Chapter 80 Making Choices
Bai Ling is a specialist, even a prodigy in her field.
白灵是专才，甚至可以说是专业中的天才。
As clueless as she may be in life, she is astonishingly brilliant in her profession.
她在生活中有多白痴，在专业上就有多惊人。
Specialists like her are more likely to stand out in this era of rapid technological advancement and increasingly mature artificial intelligence.
而现在是科技高速发展的时代，人工智能技术越来越成熟，专才更容易脱颖而出。
Generalists often possess a broad range of skills but lack depth in any specific area, ultimately struggling to excel in any task.
因为全才往往是什么都会，然而什么都不精，最终一件事都做不成。
Bai Ling, a specialist who has reached the apex of her field, is not to be underestimated. Her exceptional expertise and skills in her domain make her highly competitive in this rapidly progressing technological era. She has adapted her highly specialized skills to society's development.
而专才专到可以站到自己专业金字塔上的白灵是让人不敢轻视的。她在自己的领域具有极高的专业素养和技能，使得她在这个科技高速发展的时代中具有很强的竞争力。
她高度专业化适应了社会的发展。
Each generation has its unique mission, historical background, social environment, and cultural characteristics. We can achieve something only by adapting to the development of the times. There are heroes born of the times, but no era belongs exclusively to heroes.
我们每一代人都有着属于自己时代的使命，每一个时代都有其特定的历史背景、社会环境和文化特点，而我们每一代人唯有顺应自己所处时代的发展才有可能有一番成就。只有时代的英雄人物，没有英雄人物的时代。
Bai Ling is destined to be outstanding in the workplace, shining brightly. Her professional achievements may even surpass her academic ones.
而白灵在职场中必然是一个能力出众，她注定是那个耀眼的人，也许职场中的她会比学业上的她更耀眼。
With such a promise, he had been very successful as an investor, achieving more than he could have hoped for. Yet, his heart remained filled with bitterness.
有着这样的承诺，作为投资者，他是非常成功的，简直可以用物超所值来形容。可是他的心中仍然是苦涩的。
In this era of big data, individuals must clearly understand their goals and objectives. Ask yourself: What do you want to do? What knowledge must you acquire? What questions are you grappling with?
在现在这个大数据时代，人要有着清晰的目标自己到底要干什么？你要做什么？你很清楚你要知道什么知识？你的问题是什么？
Living and working with a purpose and specific inquiries in mind can help carve your own path in life.
要带着问题去生活，去工作，才能走出自己的人生路。
It is vital to living with questions and pursue your goals with determination, much like Tang Sanzang on his journey for sacred scriptures in the West. His singular objective was to obtain the scriptures and return to the Tang dynasty, the country that raised him.
要带着问题去生活，带着明确的目标去做事，就比如唐僧去西天取经一样，他的目标只有一个，那就是去西天取得真经，然后返回大唐，那个生他养他的国家。
Tang Sanzang's unwavering will and clear goals allowed him to succeed and ultimately accomplish his mission.
正因为他意志坚定，目标明确，从不解怠动摇，最终才能获得成功，完成自己的目标。
These qualities are also present in her, and they are her greatest strengths.
而这些品质在她的身上也有，正好这些都是她最擅长的。
Individuals who drift aimlessly through life, following the crowd or being swept along by societal currents, are destined to be left behind.
像那种毫无目标，顺水行舟，跟着人群走，或者被人流的推力推着走的人只能被社会淘汰。
Pursuing a clear goal with unwavering dedication is what sets successful people apart from the rest.
有一个明确的目标，且坚定不移去实现他，这是成功人士与普通人的区别，能从人海中脱颖而出的原因。
白灵是专才，甚至可以说是专业中的天才。
As clueless as she may be in life, she is astonishingly brilliant in her profession.
她在生活中有多白痴，在专业上就有多惊人。
Specialists like her are more likely to stand out in this era of rapid technological advancement and increasingly mature artificial intelligence.
而现在是科技高速发展的时代，人工智能技术越来越成熟，专才更容易脱颖而出。
Generalists often possess a broad range of skills but lack depth in any specific area, ultimately struggling to excel in any task.
因为全才往往是什么都会，然而什么都不精，最终一件事都做不成。
Bai Ling, a specialist who has reached the apex of her field, is not to be underestimated. Her exceptional expertise and skills in her domain make her highly competitive in this rapidly progressing technological era. She has adapted her highly specialized skills to society's development.
而专才专到可以站到自己专业金字塔上的白灵是让人不敢轻视的。她在自己的领域具有极高的专业素养和技能，使得她在这个科技高速发展的时代中具有很强的竞争力。
她高度专业化适应了社会的发展。
Each generation has its unique mission, historical background, social environment, and cultural characteristics. We can achieve something only by adapting to the development of the times. There are heroes born of the times, but no era belongs exclusively to heroes.
我们每一代人都有着属于自己时代的使命，每一个时代都有其特定的历史背景、社会环境和文化特点，而我们每一代人唯有顺应自己所处时代的发展才有可能有一番成就。只有时代的英雄人物，没有英雄人物的时代。
Bai Ling is destined to be outstanding in the workplace, shining brightly. Her professional achievements may even surpass her academic ones.
而白灵在职场中必然是一个能力出众，她注定是那个耀眼的人，也许职场中的她会比学业上的她更耀眼。
With such a promise, he had been very successful as an investor, achieving more than he could have hoped for. Yet, his heart remained filled with bitterness.
有着这样的承诺，作为投资者，他是非常成功的，简直可以用物超所值来形容。可是他的心中仍然是苦涩的。
In this era of big data, individuals must clearly understand their goals and objectives. Ask yourself: What do you want to do? What knowledge must you acquire? What questions are you grappling with?
在现在这个大数据时代，人要有着清晰的目标自己到底要干什么？你要做什么？你很清楚你要知道什么知识？你的问题是什么？
Living and working with a purpose and specific inquiries in mind can help carve your own path in life.
要带着问题去生活，去工作，才能走出自己的人生路。
It is vital to living with questions and pursue your goals with determination, much like Tang Sanzang on his journey for sacred scriptures in the West. His singular objective was to obtain the scriptures and return to the Tang dynasty, the country that raised him.
要带着问题去生活，带着明确的目标去做事，就比如唐僧去西天取经一样，他的目标只有一个，那就是去西天取得真经，然后返回大唐，那个生他养他的国家。
Tang Sanzang's unwavering will and clear goals allowed him to succeed and ultimately accomplish his mission.
正因为他意志坚定，目标明确，从不解怠动摇，最终才能获得成功，完成自己的目标。
These qualities are also present in her, and they are her greatest strengths.
而这些品质在她的身上也有，正好这些都是她最擅长的。
Individuals who drift aimlessly through life, following the crowd or being swept along by societal currents, are destined to be left behind.
像那种毫无目标，顺水行舟，跟着人群走，或者被人流的推力推着走的人只能被社会淘汰。
Pursuing a clear goal with unwavering dedication is what sets successful people apart from the rest.
有一个明确的目标，且坚定不移去实现他，这是成功人士与普通人的区别，能从人海中脱颖而出的原因。