太阳和月亮
新年过后，当霍格沃茨的新学期以一届节算数占卜开始时，塞勒涅很难不注意赫敏难以隐藏的不太好的脸色；而当她主动问了对方，在视线碰撞一瞬间，关于火弩箭的争吵和猜测就都迫不及待地、比赫敏自己难掩委屈的话语更快一步钻进了她的脑袋。
“我不明白，一涉及到魁地奇和斑斑的事，哦，斑斑是罗恩的老鼠，他们两个就像没有大脑、无法思考了一样！”赫敏烦躁地说，“哈利完全没有意识到自己有多危险——而且我始终认为，以他的技术，是不应该过分依赖自己用了什么扫帚的！再说了，麦格教授、弗立维这样的教授肯定会在检查后复原，他为什么一点都不明白呢？”
塞勒涅拍了拍她的肩膀。“你明白哈利的。输给赫奇帕奇以后，他一直觉得是自己太脆弱，对付不了摄魂怪的缘故，很是自责……现在有一把火弩箭可以大大提升他们夺冠的可能性，他肯定会心急的。不过罗恩的老鼠就很奇怪了，霍格沃茨到处都是老鼠，为什么你的猫只抓它？会不会那只老鼠的品种不一样？”
赫敏摇摇头。“那只是一只普通的田园鼠……不过活得特别久。罗恩说在他们家有十二年了。”
“也许你的猫察觉出它不同寻常，所以只盯着它，就好像有的猫只吃一种牌子的粮食。”塞勒涅安慰她。
在阴冷潮湿的一月里，海格的保护神奇生物居然成了最受欢迎的课，因为讲的是火蜥蜴——为了照料这种喜欢火焰的生物，他们可以在室外升起篝火，收集禾树叶，让火不断燃烧，凑成一团，全身上下都暖融融的。
开学一星期后，斯莱特林在和拉文克劳的魁地奇比赛中赢了。当然，这是一场喜忧参半的胜利：他们赢得很险，分差很小；这样，格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳都只输了一场，斯莱特林还有两场比赛，格兰芬多向前冲刺的机会再次多了一点。不是说他们不渴望胜利，实在是他们的胜利给格兰芬多带去希望，弗林特快要把牙咬碎了。
一月不知不觉变成了二月，寒冷刺骨的天气没有丝毫变化。而和天气一样冰冷的是赫敏和哈利、罗恩的关系：塞勒涅从赫敏那里听说哈利依然没有拿回火弩箭，而她从第一次遇到哈利，想要劝说他的时候，罗恩就出来义正严辞地指责，赫敏的行为会让他们第八年失去魁地奇杯，这是很严重的问题；久而久之她也束手无策，毕竟她并不是总能见到他们。
“别为我们担心了，塞勒涅。”赫敏看上去比时不时请病假的卢平还要憔悴，“哈利最近够累了。”
然而事情却没有好转：在一天下午，塞勒涅撞到了在一个书架后面对着一本大部头的封面安静地抹眼泪的赫敏。
“先是火弩箭，现在是斑斑，每件事都是我的错，”她眼眶通红，眼下有大大的黑眼圈，“可是所有的猫都吃老鼠！难道就因为他养了一只老鼠，我连选一只我喜欢的宠物的资格都没有吗？而且他还吼得那么大声——我以为我们是朋友！飞天扫帚和老鼠比朋友还重要吗？特别是我们还一起经历了那么多……”
塞勒涅不知道怎么安慰赫敏：在她看来，每个人都有特别在乎的东西，比如罗恩的老鼠、哈利的魁地奇；哪怕是最好的朋友，也会有难以同频、互相理解的时候。“他养了十二年，如果一点感觉都没有，你反倒要担心他怎么这么冷漠了。”她搂着赫敏的肩膀，递了一块手帕，“等到明天比赛结束，他们一定能赢——趁着大家心情好，你和她好好谈谈。就把心里话说出来。你们经历过生死——如果他这都不在乎，那你不如别交这个朋友了。”
第二天一早，火弩箭得到了整个礼堂的注目礼。斯莱特林的魁地奇队员目瞪口呆。
“去年德拉科买了七把光轮2001的时候，格兰芬多也这个反应吧？”塞勒涅问道。
