时隔六年，南桑没想到能再遇见陆燕时。
那天是平安夜，圣诞节前夕。这一年的冬天格外冷，江城却并不下雪，反而下起了淅淅沥沥的小雨。
风夹杂着雨点，打在窗子上，汇聚滴落后溅起水花。
南桑眯着红肿的眼，摸过纸抽打了个喷嚏，将平板架在膝盖上，几乎是强撑着精力在熟悉手头的资料。
她的工作是翻译，今晚要带一个西班牙客户去慈善拍卖会。
旧墙上的时针嘀嗒嘀嗒走过去，凌晨三点多，看完最后一页，南桑甚至有种解脱的感觉。她意识接近涣散边缘，阖上眼，迷迷糊糊睡了过去。
体质差再加上没有休息好，这导致南桑下午到了高翻院后，感冒更加严重了些，她口罩拉下来一点，深呼吸了几口，打起精神才走进去。
“阿岁。”她一开口，发现嗓子哑得厉害。
“桑桑你感冒还没好啊？”姜岁收拾好资料，有些担心问。
南桑温吞地嗯了声。
姜岁是她同事，二人同龄，但她比南桑早入职一年，二人同为欧洲组的成员，也是这次的搭档。
见南桑状态确实不是很好，开口，“你今天要不别去了，让小周替你去也行……”
“没事，”南桑压好鼻梁上的口罩边缘，“小周不是主攻口译，可能会出纰漏。”
见她不在意，姜岁也只好作罢。
两人坐商务车到内环酒店见到客户时，已是深夜，浓稠如墨。
雨很早就停了，酒店外已经被记者和尖叫的粉丝围得水泄不通，闪光灯狂闪不停，亮如白昼。不断有豪车停下，走出身着高定的的俊男美女，社会名流。
这次拍卖会属于慈善性质，加上会有古董流出，不仅有各界大佬赏脸，更是请了很多明星来捧场。
酒店内部和外表一样，装修的金碧辉煌，极尽奢华。巨大的水晶吊灯为一切镀上了奢靡的光线。随处可见面容出挑的侍应生和巡逻的安保。
慈善拍卖会很快就会开始，两人是跟随贵宾来的翻译，坐在了相对靠前的位置。
内场暖气开的很足，南桑将羽绒外套脱下来，搭在膝盖上。上身只有一件质地柔软的白色衬衫，垂下的v领，露出薄而精致的肩颈线条，皮肤白到发光。驼色西装长裤包裹着细腿，微卷长发用米色印花发带轻束起，几缕碎发随意散落下来。
这里不缺俊男美女，姜岁扫了一圈下来，还是觉得南桑更好看。
南桑是典型的骨相清冷美人，整张脸完全不施粉黛。即使来的路上戴着口罩，也被优越的鼻梁撑起一抹弧度。她睫毛又软又长，因为感冒的缘故，浅茶色眸子湿漉漉的，眼尾被揉出一抹绯红，少了几分疏离感，像雨后被打湿的山茶花。
带着不自知的楚楚动人。
南桑要是凭着这张脸去当明星，绝对会很火。
谁知道最后选择了在幕后，当默默无闻的翻译。
西班牙客户叫安德斯，是一家跨国公司的总裁，北美和欧洲都有分公司，在大陆也有业务合作。偏爱中国的古董和文化，他和旁人交谈时，南桑负责在一旁翻译转述给安德斯，遇到拿不准或者语意有歧义的，会先和姜岁确认，再翻译。
前面红毯结束后，还有几分钟，慈善晚正式开始。
台下座无虚席，前面十几个贵宾位置几乎全部坐满，南桑扫了一眼，唯独主位空着，很是突兀。
姜岁倒是好奇，“桑桑，你说那个空座是谁的？都快开始了，让那么多人都等他。”
南桑摇头，这种活动除了会公布公众人物外，其他嘉宾都是保密的。
一旁人群突然嘈杂，不同而约看着门口方向。那里蹲守的媒体沸腾，闪光灯比以往更甚。
同时，南桑隔着重重人海，还是听到了那声陆燕时。
听清的一瞬间，南桑整个人僵住。
她已经很多年都没有听到这个名字了，却还是会忍不住回头，关注，它会先于理智，仿佛是本能。
