番外·现代paro·(十三)
(十三)
关于我和山治君那个合约,我们三个人达成了约定,在合约结束之前我和罗不可以在公开场合表现得过分亲密,而我跟山治君之间也要一点点冷淡疏远直到最后和平分手。
多虑了,别说罗是那么大个综合医院的院长自己还上台做手术,就算我这种大二口腔医学生也忙得要死,没课的时候不是去打工就是去戏剧社排练,根本没有空搞什么地下恋情,不过还是抽空发了信息关怀一下他伤口愈合情况。
好不容易到了周末,早上还在被窝里面躺着呢,就被娜美拖出去帮山治搬家。
哦,不知道特拉法尔加院长在家不,要是赶上他休息还能见一面。
“哇——”乔巴没见过这房子鬼屋时候的样子,一进门就被华丽的装潢迷惑了。
“嘘……乔巴,小点儿声!”乌索普猫着腰躲在索隆身后,“这可是远近闻名的恶灵栖息的宅邸!要是声音太大把恶灵吸引过来就糟了!”
“要是真的就谢天谢地了,赶快要恶灵把尤斯塔斯·基德抓走吧,”山治抱着厨具一号箱路过他们走向厨房,“音乐老是放那么大声吵死了。”
“音乐!”路飞随机捕捉到他喜欢的字眼,无意义地欢呼。
“尤斯塔斯·基德是谁?”我抱着山治视为至宝的盐罐跟上他。
“罗的朋友,前几天搬进来的。”山治叮嘱我,“小克拉离他远点儿,那个混球脾气像臭狗屎一样。”
“哦……”
这时候一道黑影轻捷地跑进来,斯凯珀来了,在我脚边蹲下,仰头眼睛亮亮地看着我。
“嗨,斯凯珀~”我摸摸它的头,在它翻肚皮之前问,“罗在家吗?”
山治瞥了一眼亮着灯的电饭煲,嘟囔着:“肯定在家,除了他谁会蒸米饭……”
果然斯凯珀跑了出去,马上又回来了,后面跟着端着咖啡杯的罗。
“Добрыйдень,牙医当家的。”罗朝我抬了抬杯子。(日安。)
“Moin~Moin~Meine Herzallerliebste,”我笑嘻嘻地回答,“Deine Sch?nheit ist überw?ltigend!”(你好呀我的挚爱,你的美丽真是惊心动魄!)
德雷克半只脚刚迈进厨房,又收回脚,站在门口用一种怪异的眼神看我,又看罗,又看我,还抽空看了一眼山治。
糟糕,他怎么一副听懂了的反应?
“Онизтехтурок,которыепонимаютнемецкий?”我小声问罗。(他是那种听得懂德语的土耳其人吗?)
罗掉了两页帧,恢复常态端起咖啡喝了一口:“是的,土耳其人会德语不奇怪是吧,他的标准德语说得比巴伐利亚人好多了。”
“只是一点点,”德雷克干巴巴地说,“我并没有听懂你们刚才说了什么。”转身飞快消失了。
好的,我知道了,他完全听懂了。
“所以小克拉刚才说了什么?”山治把箱子里的调料罐整整齐齐码在架子上。
“只是一些甜言蜜语。”
山治回头抗议:“喂罗,这可违反约定了!”
