第212章
天空变成了紫色，像泼洒的红酒，黑色的眼。土路弯弯绕绕地穿过了村庄和森林。
哈特家上上下下都被清洗过一遍，就连门口的铜制门环都被擦得锃亮。
“谢谢你，扎米拉·古奇。”
伊迪丝收起魔杖，合上《实用家庭魔法》——扎米拉·古奇著——结结实实地给了这本书的表皮一个响亮的吻。
门廊外，一声车鸣响起。
伊迪丝感到自己的手掌有种紧绷感，她大步向前，一把推开阻挡在面前的深棕色的大门。
一辆闪亮的黑色梅赛德斯就这样停在前院。哈特先生正从后备箱里搬运行李，哈特夫人从他的手里接过一个天蓝色的超大草编包。
咔嚓，轿车后门被打开。车门下方，一双浅口软皮鞋接连踩在地上；车门上方，一个椭圆形的、浅蓝色的气球飘了出来。
然后是猩红色、金黄色、草绿色、纯白色和深紫色。
五颜六色的气球失去了车顶的桎梏，即使有无数根丝线牵动，也义无反顾地冲向天际。
气球后面终于露出了宝拉，粉红色的苹果脸，脸上带着微笑，穿着飘逸的天蓝色夏季洋装，迫不及待地朝伊迪丝跑来。
两人不顾一切地抱在一起。
她们简直说不够自己有多想念对方，以至于一家人围坐在餐桌旁边的时候，哈特夫人不得不提醒她们闭上嘴巴咀嚼食物。
“看来我们家的两个小姑娘还只有三岁而已。”哈特先生说，“喝水的时候也要记得张开嘴巴，好吗？像我这样——啊——”
哈特夫人捂着嘴笑起来。伊迪丝的脸颊飞速涨红了，宝拉也总算停下了嘴巴，乖乖地往嘴里塞披萨饼。
因为旅途太劳累，所以哈特家今天的晚餐是从小广场旁边的酒馆里订来的意式腊肠披萨。
那家小酒馆每到星期五的时候，就会提供不同馅料的披萨饼，配套的还有两杯可乐，伊迪丝和宝拉一人一杯。
一颗颗小气泡伴随着具有冲击力的甜味滋润着伊迪丝干燥的舌床，她开心得快飞上天了，正因为如此，事情发生时她完全猝不及防。
她没有警觉，意想不到的空气从她的胃部快速上升，冲破了她的咽喉。
“嗝——”
伊迪丝捂住了自己的嘴巴。
正在说起婚礼上的趣事的哈特夫人顿了顿，惊讶地说：“哇，好响亮的嗝！”
宝拉立马拿起自己的易拉罐，咕嘟咕嘟灌下一大口。所有人都知道接下来会发生什么，哈特夫妇用期待的目光望着她。
“嗝——嗝——”
一个声音又响时间又长的嗝声。
“哇！是宝拉赢了！”哈特夫人说。
“真可惜他们只送来两罐可乐。”哈特先生哈哈一笑，“我应该参与这场比赛！”
真丢脸，可是又好有趣。伊迪丝的脸颊在发烧，无论是意外在餐桌上打嗝，还是被他们当作小朋友对待，她都觉得好奇特。
可乐喝光了，披萨盒里也空空如也。哈特夫妇要先回卧室去整理行李，而宝拉则拉着她奔上了楼。
“你喜欢气球吗？那是我们在租车的时候从路边买的。我想回来的时候可以送给你。等等我，你绝对不会相信我从里昂给你带回来什么礼物。”
宝拉的嘴巴又恢复正常，喋喋不休，好像前两个星期都不被允许说话似的。
她打开皮箱搭扣，把半个身体都探入里面，两条腿晃在半空，看得伊迪丝心惊胆战，唯恐她不小心跌进皮箱里。
一截黄澄澄的面包顶部从皮箱里探了出来，接着是一截又一截。伊迪丝的双眼也随之越瞪越大。
这条漂亮的法式长面包长得没了尽头，到了最后，宝拉几乎把它扛在肩头，才把最后一截从皮箱里拽了出来。
“嗒——哒！”宝拉举起面包棍，自豪地喊道。
面包棍的顶部快要伸出了窗口，尾部则直接架在了五斗橱上。
