第285章
伊迪丝以前从未踏足过魔法部，但这里的装潢风格竟然和她设想中的场景相差无几。
光可鉴人的深色木地板、镀金的壁板，孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。
无数花花绿绿的光点顺着符号悬浮在挑高的空中，把整个大厅映衬得像一棵圣诞树。
门厅中间是一个喷泉。一个圆形的水潭中间竖立着一组纯金雕像，比真人还大。
其中最耀眼的是两个巫师，高举着魔杖，直指天空。围在他们周围的是一个马人、一个妖精和一个家养小精灵。马人、妖精和家养小精灵都无限崇拜地抬头望着那两个巫师。
一道道闪亮的水柱从巫师的魔杖顶端，从马人的箭头上，从妖精的帽子尖，从家养小精灵的两只耳朵里喷射出来。
而围绕在喷泉周边的则是好几张大型的自助餐桌。餐桌上各色菜肴琳琅满目，一只只酱红色的火腿、烤鸡周围摆满了五花八门的沙拉；另外一张属于冷食吧的餐桌上摆满各式各样的有壳海鲜；还有十二座冰雕，其中一座圈成一道香槟喷泉，另一座是伏特加喷泉，上面饰有数包鱼子酱。
最后一批客人到达之前，乐队已经准备齐全，待在属于他们的小舞台上开始演奏最动人、也最不会影响宾客们相互寒暄的乐曲。
从第二位宾客到场开始，大厅里的空气就充满了欢声笑语。四处都是打趣、幽默的引荐和介绍，尽管其中有一大半人可能会转头就忘记，但这不妨碍他们现在对面前的人笑得开怀，仿佛有人说了一个世界上最有意思的笑话。
接待处的巫师对于检查非常严格，他会把请柬翻来覆去检查好几遍，使用一根金色的探测棒在宾客身上四处戳刺，搞得好几个巫师差点和他大吵一架。
但是当伊迪丝走到接待处时，他却立刻将宾客徽章递给了她。
“这是我的请柬。”伊迪丝把请柬递给他。
“不必，不必。菲尔德小姐，”男巫把头伸到接待桌前头来，“哈比队的运动员们都是今晚的主角，就算你们没有请柬也没关系！”
伊迪丝皱了皱眉毛，看着他又板着脸要求宝拉和奥斯顿出示请柬，用那根探测棒开始胡乱戳刺他们的衣服。
“也给我做一下这个，”伊迪丝又说，“这算什么？我也有可能携带任何危险物品！”
男巫为难地打量了一下她的穿着——那是一套麻瓜式的纯金色连体长裤，在灯光下泛着水上浮油般的七彩光泽，让她浅褐色的皮肤看起来很有质感。“我认为没有这个必要，菲尔德小姐。”他犹豫着说。
“我认为很有必要，”伊迪丝说，“这是你的工作，对吗？你检查了每个人，也应该检查我。”
男巫只好叹口气，继续用检测棒扫视了一下她的全身——没有什么异常，就像宝拉和奥斯顿。他也许察觉到了伊迪丝不高兴，之后在将宾客徽章递给宝拉和奥斯顿时，动作恭敬了许多。
“哇，现在他可真尊重我们。”宝拉低声说，将徽章佩戴在胸口。
奥斯顿翻了翻眼睛，“他分明在昨天早上才检查了我的公文包，现在又装作不认识我？”
“真讨厌。”伊迪丝咕哝。
四周的人都在偷偷打量他们，这让伊迪丝心情更坏了。好在没过多久，就有她真正喜欢的人从人群中走出来和他们打招呼。
“晚上好——哇！伊迪丝，这身装扮可真是别出心裁，”奥德莉惊讶地睁大双眼，“那是麻瓜们最近流行的衣服吗？你怎么会想到穿裤装？”
伊迪丝眯了眯眼睛，目光不经意从角落一扫而过，那里有一个正背对着他们，端着酒杯的黑发男人。“只是一个信号，”她露出僵硬的微笑，“为了别人，也为了我自己。”