“你跟我说有什么用,”罗别开脸喝咖啡,“柏林战役之后我就没有发言权了。”
“只是一些甜言蜜语,”我再次强调,“就和你今儿个早上对娜美说的那些差不多。”
山治哑口无言。
“我好像听到了咻地一声,”罗宾抱着装锅的箱子微笑着走进来,“好一颗回旋的子弹啊。”
“啊小罗宾不用做这些重活儿的,让那些混球做就好了……”山治接过箱子放在流理台上。
“罗宾!小克拉!把活儿扔给那些笨蛋,我们去排练第一幕花园里——”娜美从门口路过又倒退回来,“哦!你们在这儿呀!”看到罗:“特拉男,可以借用一下阳光房吗?我们想有个安静的地方排练舞台剧。”
“请便。”罗从倚靠着的柜子上直起身,打开门口的小橱门拿出一串钥匙递给我,“我还有工作,你们自己想做什么做什么吧。”
那种老式的黄铜钥匙,带着没有什么用但很漂亮的花纹,好重。
我所在的戏剧社最近在排演舞台剧《傲慢与偏见》,我凭借能迅速背下大段台词的记忆力拿到了女一号伊丽莎白这个角色,娜美扮演我的姐姐吉英,山治是彬格莱先生,草帽一伙也或多或少有参与,为了暑假里的公演我们经常见缝插针地排练。
娜美看罗给了我钥匙,就改变主意不去泳池那边和猴子们(众所周知是谁)为伍,但看他们玩水又心痒痒,撺掇我去开阳光房里那个室内游泳池。刻板印象里德国人对私人物品的边界感很严肃的,我为了不这么快就在婚姻生活里埋雷给罗发了信息礼貌地询问,很快得到了回复。
【这栋房子里除了租客都是你的,包括我,Ihre Majest?t。】
“他怎么说?”娜美手已经放在门把手上了。
我耸了下肩收起手机:“他说OK。”
阳光房被玻璃拉门分隔成温室花房和室内泳池,里面是各种喜光热的热带植物,关上玻璃门,电动的棚顶一打开就变成露天泳池了。
“简直是在亚马逊丛林里。”娜美坐在泳池边,腿浸在水里,打量着颜色各异的美人蕉。
我注视着清澈见底的水,认真发问:“娜美,你说,罗会在里面游泳吗?”
“不然他修泳池干什么?养□□吗?”
“真想看看啊……”我感叹一句。
“不要光是想,小克拉,行动起来,”娜美踢了一下水,用坚定的眼神看着我,“拿下他,别说游泳,你搬个板凳儿坐一边儿看他洗澡都没问题。”又马上强调:“当然,是在和山治君分手之后。”
糟糕,有点儿心动了。
不过……
“你怎么突然对我的感情生活这么感兴趣了?”我表示疑惑,“往常你都是主张搞钱要紧的。”
“因为如果你和特拉男同居了我就能借着找你的名义来游泳、晒日光浴,”娜美理所应当地回答,“虽然现在山治也住这儿,但是我不觉得他们几个能在特拉男的霸权下拥有泳池随意使用权。”
“那也说不准,要是他们仨能团结起来搞个联合国那样的组织说不定能成,让山治君牵头,他是法国人有经验。”
“你要真心想追特拉男我建议你把这些二战小笑话都收一收。”
她可不知道我已经讲出去多少了。
玩儿了一会儿水,罗宾和娜美开始商量着修改剧本,把改好的几页台词甩给我。我溜达到花园去背台词,顺便见识一下传说中促使罗买下这栋鬼屋的玫瑰。
和我想象中的不一样,我以为是法国电影里那种,种植各色玫瑰修剪成花墙、花拱门,并不是。过去丛生的杂草被全部挖除,种上了矢车菊,丁香树过了花期、枫树还没红,叶子在阳光下绿得发亮一闪一闪的。绕着尖头栅栏一圈向日葵已经快要开花了,墙面的常春藤经过修剪给半栋楼都带来了夏意,背阳处是成群成片的绣球花,粉红、紫红、蓝色、白色浓浓淡淡亲亲热热挤在一起。
在矢车菊的包围下,石板路通向一个紫藤花笼罩的凉棚,凉棚里有桌椅,椅子朝向整片花园阳光最好、光照最久的地方——过去是一座圣母像,现在是一块一平米的酒杯状石膏花坛,里面热烈绽放着大朵大朵的玫瑰花,红得像情人心头的血。
我走近去看,花朵硕大,枝叶粗壮干净,连虫蛀都没有,修剪的痕迹还很新,明显是在精心呵护下娇贵地生长,花坛边上还安装了一个折叠雨棚,天气不好的时候扣上雨棚就能在风雨中保护玫瑰。
那个人真的很喜欢玫瑰啊……
轻轻抚摸花瓣,指尖刚感受到丝绒一样的触感,还没等凑近去闻,那枝花就一头栽了下来。
咦?