“这是什——”伊迪丝的声音惊得变了调，她不得不需要清理一下嗓子，才能继续尖声追问，“——这是什么！”
“法式长棍面包呀。”
宝拉骄傲极了。“这是我亲手做的哦。”
糟糕，伊迪丝刚刚不该表现得那么差劲。她赶紧调整情绪，把“惊吓”变成了“惊喜”，但她表现得依然是惊讶更多。
“我没见过这——么长的面包。”伊迪丝说，“你可真了不起！这是送给我的？”
“当然啦！”
宝拉把面包送到伊迪丝的怀里。为了防止面包沾到地面，她只能把它当作扫帚一样扛在肩上。面包两头晃晃悠悠，伊迪丝稍微一挪动就会打在宝拉的头上。
“在婚礼开始之前，我每天都和爸妈出门闲逛。我一直在想，有什么礼物是可以代表法国呢？当然是长棍面包和可颂了！”
典型的宝拉作风。
但伊迪丝还是忍不住询问：“为什么不是可颂呢？”
“可颂不太方便带回来。”宝拉惭愧地说，“长棍面包更容易储存。”
伊迪丝顺势捏了捏面包的表皮，硬硬的，应该是做成有几天了。
“我不想随便买一份，那样一点也不用心。”所以她的礼物很用心，沉甸甸的。“我问过爸妈，在里昂找到一家可以体验自己动手做面包的小店，在那里完成了这个——绝世之作！”
“我好想拥抱你，”伊迪丝说，“可是我现在一过来，就会把面包戳进你的鼻孔里。”
宝拉哈哈大笑。“那我的鼻孔还不够格！你有注意到这根面包有多么厚吗？”
伊迪丝当然注意到了！惊讶的情绪转瞬消失，她现在已经迫不及待想要切开这根法棍，然后放进烤箱里加热几分钟。最后，新鲜的黄油、奶油！香甜的覆盆子酱、草莓酱！还有切成片状的面包……
她的口水要流下来了。
“我去把面包放进厨房，明天早上我们就吃它当早餐。”
宝拉没有反对，于是伊迪丝脚步轻盈地扛着面包下了楼。
等到她从厨房回来的时候，宝拉已经在整理自己的行李了。
“我也给你买了礼物。”
伊迪丝本来就觉得自己买的礼物不够，现在看见宝拉送的自制法棍，她更觉得不好意思。
在商业街里用钱买来的礼物怎么可能比得过用心制作的礼物。
她一件件从自己的皮箱里找出礼物。里面有拽断就可以换装的钻石项链、防咒女帽、一条可以自动伸缩的蛙皮腰带、一枚纯金的窥镜和几大盒最新的零食礼品篮。
“这些都是……嗯……不太好……”
“天哪！”宝拉从礼品篮里找出一份超大份巧克力坩埚，面露震惊，“礼品篮里竟然有这个！我每次去对角巷的时候，都是被卖空的呀！”
“那是彼得给我的。”伊迪丝说，“我在那里遇见了彼得，告诉他我想买礼品篮，他就从库房里找出了这些。”
“对啦，他妈妈开的店呢。”
宝拉一拍脑袋，情绪因为礼品篮变得更加亢奋。谁都知道她喜欢吃糖果，但是却不敢在哈特夫妇面前吃太多——他们对女儿的管教很放松，但不代表会接受她吃糖吃到饱。
而在学校里的时候，奥斯顿偶尔也会有意识的提醒她不要吃太多糖，以免晚上睡不着觉。
现在她拥有这——么多糖果礼品篮！她可以藏在床下，一点点吃……没错，她可不像小时候那么没有自制力，她会克制住自己……一点点的吃。
宝拉恶狠狠地咬了一□□炸夹心软糖，草莓果汁立刻在她的嘴里爆浆，发出动静不小的炸裂声。
“我好爱你，迪。你的礼物比我的好太多了。”她含糊不清地说，一句话里有三个爆炸声。
“胡说，你的礼物才是最好的。”
她们相互恭维，但却真心认为对方的礼物才配得上“世界上最好”的标签。
伊迪丝以为这样的对话还会持续几个来回，没想到宝拉话语一转，状若无意地问：“我还没有问，你腿上的伤口是怎么回事？”