“光轮2001和2000的差距可没有和火弩箭这么大。”布雷司客观地评价，这时德拉科已经怒气冲冲地从格兰芬多长桌边找事失败回来了，和弗林特凑到了一起——可不像是分享一把扫帚的观后感。
塞勒涅眯起眼睛。
时间差不多了，他们来到魁地奇球场。今天是个好天气，晴朗、凉爽、微风习习。欢呼声震耳欲聋。
“骑上扫帚……听我的哨声……三——二——一——”
十一点钟，比赛正式开始。哈利双脚一蹬，蹿到空中，火弩箭比别的扫帚都飞得快，蹿得高。格兰芬多球队确实是一支水平极高的球队，在不涉及金色飞贼比拼和犯规罚球的情况下就已经取得了八十比零的领先；尽管拉文克劳也接连进了三个球，尽力缩小着分差。
趁着这段时间，塞勒涅悄悄离开了座位，猫着腰向后面几排靠近。
从比赛开始她就发现了，今天的斯莱特林看台格外安静。十一个进球过去，既没有格兰芬多守门员漏球后的欢呼，也没有格兰芬多进球后的嘘声。最关键的是，刚才有几次游走球都只是被哈利险险避开，拉文克劳找球手差点撞上哈利，她的耳根都清清静静。这怎么可能？再转头一看，往常他们经常坐的座位根本就没有德拉科、克拉布、高尔和弗林特的身影：要知道，斯莱特林就剩下两个对手，弗林特前几天还说要好好观察他们的战术呢。
果然，在高台后，这四个人鬼鬼祟祟地凑在一起，手里拿着长长的、带兜帽的黑袍子，正准备往身上套。
“全部定身！”塞勒涅抽出魔杖指着他们，四个人一下就被定在了原地。
就在这时，霍琦女士的哨声响了。哈利把那挣扎着的小飞贼团在了指尖间。一群格兰芬多支持者们正飞快地跑向球场，跑在最前面的是罗恩；欢呼的人群把哈利团团围住了。
塞勒涅收起魔杖，加入返回公共休息室的人群。她不介意弗林特想要避开天气比赛，甚至不介意斯莱特林比赛时犯规只为了取得胜利，但是这一种——特别是当她自己能够切身体会摄魂怪对于一部分真正经历过恐怖的人的影响的时候——就不是什么可以忽略的玩笑了。而她也只是小小预防了自己再一次被吓到而已。
其实过了没多久他们四个就被从看台离开的麦格教授解了咒，只是他们说不出来是谁、又带着可疑的兜帽，只能有苦说不出。再加上第二天一早，布莱克又一次闯进了格兰芬多塔楼的消息席卷城堡，这个小小的插曲就显得不那么重要了。
弗立维教授在教城堡的大门看守辨认小天狼星布莱克的大照片；费尔奇突然忙得不可开交，在走廊里跑来跑去堵缺口，从墙上最小的裂缝到老鼠洞都不放过。罗恩一下子出名了，毕竟布莱克是在他床边被发现的；他虽然还因昨晚的事惊魂未定，但只要有人来问，他总是很乐意绘声绘色、详详细细地讲述他的历险经过。
只有赫敏觉得这件事一点也不好笑。她显得忧心忡忡，对着字音表却一个字都写不下去。
“你有没有把你的担心说给罗恩听？既然你这么担心他。”塞勒涅再次劝道，“你把事情藏在心里，他们是意识不到你在想什么的。”
但是她也在疑惑。听说格兰芬多的男生宿舍是五人间，布莱克完全可以在发现认错人以后不惊动他人地转向哈利下手，而不是惊醒划破帷幕惊醒罗恩——换句话说，他既然可以不惊动任何人闯进格兰芬多塔楼，那完全有机会先摸清哈利睡的是哪一张床再动手，毕竟他都已经找到了他们宿舍，还差仔细辨别一张床吗？
在知道是隆巴顿弄丢了口令纸条后，这种违和感更强了。布莱克冷静到潜藏起来，摸清楚口令才再次进入格兰芬多塔楼。他真的会是罗恩描述下，因为急切痛失机会的冲动之人吗？
星期六早上，又一次霍格莫德周末。塞勒涅因为剩下的功课太多，只将需要买的东西写了单子交给潘西，就准备拿着书本去图书馆——在门厅里，她被同样没能去霍格莫德的哈利拦下了。