“随便啦，但这身装扮的确很炫。”奥德莉冲她眨眨眼，“非常符合今晚的主题，告诉我，你不会猜到什么了吧？”
“猜到什么？”
“噢，没什么。”奥德莉神秘地笑起来，“你会知道的，姑娘。毕竟这可是属于你的大日子。”
“你是说——属于我们的——的大日子？”伊迪丝忍不住纠正她。
“是啦，是啦。”奥德莉喝了一口威士忌，“你和乔凡娜的大日子……我应该停止喝酒了——不，别问我，我不想继续下去——”她窃笑着，一边打嗝一边忙不迭地重新钻进了人群。
伊迪丝和宝拉面面相觑，似乎都被搞糊涂了。而奥斯顿则是不由自主感叹道：“哇——当你以为身边的朋友已经是你见过喝酒后最古怪的人时——啊！”宝拉给了他一个肘击，他那奇怪的腔调戛然而止。
伊迪丝给了她一个赞赏的眼神。“干得好，女孩。你让我在今晚保持冷静。”
“那是我今晚的工作。”宝拉戏剧性地做出一个骑士礼仪，“我要确保你的大日子完美无缺！”
“你也这么说？难道你知道奥德莉的真正意思？”
“不知道，但我确实隐隐约约察觉到她们之间有秘密——瞒着你，也瞒着我。”宝拉摩挲着下巴，“不过我敢肯定那应该不是坏事，否则她们不可能不告诉我。”
“好了，现在你们让我越来越糊涂。”奥斯顿插嘴道，“为什么好事就不会告诉你？”
“因为她们知道我是迪最好的朋友！”
伊迪丝深受感动，即使她仍然感到很困惑，但至少宝拉和她都被蒙在鼓里——这让她感觉少了些孤单。
“呃……”奥斯顿说。
“怎么？”
伊迪丝和宝拉都抬头看他，以为他对这个论点有意见，她们准备好驳斥他了。
“那是乔西亚·卡彭特吗？”奥斯顿说。
伊迪丝猛地转过头，果然看见了他的手指指向的位置，在升降梯附近有一个全副武装、穿着过时黑色长袍的女巫。
她臭着一张脸，对身旁的人不闻不问。当格温妮丝兴高采烈地给她送了些烈酒和松饼以后，她才流露出一丝柔和的温情。随即，她和震惊的伊迪丝对上视线，又将吃了一口的松饼扔给格温妮丝，大步向她走来。
“这——怎么可能！”伊迪丝喃喃自语，“乔西亚竟然出现在一个派对上？这怎么可能？这——”
乔西亚·卡彭特！那个最规避热闹场所的女巫！竟然出现在这样盛大的派对现场！这件事不停在她脑海消失又冒出，有如装在盒子里的恶作剧弹簧玩偶。嘣！乔西亚来了！嘣！乔西亚来了！
这种感觉太可笑、太美妙，也太可怕。
“为什么不可能？”走近的乔西亚尖锐地说，“你给我寄来的请柬，难道你忘记了？”
“当然不！只是——你以前从来没有出席过活动，任何活动——我的生日派对你都没来。”伊迪丝甚至不知道现在应该是什么心情，委屈？惊喜？
“生日派对能比得上今天吗？”乔西亚说，“我真搞不懂你，每年都有一次的日子，能比得上今天属于你的大日子？”
“对不起，我不得不打断你们……”宝拉瞟了一眼仍然沉浸在自己世界里的伊迪丝，“卡彭特女士，你们一直在提起的大日子，属于迪的大日子，究竟是什么意思？”
乔西亚轻飘飘地看了她一眼，竟然也露出一丝促狭的笑容。“噢，我不会提前告诉你们的。小女孩，享受剩余的抓耳挠腮的时间吧，尼布拉。”
她像是搬回一筹，呵呵笑着走开了。只剩下目瞪口呆的三人站立在原地，感觉今晚的任何事情都不会让他们比现在更惊讶了。
