第5章
失去萨拉的餐桌上似乎少了一些欢笑声，她向来是个爱说爱笑的女孩——即使她的母亲曾不下一百次告诫她要做一个合格的淑女。
而餐桌上的另一位预备淑女貌似也拥有了叛逆的念头——一整个晚上，她都在吃、吃、吃！
当其他人见到伊迪丝吃下整份成人食物的份量时，都惊得张大了嘴，路易斯叔父也难得对她表示出了关心。
“你还好吗？亲爱的，”不知是因为杯中的红酒还是过于紧张伊迪丝，他的圆脸几乎涨成紫红色，那片玫瑰痤疮看起来更加明显，“肚子有没有不舒服？”
“我好极了，”伊迪丝抽空从烤小牛排里抬起头，露出一个满是酱汁的微笑，“今天的晚饭格外美味。”
“哦！谢谢你，”路易斯叔父眉开眼笑地说，“终于让你发现我的手艺了，是不是？要我说，你就该再多吃一点儿，瞧瞧你现在的模样！”
坐在她对面的罗伯特也跟着点了点脑袋，煞有其事地说：“不错，从前的你看起来比一副骷髅架子好不了多少。”
而贝琳达叔母则像是忍无可忍似的，将一张干净的餐巾扔在伊迪丝面前，清了清嗓子说：“你只需要一张嘴来进食，伊迪丝，而不是用整张脸。”
这几日伊迪丝一直在户外运动，锻炼自己。她在公园里找到一些游乐器材，按照杂志上的教导来锻炼自己的力量。
每天清晨她都会呼吸到最新鲜的空气，感受那种清新自然的气体涌进肺部，充斥整个身体；她不仅锻炼上肢力量，有时候还会晨跑，因为她可不想在比赛中因为跑不动而被淘汰下场！
渐渐地，伊迪丝察觉到自己缓慢的血液正在加速，虚弱的状态仿佛一层覆在水果上的塑料纸被剥离，露出最新鲜、最有力的部分。
她的身体被牛肉、培根、鸡蛋和牛奶养得强壮起来，某天换衣服的时候，她还惊喜的发现自己以前的长裤短了一截！
从幽魂孤鬼变成一个活生生的小姑娘，伊迪丝这样的变化对菲尔德一家来说，也是一种巨大的改变。
往常路易斯偶尔还会忘记家里究竟有多少个孩子。
他记得萨拉已经去上学了，家里或许只有罗伯特这个小捣蛋鬼。
但猛地一见到伊迪丝下楼来倒水喝的时候，他也会使劲眨巴自己充满红血丝的双眼，才想起来这是自己的侄女。
而如今他总能看见伊迪丝在房子里晃来晃去，有时在这个房间出拳，有时又在那个房间压腿，见到他的时候，她还会回过头朝他挥手。
“您好，路易斯叔父。”伊迪丝笑着说，脸颊上多了一些肉和一丝生气。
从那以后，当伊迪丝再没有准时下楼吃饭的时候，他也会多问一句：“我的小侄女哪儿去啦？”
贝琳达却一直对这个女孩不咸不淡，伊迪丝不是她的孩子，那种特有的母爱自然也不会轻易向她倾斜。
伊迪丝初来时还有些蛮横，不会整理床铺、不会打扫房间，可贝琳达没有允许她的任性妄为，在她管辖的家里，人人都得劳动才行。
所以随着时间一点一滴的过去，这些好的变化在伊迪丝身上发生了：运动使她血液流通，面色红润，也使她吃得更多，愈发强壮；
这里的女主人不允许任何人缺席三餐，也不允许任何人懒怠耍滑，所以她学会了整理床铺和房间，和罗伯特一起刷碗。
这里的每个人都愿意聆听她的读书报告——即便路易斯叔父急着去俱乐部、即使贝琳达叔母忙着处理公务、即使罗伯特想要立刻出门去玩耍，在伊迪丝提出请求以后，他们仍然会给予她几分钟的时间。
“你知道萨拉不喜欢你吗？”罗伯特一言不发听完了她的读后感，突兀地说。
伊迪丝点了点头，她能够感受出来萨拉的敌意，却不能理解是为了什么。
“因为你抢走了她的房间，”罗伯特幸灾乐祸地说，“她的房间是除了爸爸妈妈的房间以外最大的，当初在你来之前，他们就想要她把房间让出来。”
什么？伊迪丝迷惑起来，她以为那是萨拉主动请求的。
“萨拉拿让房间的事情换取了一次在朋友家过夜的机会，但是那天她被甩了——”罗伯特压低声音解释，“——你别和其他人说——总之十一点的时候，爸爸又开车去接她回来——萨拉一直认为那并不代表交易成功，可妈妈不同意。”