她想改掉的本能。
南桑压下心中的慌乱，顺着望去，视线顿住——
男人骨相优越，下颚锋利，微微上翘的眼尾勾出一抹懒怠禁欲，袒露在细边金丝眼镜下。鼻尖还有一粒很小很小，极妖孽的红痣。
这是一张让所有女人过目难忘的脸。
此时的他更像是从一场会议中脱身，Armani纯黑色西装穿得挺拔，偏偏衬衫被从锁骨处解开了两颗扣子，平添几分一本正经勾人的意味。
身边有人在陪笑，毕恭毕敬。他被簇拥在中心，有一搭没一搭回几句，看起来随意，但举手投足之间，满是疏离的矜贵。
再趾高气昂的人，到陆燕时面前，都自动矮一截，没了气势。
她隔着人海望向他。
陆燕时身高腿长，径直走来时平添几分侵略性极强的压迫感，他低沉的嗓音倦懒，“抱歉，来晚了。”
话音落下，嘉宾席上的人都带着毫不介意的情绪，脸上还都堆满了谄媚的笑。
别说拍卖会还没开始，就算开始了，在场的，有谁敢直言介意呢？
陆燕时眼光毒辣，在国外短短几年就手握资本，是SN顶尖投行合伙人，很多大型集团幕后的金主，也是国内首屈一指的收藏家，旁人奉承都来不及的财神爷，家世更是深不见底，被奉为江城名流之首。
又生了一副蛊惑人心的皮囊，可以说。
他有肆意，不守规矩的资本。
入座后，像是感应到了什么，陆燕时微侧着身子，朝后方轻瞥了一眼，向南桑这个方向看来。
南桑低头，避开他的视线。
拍卖厅很大，后面又人影绰绰，侍应生走动挡住了视线，陆燕时只瞥见了一抹米色的发带。
他收回目光，眸色很淡，看不出情绪。
拍卖会开始。
所谓慈善拍卖会，开场会有一些社会名流拿出对自己闲置或者比较有意义的物品预热，轮流竞拍，价高者得，然后捐出所拍善款用于公益事业，提高社会公信力，接下来才是古董。但对今天的来宾说，真正有价值的，除去古董，是拍卖会结束后，利益互换，结交资源的晚宴。
在觥筹交错中，决定谁是明天被换下来的那张牌。
拍卖会整整持续了一个多小时，不断被叫出高价，毕竟今晚来的人都非富即贵，一幅某明星的随手涂鸦，都能拍出了六位数的价格，更别说那些天价文物。
安德斯看中了一个珐琅彩题诗碗，南桑嗓子不舒服，姜岁出声报的价。
拍卖的爆点，是陆燕时。
他花了三千二百多万，拍下了一个白山茶胸针。
陆燕时骨节分明的长指轻敲着扶手，淡声道。
“随便跟，我出双倍。”
胸针确实精美绝伦，但并不是什么绝品，撑死了也就值六百万。
除去压轴的古董，这种性质的拍卖基本不会出现八位数的拍品，最多七位数的珠宝陆燕时却直接翻出五倍之多，连他最后拍下九位数的瓷器都没这样让人来的惊讶。
陆燕时在收藏界毒辣的眼光人尽皆知，且商人本质，任谁也想不明白会花高价去拍下一个毫无价值的胸针去当冤大头。
直到新晋流量小花戚姝，自然地挽起男人的胳膊，一脸娇嗔同他说话，举止熟稔，周遭这才恍然大悟，带着了然的表情。
原来是一掷千金为美人啊。
陆燕时修长的手指把玩着薄薄的手机，听着耳边戚姝的叽叽喳喳，像是想到了什么，有些漫不经心，但眉眼却是放松的。
南桑收回视线，指尖不自觉攥紧搭在膝盖上的外套，有些泛白。发带很松，碎发落在脸颊两侧，有些痒。她抬手别到耳后，自嘲一秒，自己不早就知道了吗，陆燕时向来喜欢明艳，骄傲的类型。最让他觉得无趣的，就是好学生，乖乖女。
她突然觉得这里的暖气开得太足，有些喘不过来气。