“乔西亚·卡彭特在开玩笑？”奥斯顿说，“那个可怕的——卡彭特！天哪，我的鸡皮疙瘩。”
“我猜不到！”伊迪丝有点崩溃，“她们说的大日子究竟是什么？还是属于我和乔凡娜的大日子——等等，乔凡娜不会将要宣布她要和我结婚吧？”
“她竟然叫你尼布拉……她叫你尼布拉……”宝拉重复着，“那是一个最特殊的称呼……尼布拉……不……”
从他们身旁走过去的巫师谨慎地打量了一番三人，像是害怕在派对前期就有人喝光了火焰威士忌，然后大闹现场。
这时，乐队停止了表演。魔法部部长尤金妮亚·詹肯斯在逐渐安静下来的氛围走上小型舞台。
“欢迎来到今天为霍利黑德哈比队举办的庆祝宴会——欧洲杯冠军呀，真了不起，对吗？我很高兴也很荣幸成为今晚开场的人，老实说，这项殊荣可是我拼命从邓布利多和霍尔姆手里抢下来的。”
人群里传来善意的哄笑，在众人的目光中，站在喷泉附近的邓布利多和霍尔姆都微笑着点了点头。
“今晚的主角们都在这里。我们最亲爱的追球手们，莉欧拉、杰玛和乔凡娜，在过去的一年里，她们拼命往门环里投进了数不清的鬼飞球，我甚至怀疑她们的床边不能摆放任何球形物品。否则，她们的邻居可倒霉了——每晚都得防备会有什么东西撞进窗户里，是吧？”
莉欧拉笑嘻嘻地举起自己的小烟斗，她今天穿了一身很符合她远东面孔的服装，是一套形似纱丽的蓝紫色长袍，首饰都是金灿灿的，非常耀眼；
她身旁耸了耸肩膀的是杰玛，大概是刻意维持过的原因，她那一头爆炸性的鬈曲沙发变成了顺滑的黑色长发披在肩头，黝黑的皮肤与身上的乳白色丝绸长袍形成鲜明的对比；
乔凡娜很高兴，因为今晚也是属于她的大日子，所以她可以装扮得像天神下凡——没有夸张，她真的穿了一套银光闪闪的缎质长袍，在灯光的折射下几乎散发圣光。
“还有不可或缺的守门员戈嘉蒂和找球手奈莎！我是说，你们真的能想象球场上缺少守门员或找球手的比赛吗？那简直不可理喻，”尤金妮亚说，“更别提这两位运动员的战绩一向突出，刷新三分钟内的扑球记录了吧？戈嘉蒂！”
戈嘉蒂露齿一笑，她穿着艳绿色的长袍，对台上的尤金妮亚举起酒杯，就像她们是老朋友。
“还有奈莎，亲爱的奈莎、可怜的奈莎，我们哈比队最出色的找球手，希望你的身体尽快康复，重回赛场。”
奈莎是全场唯一坐着的人，鉴于她不久前才因为欧洲杯决赛现场的意外而导致受伤，所以她不会受到苛责或是背后议论。她颇有些无奈地对身旁的人递出一个眼神，又做出一副受到袭击的惊恐模样，逗得大家哈哈大笑。
“当然，球场上还有谁也不可或缺？击球手们！”尤金妮亚的声音很激昂，“那是一对真正有默契、讲战术，掌握全场的搭档！伊迪丝和格温妮丝！告诉我，谁能抵挡得住格温妮丝的全力一击？又有谁能破解伊迪丝的菲尔德回击术？”
“没人——”有人大喊道，语气里充满自豪和笑意。
伊迪丝转过头，看向刚刚发出声音的位置，果然和一双灰色眼睛对上了视线。
西里斯暧昧地冲她眨了眨眼睛。
格温妮丝高兴极了，她甚至不顾自己穿着定制版本的深紫色长袍，像在训练场那样把伊迪丝抛起来——起、落，起、落——伊迪丝开始庆幸她今晚穿了裤装。
连绵不绝的掌声响了起来，无论她是否见过的巫师都面带和善的笑意为她们感到高兴。他们的脸在灯光下闪闪发光，看不清五官，却有无数的恭贺和赞扬把她们包围起来。
