第45章
毛发仍然在疯长，他们跑了几个走廊，那堆乱蓬蓬的浅金色长毛就已经见不到尾端，潘多拉的两条腿被裹在里面，活像一只蚕蛹——沾不着地，只能在茧里挣扎。
伊迪丝用完好的那支手臂支撑着她的身体，另一支手便灵活地探进圈圈围绕的发茧中，尽力撑开一小块供她呼吸的区域。
见潘多拉的双腿耷拉在空中，艾伯特索性躬身捧起她的脚踝，两人以横抱的方式一路闯进了校医院。
“庞弗雷女士！”伊迪丝高声喊道，“救命啊，快救救她！快来啊！”
房间里的波皮·庞弗雷刚刚躺下，听见这样焦躁急切的呼喊又立刻从床上跳了起来，她来不及披斗篷，一开门就见到了一具被浅色细线包裹成茧的东西，把她吓得不轻。
“斯博尔德中了咒语，”伊迪丝鬓角的汗水顺着下巴滴落，她甚至来不及擦拭，“但是我不知道是什么咒语，她快不能呼吸了！”
“是长发咒。”庞弗雷女士和艾伯特同时回答。
伊迪丝猛地回过头，又看了他一眼，他继续别开脸，不和她对视。
“我在复习功课的时候见到了这个咒语。”他轻声说道。
“咒语本身是给那些没有头发的巫师用来焕发毛囊的。”庞弗雷女士说。
她用魔杖在发茧中点了点，从杖尖冒出一束柔和的金色光芒，使潘多拉脸侧的发丝渐渐脱落了，让她满是痛苦的脸逐渐显露出来，但下一秒，又是一片毛绒绒的短绒毛从她的下巴、额头上冒了出来。
“但施咒人一定是改过咒语了。”庞弗雷女士的神情变得严肃，当机立断将潘多拉送进了药房中。
他们帮忙把毛发一起塞进药房里，而随着木门咔哒一声合上，校医院内只剩下伊迪丝和艾伯特两人。
“我得离开了。”艾伯特说。
“等一等，”伊迪丝厉声道，“麦克米兰，你真的没有看清楚那些人的脸吗？”
校医院里的照明来源是几盏水母形的玻璃吊灯，乳白色的灯罩中并不是灯泡，而是一团团散发着光亮的光球。
几张病床和配套的矮柜在朦胧的银色光线中懒洋洋地、有气无力地微微闪光，寂静宛如一层厚厚的银色尘雾覆盖着所有物品。
不知从哪传来钟表走字声，每秒钟轻轻嘀嗒一声，就吞掉一滴时间。
灯光洒在艾伯特的头顶与肩膀上，伊迪丝看出他面色苍白，眼圈下面一抹淡淡的灰色，略显太薄的嘴唇一张一合说：“我不知道。”
伊迪丝失望极了，当她发现艾伯特的相貌和奥斯顿有些相似后，就在心中暗暗期待过他也同样拥有奥斯顿的真诚和善良，可他的回答却像一个巴掌朝她扇来，把她满心以为找到证人的想法扇得不见踪影。
“那你走吧，”她气愤地说，“我不得不说，你是一个懦夫。”
听见这话，迈出一步的艾伯特顿时收回腿来，那双暗蓝色的眼睛也亮晃晃地对准伊迪丝，仿佛要射出两支点上火的箭，目光炯炯，盯牢了她。
“你怎么敢？”他问，“你敢这样侮辱我？”
“这不算什么侮辱，老实说吧，艾伯特·麦克米兰，你比你的弟弟奥斯顿差得远了。”
“什么？我比他差？”他又问，语气满是惊疑，“我会比一个在飞天扫帚上坚持不过半个钟头的人差？会比一个瘦弱苍白，竞选不上魁地奇队的人差？会比一个既胆小又没用的赫奇帕奇差？”
伊迪丝快要被气疯了，要是按照她以前的习惯，她马上就会冲他扑过去，骑在他的身上左右开弓，用两个巴掌扇他的脸，接着攥成拳头击打他全身，直到他求饶道歉。
可是就在一门之隔的药房里，潘多拉还在接受庞弗雷女士的治疗，假如他们打起来，她一定会被分心，不得不离开潘多拉的身边前来劝架。
但她的怒火急需发泄，好在她的脑筋转动起来，很快，伊迪丝就换上一副雄赳赳的得意神情：“这么久以来，你一直在霸凌奥斯顿，而且还看不起赫奇帕奇，我要你向他道歉！”