我捡起花,拨开枝叶,看见泥土里插着一把金色柄的剪刀。
“看来有人要完蛋了。”
突然响起的声音把我吓了一跳,转头看到丁香树后面走出一个江湖骗子。
“你剪了特拉法尔加的玫瑰,你惹麻烦了,”霍金斯用那种你已经死了的沉闷语气,“特拉法尔加把花看得跟亲生骨肉似的,你剪了他的花,想活命就快点儿以死谢罪吧。”
什么玩意儿叫“想活命就快点儿以死谢罪”,你们江湖骗子都不上语文课的吗?
“啊,”他抬眼看向我身后,“来了。”表情微妙地明朗起来,仿佛期待着什么有趣的事。
我心里十五个吊桶叮里咣啷,回头看罗从门口走过来:“罗大夫……”指着花试图解释:“不是我剪的,我只是想闻一下,一碰它就……”
糟糕,“尸体”和“凶器”都在手上,怎么看我都是凶手。
“普通的玫瑰没有香味。”他拿过我手里的剪刀,像拈烟那样夹住一枝开得正艳的,拇指和小指勾着剪刀一合,就剪了下来。
哇,单手剪花,怎么做到的?
“挑正开着的剪,小心别叫刺扎了手。”他刷刷两下把靠近断口处的刺也给刮下去了,递给我,“想插花的话厨房上面的柜子里有花瓶,够不到找人帮你拿,别砸了自己。”
“哦……”我接过花。
“喂,特拉法尔加,”霍金斯盯着他,“上次我摘了花你好像不是这个态度吧?”
罗扭头看他,哼了一声,态度十足轻蔑:“你?你是谁?”
“我付了你租金,从来没有拖欠过,只是摘了你的花你就在明知道只有星期一那一天可以退课的情况下故意灌醉我,”霍金斯脸色阴沉,“而且还在我喝得晕头转向的时候告诉我第二天是星期天可以放心大睡。”
哇哦,原来罗才是始作俑者啊。
“你的租金只包括卧室和公共区域,合同上标明了这块地皮上每一朵玫瑰都是我私人所有不得采摘破坏,搬进来的时候我也强调过,是你要挑战我的底线。”罗表情淡泊,“而且你醉成泥是你自己要喝,我才没那种闲工夫‘故意’灌醉你。”
霍金斯阴森森地看了他一会儿,转头走了。
我小声问罗:“所以你是怎么让他喝过头的?”
“把和他清早抽到的牌面相关的东西放在一瓶伏特加前面,”罗耸了耸肩,“然后他自己就会听从‘命运的指引’把那一瓶酒喝光。”
好可怕、好恶毒的男人。
江湖骗子好惨。
我很没有同情心地笑出了声:“迷信要不得哟。”轻快地问他:“你怎么来了?来找我吗?”
罗嗯了一声:“你都不来找我,那我只能自己下来找你了。”
我的天呐他怎么开始蛮不讲理地撒娇了!
“你说你要工作的,”我辩解,“我一个没毕业的牙医又帮不上忙……”
“陪伴也是一种帮助。”
“你的熟人们可从来没有人提醒过我你这么粘人——好的,我知道了,”我摆出一个冷静的手势,“但是Sü?e,我们现在是隐婚状态,要是搞砸了你的妻子也就是我会背上天价债务,娜美也不会放过你的。”(甜心。)
“所以我给了你一串钥匙,”罗指了指我刚才拿钥匙那只手,“你或许能留意到其中有把和别的大不一样,那把钥匙是最初的钥匙内有机簧能转动,有一百二十种排列组合能打开这栋房子任何一把锁,比如南墙根的门能直接通到三楼,再打开出口的门就到了我的房间。”
……你倒是早点儿把说明书给我啊!我怎么知道哪个钥匙开哪个门!