“最后，容我向大家宣布一个好消息。”
尤金妮亚清了清嗓子，掌声、欢呼这才停歇，格温妮丝也终于把伊迪丝放了下来，她脚跟落地，感觉自己刚刚经历了一场惊心动魄的魁地奇比赛。
“乔凡娜·弗兰德斯，在过去的九年来一直担任霍利黑德哈比队的队长职位。她做得非常好，在她的领导下，哈比队取得了辉煌的成就，也收获了宝贵的经验！如今，她将要前往更远大的舞台，那就是英格兰国家代表队！”
伊迪丝震惊得瞪大了眼睛。
她看着乔凡娜扬起自信的笑容走向小舞台，向大家宣布并承认这个好消息的真实性。那身亮银色的缎质长袍简直像是把她捧上了至高无上的神坛，所有人都用惊叹的目光望着她。
“我很荣幸将会在英格兰国家代表队继续发挥我的特长。我不得不说，当我刚刚得知这个消息的时候，我甚至以为我在做梦……”
她的目光流转，逐渐定在了台下的伊迪丝身上。乔凡娜知道她此时一定想明白了来龙去脉，甚至对于接着来将要发生的事情也隐隐有了预感。
“……不管怎么说，尽管我离开了哈比队，但是哈比队的精神我永远不会遗忘，那是我能收获到除了我的队员们以外最宝贵的东西……”
乔凡娜可以看清楚伊迪丝是怎么调整她的站姿的。她那个样子，使她想起了麻瓜世界里古罗马皇帝的雕像：一只手放在臀部，她面部的阴影显示着一种荣幸的自豪的力量，她的身子采取的是异于平常表现的、漫不经心的、盛气凌人的斜站姿势，重心放在稍稍错后的一条腿上——这不禁让乔凡娜开始思考，伊迪丝最近究竟是频繁接触了什么人。
“……最后，我将以最无限的诚意宣布另一个好消息。”
乔凡娜微笑着和伊迪丝对视，“当我离开以后，霍利黑德哈比队的队长职位——将由伊迪丝·菲尔德担任。”
光可鉴人的深色木地板、镀金的壁板，孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。
无数花花绿绿的光点顺着符号悬浮在挑高的空中，把整个大厅映衬得像一棵圣诞树。
门厅中间是一个喷泉。一个圆形的水潭中间竖立着一组纯金雕像，比真人还大。
其中最耀眼的是两个巫师，高举着魔杖，直指天空。围在他们周围的是一个马人、一个妖精和一个家养小精灵。马人、妖精和家养小精灵都无限崇拜地抬头望着那两个巫师。
一道道闪亮的水柱从巫师的魔杖顶端，从马人的箭头上，从妖精的帽子尖，从家养小精灵的两只耳朵里喷射出来。
而围绕在喷泉周边的则是好几张大型的自助餐桌。餐桌上各色菜肴琳琅满目，一只只酱红色的火腿、烤鸡周围摆满了五花八门的沙拉；另外一张属于冷食吧的餐桌上摆满各式各样的有壳海鲜；还有十二座冰雕，其中一座圈成一道香槟喷泉，另一座是伏特加喷泉，上面饰有数包鱼子酱。
最后一批客人到达之前，乐队已经准备齐全，待在属于他们的小舞台上开始演奏最动人、也最不会影响宾客们相互寒暄的乐曲。
从第二位宾客到场开始，大厅里的空气就充满了欢声笑语。四处都是打趣、幽默的引荐和介绍，尽管其中有一大半人可能会转头就忘记，但这不妨碍他们现在对面前的人笑得开怀，仿佛有人说了一个世界上最有意思的笑话。
接待处的巫师对于检查非常严格，他会把请柬翻来覆去检查好几遍，使用一根金色的探测棒在宾客身上四处戳刺，搞得好几个巫师差点和他大吵一架。
但是当伊迪丝走到接待处时，他却立刻将宾客徽章递给了她。