伊迪丝没想到还有这样的事，她从前没有亲密的朋友，很多人不喜欢她，她也不喜欢很多人。
她从未想过要去在乎其他人的情绪，事实上，伊迪丝通常只在乎自己的情绪，而她最常出现的情绪就是——不高兴。
“后来你过来了，没有夸赞过她的房间，也没有询问过她的情绪，所以她更恨你了，”罗伯特摇头晃脑起来，脑袋仿佛一颗旋转的板球那样圆，“她离家去上学之前，还叫我监视你，千万不要把她的房间毁了。”
“我才不会！”伊迪丝不高兴地说，心里有一种不舒服的感觉，并不是因为萨拉恨自己，而是因为在听说这样的事情以后，她第一次感受到愧疚——仿佛几千颗针密密麻麻扎进她的心脏。
“我明白了，”她别扭地抿着嘴唇，“等我去了圣玛丽卡恩学校以后，就去找她道歉。”
“我就说你还挺好的吧！”罗伯特大笑起来，露出一排参差不齐的牙齿。
随着圣玛丽卡恩学校开学的日子越来越近，伊迪丝心里充满了期盼。
她想到开学以后能够穿那样漂亮的校服，如今以她的个头穿起来也不再是空荡荡挂在身上的了；又想到可以加入板球队，和诺拉一起打球，接受她的训练。
这些想法跟着时间的脚步变得越来越清晰，让伊迪丝浑身都是劲儿，做梦都是那扇铁筑的大门，正在朝自己缓缓打开。
以至于她已经完全不记得一些事情，一些非常重要的事情。
但是就在几天之后，一个熟悉的男人和一个陌生的女人同时出现在了菲尔德家门口。
熟悉的男人是已故的菲尔德夫妇的律师雷克先生，他身材魁梧奇伟，个头很高，不时推一下自己的金丝眼镜，不着痕迹地打量着自己身旁的女人。
她穿着一身翠绿色的长袍，从脖颈包裹到脚踝，乌黑的头发梳得十分整齐，都拢在那顶同样是翠绿色的尖帽子下面。
另外，她还戴了一副方形眼镜，看起来不苟言笑，站得笔直，散发出一股不好惹的气质。
“请进，雷克先生！”当大门打开以后，路易斯的眼神立刻就落在雷克身上，他欢喜地请他进门，甚至没注意到旁边伫立着的古怪女人。
“请原谅，”女人清了清嗓子，皱着眉毛说，“这里是伊迪丝·菲尔德的家吗？”
两个男人同时把眼神投向了她，路易斯疑惑不解地回答：“是的，女士。请问您是哪位？”
“米勒娃·麦格，霍格沃茨的教授，先生。”她对他们脱帽致礼，使他们更疑惑了，“我们没有接到入学通知的回信，所以我前来拜访。”
“入学……什么学校？难不成是我的哥哥和他的妻子为伊迪丝报好的学校？”路易斯挠了挠自己的大肚腩，“那么，请您进门来坐一坐，我去找伊迪丝下楼。”
伊迪丝走下楼的时候，会客室里只坐着一个服装怪异古板的女士，她的面前摆着一杯热气腾腾的红茶，而路易斯叔父已经和雷克先生先行走进了书房谈话。
“伊迪丝，这是——呃——麦格女士，她是一位……这个……一位教授——也许是你的父母生前为你报的学校，请你们等候片刻。”
伊迪丝又板起自己的小脸来，但她仍抱有一丝希望地来到麦格女士身旁，充满希冀地问：“请问，您是圣玛丽卡恩学校的教授吗？”
“不，我不是，”这位女士残忍地否定了她的猜想，“我是一所学校的教授，但这所学校的名字叫做霍格沃茨。”
她有点控制不住自己的怒气，开始在心里埋怨已经见不到面的父母——他们已经对她弃之不顾那么多年，怎么又在短时间里决定好了她的中学？
“我不知道这所学校在什么地方，”伊迪丝气鼓鼓地说，好似又忘记了自己的礼貌，“我将来是要去圣玛丽卡恩的，不去你们那儿，请您回去吧。”
“你没有收到我们的信吗？”麦格讶异地看着她，“我想，我们是寄出了一封属于你的入学通知书的。”
“信？我没有收到过——”伊迪丝愣住了，忍不住倒吸了一口冷气，“是那封信吗？被猫头鹰送来的信？”
麦格女士点了点头。