拍卖会结束后，晚宴开在酒店顶层，二百七十度落地窗环绕，可以俯瞰江城夜景的奢华露台上。
陆燕时正在听别人说话，修长漂亮的手指盘着佛珠，深色的衬衫没入腰间，勾勒出劲瘦的腰线，只是站在那里，就过分惹眼，眉眼间尽是凛冬未褪的的矜贵。
“陆，好久不见。”安德森拿着酒杯走过去，他会一点中文，不过很蹩脚，发音也很奇怪，通常都会中英西三国语言交杂着说。
南桑跟在后面，双手交搭在前，她本来想安安静静站在一旁当背景板，没想到安德斯自己就迎上去了。
她记得陆燕时会西语，和安德斯交流起来几乎毫无困难，不需要她来翻译。
陆燕时收起佛珠，拿起酒杯和他碰了一下，毫无障碍交谈起来，他的嗓音是带着磁性的，语音标准，很好听。
他神色很淡，从始至终，都像是没有注意到一旁的南桑。
直到安德斯向侧了侧身，指向她，有些骄傲的说，“Es una traduuy capaz, gracias a ella esta vez.”（她是一个很厉害的翻译，这次多亏了她。）
话音落下，陆燕时才撩起眼睫，措不及防朝她看来。
听到安德斯说到自己，她下意识抬眼，就直直的对上陆燕时的起伏的喉结，再往上，是骨相极好的轮廓。那双看谁都像是含情的眸子，偏偏现在目光寡淡，隔着薄薄的镜片，看向她。
时隔六年，南桑又一次对上他的目光。
他好像变了，又好像没变，年少时的随性散漫似乎随着时间的沉淀，转为游刃有余的沉冷成熟。
就像此刻，眼神冷清，疏离，下一秒又收回视线。
墨瞳里没有半点情绪，像是在看所有无关紧要的陌生人一样。
泾渭分明。
南桑自嘲，这么多年，他或许早就忘记自己了。
她顿了一顿，语气坦荡，“您好，我叫南桑。”
女孩的声音很淡，很轻，带着些细小的鼻音。
像是出于礼节，他淡声说。
“陆燕时。”
-
南桑拖着疲惫的身体到家已是接近深夜，她把手机充上电，给姜岁发了一个平安到家的消息，就咔的摁灭。
直接就把自己扔在床上。
她现在头昏脑涨，身子骨跟要散架一样。一闭眼，困意就缠绕上来。
但想到还没吃药，南桑挣扎着爬起来，就着凉水吃了药。
床头柜上的手机震动起来。
姜岁；【桑桑，你还难受吗?】
后面跟着关心的表情。
南桑有些发冷，扯了条空调被裹上，想了想；【刚吃了药，没有很难受。】
姜岁；【那就好，对了，安德斯对你评价很高，说下次来中国还来让你当翻译\\棒\\】
她还发来张照片，南桑没点开，看小图的样子像是晚宴上照的。
姜岁；【我去卫生间回来的时候，看见你和陆家那位说话，果然长得好看的人光站在一块都养眼!】
姜岁；【我就拍了这一张，想着纪念一下，你要介意我就删了。】
南桑指尖一顿，【没事儿。】
姜岁；【我听说陆燕时也是江城附中的，你们之前认识？】
姜岁；【这还是我第一次看见真人，他长得也太他妈太绝了，简直在我心尖儿上蹦迪！一看就是高中特别招小姑娘喜欢的那种风云人物\\斯哈\\】
护目灯光线柔和，南桑垂眸，指尖微动；【不认识。】
感慨了几句后，姜岁让她好好休息，实在不舒服明天就请假，不能生着病还被资本主义剥削。
南桑失笑。
白皙的指尖上划，她犹豫了几秒，没有选择点开那张照片。
她从来没想过还会和他有重逢的这一天。
她做过许多有他的梦，也爱了他好多年，但越长大她越是知道，年少时的倾慕与欢喜不过是一厢情愿的独角戏，自此，她学会了放弃，不再去奢望触不及的倒影。
比如陆燕时。