“我想你一定是疯了！”艾伯特鄙夷地说，“这是奥斯顿自己的选择，他选择成为赫奇帕奇，成为一个缩在阴影里的废物，这怎么会是我的过错？我鞭策他走出困境，尽快活得像个真正的麦克米兰，难不成也是我的过错？”
“好啊，好啊，你既然这么说，”伊迪丝笨嘴笨舌，绕不过他，就只能冷笑着说，“那我就要对付你了，我有办法对付你！”
“哦！这对我来说倒是一件新鲜事，”他的嘴角噙笑，一副轻蔑的模样，“请你说说，你有什么办法来对付我呀？”
“我要告诉你的父母！”她大喊道。
艾伯特顿时愣在原地，惊得目瞪口呆。
“没错，我要写信给你的父母，告诉他们所有的一切，你欺压自己的弟弟、做那群混蛋的帮手、还看不起赫奇帕奇——我记得，你的爸爸曾经就是一个赫奇帕奇，是不是？”
“你、你不能！”他结结巴巴地说，“你又没有我家的地址。”
“我可以问奥斯顿，”伊迪丝说，“只要他们不搬家，我就让信送到他们手里，让你的赫奇帕奇爸爸看看你在学校里都做了些什么……对了，你的妈妈是斯莱特林的，是不是？难不成这一切都是她教给你的？”
“闭嘴！闭嘴！”艾伯特狂怒起来，“你真是一个卑鄙的家伙，把学校里的事情牵扯到别人的父母身上，你实在是太幼稚了！”
“欺负别人的人才是最幼稚的！你才是最幼稚的那个！”
“好极了——既然如此，我也可以给你的父母写信，我也能够向他们透露你在学校里的丑事！”
一提到父母，伊迪丝的心脏就像沉重了几分似的，堵在她的胸膛显得沉甸甸的，她不怒反笑：“尽管写吧，麦克米兰！只要你能把信送到他们的手里！”
艾伯特见她不以为意，反倒火气更旺：“我忘了，你是一个——麻瓜出身的巫师，也许我的信还没有送到，他们就会被猫头鹰给吓破胆了。”
“假如他们还有鲜活的胆！”伊迪丝讥诮地瞪着他，眼底聚起了雾气，“他们早就死了，你这个蠢蛋！”
争吵声停止了，周围突然一片寂静。
他那刻薄的、故意激怒她的语调变得慌张，微躬的上身悄悄挺直，绷紧了身上的绉花衬衫。
艾伯特以为她一定是要落泪了，但伊迪丝很快就用力眨了眨眼睛，把泪花从眼睛里挤压出来，两只攥得紧紧的拳头在脸上一揉，她的表情又变回那副冷若冰霜的模样。
“……对不起。”艾伯特梗着脖子说，喉结像颗玻璃珠子似的滑动。
“别和我道歉，我根本就不想搭理你，”伊迪丝冷冷地说，“你应该和奥斯顿道歉。”
他像没听见她的话，继续急促地说：“我从来没有看不起赫奇帕奇，只是——我生活在斯莱特林学院里，不得不这么做。”
“既然这样，我更加看不起你了。”
艾伯特的神情陡然变得恼怒，复又恢复了平静：“我不指望你能够明白什么叫做不得已，但请你仔细想一想，当你生活在一个以血统、权利为主的环境中时，你又能怎么做？”
“坚持自己，我不会因为他们而改变我的观念。”
他再一次怔愣，直直望向她那双像山涧里闪光的湖似的眼睛，一些话已到嘴边但又吞了回去。几分钟后，他咕哝了一声：“不是每个人都能像你一样。”
“既然你的妈妈身为斯莱特林，却能和一个赫奇帕奇结婚，我想她一定是和我有同样的特质的吧？”伊迪丝犀利地指出，“坚守本心，找到自己真正该走的路。”
沉思的恐惧袭上他的心头，在这心绪交杂的瞬间，他不得不狼狈地道了歉，并且承诺自己会和奥斯顿好好谈谈，便想要立刻逃出校医院。
这回伊迪丝不再出声，她靠在床头，气喘吁吁地坐了下来，因为肩膀上隐隐的疼痛而皱起眉毛。