“那是你们寄来的信？是我的——我的入学通知书？”
“不出意外的话，我想没错。”
伊迪丝的烦躁顿时消散了，她有些兴奋地请麦格女士稍等一等，随即轻盈矫健地跑上了楼，找到那封信又回到她的身旁。
“可你们是怎么做到的呢？”伊迪丝好奇地问，“竟然能够驱使猫头鹰做信使，这多新奇啊！”
“我们从不‘驱使’它们，我们请它们帮忙，”麦格女士说，“我们请它们帮忙送信，然后用食物回报。”
“但是这听起来就是驱使，你知道，像信鸽那样？”
“这其中很有一番区别，”麦格女士透过眼镜片看向伊迪丝，仿佛看穿了她的想法，“菲尔德小姐，假如你现在有时间的话，可以坐下来仔细阅读这封信——有任何不明白的地方，我都能够帮忙回答。”
伊迪丝的情绪像一只气球被针戳破般消散了，她怏怏不乐地在对面的沙发上坐下，一边拆开信件，一边打定主意回绝去其他学校的提议。
霍格沃茨魔法学校校长：阿不思邓布利多。(国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)
亲爱的菲尔德小姐：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。
随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
霍格沃茨魔法学校校长：阿不思邓布利多谨上。
“霍格沃茨魔法学校？”伊迪丝不可置信地重复念了一遍，唰地放下信纸，用一双迷惑不解的眼睛瞪着麦格女士，随即又快速展开信纸，恨不得把眼睛黏在那几行句子上。
“是的，菲尔德小姐，”麦格女士的唇角仿佛出现一丝自豪的笑意，可又在伊迪丝眨眼睛的瞬间消失，“你是一位女巫。
从你第一次展现出魔法天赋的那刻起，你的名字就已经登记在霍格沃茨的准入之书里，你将能够进入魔法学校念书，学习和控制魔法，和其他小巫师们一起度过七年的时光。”
而餐桌上的另一位预备淑女貌似也拥有了叛逆的念头——一整个晚上，她都在吃、吃、吃！
当其他人见到伊迪丝吃下整份成人食物的份量时，都惊得张大了嘴，路易斯叔父也难得对她表示出了关心。
“你还好吗？亲爱的，”不知是因为杯中的红酒还是过于紧张伊迪丝，他的圆脸几乎涨成紫红色，那片玫瑰痤疮看起来更加明显，“肚子有没有不舒服？”
“我好极了，”伊迪丝抽空从烤小牛排里抬起头，露出一个满是酱汁的微笑，“今天的晚饭格外美味。”
“哦！谢谢你，”路易斯叔父眉开眼笑地说，“终于让你发现我的手艺了，是不是？要我说，你就该再多吃一点儿，瞧瞧你现在的模样！”
坐在她对面的罗伯特也跟着点了点脑袋，煞有其事地说：“不错，从前的你看起来比一副骷髅架子好不了多少。”
而贝琳达叔母则像是忍无可忍似的，将一张干净的餐巾扔在伊迪丝面前，清了清嗓子说：“你只需要一张嘴来进食，伊迪丝，而不是用整张脸。”
这几日伊迪丝一直在户外运动，锻炼自己。她在公园里找到一些游乐器材，按照杂志上的教导来锻炼自己的力量。
每天清晨她都会呼吸到最新鲜的空气，感受那种清新自然的气体涌进肺部，充斥整个身体；她不仅锻炼上肢力量，有时候还会晨跑，因为她可不想在比赛中因为跑不动而被淘汰下场！
渐渐地，伊迪丝察觉到自己缓慢的血液正在加速，虚弱的状态仿佛一层覆在水果上的塑料纸被剥离，露出最新鲜、最有力的部分。
她的身体被牛肉、培根、鸡蛋和牛奶养得强壮起来，某天换衣服的时候，她还惊喜的发现自己以前的长裤短了一截！
从幽魂孤鬼变成一个活生生的小姑娘，伊迪丝这样的变化对菲尔德一家来说，也是一种巨大的改变。
往常路易斯偶尔还会忘记家里究竟有多少个孩子。
他记得萨拉已经去上学了，家里或许只有罗伯特这个小捣蛋鬼。