为了防止被发现伤口，伊迪丝今天特意穿了垂坠感十足的绸面长裤，看上去简直像一个混迹街头，给别人用水晶球占卜的吉普赛人。
没想到宝拉还是看见了她的伤痕——一定是她走路的时候太匆忙，没有注意到裤脚飞了起来。
“呃……这个……”
哦，不要。她不想对宝拉撒谎。这简直是世界上最糟糕的时刻。
“你不要对我说谎哦，”宝拉说，“我看见你的眼珠在动，一直看向左边。”
现在才是最糟糕的时刻。
伊迪丝的肩膀垂了下来。“是我在露营地里受的伤。”她看见宝拉的表情瞬间变了，急忙又解释，“不严重！你看看，都已经愈合了。”
这是真的，因为那些抓痕顶多只有一点凹陷，没有出现严重到可以见骨的地步。而经过多日护理，现在的伤痕只呈现出微微泛着浅棕的颜色。
宝拉蹲在地上，仔仔细细检查了那些伤口。她不清楚这是什么造成的，看上去有点像是动物的抓痕，又有点像具有韧性的柳条鞭打过的痕迹。
有那么一会儿，伊迪丝心里七上八下，感觉特别不踏实，就像一把被狂风吹得东倒西歪的草坪椅。
但宝拉只是仰起脸望着她：“现在还痛不痛？”
“不痛啦。”
伊迪丝抓了抓自己的脸，没有看她。
宝拉咕哝一声，从地上站起来。“那我们准备休息吧，你去拿你的睡衣。今天晚上睡在我的房间里，行吗？”
她的声音有点哽咽。
“明天我们去对角巷，帮你买最昂贵的祛疤痕药膏——普里姆珀内尔女士的美容药剂店里一定有最好的。”
“你想买什么都可以。”伊迪丝慌张地搂着她，“我们把货架搬空，或者叫高级药剂师来配制新的药水，就算伤疤再不可能被除掉——”
她忽然住了嘴。
“好，就这么决定了。”宝拉当作没有听见，埋在她的肩头说，“太好了。”
哈特家上上下下都被清洗过一遍，就连门口的铜制门环都被擦得锃亮。
“谢谢你，扎米拉·古奇。”
伊迪丝收起魔杖，合上《实用家庭魔法》——扎米拉·古奇著——结结实实地给了这本书的表皮一个响亮的吻。
门廊外，一声车鸣响起。
伊迪丝感到自己的手掌有种紧绷感，她大步向前，一把推开阻挡在面前的深棕色的大门。
一辆闪亮的黑色梅赛德斯就这样停在前院。哈特先生正从后备箱里搬运行李，哈特夫人从他的手里接过一个天蓝色的超大草编包。
咔嚓，轿车后门被打开。车门下方，一双浅口软皮鞋接连踩在地上；车门上方，一个椭圆形的、浅蓝色的气球飘了出来。
然后是猩红色、金黄色、草绿色、纯白色和深紫色。
五颜六色的气球失去了车顶的桎梏，即使有无数根丝线牵动，也义无反顾地冲向天际。
气球后面终于露出了宝拉，粉红色的苹果脸，脸上带着微笑，穿着飘逸的天蓝色夏季洋装，迫不及待地朝伊迪丝跑来。
两人不顾一切地抱在一起。
她们简直说不够自己有多想念对方，以至于一家人围坐在餐桌旁边的时候，哈特夫人不得不提醒她们闭上嘴巴咀嚼食物。
“看来我们家的两个小姑娘还只有三岁而已。”哈特先生说，“喝水的时候也要记得张开嘴巴，好吗？像我这样——啊——”
哈特夫人捂着嘴笑起来。伊迪丝的脸颊飞速涨红了，宝拉也总算停下了嘴巴，乖乖地往嘴里塞披萨饼。
因为旅途太劳累，所以哈特家今天的晚餐是从小广场旁边的酒馆里订来的意式腊肠披萨。
那家小酒馆每到星期五的时候，就会提供不同馅料的披萨饼，配套的还有两杯可乐，伊迪丝和宝拉一人一杯。