“塞勒涅！你——没去霍格莫德吗？”他看上去有点手足无措。
“古代如尼文的作业和吸血鬼论文都没写完，得去图书馆。”塞勒涅奇怪地问，“你怎么留下来了？”
“我——我也没写完。要去图书馆一起吗？”哈利急忙说道。
几乎所有人都去了霍格莫德，图书馆根本没什么人。塞勒涅找了个靠窗的位置，把东西都摊开，“幸亏保护神奇生物没有书面作业。我已经后悔了，为什么要选这么多课？赫敏更可怕，她还多了两门别的——说到她，”她抬起头严肃地盯着哈利，发现后者正在收听发呆，用羽毛笔敲了敲他的手背，“你知道她很担心你和罗恩吗？”
哈利回过神，有点愧疚地低下头。
塞勒涅叹了口气。“她都累坏了，还要每天担惊受怕。怕你被布莱克加害、怕你遇见摄魂怪，怕罗恩有事。就算你们为了火弩箭和老鼠生她的气，也不该这样闹脾气吧，火弩箭不是已经给你拿回来了吗？”
“我——我会道歉的。”哈利真诚地说，“但是罗恩……”
“我觉得很多事都比不上朋友重要。”塞勒涅随口说道。
他们毕竟不是当事人罗恩和赫敏，怎么都讨论不出结果；于是匆匆揭过这个话题，聊起了即将到来的最后一场魁地奇决赛。托德拉科的福，她现在连每个学院有多少积分都知道。
哈利认为难度很大，但他们从来没有飞得那么好过；但是塞勒涅觉得，在比赛前斯莱特林球队一定会想办法给格兰芬多下绊子的。“这很难说，”塞勒涅评价道，“你可以说他们是阴谋诡计，不过我也可以说他们只是找一些其他的偏门办法获得胜利——对不起了，哈利，但你知道，虽然我不会参与，但如果斯莱特林真的能拿学院杯，我会很高兴。”
“所以你在公共休息室待到那么晚就是为了听听他们打算怎么在赛前下绊子赢比赛？”哈利脱口而出。
塞勒涅放下笔，诧异地抬头看了他一眼。“你不会是从那张地图看到的吧？大半夜不睡觉，看斯莱特林休息室干嘛？”
神奇的是，哈利避开了她的视线，立刻向后靠，坐得板板正正。
当然，塞勒涅也没有深究。谁没有一点小秘密呢？
复活节假期并不轻松。三年级学生从没做过这么多作业，原本就充斥着焦躁的氛围；而复活节后的第一个星期六举行又即将举行魁地奇决赛——斯莱特林和格兰芬多。斯莱特林胜了赫奇帕奇，目前在联赛中整整领先两百分；但金色飞贼价值一百五十分，而三年来他们从未从哈利手里拿到过这一百五十分。这无疑让这个假期充满火药味。
两支球队以及两个学院之间的紧张关系达到了一触即发的程度。走廊里发生了一些小混战，在最恶劣的一起中，一名格兰芬多四年级学生和一名斯莱特林六年级学生进了校医院，他们的耳朵里都冒出了韭菜。哈利周围因此围了一堆人保护他的安全，气得德拉科掰断了一支羽毛笔。
“两百分。你知道这意味着什么吗？只要你们的分差始终不超过五十分，你就算让他抓到了金色飞贼也没用。”布雷司安慰道，“大不了，你就一直挡着他。”
走向球场，喧闹的声浪扑面而来。斯莱特林的球门柱后面有两百号人佩戴着绿色饰物，银蛇的图样在他们旗子上闪闪发亮。
“两位队长握手！”霍琦女士说。
弗林特和伍德走上前紧紧握了握手，好像都想把对方的手指捏断似的。
“骑上飞天扫帚！”霍琦女士说，“三……二……一……”
她的哨声被观众的喝彩声淹没了，十四把扫帚升上天空。
这两支球队的比赛在塞勒涅看来从来没有什么新意。无非是找球手绕场飞，追求手、击球手互相使绊子、用球棒打人、轮番罚球。只不过这一次，除了绕场飞，哈利还在阻止德拉科找金色飞贼。