但猛地一见到伊迪丝下楼来倒水喝的时候，他也会使劲眨巴自己充满红血丝的双眼，才想起来这是自己的侄女。
而如今他总能看见伊迪丝在房子里晃来晃去，有时在这个房间出拳，有时又在那个房间压腿，见到他的时候，她还会回过头朝他挥手。
“您好，路易斯叔父。”伊迪丝笑着说，脸颊上多了一些肉和一丝生气。
从那以后，当伊迪丝再没有准时下楼吃饭的时候，他也会多问一句：“我的小侄女哪儿去啦？”
贝琳达却一直对这个女孩不咸不淡，伊迪丝不是她的孩子，那种特有的母爱自然也不会轻易向她倾斜。
伊迪丝初来时还有些蛮横，不会整理床铺、不会打扫房间，可贝琳达没有允许她的任性妄为，在她管辖的家里，人人都得劳动才行。
所以随着时间一点一滴的过去，这些好的变化在伊迪丝身上发生了：运动使她血液流通，面色红润，也使她吃得更多，愈发强壮；
这里的女主人不允许任何人缺席三餐，也不允许任何人懒怠耍滑，所以她学会了整理床铺和房间，和罗伯特一起刷碗。
这里的每个人都愿意聆听她的读书报告——即便路易斯叔父急着去俱乐部、即使贝琳达叔母忙着处理公务、即使罗伯特想要立刻出门去玩耍，在伊迪丝提出请求以后，他们仍然会给予她几分钟的时间。
“你知道萨拉不喜欢你吗？”罗伯特一言不发听完了她的读后感，突兀地说。
伊迪丝点了点头，她能够感受出来萨拉的敌意，却不能理解是为了什么。
“因为你抢走了她的房间，”罗伯特幸灾乐祸地说，“她的房间是除了爸爸妈妈的房间以外最大的，当初在你来之前，他们就想要她把房间让出来。”
什么？伊迪丝迷惑起来，她以为那是萨拉主动请求的。
“萨拉拿让房间的事情换取了一次在朋友家过夜的机会，但是那天她被甩了——”罗伯特压低声音解释，“——你别和其他人说——总之十一点的时候，爸爸又开车去接她回来——萨拉一直认为那并不代表交易成功，可妈妈不同意。”
伊迪丝没想到还有这样的事，她从前没有亲密的朋友，很多人不喜欢她，她也不喜欢很多人。
她从未想过要去在乎其他人的情绪，事实上，伊迪丝通常只在乎自己的情绪，而她最常出现的情绪就是——不高兴。
“后来你过来了，没有夸赞过她的房间，也没有询问过她的情绪，所以她更恨你了，”罗伯特摇头晃脑起来，脑袋仿佛一颗旋转的板球那样圆，“她离家去上学之前，还叫我监视你，千万不要把她的房间毁了。”
“我才不会！”伊迪丝不高兴地说，心里有一种不舒服的感觉，并不是因为萨拉恨自己，而是因为在听说这样的事情以后，她第一次感受到愧疚——仿佛几千颗针密密麻麻扎进她的心脏。
“我明白了，”她别扭地抿着嘴唇，“等我去了圣玛丽卡恩学校以后，就去找她道歉。”
“我就说你还挺好的吧！”罗伯特大笑起来，露出一排参差不齐的牙齿。
随着圣玛丽卡恩学校开学的日子越来越近，伊迪丝心里充满了期盼。
她想到开学以后能够穿那样漂亮的校服，如今以她的个头穿起来也不再是空荡荡挂在身上的了；又想到可以加入板球队，和诺拉一起打球，接受她的训练。
这些想法跟着时间的脚步变得越来越清晰，让伊迪丝浑身都是劲儿，做梦都是那扇铁筑的大门，正在朝自己缓缓打开。
以至于她已经完全不记得一些事情，一些非常重要的事情。
但是就在几天之后，一个熟悉的男人和一个陌生的女人同时出现在了菲尔德家门口。
熟悉的男人是已故的菲尔德夫妇的律师雷克先生，他身材魁梧奇伟，个头很高，不时推一下自己的金丝眼镜，不着痕迹地打量着自己身旁的女人。
她穿着一身翠绿色的长袍，从脖颈包裹到脚踝，乌黑的头发梳得十分整齐，都拢在那顶同样是翠绿色的尖帽子下面。
另外，她还戴了一副方形眼镜，看起来不苟言笑，站得笔直，散发出一股不好惹的气质。