这么多年，她早就放下了。
那天是平安夜，圣诞节前夕。这一年的冬天格外冷，江城却并不下雪，反而下起了淅淅沥沥的小雨。
风夹杂着雨点，打在窗子上，汇聚滴落后溅起水花。
南桑眯着红肿的眼，摸过纸抽打了个喷嚏，将平板架在膝盖上，几乎是强撑着精力在熟悉手头的资料。
她的工作是翻译，今晚要带一个西班牙客户去慈善拍卖会。
旧墙上的时针嘀嗒嘀嗒走过去，凌晨三点多，看完最后一页，南桑甚至有种解脱的感觉。她意识接近涣散边缘，阖上眼，迷迷糊糊睡了过去。
体质差再加上没有休息好，这导致南桑下午到了高翻院后，感冒更加严重了些，她口罩拉下来一点，深呼吸了几口，打起精神才走进去。
“阿岁。”她一开口，发现嗓子哑得厉害。
“桑桑你感冒还没好啊？”姜岁收拾好资料，有些担心问。
南桑温吞地嗯了声。
姜岁是她同事，二人同龄，但她比南桑早入职一年，二人同为欧洲组的成员，也是这次的搭档。
见南桑状态确实不是很好，开口，“你今天要不别去了，让小周替你去也行……”
“没事，”南桑压好鼻梁上的口罩边缘，“小周不是主攻口译，可能会出纰漏。”
见她不在意，姜岁也只好作罢。
两人坐商务车到内环酒店见到客户时，已是深夜，浓稠如墨。
雨很早就停了，酒店外已经被记者和尖叫的粉丝围得水泄不通，闪光灯狂闪不停，亮如白昼。不断有豪车停下，走出身着高定的的俊男美女，社会名流。
这次拍卖会属于慈善性质，加上会有古董流出，不仅有各界大佬赏脸，更是请了很多明星来捧场。
酒店内部和外表一样，装修的金碧辉煌，极尽奢华。巨大的水晶吊灯为一切镀上了奢靡的光线。随处可见面容出挑的侍应生和巡逻的安保。
慈善拍卖会很快就会开始，两人是跟随贵宾来的翻译，坐在了相对靠前的位置。
内场暖气开的很足，南桑将羽绒外套脱下来，搭在膝盖上。上身只有一件质地柔软的白色衬衫，垂下的v领，露出薄而精致的肩颈线条，皮肤白到发光。驼色西装长裤包裹着细腿，微卷长发用米色印花发带轻束起，几缕碎发随意散落下来。
这里不缺俊男美女，姜岁扫了一圈下来，还是觉得南桑更好看。
南桑是典型的骨相清冷美人，整张脸完全不施粉黛。即使来的路上戴着口罩，也被优越的鼻梁撑起一抹弧度。她睫毛又软又长，因为感冒的缘故，浅茶色眸子湿漉漉的，眼尾被揉出一抹绯红，少了几分疏离感，像雨后被打湿的山茶花。
带着不自知的楚楚动人。
南桑要是凭着这张脸去当明星，绝对会很火。
谁知道最后选择了在幕后，当默默无闻的翻译。
西班牙客户叫安德斯，是一家跨国公司的总裁，北美和欧洲都有分公司，在大陆也有业务合作。偏爱中国的古董和文化，他和旁人交谈时，南桑负责在一旁翻译转述给安德斯，遇到拿不准或者语意有歧义的，会先和姜岁确认，再翻译。
前面红毯结束后，还有几分钟，慈善晚正式开始。
台下座无虚席，前面十几个贵宾位置几乎全部坐满，南桑扫了一眼，唯独主位空着，很是突兀。
姜岁倒是好奇，“桑桑，你说那个空座是谁的？都快开始了，让那么多人都等他。”
南桑摇头，这种活动除了会公布公众人物外，其他嘉宾都是保密的。
一旁人群突然嘈杂，不同而约看着门口方向。那里蹲守的媒体沸腾，闪光灯比以往更甚。
同时，南桑隔着重重人海，还是听到了那声陆燕时。
听清的一瞬间，南桑整个人僵住。
她已经很多年都没有听到这个名字了，却还是会忍不住回头，关注，它会先于理智，仿佛是本能。
