第286章
一路向前，深色地板在聚光灯的照耀下越来越光明。小型舞台上除了乔凡娜别无她人，而此时乔凡娜还对着人群中的伊迪丝伸出了手。
“和大家打声招呼，队长。”乔凡娜微笑着说。
烛光就悬挂在她的头顶，像天使垂泪留下的痕迹，也像她长袍上的色彩，银光闪闪。
伊迪丝望着她，察觉到自己的手肘被轻轻碰了一下。
她回过头，看见宝拉热泪盈眶地凝视着她，眼神从未移开。
“去呀，队长。”宝拉说。奥斯顿伫立在她的身旁，也伸手来碰碰伊迪丝的肩膀：“加油，队长。”
伊迪丝再次缓慢地转头，望向面前的小舞台。眼前的人群不知不觉已经为她让出一条通往前方的道路，那些熟悉的面孔就在靠近前排的位置。
格温、杰玛、奈莎、莉欧拉、戈嘉蒂……奥德莉、乔西亚……詹姆、莉莉、西里斯、彼得……她的脚步在经过他们时微微停顿了一下，但很快又恢复了本来的速度。
“上啊，队长！”莉欧拉叼着小烟斗对她粲然一笑。她身侧的格温几乎是用近似憧憬的眼神看着她：“你真了不起。”
乔西亚将背挺得直直的，抿紧嘴唇，那神情很优雅淡然。不过，伊迪丝分明从她的一刻也不肯挪开的眼神中看出了更多的意味——自豪、高兴。
伊迪丝真的感到热血沸腾了，就像再度即将披甲上场打球；好像她真的接近了目标，前所未有地接近。
在魁地奇方面，她保持着自己的节奏，从赫奇帕奇校队到英格兰U17青年队，到霍利黑德哈比队的替补，如今又成为了哈比队的队长。她的经历自然也丰富异常：输赢总是难免的，更别提陪伴她多年的各类飞天扫帚和击球棒。暴风雨、暴风雪里永不服输的比赛精神、噼啪作响的浑身关节，还有脑袋后面永远留存的一小块淡淡疤痕。
霍利黑德哈比队是她现阶段的目标终点，却不是她人生的目标终点。如今她成为了哈比队的队长，难道就此宽心，从而选择在联盟赛里拼一辈子吗——当然不！
她是伊迪丝·菲尔德，她的目标舞台是在世界杯！
从她踏上小舞台开始，霍利黑德哈比队就不再是她的阶段性终点，而是——起点。
一个全新的起点。
“大家晚上好，”伊迪丝面露笑容，轻声说道，“对于成为霍利黑德哈比队的新任队长，我很荣幸。”
她被笼罩在光环里。
银色光线渐渐离开了舞台，更多的聚光灯打在伊迪丝的身上，把她周身反射出一圈金色的光晕。
她看起来自在又舒适，没有一点儿为难。除了宝拉和奥斯顿，没人会相信她也是在三分钟前才得知这个惊天的好消息。
赛场上的运筹帷幄和得心应手已经深入她的灵魂，在公众面前，她已经学会了该如何掌控自己。
看着舞台上这个散发危险魅力的人，雷古勒斯的头脑感受到一股不可抗拒的力量，这力量就像地心引力一样拉着他，越来越深，越来越近。
自从他们在格里莫广场分别后，这是他第一次见到她的真人。她的变化很大，与他在学校里、格里莫广场时见过的模样简直不同，几乎像是一小时又一小时地在变。
而如今，他眼睁睁地看到她身上那层隔绝阴暗面的无名小卒的保护色正在脱落，现在，她要引起轰动了。
尤其是，当他注意到站在人群左侧最隐蔽处的小巴蒂·克劳奇正做出一副若有所思的样子时。
雷古勒斯忽然恢复了意识。脑子里乱糟糟的，没有一件事说得通。他感到周围有许多黑色的轮廓，左边，右边，对面，人类的轮廓。但他们聚集在那里就像——
就像一群开会的秃鹫。
“你有听说过菲尔德这个姓氏吗？”