“这是我的请柬。”伊迪丝把请柬递给他。
“不必，不必。菲尔德小姐，”男巫把头伸到接待桌前头来，“哈比队的运动员们都是今晚的主角，就算你们没有请柬也没关系！”
伊迪丝皱了皱眉毛，看着他又板着脸要求宝拉和奥斯顿出示请柬，用那根探测棒开始胡乱戳刺他们的衣服。
“也给我做一下这个，”伊迪丝又说，“这算什么？我也有可能携带任何危险物品！”
男巫为难地打量了一下她的穿着——那是一套麻瓜式的纯金色连体长裤，在灯光下泛着水上浮油般的七彩光泽，让她浅褐色的皮肤看起来很有质感。“我认为没有这个必要，菲尔德小姐。”他犹豫着说。
“我认为很有必要，”伊迪丝说，“这是你的工作，对吗？你检查了每个人，也应该检查我。”
男巫只好叹口气，继续用检测棒扫视了一下她的全身——没有什么异常，就像宝拉和奥斯顿。他也许察觉到了伊迪丝不高兴，之后在将宾客徽章递给宝拉和奥斯顿时，动作恭敬了许多。
“哇，现在他可真尊重我们。”宝拉低声说，将徽章佩戴在胸口。
奥斯顿翻了翻眼睛，“他分明在昨天早上才检查了我的公文包，现在又装作不认识我？”
“真讨厌。”伊迪丝咕哝。
四周的人都在偷偷打量他们，这让伊迪丝心情更坏了。好在没过多久，就有她真正喜欢的人从人群中走出来和他们打招呼。
“晚上好——哇！伊迪丝，这身装扮可真是别出心裁，”奥德莉惊讶地睁大双眼，“那是麻瓜们最近流行的衣服吗？你怎么会想到穿裤装？”
伊迪丝眯了眯眼睛，目光不经意从角落一扫而过，那里有一个正背对着他们，端着酒杯的黑发男人。“只是一个信号，”她露出僵硬的微笑，“为了别人，也为了我自己。”
“随便啦，但这身装扮的确很炫。”奥德莉冲她眨眨眼，“非常符合今晚的主题，告诉我，你不会猜到什么了吧？”
“猜到什么？”
“噢，没什么。”奥德莉神秘地笑起来，“你会知道的，姑娘。毕竟这可是属于你的大日子。”
“你是说——属于我们的——的大日子？”伊迪丝忍不住纠正她。
“是啦，是啦。”奥德莉喝了一口威士忌，“你和乔凡娜的大日子……我应该停止喝酒了——不，别问我，我不想继续下去——”她窃笑着，一边打嗝一边忙不迭地重新钻进了人群。
伊迪丝和宝拉面面相觑，似乎都被搞糊涂了。而奥斯顿则是不由自主感叹道：“哇——当你以为身边的朋友已经是你见过喝酒后最古怪的人时——啊！”宝拉给了他一个肘击，他那奇怪的腔调戛然而止。
伊迪丝给了她一个赞赏的眼神。“干得好，女孩。你让我在今晚保持冷静。”
“那是我今晚的工作。”宝拉戏剧性地做出一个骑士礼仪，“我要确保你的大日子完美无缺！”
“你也这么说？难道你知道奥德莉的真正意思？”
“不知道，但我确实隐隐约约察觉到她们之间有秘密——瞒着你，也瞒着我。”宝拉摩挲着下巴，“不过我敢肯定那应该不是坏事，否则她们不可能不告诉我。”
“好了，现在你们让我越来越糊涂。”奥斯顿插嘴道，“为什么好事就不会告诉你？”
“因为她们知道我是迪最好的朋友！”
伊迪丝深受感动，即使她仍然感到很困惑，但至少宝拉和她都被蒙在鼓里——这让她感觉少了些孤单。
“呃……”奥斯顿说。
“怎么？”
伊迪丝和宝拉都抬头看他，以为他对这个论点有意见，她们准备好驳斥他了。
“那是乔西亚·卡彭特吗？”奥斯顿说。