她想改掉的本能。
南桑压下心中的慌乱，顺着望去，视线顿住——
男人骨相优越，下颚锋利，微微上翘的眼尾勾出一抹懒怠禁欲，袒露在细边金丝眼镜下。鼻尖还有一粒很小很小，极妖孽的红痣。
这是一张让所有女人过目难忘的脸。
此时的他更像是从一场会议中脱身，Armani纯黑色西装穿得挺拔，偏偏衬衫被从锁骨处解开了两颗扣子，平添几分一本正经勾人的意味。
身边有人在陪笑，毕恭毕敬。他被簇拥在中心，有一搭没一搭回几句，看起来随意，但举手投足之间，满是疏离的矜贵。
再趾高气昂的人，到陆燕时面前，都自动矮一截，没了气势。
她隔着人海望向他。
陆燕时身高腿长，径直走来时平添几分侵略性极强的压迫感，他低沉的嗓音倦懒，“抱歉，来晚了。”
话音落下，嘉宾席上的人都带着毫不介意的情绪，脸上还都堆满了谄媚的笑。
别说拍卖会还没开始，就算开始了，在场的，有谁敢直言介意呢？
陆燕时眼光毒辣，在国外短短几年就手握资本，是SN顶尖投行合伙人，很多大型集团幕后的金主，也是国内首屈一指的收藏家，旁人奉承都来不及的财神爷，家世更是深不见底，被奉为江城名流之首。
又生了一副蛊惑人心的皮囊，可以说。
他有肆意，不守规矩的资本。
入座后，像是感应到了什么，陆燕时微侧着身子，朝后方轻瞥了一眼，向南桑这个方向看来。
南桑低头，避开他的视线。
拍卖厅很大，后面又人影绰绰，侍应生走动挡住了视线，陆燕时只瞥见了一抹米色的发带。
他收回目光，眸色很淡，看不出情绪。
拍卖会开始。
所谓慈善拍卖会，开场会有一些社会名流拿出对自己闲置或者比较有意义的物品预热，轮流竞拍，价高者得，然后捐出所拍善款用于公益事业，提高社会公信力，接下来才是古董。但对今天的来宾说，真正有价值的，除去古董，是拍卖会结束后，利益互换，结交资源的晚宴。
在觥筹交错中，决定谁是明天被换下来的那张牌。
拍卖会整整持续了一个多小时，不断被叫出高价，毕竟今晚来的人都非富即贵，一幅某明星的随手涂鸦，都能拍出了六位数的价格，更别说那些天价文物。
安德斯看中了一个珐琅彩题诗碗，南桑嗓子不舒服，姜岁出声报的价。
拍卖的爆点，是陆燕时。
他花了三千二百多万，拍下了一个白山茶胸针。
陆燕时骨节分明的长指轻敲着扶手，淡声道。
“随便跟，我出双倍。”
胸针确实精美绝伦，但并不是什么绝品，撑死了也就值六百万。
除去压轴的古董，这种性质的拍卖基本不会出现八位数的拍品，最多七位数的珠宝陆燕时却直接翻出五倍之多，连他最后拍下九位数的瓷器都没这样让人来的惊讶。
陆燕时在收藏界毒辣的眼光人尽皆知，且商人本质，任谁也想不明白会花高价去拍下一个毫无价值的胸针去当冤大头。
直到新晋流量小花戚姝，自然地挽起男人的胳膊，一脸娇嗔同他说话，举止熟稔，周遭这才恍然大悟，带着了然的表情。
原来是一掷千金为美人啊。
陆燕时修长的手指把玩着薄薄的手机，听着耳边戚姝的叽叽喳喳，像是想到了什么，有些漫不经心，但眉眼却是放松的。
南桑收回视线，指尖不自觉攥紧搭在膝盖上的外套，有些泛白。发带很松，碎发落在脸颊两侧，有些痒。她抬手别到耳后，自嘲一秒，自己不早就知道了吗，陆燕时向来喜欢明艳，骄傲的类型。最让他觉得无趣的，就是好学生，乖乖女。
她突然觉得这里的暖气开得太足，有些喘不过来气。