“请进，雷克先生！”当大门打开以后，路易斯的眼神立刻就落在雷克身上，他欢喜地请他进门，甚至没注意到旁边伫立着的古怪女人。
“请原谅，”女人清了清嗓子，皱着眉毛说，“这里是伊迪丝·菲尔德的家吗？”
两个男人同时把眼神投向了她，路易斯疑惑不解地回答：“是的，女士。请问您是哪位？”
“米勒娃·麦格，霍格沃茨的教授，先生。”她对他们脱帽致礼，使他们更疑惑了，“我们没有接到入学通知的回信，所以我前来拜访。”
“入学……什么学校？难不成是我的哥哥和他的妻子为伊迪丝报好的学校？”路易斯挠了挠自己的大肚腩，“那么，请您进门来坐一坐，我去找伊迪丝下楼。”
伊迪丝走下楼的时候，会客室里只坐着一个服装怪异古板的女士，她的面前摆着一杯热气腾腾的红茶，而路易斯叔父已经和雷克先生先行走进了书房谈话。
“伊迪丝，这是——呃——麦格女士，她是一位……这个……一位教授——也许是你的父母生前为你报的学校，请你们等候片刻。”
伊迪丝又板起自己的小脸来，但她仍抱有一丝希望地来到麦格女士身旁，充满希冀地问：“请问，您是圣玛丽卡恩学校的教授吗？”
“不，我不是，”这位女士残忍地否定了她的猜想，“我是一所学校的教授，但这所学校的名字叫做霍格沃茨。”
她有点控制不住自己的怒气，开始在心里埋怨已经见不到面的父母——他们已经对她弃之不顾那么多年，怎么又在短时间里决定好了她的中学？
“我不知道这所学校在什么地方，”伊迪丝气鼓鼓地说，好似又忘记了自己的礼貌，“我将来是要去圣玛丽卡恩的，不去你们那儿，请您回去吧。”
“你没有收到我们的信吗？”麦格讶异地看着她，“我想，我们是寄出了一封属于你的入学通知书的。”
“信？我没有收到过——”伊迪丝愣住了，忍不住倒吸了一口冷气，“是那封信吗？被猫头鹰送来的信？”
麦格女士点了点头。
“那是你们寄来的信？是我的——我的入学通知书？”
“不出意外的话，我想没错。”
伊迪丝的烦躁顿时消散了，她有些兴奋地请麦格女士稍等一等，随即轻盈矫健地跑上了楼，找到那封信又回到她的身旁。
“可你们是怎么做到的呢？”伊迪丝好奇地问，“竟然能够驱使猫头鹰做信使，这多新奇啊！”
“我们从不‘驱使’它们，我们请它们帮忙，”麦格女士说，“我们请它们帮忙送信，然后用食物回报。”
“但是这听起来就是驱使，你知道，像信鸽那样？”
“这其中很有一番区别，”麦格女士透过眼镜片看向伊迪丝，仿佛看穿了她的想法，“菲尔德小姐，假如你现在有时间的话，可以坐下来仔细阅读这封信——有任何不明白的地方，我都能够帮忙回答。”
伊迪丝的情绪像一只气球被针戳破般消散了，她怏怏不乐地在对面的沙发上坐下，一边拆开信件，一边打定主意回绝去其他学校的提议。
霍格沃茨魔法学校校长：阿不思邓布利多。(国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)
亲爱的菲尔德小姐：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。
随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
霍格沃茨魔法学校校长：阿不思邓布利多谨上。
“霍格沃茨魔法学校？”伊迪丝不可置信地重复念了一遍，唰地放下信纸，用一双迷惑不解的眼睛瞪着麦格女士，随即又快速展开信纸，恨不得把眼睛黏在那几行句子上。
“是的，菲尔德小姐，”麦格女士的唇角仿佛出现一丝自豪的笑意，可又在伊迪丝眨眼睛的瞬间消失，“你是一位女巫。
从你第一次展现出魔法天赋的那刻起，你的名字就已经登记在霍格沃茨的准入之书里，你将能够进入魔法学校念书，学习和控制魔法，和其他小巫师们一起度过七年的时光。”