“那几个人的确是斯莱特林的学生，”一束金黄色的火光随着缝隙洒在地面，艾伯特的声音从半开的门后传来，“同时也是当初惊吓卡尔·罗德里格斯的人，这是我能告诉你的全部。”
话音一落，皮鞋拍打着地砖的声音同时响起，他的身影也从门外消失不见。
伊迪丝松了一口气，假如艾伯特能够老实地和奥斯顿道歉，重归于好，这个人倒不会显得太面目可憎了。
说实话，当她气冲冲地唤他“麦克米兰”的时候，她总是气虚，联想到奥斯顿，总以为自己在训斥无辜的奥斯顿；可若要她叫他“艾伯特”，那更是一件令人厌恶的事情。
过了一会儿，药房的门被打开了，庞弗雷女士一边叹气一边走出来，在经过伊迪丝身边的时候，又被吓了一跳。
“梅林再世！你怎么还在这儿？”
“我想问问斯博尔德的情况，”伊迪丝说，“她还好吗？”
“糟透了！”庞弗雷女士愤怒地说，“至少得住院三天！才能让全身的毛都脱落……可怜的女孩，短时间内都不会再有头发和眉毛了……”
伊迪丝的怒气渐渐又回到了她的身体里，一张小脸涨得通红。
“我应该通知校长和教授们，最近的恶作剧是越来越严重了，不能因为学生们痊愈得快就不当一回事。”
“最近有很多这样的学生被送来吗？”
“确实不少，有重有轻，我想或许是那些混小子不小心施重了咒语，”庞弗雷女士说，“后来他们被米妮——我是说，米勒娃揪过来和伤者认了错，之后就很少有这样的事情，直到前几天……他们下手越来越重了，这可不是个好征兆。”
“等等，”伊迪丝越听越糊涂，“难道您见过他们？那些施咒的人？”
“是啊！”庞弗雷女士说，“但我不能告诉你，菲尔德，他们之前保证过不会再犯的。”
“可现在他们很明显又犯了！”伊迪丝有些烦躁，但她很快又说，“请告诉我吧……以免我今后在走廊里见到他们却不会躲。”
庞弗雷女士犹豫了一会儿，最终还是软下心肠对她轻轻地说：“就是格兰芬多的波特和布莱克！”
伊迪丝的双眼又瞪大了。
伊迪丝用完好的那支手臂支撑着她的身体，另一支手便灵活地探进圈圈围绕的发茧中，尽力撑开一小块供她呼吸的区域。
见潘多拉的双腿耷拉在空中，艾伯特索性躬身捧起她的脚踝，两人以横抱的方式一路闯进了校医院。
“庞弗雷女士！”伊迪丝高声喊道，“救命啊，快救救她！快来啊！”
房间里的波皮·庞弗雷刚刚躺下，听见这样焦躁急切的呼喊又立刻从床上跳了起来，她来不及披斗篷，一开门就见到了一具被浅色细线包裹成茧的东西，把她吓得不轻。
“斯博尔德中了咒语，”伊迪丝鬓角的汗水顺着下巴滴落，她甚至来不及擦拭，“但是我不知道是什么咒语，她快不能呼吸了！”
“是长发咒。”庞弗雷女士和艾伯特同时回答。
伊迪丝猛地回过头，又看了他一眼，他继续别开脸，不和她对视。
“我在复习功课的时候见到了这个咒语。”他轻声说道。
“咒语本身是给那些没有头发的巫师用来焕发毛囊的。”庞弗雷女士说。
她用魔杖在发茧中点了点，从杖尖冒出一束柔和的金色光芒，使潘多拉脸侧的发丝渐渐脱落了，让她满是痛苦的脸逐渐显露出来，但下一秒，又是一片毛绒绒的短绒毛从她的下巴、额头上冒了出来。
“但施咒人一定是改过咒语了。”庞弗雷女士的神情变得严肃，当机立断将潘多拉送进了药房中。
他们帮忙把毛发一起塞进药房里，而随着木门咔哒一声合上，校医院内只剩下伊迪丝和艾伯特两人。
“我得离开了。”艾伯特说。
“等一等，”伊迪丝厉声道，“麦克米兰，你真的没有看清楚那些人的脸吗？”
校医院里的照明来源是几盏水母形的玻璃吊灯，乳白色的灯罩中并不是灯泡，而是一团团散发着光亮的光球。