格兰芬多领先六十分时，金色飞贼出现了，正在哈利上方二十英尺处闪耀。他猛然加速，但是德拉科扑上来抓住了火弩箭的尾部，在把它往后拉。他达到了目的——金色飞贼又消失了，尽管格兰芬多因此再次得到了一个罚球。
比赛仍在进行。艾丽娅·斯平内特为格兰芬多罚球，但是她太生气了，球偏离了球门几英尺。格兰芬多球队有点分神，斯莱特林队员受到鼓舞，更加兴奋起来。
“斯莱特林控球，斯莱特林投球射门——蒙太得分——”李?乔丹□□道，“七十比二十，格兰芬多领先……”
在八十比二十，格兰芬多领先时，德拉科开始俯冲，脸上带着胜利的表情——在他下方，在离草坪几英尺的高处，有一点小小的金光——但是火弩箭真的很快，他甚至躲掉了一个博尔打过去的游走球——他追到了德拉科的脚边——他跟德拉科并排了——他向前扑去，双手都放开了飞天扫帚，他挡开了德拉科的胳膊——
哈利直起身来，手举在空中，全场沸腾了。他高高地飞在人群上空，小小的金球被他紧紧地攥在手里，绝望地拍打着翅膀。
“哈利·波特抓到了金色飞贼！格兰芬多夺得了魁地奇杯！”
一股股红色的洪流冲过围栏涌进球场。在人群震天响的喧闹中、斯莱特林们失望的嘘声、离开球场的窃窃私语中，塞勒涅靠在看台的围栏上，远远地看着兴奋的格兰芬多们把哈利抬向看台，从他们抽泣的队长手中接过奖杯。不知道这世界上还有谁和她一样能读出人的心声，但如果这时有这样的人站在她身边，一定会惊讶的。
哈利是阳光，是七月耀眼夺目的盛夏，是人群的中心。他或许仍然如第一天在火车上那样是个腼腆礼貌的男孩，但他注定不平凡，注定会吸引人的目光，就像他的魁地奇天赋，是遮盖不住的。他不会是潮湿沼泽畔的蕨类植物，也不会是月光下退潮后沙滩中淹埋着的藻类，或是黯淡的南冕座中一颗小小的星星，他会永远被簇拥、被爱包围；而她或许只应该安安静静地做盛暑退去时的一缕晚风，或是人群散尽后的微弱月光。
塞勒涅悄悄回到城堡，决定在剩下的时间加倍努力——拿不到魁地奇杯，趁着最后的一点时间在课堂上加分也是好的。
“我不明白，一涉及到魁地奇和斑斑的事，哦，斑斑是罗恩的老鼠，他们两个就像没有大脑、无法思考了一样！”赫敏烦躁地说，“哈利完全没有意识到自己有多危险——而且我始终认为，以他的技术，是不应该过分依赖自己用了什么扫帚的！再说了，麦格教授、弗立维这样的教授肯定会在检查后复原，他为什么一点都不明白呢？”
塞勒涅拍了拍她的肩膀。“你明白哈利的。输给赫奇帕奇以后，他一直觉得是自己太脆弱，对付不了摄魂怪的缘故，很是自责……现在有一把火弩箭可以大大提升他们夺冠的可能性，他肯定会心急的。不过罗恩的老鼠就很奇怪了，霍格沃茨到处都是老鼠，为什么你的猫只抓它？会不会那只老鼠的品种不一样？”
赫敏摇摇头。“那只是一只普通的田园鼠……不过活得特别久。罗恩说在他们家有十二年了。”
“也许你的猫察觉出它不同寻常，所以只盯着它，就好像有的猫只吃一种牌子的粮食。”塞勒涅安慰她。
在阴冷潮湿的一月里，海格的保护神奇生物居然成了最受欢迎的课，因为讲的是火蜥蜴——为了照料这种喜欢火焰的生物，他们可以在室外升起篝火，收集禾树叶，让火不断燃烧，凑成一团，全身上下都暖融融的。
开学一星期后，斯莱特林在和拉文克劳的魁地奇比赛中赢了。当然，这是一场喜忧参半的胜利：他们赢得很险，分差很小；这样，格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳都只输了一场，斯莱特林还有两场比赛，格兰芬多向前冲刺的机会再次多了一点。不是说他们不渴望胜利，实在是他们的胜利给格兰芬多带去希望，弗林特快要把牙咬碎了。
