地图上，却无法驱散房间内凝重的氛围。墙上的战局图被人反复标注修改，战况瞬息万变，而决策却愈发混乱。
林安站在杜聿明的身侧，紧紧攥着手中的笔，感受着长官压抑怒火的沉默。整个房间的气氛像是拉满了弓弦，随时可能崩断。
史迪威站在房间中央，双手抱胸，语气一如既往地强硬： “乔克巴当西南发现敌军三千余人，必须立刻进攻。”
杜聿明的眉头猛地皱起，他缓缓抬眼，目光锋利地扫向罗卓英，语气低沉： “罗长官，我们派出的摩托化骑兵搜索队刚刚返回，乔克巴当并无敌情。”
他特意加重了“并无敌情”四个字，声音坚决得不容置疑。
但罗卓英没有正面回应，而是侧头看向史迪威，显然已经完全听命于美军指挥官。
史迪威冷哼一声，不以为然地反驳： “英军的情报很清楚，杜，你的侦察部队不一定是对的。”
杜聿明的拳头微微收紧，但仍然极力压制住怒意，声音依旧冷静： “即便乔克巴当真有敌军，我们的当前战略目标也应该是确保棠吉、梅苗的安全，而不是盲目分兵攻击一个尚未确认的目标。”
他指着地图上那条关键的防线，目光犀利： “如果我们贸然派二百师去乔克巴当，而日军主力趁机突袭棠吉，那我们怎么办？远征军全线崩溃，英军撤退的后路也会被完全切断。”
林安站在一旁，飞快地记录着他们的争论，指尖因过度用力而泛白。她能感受到杜聿明的愤怒，而她自己——也感到愤怒。
史迪威根本不在乎中国军队的生死，他只在乎他的战略目标，哪怕这个目标是建立在错误的情报之上。
“杜，你太消极了。” 史迪威冷冷地说道，语气里透着一丝不耐烦，“你们中国军人光吃饭不打仗吗？”
这句话一出，空气仿佛凝固了。
林安的笔尖猛地停下，她忍不住抬头，感受到杜聿明周身气压骤降。
杜聿明的脸色瞬间变得铁青，猛地转头盯住史迪威，声音低沉却锋利得像是一把出鞘的刀： “我吃的是中国饭，不是英国饭。”
屋内瞬间陷入死寂。
罗卓英的脸色极其难看，杨业孔赶忙打圆场，语气放缓：“光亭，现在战况吃紧，我们的兵力必须灵活调配，乔克巴当若真有敌军威胁，那我们不得不先制而后动……”
“是啊。”另一位参事也连忙附和，语重心长地说道，“杜副司令，这个命令您还是要接受啊。”
林安忍不住开口，语气不疾不徐，却带着坚定： “杨参谋长，您刚才也说了‘若真有敌军威胁’，可问题是，我们的侦察兵报告明确说了‘并无敌情’。那我们到底是听一手的侦察报告，还是听英国人那‘也许、可能、大概’的情报？”
她的话一出，杨业孔一时语塞。
林安又继续说道：“更何况，就算真有敌情，我们现阶段的最优策略也不是进攻，而是固守棠吉和梅苗，确保防线稳固。我们现在派出部队，极有可能让远征军陷入各个击破的境地。”
她的语气不高，却有着掷地有声的力量。
史迪威冷冷地看了她一眼，嘴角微微上扬：“杜，你的翻译比你还会讲战术。”
杜聿明冷笑：“她说的，就是我想说的。”
罗卓英深深地皱起眉，沉思片刻，最终用一种不容反驳的语气说道： “不接受命令决不许可。”
房间里的气氛瞬间凝滞。
他最终还是压下心中的愤怒，深深地看了罗卓英一眼，声音低沉： “好，我接受。”
史迪威微微扬起下巴，脸上露出一丝得意之色，而罗卓英也明显松了一口气。
但林安却敏锐地察觉到，杜聿明的眼中依旧闪烁着隐忍的怒火。
——这件事，恐怕还没有结束。
会议结束后，杜聿明走出司令部，迎着傍晚的风深深地吸了一口气。他的脸色沉得可怕，仿佛刚从一场恶战里退出来。