“没有，暂时没听过。书上也没有。”
“回去查查看。”
“可能是某个古老的巫师姓氏也说不定。”
“看看再说。”
雷古勒斯头脑昏沉，疲惫的感觉格外强烈，整个人就像被撕烂的衣袖毫无生气。他没有参与他们之间的对话，像行走的阴尸般往喷泉附近走去。
斯拉格霍恩迎面上来，手里还端着一杯甜滋滋的老窖蜂蜜酒。“怎么回事，孩子。”他把雷古勒斯唤醒，“为什么不去和伊迪丝打招呼呢？你们可是老队友，怎么能不叙叙旧？”
“或许等到她空闲的时候吧。”雷古勒斯委婉地说。
这或许很难，因为自从混入人群后那一刻起，她的身边就再也没有缺少过人影。无论熟识还是陌生，大家都下意识围绕她而去。
“那你就不知道得等到什么时候才行了，”斯拉格霍恩笑呵呵地说，“她刚刚给我端了一杯蜂蜜酒——这个小姑娘，她还一直记得我喜欢喝什么呢！或许我能帮你引荐一下……噢，等等，她去哪里了？”
当然是避开人群，钻进升降梯附近那个用来临时休憩的办公室了。
雷古勒斯嘴角不知不觉轻扬，他还记得前几年在青年友谊赛庆功会上时，她不堪其扰躲进酒窖里的事情——虽然令人恼火的是，莱姆斯·卢平乘人不备也钻了进去，真是阴险又——
聪明。
“对不起，教授，”雷古勒斯说，“我需要失陪一下。”
“唔？”斯拉格霍恩还没咽下嘴里的蜂蜜酒，转眼就看见雷古勒斯的身影消失在升降梯附近。下一秒，他的视线里多出了另一道身穿白袍的熟悉面孔。
“阿不思！”他又笑起来，重新拿了一杯蜂蜜酒迎上去，“能在学校外面见到你可真是稀奇！”
邓布利多的目光从雷古勒斯的背影移开，转而看向斯拉格霍恩，也笑眯眯地同他打招呼：“噢！霍拉斯，你把我说得快要脸红了。”
被充作临时休憩室的办公室以前属于守夜人，为了这次的派对，魔法部特意重新布置了房间，加了好几条长款布艺沙发，就是为了让宾客在派对之余也能享受到宁静舒适的片刻安静。
雷古勒斯环顾四周，轻轻敲了敲房门，轻声唤道：“伊迪丝？”
房间里传来窸窸窣窣的声音。一段长长的时间后，伊迪丝的声音响起来：“请进。”
雷古勒斯推门而入，看见伊迪丝在沙发的一侧正襟危坐，面颊泛红，黑发披散在肩膀上，连体裤最上方的两根金黄色亮片布料歪歪斜斜地系在脖颈一侧。
“布莱——雷古勒斯。”她有些惊讶。
“好久不见。”他顿了顿，“恭喜你成为霍利黑德哈比队的队长。”
“谢谢。”
伊迪丝看上去有些微喘和不耐，是因为他打扰了她的休息？头一回，雷古勒斯决定直截了当地直击话题中心，而不是按照以前的习惯再寒暄试探几轮。
雷古勒斯有一个机会，只有一个。不为救任何人，也不为求救，只为了保证眼前的光明不会被埋没。
“汤姆·里德尔的俱乐部可能注意到你了。”
“对不起，谁？”伊迪丝迷茫地看着他。
雷古勒斯望了她一眼，尽力克制着颤抖的双手，看似不慌不忙地重复道：“汤姆·里德尔——伏地魔。”
砰的一声！用来临时存放烈酒的柜子被猛地从内部推开。雷古勒斯唰地抽出魔杖，他有点儿发抖，但却完全能够控制住自己。
直到他看清楚从阴影里走出来的面孔——西里斯·布莱克。
“你怎么会在这里？”雷古勒斯失声道，他的视线下移，看见西里斯有点歪扭的领巾，衣衫也稍嫌不整。随即他像意识到了什么，又猛地转头看向伊迪丝。