拍卖会结束后，晚宴开在酒店顶层，二百七十度落地窗环绕，可以俯瞰江城夜景的奢华露台上。
陆燕时正在听别人说话，修长漂亮的手指盘着佛珠，深色的衬衫没入腰间，勾勒出劲瘦的腰线，只是站在那里，就过分惹眼，眉眼间尽是凛冬未褪的的矜贵。
“陆，好久不见。”安德森拿着酒杯走过去，他会一点中文，不过很蹩脚，发音也很奇怪，通常都会中英西三国语言交杂着说。
南桑跟在后面，双手交搭在前，她本来想安安静静站在一旁当背景板，没想到安德斯自己就迎上去了。
她记得陆燕时会西语，和安德斯交流起来几乎毫无困难，不需要她来翻译。
陆燕时收起佛珠，拿起酒杯和他碰了一下，毫无障碍交谈起来，他的嗓音是带着磁性的，语音标准，很好听。
他神色很淡，从始至终，都像是没有注意到一旁的南桑。
直到安德斯向侧了侧身，指向她，有些骄傲的说，“Es una traduuy capaz, gracias a ella esta vez.”（她是一个很厉害的翻译，这次多亏了她。）
话音落下，陆燕时才撩起眼睫，措不及防朝她看来。
听到安德斯说到自己，她下意识抬眼，就直直的对上陆燕时的起伏的喉结，再往上，是骨相极好的轮廓。那双看谁都像是含情的眸子，偏偏现在目光寡淡，隔着薄薄的镜片，看向她。
时隔六年，南桑又一次对上他的目光。
他好像变了，又好像没变，年少时的随性散漫似乎随着时间的沉淀，转为游刃有余的沉冷成熟。
就像此刻，眼神冷清，疏离，下一秒又收回视线。
墨瞳里没有半点情绪，像是在看所有无关紧要的陌生人一样。
泾渭分明。
南桑自嘲，这么多年，他或许早就忘记自己了。
她顿了一顿，语气坦荡，“您好，我叫南桑。”
女孩的声音很淡，很轻，带着些细小的鼻音。
像是出于礼节，他淡声说。
“陆燕时。”
-
南桑拖着疲惫的身体到家已是接近深夜，她把手机充上电，给姜岁发了一个平安到家的消息，就咔的摁灭。
直接就把自己扔在床上。
她现在头昏脑涨，身子骨跟要散架一样。一闭眼，困意就缠绕上来。
但想到还没吃药，南桑挣扎着爬起来，就着凉水吃了药。
床头柜上的手机震动起来。
姜岁；【桑桑，你还难受吗?】
后面跟着关心的表情。
南桑有些发冷，扯了条空调被裹上，想了想；【刚吃了药，没有很难受。】
姜岁；【那就好，对了，安德斯对你评价很高，说下次来中国还来让你当翻译\\棒\\】
她还发来张照片，南桑没点开，看小图的样子像是晚宴上照的。
姜岁；【我去卫生间回来的时候，看见你和陆家那位说话，果然长得好看的人光站在一块都养眼!】
姜岁；【我就拍了这一张，想着纪念一下，你要介意我就删了。】
南桑指尖一顿，【没事儿。】
姜岁；【我听说陆燕时也是江城附中的，你们之前认识？】
姜岁；【这还是我第一次看见真人，他长得也太他妈太绝了，简直在我心尖儿上蹦迪！一看就是高中特别招小姑娘喜欢的那种风云人物\\斯哈\\】
护目灯光线柔和，南桑垂眸，指尖微动；【不认识。】
感慨了几句后，姜岁让她好好休息，实在不舒服明天就请假，不能生着病还被资本主义剥削。
南桑失笑。
白皙的指尖上划，她犹豫了几秒，没有选择点开那张照片。
她从来没想过还会和他有重逢的这一天。
她做过许多有他的梦，也爱了他好多年，但越长大她越是知道，年少时的倾慕与欢喜不过是一厢情愿的独角戏，自此，她学会了放弃，不再去奢望触不及的倒影。
比如陆燕时。
这么多年，她早就放下了。