一颗颗小气泡伴随着具有冲击力的甜味滋润着伊迪丝干燥的舌床，她开心得快飞上天了，正因为如此，事情发生时她完全猝不及防。
她没有警觉，意想不到的空气从她的胃部快速上升，冲破了她的咽喉。
“嗝——”
伊迪丝捂住了自己的嘴巴。
正在说起婚礼上的趣事的哈特夫人顿了顿，惊讶地说：“哇，好响亮的嗝！”
宝拉立马拿起自己的易拉罐，咕嘟咕嘟灌下一大口。所有人都知道接下来会发生什么，哈特夫妇用期待的目光望着她。
“嗝——嗝——”
一个声音又响时间又长的嗝声。
“哇！是宝拉赢了！”哈特夫人说。
“真可惜他们只送来两罐可乐。”哈特先生哈哈一笑，“我应该参与这场比赛！”
真丢脸，可是又好有趣。伊迪丝的脸颊在发烧，无论是意外在餐桌上打嗝，还是被他们当作小朋友对待，她都觉得好奇特。
可乐喝光了，披萨盒里也空空如也。哈特夫妇要先回卧室去整理行李，而宝拉则拉着她奔上了楼。
“你喜欢气球吗？那是我们在租车的时候从路边买的。我想回来的时候可以送给你。等等我，你绝对不会相信我从里昂给你带回来什么礼物。”
宝拉的嘴巴又恢复正常，喋喋不休，好像前两个星期都不被允许说话似的。
她打开皮箱搭扣，把半个身体都探入里面，两条腿晃在半空，看得伊迪丝心惊胆战，唯恐她不小心跌进皮箱里。
一截黄澄澄的面包顶部从皮箱里探了出来，接着是一截又一截。伊迪丝的双眼也随之越瞪越大。
这条漂亮的法式长面包长得没了尽头，到了最后，宝拉几乎把它扛在肩头，才把最后一截从皮箱里拽了出来。
“嗒——哒！”宝拉举起面包棍，自豪地喊道。
面包棍的顶部快要伸出了窗口，尾部则直接架在了五斗橱上。
“这是什——”伊迪丝的声音惊得变了调，她不得不需要清理一下嗓子，才能继续尖声追问，“——这是什么！”
“法式长棍面包呀。”
宝拉骄傲极了。“这是我亲手做的哦。”
糟糕，伊迪丝刚刚不该表现得那么差劲。她赶紧调整情绪，把“惊吓”变成了“惊喜”，但她表现得依然是惊讶更多。
“我没见过这——么长的面包。”伊迪丝说，“你可真了不起！这是送给我的？”
“当然啦！”
宝拉把面包送到伊迪丝的怀里。为了防止面包沾到地面，她只能把它当作扫帚一样扛在肩上。面包两头晃晃悠悠，伊迪丝稍微一挪动就会打在宝拉的头上。
“在婚礼开始之前，我每天都和爸妈出门闲逛。我一直在想，有什么礼物是可以代表法国呢？当然是长棍面包和可颂了！”
典型的宝拉作风。
但伊迪丝还是忍不住询问：“为什么不是可颂呢？”
“可颂不太方便带回来。”宝拉惭愧地说，“长棍面包更容易储存。”
伊迪丝顺势捏了捏面包的表皮，硬硬的，应该是做成有几天了。
“我不想随便买一份，那样一点也不用心。”所以她的礼物很用心，沉甸甸的。“我问过爸妈，在里昂找到一家可以体验自己动手做面包的小店，在那里完成了这个——绝世之作！”
“我好想拥抱你，”伊迪丝说，“可是我现在一过来，就会把面包戳进你的鼻孔里。”
宝拉哈哈大笑。“那我的鼻孔还不够格！你有注意到这根面包有多么厚吗？”
伊迪丝当然注意到了！惊讶的情绪转瞬消失，她现在已经迫不及待想要切开这根法棍，然后放进烤箱里加热几分钟。最后，新鲜的黄油、奶油！香甜的覆盆子酱、草莓酱！还有切成片状的面包……
她的口水要流下来了。
“我去把面包放进厨房，明天早上我们就吃它当早餐。”
宝拉没有反对，于是伊迪丝脚步轻盈地扛着面包下了楼。