她皱了皱眉毛，避开了他的目光。“不是你想的那样，”她勉强说，“虽然我不知道你想的是什么……”
“那是什么意思？”
西里斯没有理会他们之间的暗示，毫无表情地用灰眼睛凝视着瘦削得不可思议的雷古勒斯，“你说他的俱乐部可能注意到她了——是什么意思？”
雷古勒斯目不转睛地盯着这两个人，一言不发。忽然，他笑了起来。
这是他这么久以来的第一个真正发自内心的笑容，衬托那副瘦得脱了相的容貌，看上去竟然有些诡谲的异样。
“我也很高兴见到你，西里斯。”他讥讽地说。
西里斯几欲上前的步伐被伊迪丝拦住了，“我们能先坐下来吗？”她叹口气，“我可不希望在派对上出现斗殴或者决斗事件。”
一场小的风暴在源头处被制止，三人以一种较为诡异的顺序并排坐在了同一条长沙发上——这可一点不像谈话的氛围。
西里斯和伊迪丝并排坐下，这一点不奇怪。令人奇怪的是雷古勒斯也选择坐在了伊迪丝的另一侧，灯光照映在他的脸上，把他衬得像是一具疲惫的骷髅。
望着他的侧脸，伊迪丝不免有些不解。她记得之前和雷古勒斯见面的时候，他还是一个生养得很好，被家里的爱意滋养长大的青少年。可现在——如果说是度过了成长期，那她简直不敢想象他的成长期究竟经历了什么。
直到雷古勒斯对伏地魔的俱乐部娓娓道来。
“……他们认为自己定能成功，因为他们代表公理和正义。如今他有了越来越多的追随者。人们经过口口相传知道他的存在。”雷古勒斯说，“在追随者心里，他是真心想要改变现状的人，他是即将来临的风暴，一场席卷整个巫师界、摧枯拉朽、荡涤一切污垢的风暴。”
伊迪丝哽住了。
她感觉就像被一把冰锥戳破了肚子，顺便还搅上一搅。
“所以你认为他们注意到我之后——”
“他们会先确认你麻瓜出身的身份。”雷古勒斯盯着她的眼底，“如果不能改变你的身份，就会改变你的成就——在他们看来，麻瓜出身的巫师不可能……不，是不被允许拥有这样的成就。”
“好极了，”伊迪丝咕哝着，“这么说来，他们甚至可能强迫我承认自己是纯血统？”
“如果你的麻瓜出身身份没有流传那么广的话。”雷古勒斯没有否认。尽管他看起来才是受尽折磨的受害者，但他还是轻轻拍了拍她的手背以示安慰。
很快，西里斯起身，重新落座在他们两人之间。他转身面对雷古勒斯，目光里闪过短暂的复杂，随后表示浓烈的厌恶和警惕。
“如果我没记错的话，你在毕业之后不是加入了他的俱乐部吗？”他说，“能接触到这种层次的秘密，想必你受重视的程度不一般啊——你的目的又是什么？”
他的态度冷淡，但雷古勒斯了解他的兄弟——甚至比父母更了解他。
年少时的理念不同使他们本来还算友好的关系逐渐分崩离析，可这时他看着西里斯，仿佛又看见了那个年幼时被惩罚关禁闭的男孩——
“喂，你真的要去见贝拉和她的未来丈夫？”少年时期的西里斯倚靠在门框上，脸上带着一种邪气的冷漠神情，“真恶心。”
“别这么说，”更年幼的雷古勒斯反驳道，“更何况，伏地魔本人也会到场，难道你不想见见他？”
“我宁愿被关进阿兹卡班，每天都被摄魂怪亲吻三次，也不愿意看见他们。”西里斯一字一顿地说，“我也劝告你最好不要去，雷吉，你最后一定会后悔的。”
——当时雷古勒斯的回答是什么？他记不清了，总归还是一些立场不同的伤人话语。
但时至今日，兄弟两人面对面坐在同一条长沙发上时，他忽然有了不同的答案。