关于我和山治君那个合约,我们三个人达成了约定,在合约结束之前我和罗不可以在公开场合表现得过分亲密,而我跟山治君之间也要一点点冷淡疏远直到最后和平分手。
多虑了,别说罗是那么大个综合医院的院长自己还上台做手术,就算我这种大二口腔医学生也忙得要死,没课的时候不是去打工就是去戏剧社排练,根本没有空搞什么地下恋情,不过还是抽空发了信息关怀一下他伤口愈合情况。
好不容易到了周末,早上还在被窝里面躺着呢,就被娜美拖出去帮山治搬家。
哦,不知道特拉法尔加院长在家不,要是赶上他休息还能见一面。
“哇——”乔巴没见过这房子鬼屋时候的样子,一进门就被华丽的装潢迷惑了。
“嘘……乔巴,小点儿声!”乌索普猫着腰躲在索隆身后,“这可是远近闻名的恶灵栖息的宅邸!要是声音太大把恶灵吸引过来就糟了!”
“要是真的就谢天谢地了,赶快要恶灵把尤斯塔斯·基德抓走吧,”山治抱着厨具一号箱路过他们走向厨房,“音乐老是放那么大声吵死了。”
“音乐!”路飞随机捕捉到他喜欢的字眼,无意义地欢呼。
“尤斯塔斯·基德是谁?”我抱着山治视为至宝的盐罐跟上他。
“罗的朋友,前几天搬进来的。”山治叮嘱我,“小克拉离他远点儿,那个混球脾气像臭狗屎一样。”
“哦……”
这时候一道黑影轻捷地跑进来,斯凯珀来了,在我脚边蹲下,仰头眼睛亮亮地看着我。
“嗨,斯凯珀~”我摸摸它的头,在它翻肚皮之前问,“罗在家吗?”
山治瞥了一眼亮着灯的电饭煲,嘟囔着:“肯定在家,除了他谁会蒸米饭……”
果然斯凯珀跑了出去,马上又回来了,后面跟着端着咖啡杯的罗。
“Добрыйдень,牙医当家的。”罗朝我抬了抬杯子。(日安。)
“Moin~Moin~Meine Herzallerliebste,”我笑嘻嘻地回答,“Deine Sch?nheit ist überw?ltigend!”(你好呀我的挚爱,你的美丽真是惊心动魄!)
德雷克半只脚刚迈进厨房,又收回脚,站在门口用一种怪异的眼神看我,又看罗,又看我,还抽空看了一眼山治。
糟糕,他怎么一副听懂了的反应?
“Онизтехтурок,которыепонимаютнемецкий?”我小声问罗。(他是那种听得懂德语的土耳其人吗?)
罗掉了两页帧,恢复常态端起咖啡喝了一口:“是的,土耳其人会德语不奇怪是吧,他的标准德语说得比巴伐利亚人好多了。”
“只是一点点,”德雷克干巴巴地说,“我并没有听懂你们刚才说了什么。”转身飞快消失了。
好的,我知道了,他完全听懂了。
“所以小克拉刚才说了什么?”山治把箱子里的调料罐整整齐齐码在架子上。
“只是一些甜言蜜语。”
山治回头抗议:“喂罗,这可违反约定了!”