几张病床和配套的矮柜在朦胧的银色光线中懒洋洋地、有气无力地微微闪光，寂静宛如一层厚厚的银色尘雾覆盖着所有物品。
不知从哪传来钟表走字声，每秒钟轻轻嘀嗒一声，就吞掉一滴时间。
灯光洒在艾伯特的头顶与肩膀上，伊迪丝看出他面色苍白，眼圈下面一抹淡淡的灰色，略显太薄的嘴唇一张一合说：“我不知道。”
伊迪丝失望极了，当她发现艾伯特的相貌和奥斯顿有些相似后，就在心中暗暗期待过他也同样拥有奥斯顿的真诚和善良，可他的回答却像一个巴掌朝她扇来，把她满心以为找到证人的想法扇得不见踪影。
“那你走吧，”她气愤地说，“我不得不说，你是一个懦夫。”
听见这话，迈出一步的艾伯特顿时收回腿来，那双暗蓝色的眼睛也亮晃晃地对准伊迪丝，仿佛要射出两支点上火的箭，目光炯炯，盯牢了她。
“你怎么敢？”他问，“你敢这样侮辱我？”
“这不算什么侮辱，老实说吧，艾伯特·麦克米兰，你比你的弟弟奥斯顿差得远了。”
“什么？我比他差？”他又问，语气满是惊疑，“我会比一个在飞天扫帚上坚持不过半个钟头的人差？会比一个瘦弱苍白，竞选不上魁地奇队的人差？会比一个既胆小又没用的赫奇帕奇差？”
伊迪丝快要被气疯了，要是按照她以前的习惯，她马上就会冲他扑过去，骑在他的身上左右开弓，用两个巴掌扇他的脸，接着攥成拳头击打他全身，直到他求饶道歉。
可是就在一门之隔的药房里，潘多拉还在接受庞弗雷女士的治疗，假如他们打起来，她一定会被分心，不得不离开潘多拉的身边前来劝架。
但她的怒火急需发泄，好在她的脑筋转动起来，很快，伊迪丝就换上一副雄赳赳的得意神情：“这么久以来，你一直在霸凌奥斯顿，而且还看不起赫奇帕奇，我要你向他道歉！”
“我想你一定是疯了！”艾伯特鄙夷地说，“这是奥斯顿自己的选择，他选择成为赫奇帕奇，成为一个缩在阴影里的废物，这怎么会是我的过错？我鞭策他走出困境，尽快活得像个真正的麦克米兰，难不成也是我的过错？”
“好啊，好啊，你既然这么说，”伊迪丝笨嘴笨舌，绕不过他，就只能冷笑着说，“那我就要对付你了，我有办法对付你！”
“哦！这对我来说倒是一件新鲜事，”他的嘴角噙笑，一副轻蔑的模样，“请你说说，你有什么办法来对付我呀？”
“我要告诉你的父母！”她大喊道。
艾伯特顿时愣在原地，惊得目瞪口呆。
“没错，我要写信给你的父母，告诉他们所有的一切，你欺压自己的弟弟、做那群混蛋的帮手、还看不起赫奇帕奇——我记得，你的爸爸曾经就是一个赫奇帕奇，是不是？”
“你、你不能！”他结结巴巴地说，“你又没有我家的地址。”
“我可以问奥斯顿，”伊迪丝说，“只要他们不搬家，我就让信送到他们手里，让你的赫奇帕奇爸爸看看你在学校里都做了些什么……对了，你的妈妈是斯莱特林的，是不是？难不成这一切都是她教给你的？”
“闭嘴！闭嘴！”艾伯特狂怒起来，“你真是一个卑鄙的家伙，把学校里的事情牵扯到别人的父母身上，你实在是太幼稚了！”
“欺负别人的人才是最幼稚的！你才是最幼稚的那个！”
“好极了——既然如此，我也可以给你的父母写信，我也能够向他们透露你在学校里的丑事！”
一提到父母，伊迪丝的心脏就像沉重了几分似的，堵在她的胸膛显得沉甸甸的，她不怒反笑：“尽管写吧，麦克米兰！只要你能把信送到他们的手里！”
艾伯特见她不以为意，反倒火气更旺：“我忘了，你是一个——麻瓜出身的巫师，也许我的信还没有送到，他们就会被猫头鹰给吓破胆了。”
“假如他们还有鲜活的胆！”伊迪丝讥诮地瞪着他，眼底聚起了雾气，“他们早就死了，你这个蠢蛋！”