“西里斯，”他轻声说，“我后悔了。”
“和大家打声招呼，队长。”乔凡娜微笑着说。
烛光就悬挂在她的头顶，像天使垂泪留下的痕迹，也像她长袍上的色彩，银光闪闪。
伊迪丝望着她，察觉到自己的手肘被轻轻碰了一下。
她回过头，看见宝拉热泪盈眶地凝视着她，眼神从未移开。
“去呀，队长。”宝拉说。奥斯顿伫立在她的身旁，也伸手来碰碰伊迪丝的肩膀：“加油，队长。”
伊迪丝再次缓慢地转头，望向面前的小舞台。眼前的人群不知不觉已经为她让出一条通往前方的道路，那些熟悉的面孔就在靠近前排的位置。
格温、杰玛、奈莎、莉欧拉、戈嘉蒂……奥德莉、乔西亚……詹姆、莉莉、西里斯、彼得……她的脚步在经过他们时微微停顿了一下，但很快又恢复了本来的速度。
“上啊，队长！”莉欧拉叼着小烟斗对她粲然一笑。她身侧的格温几乎是用近似憧憬的眼神看着她：“你真了不起。”
乔西亚将背挺得直直的，抿紧嘴唇，那神情很优雅淡然。不过，伊迪丝分明从她的一刻也不肯挪开的眼神中看出了更多的意味——自豪、高兴。
伊迪丝真的感到热血沸腾了，就像再度即将披甲上场打球；好像她真的接近了目标，前所未有地接近。
在魁地奇方面，她保持着自己的节奏，从赫奇帕奇校队到英格兰U17青年队，到霍利黑德哈比队的替补，如今又成为了哈比队的队长。她的经历自然也丰富异常：输赢总是难免的，更别提陪伴她多年的各类飞天扫帚和击球棒。暴风雨、暴风雪里永不服输的比赛精神、噼啪作响的浑身关节，还有脑袋后面永远留存的一小块淡淡疤痕。
霍利黑德哈比队是她现阶段的目标终点，却不是她人生的目标终点。如今她成为了哈比队的队长，难道就此宽心，从而选择在联盟赛里拼一辈子吗——当然不！
她是伊迪丝·菲尔德，她的目标舞台是在世界杯！
从她踏上小舞台开始，霍利黑德哈比队就不再是她的阶段性终点，而是——起点。
一个全新的起点。
“大家晚上好，”伊迪丝面露笑容，轻声说道，“对于成为霍利黑德哈比队的新任队长，我很荣幸。”
她被笼罩在光环里。
银色光线渐渐离开了舞台，更多的聚光灯打在伊迪丝的身上，把她周身反射出一圈金色的光晕。
她看起来自在又舒适，没有一点儿为难。除了宝拉和奥斯顿，没人会相信她也是在三分钟前才得知这个惊天的好消息。
赛场上的运筹帷幄和得心应手已经深入她的灵魂，在公众面前，她已经学会了该如何掌控自己。
看着舞台上这个散发危险魅力的人，雷古勒斯的头脑感受到一股不可抗拒的力量，这力量就像地心引力一样拉着他，越来越深，越来越近。
自从他们在格里莫广场分别后，这是他第一次见到她的真人。她的变化很大，与他在学校里、格里莫广场时见过的模样简直不同，几乎像是一小时又一小时地在变。
而如今，他眼睁睁地看到她身上那层隔绝阴暗面的无名小卒的保护色正在脱落，现在，她要引起轰动了。
尤其是，当他注意到站在人群左侧最隐蔽处的小巴蒂·克劳奇正做出一副若有所思的样子时。
雷古勒斯忽然恢复了意识。脑子里乱糟糟的，没有一件事说得通。他感到周围有许多黑色的轮廓，左边，右边，对面，人类的轮廓。但他们聚集在那里就像——
就像一群开会的秃鹫。
“你有听说过菲尔德这个姓氏吗？”
“没有，暂时没听过。书上也没有。”
“回去查查看。”