“你跟我说有什么用,”罗别开脸喝咖啡,“柏林战役之后我就没有发言权了。”
“只是一些甜言蜜语,”我再次强调,“就和你今儿个早上对娜美说的那些差不多。”
山治哑口无言。
“我好像听到了咻地一声,”罗宾抱着装锅的箱子微笑着走进来,“好一颗回旋的子弹啊。”
“啊小罗宾不用做这些重活儿的,让那些混球做就好了……”山治接过箱子放在流理台上。
“罗宾!小克拉!把活儿扔给那些笨蛋,我们去排练第一幕花园里——”娜美从门口路过又倒退回来,“哦!你们在这儿呀!”看到罗:“特拉男,可以借用一下阳光房吗?我们想有个安静的地方排练舞台剧。”
“请便。”罗从倚靠着的柜子上直起身,打开门口的小橱门拿出一串钥匙递给我,“我还有工作,你们自己想做什么做什么吧。”
那种老式的黄铜钥匙,带着没有什么用但很漂亮的花纹,好重。
我所在的戏剧社最近在排演舞台剧《傲慢与偏见》,我凭借能迅速背下大段台词的记忆力拿到了女一号伊丽莎白这个角色,娜美扮演我的姐姐吉英,山治是彬格莱先生,草帽一伙也或多或少有参与,为了暑假里的公演我们经常见缝插针地排练。
娜美看罗给了我钥匙,就改变主意不去泳池那边和猴子们(众所周知是谁)为伍,但看他们玩水又心痒痒,撺掇我去开阳光房里那个室内游泳池。刻板印象里德国人对私人物品的边界感很严肃的,我为了不这么快就在婚姻生活里埋雷给罗发了信息礼貌地询问,很快得到了回复。
【这栋房子里除了租客都是你的,包括我,Ihre Majest?t。】
“他怎么说?”娜美手已经放在门把手上了。
我耸了下肩收起手机:“他说OK。”
阳光房被玻璃拉门分隔成温室花房和室内泳池,里面是各种喜光热的热带植物,关上玻璃门,电动的棚顶一打开就变成露天泳池了。
“简直是在亚马逊丛林里。”娜美坐在泳池边,腿浸在水里,打量着颜色各异的美人蕉。
我注视着清澈见底的水,认真发问:“娜美,你说,罗会在里面游泳吗?”
“不然他修泳池干什么?养□□吗?”
“真想看看啊……”我感叹一句。
“不要光是想,小克拉,行动起来,”娜美踢了一下水,用坚定的眼神看着我,“拿下他,别说游泳,你搬个板凳儿坐一边儿看他洗澡都没问题。”又马上强调:“当然,是在和山治君分手之后。”
糟糕,有点儿心动了。
不过……
“你怎么突然对我的感情生活这么感兴趣了?”我表示疑惑,“往常你都是主张搞钱要紧的。”
“因为如果你和特拉男同居了我就能借着找你的名义来游泳、晒日光浴,”娜美理所应当地回答,“虽然现在山治也住这儿,但是我不觉得他们几个能在特拉男的霸权下拥有泳池随意使用权。”
“那也说不准,要是他们仨能团结起来搞个联合国那样的组织说不定能成,让山治君牵头,他是法国人有经验。”
“你要真心想追特拉男我建议你把这些二战小笑话都收一收。”
她可不知道我已经讲出去多少了。
玩儿了一会儿水,罗宾和娜美开始商量着修改剧本,把改好的几页台词甩给我。我溜达到花园去背台词,顺便见识一下传说中促使罗买下这栋鬼屋的玫瑰。
和我想象中的不一样,我以为是法国电影里那种,种植各色玫瑰修剪成花墙、花拱门,并不是。过去丛生的杂草被全部挖除,种上了矢车菊,丁香树过了花期、枫树还没红,叶子在阳光下绿得发亮一闪一闪的。绕着尖头栅栏一圈向日葵已经快要开花了,墙面的常春藤经过修剪给半栋楼都带来了夏意,背阳处是成群成片的绣球花,粉红、紫红、蓝色、白色浓浓淡淡亲亲热热挤在一起。
在矢车菊的包围下,石板路通向一个紫藤花笼罩的凉棚,凉棚里有桌椅,椅子朝向整片花园阳光最好、光照最久的地方——过去是一座圣母像,现在是一块一平米的酒杯状石膏花坛,里面热烈绽放着大朵大朵的玫瑰花,红得像情人心头的血。
我走近去看,花朵硕大,枝叶粗壮干净,连虫蛀都没有,修剪的痕迹还很新,明显是在精心呵护下娇贵地生长,花坛边上还安装了一个折叠雨棚,天气不好的时候扣上雨棚就能在风雨中保护玫瑰。
那个人真的很喜欢玫瑰啊……
轻轻抚摸花瓣,指尖刚感受到丝绒一样的触感,还没等凑近去闻,那枝花就一头栽了下来。
咦?