争吵声停止了，周围突然一片寂静。
他那刻薄的、故意激怒她的语调变得慌张，微躬的上身悄悄挺直，绷紧了身上的绉花衬衫。
艾伯特以为她一定是要落泪了，但伊迪丝很快就用力眨了眨眼睛，把泪花从眼睛里挤压出来，两只攥得紧紧的拳头在脸上一揉，她的表情又变回那副冷若冰霜的模样。
“……对不起。”艾伯特梗着脖子说，喉结像颗玻璃珠子似的滑动。
“别和我道歉，我根本就不想搭理你，”伊迪丝冷冷地说，“你应该和奥斯顿道歉。”
他像没听见她的话，继续急促地说：“我从来没有看不起赫奇帕奇，只是——我生活在斯莱特林学院里，不得不这么做。”
“既然这样，我更加看不起你了。”
艾伯特的神情陡然变得恼怒，复又恢复了平静：“我不指望你能够明白什么叫做不得已，但请你仔细想一想，当你生活在一个以血统、权利为主的环境中时，你又能怎么做？”
“坚持自己，我不会因为他们而改变我的观念。”
他再一次怔愣，直直望向她那双像山涧里闪光的湖似的眼睛，一些话已到嘴边但又吞了回去。几分钟后，他咕哝了一声：“不是每个人都能像你一样。”
“既然你的妈妈身为斯莱特林，却能和一个赫奇帕奇结婚，我想她一定是和我有同样的特质的吧？”伊迪丝犀利地指出，“坚守本心，找到自己真正该走的路。”
沉思的恐惧袭上他的心头，在这心绪交杂的瞬间，他不得不狼狈地道了歉，并且承诺自己会和奥斯顿好好谈谈，便想要立刻逃出校医院。
这回伊迪丝不再出声，她靠在床头，气喘吁吁地坐了下来，因为肩膀上隐隐的疼痛而皱起眉毛。
“那几个人的确是斯莱特林的学生，”一束金黄色的火光随着缝隙洒在地面，艾伯特的声音从半开的门后传来，“同时也是当初惊吓卡尔·罗德里格斯的人，这是我能告诉你的全部。”
话音一落，皮鞋拍打着地砖的声音同时响起，他的身影也从门外消失不见。
伊迪丝松了一口气，假如艾伯特能够老实地和奥斯顿道歉，重归于好，这个人倒不会显得太面目可憎了。
说实话，当她气冲冲地唤他“麦克米兰”的时候，她总是气虚，联想到奥斯顿，总以为自己在训斥无辜的奥斯顿；可若要她叫他“艾伯特”，那更是一件令人厌恶的事情。
过了一会儿，药房的门被打开了，庞弗雷女士一边叹气一边走出来，在经过伊迪丝身边的时候，又被吓了一跳。
“梅林再世！你怎么还在这儿？”
“我想问问斯博尔德的情况，”伊迪丝说，“她还好吗？”
“糟透了！”庞弗雷女士愤怒地说，“至少得住院三天！才能让全身的毛都脱落……可怜的女孩，短时间内都不会再有头发和眉毛了……”
伊迪丝的怒气渐渐又回到了她的身体里，一张小脸涨得通红。
“我应该通知校长和教授们，最近的恶作剧是越来越严重了，不能因为学生们痊愈得快就不当一回事。”
“最近有很多这样的学生被送来吗？”
“确实不少，有重有轻，我想或许是那些混小子不小心施重了咒语，”庞弗雷女士说，“后来他们被米妮——我是说，米勒娃揪过来和伤者认了错，之后就很少有这样的事情，直到前几天……他们下手越来越重了，这可不是个好征兆。”
“等等，”伊迪丝越听越糊涂，“难道您见过他们？那些施咒的人？”
“是啊！”庞弗雷女士说，“但我不能告诉你，菲尔德，他们之前保证过不会再犯的。”
“可现在他们很明显又犯了！”伊迪丝有些烦躁，但她很快又说，“请告诉我吧……以免我今后在走廊里见到他们却不会躲。”
庞弗雷女士犹豫了一会儿，最终还是软下心肠对她轻轻地说：“就是格兰芬多的波特和布莱克！”
伊迪丝的双眼又瞪大了。