一月不知不觉变成了二月，寒冷刺骨的天气没有丝毫变化。而和天气一样冰冷的是赫敏和哈利、罗恩的关系：塞勒涅从赫敏那里听说哈利依然没有拿回火弩箭，而她从第一次遇到哈利，想要劝说他的时候，罗恩就出来义正严辞地指责，赫敏的行为会让他们第八年失去魁地奇杯，这是很严重的问题；久而久之她也束手无策，毕竟她并不是总能见到他们。
“别为我们担心了，塞勒涅。”赫敏看上去比时不时请病假的卢平还要憔悴，“哈利最近够累了。”
然而事情却没有好转：在一天下午，塞勒涅撞到了在一个书架后面对着一本大部头的封面安静地抹眼泪的赫敏。
“先是火弩箭，现在是斑斑，每件事都是我的错，”她眼眶通红，眼下有大大的黑眼圈，“可是所有的猫都吃老鼠！难道就因为他养了一只老鼠，我连选一只我喜欢的宠物的资格都没有吗？而且他还吼得那么大声——我以为我们是朋友！飞天扫帚和老鼠比朋友还重要吗？特别是我们还一起经历了那么多……”
塞勒涅不知道怎么安慰赫敏：在她看来，每个人都有特别在乎的东西，比如罗恩的老鼠、哈利的魁地奇；哪怕是最好的朋友，也会有难以同频、互相理解的时候。“他养了十二年，如果一点感觉都没有，你反倒要担心他怎么这么冷漠了。”她搂着赫敏的肩膀，递了一块手帕，“等到明天比赛结束，他们一定能赢——趁着大家心情好，你和她好好谈谈。就把心里话说出来。你们经历过生死——如果他这都不在乎，那你不如别交这个朋友了。”
第二天一早，火弩箭得到了整个礼堂的注目礼。斯莱特林的魁地奇队员目瞪口呆。
“去年德拉科买了七把光轮2001的时候，格兰芬多也这个反应吧？”塞勒涅问道。
“光轮2001和2000的差距可没有和火弩箭这么大。”布雷司客观地评价，这时德拉科已经怒气冲冲地从格兰芬多长桌边找事失败回来了，和弗林特凑到了一起——可不像是分享一把扫帚的观后感。
塞勒涅眯起眼睛。
时间差不多了，他们来到魁地奇球场。今天是个好天气，晴朗、凉爽、微风习习。欢呼声震耳欲聋。
“骑上扫帚……听我的哨声……三——二——一——”
十一点钟，比赛正式开始。哈利双脚一蹬，蹿到空中，火弩箭比别的扫帚都飞得快，蹿得高。格兰芬多球队确实是一支水平极高的球队，在不涉及金色飞贼比拼和犯规罚球的情况下就已经取得了八十比零的领先；尽管拉文克劳也接连进了三个球，尽力缩小着分差。
趁着这段时间，塞勒涅悄悄离开了座位，猫着腰向后面几排靠近。
从比赛开始她就发现了，今天的斯莱特林看台格外安静。十一个进球过去，既没有格兰芬多守门员漏球后的欢呼，也没有格兰芬多进球后的嘘声。最关键的是，刚才有几次游走球都只是被哈利险险避开，拉文克劳找球手差点撞上哈利，她的耳根都清清静静。这怎么可能？再转头一看，往常他们经常坐的座位根本就没有德拉科、克拉布、高尔和弗林特的身影：要知道，斯莱特林就剩下两个对手，弗林特前几天还说要好好观察他们的战术呢。
果然，在高台后，这四个人鬼鬼祟祟地凑在一起，手里拿着长长的、带兜帽的黑袍子，正准备往身上套。
“全部定身！”塞勒涅抽出魔杖指着他们，四个人一下就被定在了原地。
就在这时，霍琦女士的哨声响了。哈利把那挣扎着的小飞贼团在了指尖间。一群格兰芬多支持者们正飞快地跑向球场，跑在最前面的是罗恩；欢呼的人群把哈利团团围住了。
塞勒涅收起魔杖，加入返回公共休息室的人群。她不介意弗林特想要避开天气比赛，甚至不介意斯莱特林比赛时犯规只为了取得胜利，但是这一种——特别是当她自己能够切身体会摄魂怪对于一部分真正经历过恐怖的人的影响的时候——就不是什么可以忽略的玩笑了。而她也只是小小预防了自己再一次被吓到而已。