伊迪丝猛地转过头，果然看见了他的手指指向的位置，在升降梯附近有一个全副武装、穿着过时黑色长袍的女巫。
她臭着一张脸，对身旁的人不闻不问。当格温妮丝兴高采烈地给她送了些烈酒和松饼以后，她才流露出一丝柔和的温情。随即，她和震惊的伊迪丝对上视线，又将吃了一口的松饼扔给格温妮丝，大步向她走来。
“这——怎么可能！”伊迪丝喃喃自语，“乔西亚竟然出现在一个派对上？这怎么可能？这——”
乔西亚·卡彭特！那个最规避热闹场所的女巫！竟然出现在这样盛大的派对现场！这件事不停在她脑海消失又冒出，有如装在盒子里的恶作剧弹簧玩偶。嘣！乔西亚来了！嘣！乔西亚来了！
这种感觉太可笑、太美妙，也太可怕。
“为什么不可能？”走近的乔西亚尖锐地说，“你给我寄来的请柬，难道你忘记了？”
“当然不！只是——你以前从来没有出席过活动，任何活动——我的生日派对你都没来。”伊迪丝甚至不知道现在应该是什么心情，委屈？惊喜？
“生日派对能比得上今天吗？”乔西亚说，“我真搞不懂你，每年都有一次的日子，能比得上今天属于你的大日子？”
“对不起，我不得不打断你们……”宝拉瞟了一眼仍然沉浸在自己世界里的伊迪丝，“卡彭特女士，你们一直在提起的大日子，属于迪的大日子，究竟是什么意思？”
乔西亚轻飘飘地看了她一眼，竟然也露出一丝促狭的笑容。“噢，我不会提前告诉你们的。小女孩，享受剩余的抓耳挠腮的时间吧，尼布拉。”
她像是搬回一筹，呵呵笑着走开了。只剩下目瞪口呆的三人站立在原地，感觉今晚的任何事情都不会让他们比现在更惊讶了。
“乔西亚·卡彭特在开玩笑？”奥斯顿说，“那个可怕的——卡彭特！天哪，我的鸡皮疙瘩。”
“我猜不到！”伊迪丝有点崩溃，“她们说的大日子究竟是什么？还是属于我和乔凡娜的大日子——等等，乔凡娜不会将要宣布她要和我结婚吧？”
“她竟然叫你尼布拉……她叫你尼布拉……”宝拉重复着，“那是一个最特殊的称呼……尼布拉……不……”
从他们身旁走过去的巫师谨慎地打量了一番三人，像是害怕在派对前期就有人喝光了火焰威士忌，然后大闹现场。
这时，乐队停止了表演。魔法部部长尤金妮亚·詹肯斯在逐渐安静下来的氛围走上小型舞台。
“欢迎来到今天为霍利黑德哈比队举办的庆祝宴会——欧洲杯冠军呀，真了不起，对吗？我很高兴也很荣幸成为今晚开场的人，老实说，这项殊荣可是我拼命从邓布利多和霍尔姆手里抢下来的。”
人群里传来善意的哄笑，在众人的目光中，站在喷泉附近的邓布利多和霍尔姆都微笑着点了点头。
“今晚的主角们都在这里。我们最亲爱的追球手们，莉欧拉、杰玛和乔凡娜，在过去的一年里，她们拼命往门环里投进了数不清的鬼飞球，我甚至怀疑她们的床边不能摆放任何球形物品。否则，她们的邻居可倒霉了——每晚都得防备会有什么东西撞进窗户里，是吧？”
莉欧拉笑嘻嘻地举起自己的小烟斗，她今天穿了一身很符合她远东面孔的服装，是一套形似纱丽的蓝紫色长袍，首饰都是金灿灿的，非常耀眼；
她身旁耸了耸肩膀的是杰玛，大概是刻意维持过的原因，她那一头爆炸性的鬈曲沙发变成了顺滑的黑色长发披在肩头，黝黑的皮肤与身上的乳白色丝绸长袍形成鲜明的对比；
乔凡娜很高兴，因为今晚也是属于她的大日子，所以她可以装扮得像天神下凡——没有夸张，她真的穿了一套银光闪闪的缎质长袍，在灯光的折射下几乎散发圣光。