我捡起花,拨开枝叶,看见泥土里插着一把金色柄的剪刀。
“看来有人要完蛋了。”
突然响起的声音把我吓了一跳,转头看到丁香树后面走出一个江湖骗子。
“你剪了特拉法尔加的玫瑰,你惹麻烦了,”霍金斯用那种你已经死了的沉闷语气,“特拉法尔加把花看得跟亲生骨肉似的,你剪了他的花,想活命就快点儿以死谢罪吧。”
什么玩意儿叫“想活命就快点儿以死谢罪”,你们江湖骗子都不上语文课的吗?
“啊,”他抬眼看向我身后,“来了。”表情微妙地明朗起来,仿佛期待着什么有趣的事。
我心里十五个吊桶叮里咣啷,回头看罗从门口走过来:“罗大夫……”指着花试图解释:“不是我剪的,我只是想闻一下,一碰它就……”
糟糕,“尸体”和“凶器”都在手上,怎么看我都是凶手。
“普通的玫瑰没有香味。”他拿过我手里的剪刀,像拈烟那样夹住一枝开得正艳的,拇指和小指勾着剪刀一合,就剪了下来。
哇,单手剪花,怎么做到的?
“挑正开着的剪,小心别叫刺扎了手。”他刷刷两下把靠近断口处的刺也给刮下去了,递给我,“想插花的话厨房上面的柜子里有花瓶,够不到找人帮你拿,别砸了自己。”
“哦……”我接过花。
“喂,特拉法尔加,”霍金斯盯着他,“上次我摘了花你好像不是这个态度吧?”
罗扭头看他,哼了一声,态度十足轻蔑:“你?你是谁?”
“我付了你租金,从来没有拖欠过,只是摘了你的花你就在明知道只有星期一那一天可以退课的情况下故意灌醉我,”霍金斯脸色阴沉,“而且还在我喝得晕头转向的时候告诉我第二天是星期天可以放心大睡。”
哇哦,原来罗才是始作俑者啊。
“你的租金只包括卧室和公共区域,合同上标明了这块地皮上每一朵玫瑰都是我私人所有不得采摘破坏,搬进来的时候我也强调过,是你要挑战我的底线。”罗表情淡泊,“而且你醉成泥是你自己要喝,我才没那种闲工夫‘故意’灌醉你。”
霍金斯阴森森地看了他一会儿,转头走了。
我小声问罗:“所以你是怎么让他喝过头的?”
“把和他清早抽到的牌面相关的东西放在一瓶伏特加前面,”罗耸了耸肩,“然后他自己就会听从‘命运的指引’把那一瓶酒喝光。”
好可怕、好恶毒的男人。
江湖骗子好惨。
我很没有同情心地笑出了声:“迷信要不得哟。”轻快地问他:“你怎么来了?来找我吗?”
罗嗯了一声:“你都不来找我,那我只能自己下来找你了。”
我的天呐他怎么开始蛮不讲理地撒娇了!
“你说你要工作的,”我辩解,“我一个没毕业的牙医又帮不上忙……”
“陪伴也是一种帮助。”
“你的熟人们可从来没有人提醒过我你这么粘人——好的,我知道了,”我摆出一个冷静的手势,“但是Sü?e,我们现在是隐婚状态,要是搞砸了你的妻子也就是我会背上天价债务,娜美也不会放过你的。”(甜心。)
“所以我给了你一串钥匙,”罗指了指我刚才拿钥匙那只手,“你或许能留意到其中有把和别的大不一样,那把钥匙是最初的钥匙内有机簧能转动,有一百二十种排列组合能打开这栋房子任何一把锁,比如南墙根的门能直接通到三楼,再打开出口的门就到了我的房间。”
……你倒是早点儿把说明书给我啊!我怎么知道哪个钥匙开哪个门!