等到她从厨房回来的时候，宝拉已经在整理自己的行李了。
“我也给你买了礼物。”
伊迪丝本来就觉得自己买的礼物不够，现在看见宝拉送的自制法棍，她更觉得不好意思。
在商业街里用钱买来的礼物怎么可能比得过用心制作的礼物。
她一件件从自己的皮箱里找出礼物。里面有拽断就可以换装的钻石项链、防咒女帽、一条可以自动伸缩的蛙皮腰带、一枚纯金的窥镜和几大盒最新的零食礼品篮。
“这些都是……嗯……不太好……”
“天哪！”宝拉从礼品篮里找出一份超大份巧克力坩埚，面露震惊，“礼品篮里竟然有这个！我每次去对角巷的时候，都是被卖空的呀！”
“那是彼得给我的。”伊迪丝说，“我在那里遇见了彼得，告诉他我想买礼品篮，他就从库房里找出了这些。”
“对啦，他妈妈开的店呢。”
宝拉一拍脑袋，情绪因为礼品篮变得更加亢奋。谁都知道她喜欢吃糖果，但是却不敢在哈特夫妇面前吃太多——他们对女儿的管教很放松，但不代表会接受她吃糖吃到饱。
而在学校里的时候，奥斯顿偶尔也会有意识的提醒她不要吃太多糖，以免晚上睡不着觉。
现在她拥有这——么多糖果礼品篮！她可以藏在床下，一点点吃……没错，她可不像小时候那么没有自制力，她会克制住自己……一点点的吃。
宝拉恶狠狠地咬了一□□炸夹心软糖，草莓果汁立刻在她的嘴里爆浆，发出动静不小的炸裂声。
“我好爱你，迪。你的礼物比我的好太多了。”她含糊不清地说，一句话里有三个爆炸声。
“胡说，你的礼物才是最好的。”
她们相互恭维，但却真心认为对方的礼物才配得上“世界上最好”的标签。
伊迪丝以为这样的对话还会持续几个来回，没想到宝拉话语一转，状若无意地问：“我还没有问，你腿上的伤口是怎么回事？”
为了防止被发现伤口，伊迪丝今天特意穿了垂坠感十足的绸面长裤，看上去简直像一个混迹街头，给别人用水晶球占卜的吉普赛人。
没想到宝拉还是看见了她的伤痕——一定是她走路的时候太匆忙，没有注意到裤脚飞了起来。
“呃……这个……”
哦，不要。她不想对宝拉撒谎。这简直是世界上最糟糕的时刻。
“你不要对我说谎哦，”宝拉说，“我看见你的眼珠在动，一直看向左边。”
现在才是最糟糕的时刻。
伊迪丝的肩膀垂了下来。“是我在露营地里受的伤。”她看见宝拉的表情瞬间变了，急忙又解释，“不严重！你看看，都已经愈合了。”
这是真的，因为那些抓痕顶多只有一点凹陷，没有出现严重到可以见骨的地步。而经过多日护理，现在的伤痕只呈现出微微泛着浅棕的颜色。
宝拉蹲在地上，仔仔细细检查了那些伤口。她不清楚这是什么造成的，看上去有点像是动物的抓痕，又有点像具有韧性的柳条鞭打过的痕迹。
有那么一会儿，伊迪丝心里七上八下，感觉特别不踏实，就像一把被狂风吹得东倒西歪的草坪椅。
但宝拉只是仰起脸望着她：“现在还痛不痛？”
“不痛啦。”
伊迪丝抓了抓自己的脸，没有看她。
宝拉咕哝一声，从地上站起来。“那我们准备休息吧，你去拿你的睡衣。今天晚上睡在我的房间里，行吗？”
她的声音有点哽咽。
“明天我们去对角巷，帮你买最昂贵的祛疤痕药膏——普里姆珀内尔女士的美容药剂店里一定有最好的。”
“你想买什么都可以。”伊迪丝慌张地搂着她，“我们把货架搬空，或者叫高级药剂师来配制新的药水，就算伤疤再不可能被除掉——”
她忽然住了嘴。
“好，就这么决定了。”宝拉当作没有听见，埋在她的肩头说，“太好了。”