“还有不可或缺的守门员戈嘉蒂和找球手奈莎！我是说，你们真的能想象球场上缺少守门员或找球手的比赛吗？那简直不可理喻，”尤金妮亚说，“更别提这两位运动员的战绩一向突出，刷新三分钟内的扑球记录了吧？戈嘉蒂！”
戈嘉蒂露齿一笑，她穿着艳绿色的长袍，对台上的尤金妮亚举起酒杯，就像她们是老朋友。
“还有奈莎，亲爱的奈莎、可怜的奈莎，我们哈比队最出色的找球手，希望你的身体尽快康复，重回赛场。”
奈莎是全场唯一坐着的人，鉴于她不久前才因为欧洲杯决赛现场的意外而导致受伤，所以她不会受到苛责或是背后议论。她颇有些无奈地对身旁的人递出一个眼神，又做出一副受到袭击的惊恐模样，逗得大家哈哈大笑。
“当然，球场上还有谁也不可或缺？击球手们！”尤金妮亚的声音很激昂，“那是一对真正有默契、讲战术，掌握全场的搭档！伊迪丝和格温妮丝！告诉我，谁能抵挡得住格温妮丝的全力一击？又有谁能破解伊迪丝的菲尔德回击术？”
“没人——”有人大喊道，语气里充满自豪和笑意。
伊迪丝转过头，看向刚刚发出声音的位置，果然和一双灰色眼睛对上了视线。
西里斯暧昧地冲她眨了眨眼睛。
格温妮丝高兴极了，她甚至不顾自己穿着定制版本的深紫色长袍，像在训练场那样把伊迪丝抛起来——起、落，起、落——伊迪丝开始庆幸她今晚穿了裤装。
连绵不绝的掌声响了起来，无论她是否见过的巫师都面带和善的笑意为她们感到高兴。他们的脸在灯光下闪闪发光，看不清五官，却有无数的恭贺和赞扬把她们包围起来。
“最后，容我向大家宣布一个好消息。”
尤金妮亚清了清嗓子，掌声、欢呼这才停歇，格温妮丝也终于把伊迪丝放了下来，她脚跟落地，感觉自己刚刚经历了一场惊心动魄的魁地奇比赛。
“乔凡娜·弗兰德斯，在过去的九年来一直担任霍利黑德哈比队的队长职位。她做得非常好，在她的领导下，哈比队取得了辉煌的成就，也收获了宝贵的经验！如今，她将要前往更远大的舞台，那就是英格兰国家代表队！”
伊迪丝震惊得瞪大了眼睛。
她看着乔凡娜扬起自信的笑容走向小舞台，向大家宣布并承认这个好消息的真实性。那身亮银色的缎质长袍简直像是把她捧上了至高无上的神坛，所有人都用惊叹的目光望着她。
“我很荣幸将会在英格兰国家代表队继续发挥我的特长。我不得不说，当我刚刚得知这个消息的时候，我甚至以为我在做梦……”
她的目光流转，逐渐定在了台下的伊迪丝身上。乔凡娜知道她此时一定想明白了来龙去脉，甚至对于接着来将要发生的事情也隐隐有了预感。
“……不管怎么说，尽管我离开了哈比队，但是哈比队的精神我永远不会遗忘，那是我能收获到除了我的队员们以外最宝贵的东西……”
乔凡娜可以看清楚伊迪丝是怎么调整她的站姿的。她那个样子，使她想起了麻瓜世界里古罗马皇帝的雕像：一只手放在臀部，她面部的阴影显示着一种荣幸的自豪的力量，她的身子采取的是异于平常表现的、漫不经心的、盛气凌人的斜站姿势，重心放在稍稍错后的一条腿上——这不禁让乔凡娜开始思考，伊迪丝最近究竟是频繁接触了什么人。
“……最后，我将以最无限的诚意宣布另一个好消息。”
乔凡娜微笑着和伊迪丝对视，“当我离开以后，霍利黑德哈比队的队长职位——将由伊迪丝·菲尔德担任。”