“可能是某个古老的巫师姓氏也说不定。”
“看看再说。”
雷古勒斯头脑昏沉，疲惫的感觉格外强烈，整个人就像被撕烂的衣袖毫无生气。他没有参与他们之间的对话，像行走的阴尸般往喷泉附近走去。
斯拉格霍恩迎面上来，手里还端着一杯甜滋滋的老窖蜂蜜酒。“怎么回事，孩子。”他把雷古勒斯唤醒，“为什么不去和伊迪丝打招呼呢？你们可是老队友，怎么能不叙叙旧？”
“或许等到她空闲的时候吧。”雷古勒斯委婉地说。
这或许很难，因为自从混入人群后那一刻起，她的身边就再也没有缺少过人影。无论熟识还是陌生，大家都下意识围绕她而去。
“那你就不知道得等到什么时候才行了，”斯拉格霍恩笑呵呵地说，“她刚刚给我端了一杯蜂蜜酒——这个小姑娘，她还一直记得我喜欢喝什么呢！或许我能帮你引荐一下……噢，等等，她去哪里了？”
当然是避开人群，钻进升降梯附近那个用来临时休憩的办公室了。
雷古勒斯嘴角不知不觉轻扬，他还记得前几年在青年友谊赛庆功会上时，她不堪其扰躲进酒窖里的事情——虽然令人恼火的是，莱姆斯·卢平乘人不备也钻了进去，真是阴险又——
聪明。
“对不起，教授，”雷古勒斯说，“我需要失陪一下。”
“唔？”斯拉格霍恩还没咽下嘴里的蜂蜜酒，转眼就看见雷古勒斯的身影消失在升降梯附近。下一秒，他的视线里多出了另一道身穿白袍的熟悉面孔。
“阿不思！”他又笑起来，重新拿了一杯蜂蜜酒迎上去，“能在学校外面见到你可真是稀奇！”
邓布利多的目光从雷古勒斯的背影移开，转而看向斯拉格霍恩，也笑眯眯地同他打招呼：“噢！霍拉斯，你把我说得快要脸红了。”
被充作临时休憩室的办公室以前属于守夜人，为了这次的派对，魔法部特意重新布置了房间，加了好几条长款布艺沙发，就是为了让宾客在派对之余也能享受到宁静舒适的片刻安静。
雷古勒斯环顾四周，轻轻敲了敲房门，轻声唤道：“伊迪丝？”
房间里传来窸窸窣窣的声音。一段长长的时间后，伊迪丝的声音响起来：“请进。”
雷古勒斯推门而入，看见伊迪丝在沙发的一侧正襟危坐，面颊泛红，黑发披散在肩膀上，连体裤最上方的两根金黄色亮片布料歪歪斜斜地系在脖颈一侧。
“布莱——雷古勒斯。”她有些惊讶。
“好久不见。”他顿了顿，“恭喜你成为霍利黑德哈比队的队长。”
“谢谢。”
伊迪丝看上去有些微喘和不耐，是因为他打扰了她的休息？头一回，雷古勒斯决定直截了当地直击话题中心，而不是按照以前的习惯再寒暄试探几轮。
雷古勒斯有一个机会，只有一个。不为救任何人，也不为求救，只为了保证眼前的光明不会被埋没。
“汤姆·里德尔的俱乐部可能注意到你了。”
“对不起，谁？”伊迪丝迷茫地看着他。
雷古勒斯望了她一眼，尽力克制着颤抖的双手，看似不慌不忙地重复道：“汤姆·里德尔——伏地魔。”
砰的一声！用来临时存放烈酒的柜子被猛地从内部推开。雷古勒斯唰地抽出魔杖，他有点儿发抖，但却完全能够控制住自己。
直到他看清楚从阴影里走出来的面孔——西里斯·布莱克。
“你怎么会在这里？”雷古勒斯失声道，他的视线下移，看见西里斯有点歪扭的领巾，衣衫也稍嫌不整。随即他像意识到了什么，又猛地转头看向伊迪丝。
她皱了皱眉毛，避开了他的目光。“不是你想的那样，”她勉强说，“虽然我不知道你想的是什么……”