其实过了没多久他们四个就被从看台离开的麦格教授解了咒，只是他们说不出来是谁、又带着可疑的兜帽，只能有苦说不出。再加上第二天一早，布莱克又一次闯进了格兰芬多塔楼的消息席卷城堡，这个小小的插曲就显得不那么重要了。
弗立维教授在教城堡的大门看守辨认小天狼星布莱克的大照片；费尔奇突然忙得不可开交，在走廊里跑来跑去堵缺口，从墙上最小的裂缝到老鼠洞都不放过。罗恩一下子出名了，毕竟布莱克是在他床边被发现的；他虽然还因昨晚的事惊魂未定，但只要有人来问，他总是很乐意绘声绘色、详详细细地讲述他的历险经过。
只有赫敏觉得这件事一点也不好笑。她显得忧心忡忡，对着字音表却一个字都写不下去。
“你有没有把你的担心说给罗恩听？既然你这么担心他。”塞勒涅再次劝道，“你把事情藏在心里，他们是意识不到你在想什么的。”
但是她也在疑惑。听说格兰芬多的男生宿舍是五人间，布莱克完全可以在发现认错人以后不惊动他人地转向哈利下手，而不是惊醒划破帷幕惊醒罗恩——换句话说，他既然可以不惊动任何人闯进格兰芬多塔楼，那完全有机会先摸清哈利睡的是哪一张床再动手，毕竟他都已经找到了他们宿舍，还差仔细辨别一张床吗？
在知道是隆巴顿弄丢了口令纸条后，这种违和感更强了。布莱克冷静到潜藏起来，摸清楚口令才再次进入格兰芬多塔楼。他真的会是罗恩描述下，因为急切痛失机会的冲动之人吗？
星期六早上，又一次霍格莫德周末。塞勒涅因为剩下的功课太多，只将需要买的东西写了单子交给潘西，就准备拿着书本去图书馆——在门厅里，她被同样没能去霍格莫德的哈利拦下了。
“塞勒涅！你——没去霍格莫德吗？”他看上去有点手足无措。
“古代如尼文的作业和吸血鬼论文都没写完，得去图书馆。”塞勒涅奇怪地问，“你怎么留下来了？”
“我——我也没写完。要去图书馆一起吗？”哈利急忙说道。
几乎所有人都去了霍格莫德，图书馆根本没什么人。塞勒涅找了个靠窗的位置，把东西都摊开，“幸亏保护神奇生物没有书面作业。我已经后悔了，为什么要选这么多课？赫敏更可怕，她还多了两门别的——说到她，”她抬起头严肃地盯着哈利，发现后者正在收听发呆，用羽毛笔敲了敲他的手背，“你知道她很担心你和罗恩吗？”
哈利回过神，有点愧疚地低下头。
塞勒涅叹了口气。“她都累坏了，还要每天担惊受怕。怕你被布莱克加害、怕你遇见摄魂怪，怕罗恩有事。就算你们为了火弩箭和老鼠生她的气，也不该这样闹脾气吧，火弩箭不是已经给你拿回来了吗？”
“我——我会道歉的。”哈利真诚地说，“但是罗恩……”
“我觉得很多事都比不上朋友重要。”塞勒涅随口说道。
他们毕竟不是当事人罗恩和赫敏，怎么都讨论不出结果；于是匆匆揭过这个话题，聊起了即将到来的最后一场魁地奇决赛。托德拉科的福，她现在连每个学院有多少积分都知道。
哈利认为难度很大，但他们从来没有飞得那么好过；但是塞勒涅觉得，在比赛前斯莱特林球队一定会想办法给格兰芬多下绊子的。“这很难说，”塞勒涅评价道，“你可以说他们是阴谋诡计，不过我也可以说他们只是找一些其他的偏门办法获得胜利——对不起了，哈利，但你知道，虽然我不会参与，但如果斯莱特林真的能拿学院杯，我会很高兴。”
“所以你在公共休息室待到那么晚就是为了听听他们打算怎么在赛前下绊子赢比赛？”哈利脱口而出。
塞勒涅放下笔，诧异地抬头看了他一眼。“你不会是从那张地图看到的吧？大半夜不睡觉，看斯莱特林休息室干嘛？”
神奇的是，哈利避开了她的视线，立刻向后靠，坐得板板正正。