林安紧随其后，看到他依旧握紧的拳头，心知他的愤怒远未平息。
“去找戴师长。”他低声对身边的副官说道。
十分钟后，戴安澜匆匆赶到，脸上带着些许疲惫，但眼神仍然锐利。
杜聿明看着他，语气低沉：“你派一团去乔克巴当，其余等我从梅苗回来再决定行动。”
戴安澜一怔，随即明白了他的意思，重重点了点头：“明白。”
林安站在一旁，看着眼前的两位将领——他们一个是集团军司令，一个是骁勇善战的师长。此刻，他们的眼神中都带着对战场最清醒的判断，甚至不惜违背军令，只为了确保部队的生存和大局的稳定。
她轻轻咬了咬下唇，忍不住问道： “司令，为什么您可以违背史迪威长官的命令从同古撤退，却不肯违背罗卓英长官呢？他就那么厉害？”
杜聿明回头看了她一眼，嘴角微微扬起一抹冷笑：“小林，翻译不是你的全部工作，以后，多学学怎么在战场上用脑子。”
重庆—这个名词在林安的脑子里划过，她咬了咬嘴唇，没有反驳。
瓢背笼罩在一层淡淡的薄雾中，空气里弥漫着硝烟未散的气息。军营里，士兵们已经开始新一天的忙碌，远方偶尔传来炮火的闷响，像是在提醒他们，战场的硝烟从未停歇。
杜聿明一夜未眠，他坐在指挥部的长桌前，手指敲击着地图，思索着当前的局势。昨夜，他已经派出骑兵再度侦察乔克巴当，而此刻，他正焦急地等待回报。
一名摩托化骑兵快步走进指挥部，立正敬礼：“报告！乔克巴当方向，仍未发现任何敌军踪迹！只有英军零零散散地在新三十八师的掩护下溃退！”
杜聿明猛地站起身，攥紧了拳头。
——果然，英军的所谓“确切情报”，不过是又一个无稽之谈。
林安站在旁边，看着司令的脸色越来越沉，心里也泛起一股怒意。她回想起昨天在司令部里，史迪威与罗卓英如何坚持己见，如何拒绝听取中方侦察情报，而是盲目地依赖英军提供的“敌情”。而现在，这些所谓的情报已经被事实彻底推翻。
她看向杜聿明，果然见他深吸了一口气，随后猛地抓起军帽，语气坚定：“备车，我去找罗长官。”
——半小时后，皎克西长官部
杜聿明快步走入指挥部，然而，他却被告知——罗卓英已经前往梅苗参谋团了。
站在门口的，是罗的参谋长杨业孔，他脸色严肃，显然已经得到了最新指令。
“杜司令，”杨业孔拦住了他，语气坚定，“长官已经明确指示：乔克巴当之敌不堪一击，必须先消灭乔克巴当之敌，再作第二步计划。”
杜聿明深深地看了他一眼，沉声道：“杨参谋长，我们刚刚得到侦察情报，乔克巴当根本没有敌军，只有溃退的英军。如果我们把二百师送过去，等于白白浪费我们的战力。”
杨业孔的神色微微一滞，眼神闪过一丝犹豫，但他很快恢复了镇定：“杜司令，这是长官的命令，我们必须执行。否则，以抗命论处。”
“抗命？” 杜聿明冷笑了一声，语气透着一股压抑的怒火，“如果盲目执行错误的命令，让整个远征军陷入更大的危机，那才是真正的渎职！”
他看着杨业孔，声音冷冽：“我要亲自去梅苗找林蔚。”
杨业孔拦在门口，似乎还想再劝，但杜聿明根本不给他机会，直接跨上吉普车，朝梅苗方向疾驰而去。
夜色深沉，缅甸的山路在黑暗中蜿蜒起伏，车队的灯光投下忽明忽暗的光影。吉普车在坑洼不平的泥土路上疾驰，轮胎碾过潮湿的泥地，发出沉闷的摩擦声。
杜聿明的目光紧紧盯着前方，他的思绪还停留在刚才与林蔚的争论上。就在几小时前，他在梅苗指挥部力劝林蔚改变决策，而现在，他必须尽快赶回指挥部，以确保部队按照最优的作战方案进行调度。