“那是什么意思？”
西里斯没有理会他们之间的暗示，毫无表情地用灰眼睛凝视着瘦削得不可思议的雷古勒斯，“你说他的俱乐部可能注意到她了——是什么意思？”
雷古勒斯目不转睛地盯着这两个人，一言不发。忽然，他笑了起来。
这是他这么久以来的第一个真正发自内心的笑容，衬托那副瘦得脱了相的容貌，看上去竟然有些诡谲的异样。
“我也很高兴见到你，西里斯。”他讥讽地说。
西里斯几欲上前的步伐被伊迪丝拦住了，“我们能先坐下来吗？”她叹口气，“我可不希望在派对上出现斗殴或者决斗事件。”
一场小的风暴在源头处被制止，三人以一种较为诡异的顺序并排坐在了同一条长沙发上——这可一点不像谈话的氛围。
西里斯和伊迪丝并排坐下，这一点不奇怪。令人奇怪的是雷古勒斯也选择坐在了伊迪丝的另一侧，灯光照映在他的脸上，把他衬得像是一具疲惫的骷髅。
望着他的侧脸，伊迪丝不免有些不解。她记得之前和雷古勒斯见面的时候，他还是一个生养得很好，被家里的爱意滋养长大的青少年。可现在——如果说是度过了成长期，那她简直不敢想象他的成长期究竟经历了什么。
直到雷古勒斯对伏地魔的俱乐部娓娓道来。
“……他们认为自己定能成功，因为他们代表公理和正义。如今他有了越来越多的追随者。人们经过口口相传知道他的存在。”雷古勒斯说，“在追随者心里，他是真心想要改变现状的人，他是即将来临的风暴，一场席卷整个巫师界、摧枯拉朽、荡涤一切污垢的风暴。”
伊迪丝哽住了。
她感觉就像被一把冰锥戳破了肚子，顺便还搅上一搅。
“所以你认为他们注意到我之后——”
“他们会先确认你麻瓜出身的身份。”雷古勒斯盯着她的眼底，“如果不能改变你的身份，就会改变你的成就——在他们看来，麻瓜出身的巫师不可能……不，是不被允许拥有这样的成就。”
“好极了，”伊迪丝咕哝着，“这么说来，他们甚至可能强迫我承认自己是纯血统？”
“如果你的麻瓜出身身份没有流传那么广的话。”雷古勒斯没有否认。尽管他看起来才是受尽折磨的受害者，但他还是轻轻拍了拍她的手背以示安慰。
很快，西里斯起身，重新落座在他们两人之间。他转身面对雷古勒斯，目光里闪过短暂的复杂，随后表示浓烈的厌恶和警惕。
“如果我没记错的话，你在毕业之后不是加入了他的俱乐部吗？”他说，“能接触到这种层次的秘密，想必你受重视的程度不一般啊——你的目的又是什么？”
他的态度冷淡，但雷古勒斯了解他的兄弟——甚至比父母更了解他。
年少时的理念不同使他们本来还算友好的关系逐渐分崩离析，可这时他看着西里斯，仿佛又看见了那个年幼时被惩罚关禁闭的男孩——
“喂，你真的要去见贝拉和她的未来丈夫？”少年时期的西里斯倚靠在门框上，脸上带着一种邪气的冷漠神情，“真恶心。”
“别这么说，”更年幼的雷古勒斯反驳道，“更何况，伏地魔本人也会到场，难道你不想见见他？”
“我宁愿被关进阿兹卡班，每天都被摄魂怪亲吻三次，也不愿意看见他们。”西里斯一字一顿地说，“我也劝告你最好不要去，雷吉，你最后一定会后悔的。”
——当时雷古勒斯的回答是什么？他记不清了，总归还是一些立场不同的伤人话语。
但时至今日，兄弟两人面对面坐在同一条长沙发上时，他忽然有了不同的答案。
“西里斯，”他轻声说，“我后悔了。”