当然，塞勒涅也没有深究。谁没有一点小秘密呢？
复活节假期并不轻松。三年级学生从没做过这么多作业，原本就充斥着焦躁的氛围；而复活节后的第一个星期六举行又即将举行魁地奇决赛——斯莱特林和格兰芬多。斯莱特林胜了赫奇帕奇，目前在联赛中整整领先两百分；但金色飞贼价值一百五十分，而三年来他们从未从哈利手里拿到过这一百五十分。这无疑让这个假期充满火药味。
两支球队以及两个学院之间的紧张关系达到了一触即发的程度。走廊里发生了一些小混战，在最恶劣的一起中，一名格兰芬多四年级学生和一名斯莱特林六年级学生进了校医院，他们的耳朵里都冒出了韭菜。哈利周围因此围了一堆人保护他的安全，气得德拉科掰断了一支羽毛笔。
“两百分。你知道这意味着什么吗？只要你们的分差始终不超过五十分，你就算让他抓到了金色飞贼也没用。”布雷司安慰道，“大不了，你就一直挡着他。”
走向球场，喧闹的声浪扑面而来。斯莱特林的球门柱后面有两百号人佩戴着绿色饰物，银蛇的图样在他们旗子上闪闪发亮。
“两位队长握手！”霍琦女士说。
弗林特和伍德走上前紧紧握了握手，好像都想把对方的手指捏断似的。
“骑上飞天扫帚！”霍琦女士说，“三……二……一……”
她的哨声被观众的喝彩声淹没了，十四把扫帚升上天空。
这两支球队的比赛在塞勒涅看来从来没有什么新意。无非是找球手绕场飞，追求手、击球手互相使绊子、用球棒打人、轮番罚球。只不过这一次，除了绕场飞，哈利还在阻止德拉科找金色飞贼。
格兰芬多领先六十分时，金色飞贼出现了，正在哈利上方二十英尺处闪耀。他猛然加速，但是德拉科扑上来抓住了火弩箭的尾部，在把它往后拉。他达到了目的——金色飞贼又消失了，尽管格兰芬多因此再次得到了一个罚球。
比赛仍在进行。艾丽娅·斯平内特为格兰芬多罚球，但是她太生气了，球偏离了球门几英尺。格兰芬多球队有点分神，斯莱特林队员受到鼓舞，更加兴奋起来。
“斯莱特林控球，斯莱特林投球射门——蒙太得分——”李?乔丹□□道，“七十比二十，格兰芬多领先……”
在八十比二十，格兰芬多领先时，德拉科开始俯冲，脸上带着胜利的表情——在他下方，在离草坪几英尺的高处，有一点小小的金光——但是火弩箭真的很快，他甚至躲掉了一个博尔打过去的游走球——他追到了德拉科的脚边——他跟德拉科并排了——他向前扑去，双手都放开了飞天扫帚，他挡开了德拉科的胳膊——
哈利直起身来，手举在空中，全场沸腾了。他高高地飞在人群上空，小小的金球被他紧紧地攥在手里，绝望地拍打着翅膀。
“哈利·波特抓到了金色飞贼！格兰芬多夺得了魁地奇杯！”
一股股红色的洪流冲过围栏涌进球场。在人群震天响的喧闹中、斯莱特林们失望的嘘声、离开球场的窃窃私语中，塞勒涅靠在看台的围栏上，远远地看着兴奋的格兰芬多们把哈利抬向看台，从他们抽泣的队长手中接过奖杯。不知道这世界上还有谁和她一样能读出人的心声，但如果这时有这样的人站在她身边，一定会惊讶的。
哈利是阳光，是七月耀眼夺目的盛夏，是人群的中心。他或许仍然如第一天在火车上那样是个腼腆礼貌的男孩，但他注定不平凡，注定会吸引人的目光，就像他的魁地奇天赋，是遮盖不住的。他不会是潮湿沼泽畔的蕨类植物，也不会是月光下退潮后沙滩中淹埋着的藻类，或是黯淡的南冕座中一颗小小的星星，他会永远被簇拥、被爱包围；而她或许只应该安安静静地做盛暑退去时的一缕晚风，或是人群散尽后的微弱月光。
塞勒涅悄悄回到城堡，决定在剩下的时间加倍努力——拿不到魁地奇杯，趁着最后的一点时间在课堂上加分也是好的。