就在这时，对向驶来的一辆军车车灯一闪，车速明显减慢，随后在路边稳稳停下。
“什么情况？”杜聿明坐直了身子，盯着那辆车。
司机也放慢车速，靠近路边停下。借着车灯的照耀，杜聿明认出了车上的人——罗卓英。
——午夜十二时，车灯下的对峙
车门被推开，罗卓英大步走下车，神色间带着些焦虑，他快步走向杜聿明，直接开口道：
“光亭，你不用去梅苗了，现在照你的意见，二百师不去乔克巴当，改调棠吉！”
杜聿明微微一愣，随即暗自松了一口气。他一直在担心罗是否会真正改命令，现在看来，他终于意识到了战局的严峻性。
然而，罗卓英却仍显得不安，他皱着眉，低声说道：“但我今午已直接令二百师于黄昏前集结乔克巴当以东向敌攻击……不知现在情况如何？”
杜聿明的脸色立刻沉了下来。
他深吸了一口气，语气冷静却不容置疑：“乔克巴当确无敌情，我原本只派二百师一团过去侦察。如果当时你有直接命令的话，主力可能已经进入乔克巴当了。”
罗卓英的眉头紧锁，显然被这个消息震惊了一下，他的手微微攥紧，嘴唇颤了颤，语气带着一丝后悔：“现在……幸好还可以挽回。”
杜聿明盯着他，目光犀利如刀。
“罗长官，我们不能再拖了。二百师必须立刻调整部署，返回棠吉。否则，日军随时可能切断我们的防线，到时候，我们连撤退的机会都没有。”
罗卓英的脸色微变，他深知杜聿明的判断力，更明白如果继续固执己见，整个远征军可能会陷入万劫不复的境地。
片刻沉默后，他终于下定决心，重重点了点头：“……好，我跟你一起回去。”他拉开车门，沉声说道，“咱们走。”
杜聿明也没再多言，他知道，现在争取时间才是最重要的。
两人快速上车，车队掉头，朝着指挥部疾驰而去。
然而，就在车队驶离没多久，副驾驶座上的林安突然脸色一白，捂住了腹部。
她的手指攥紧了军服，额角渗出冷汗，疼得呼吸都有些急促。
坐在驾驶座的尹副官立刻察觉到她的不对劲，皱眉问道：“小林，你怎么了？”
林安咬紧牙关，勉强从牙缝里挤出几个字：“……肚子疼……”
她的声音有些发颤，显然疼痛难忍。
尹副官脸色一变，连忙回头喊道：“司令！小林不对劲！”
杜聿明正专注于战局，闻言立刻转过头，看见林安的脸色惨白如纸，额头上冷汗直冒。他眉头一皱，语气干脆利落：“尹副官，带她去梅苗！那边有医务室。”
“是！”尹副官立刻点头，随即让司机调转方向，朝梅苗驶去。杜聿明下车坐上了罗卓英的车返回。
吉普车一路疾驰，驶入梅苗驻地，尹副官亲自扶着林安下车。医务兵早已在门口等候，看见她脸色苍白，立刻上前搀扶：“快，把她送进去！”
医务站的灯光透过窗户洒在地面上，映出一片温暖的光晕。医生迅速检查了一番，确认是急性肠胃炎，可能是水土不服或疲劳过度导致的。
“问题不大，但必须休息。”军医叮嘱道，“这几天她身体过度劳累，饮食不规律，现在需要补充体力。”
尹副官这才稍稍松了一口气，笑着拍了拍林安的肩：“小林，你可把司令都吓了一跳。”
林安无奈地笑了笑，声音虚弱但仍带着几分调侃：“……要不，您再让我赶回去继续翻译？”
军医狠狠瞪了她一眼：“想都别想！先休息一晚，明天再说。”
林安张了张嘴，还想说什么，但下一秒，她的眼皮越来越沉，疲惫终于压倒了一切，意识缓缓陷入黑暗。
这一夜，整个战场仍在变化，但至少，她终于可以休息一下了。