第301章
这次计划简直就像开玩笑。
尽管它简单得不可思议，可做起来却非常困难。伊迪丝心想。
对角巷门庭若市。人群遍布大街小巷，忙着采购圣诞节前夕所需的装饰和礼物。有人认出伊迪丝的脸，但她提前止住了尖叫和大嚷。
“当然，我愿意给你签名。”她对面前的小男巫说，“但是，不要告诉别人你在这里见到我了，好吗——至少现在不要。”
小男巫的头发是火红色的，正像一脸激动的他的面色。伊迪丝简直以为他要昏过去。
“呼吸、呼吸，好吗？跟着我来，”伊迪丝开始深呼吸，直到面部通红的小男孩跟着她照做，她才松了一口气。“你叫什么名字？跟着父母来买圣诞礼物，是吗？”
“我叫珀西，”他喘气的声音很响亮，“我爸爸在上班，所以和妈妈，还有兄弟们一起来买圣诞礼物！”
伊迪丝微微怔神，随即又笑了。“大家庭，对吗？真幸福，提前祝你圣诞节快乐……珀西，告诉我怎么拼写你的名字？”
“P-e-r-c-y……”冷静下来的珀西看上去比之前严肃得多，他甚至踮起脚尖，指点伊迪丝在二手书本的扉页签下她的祝语。“……请签在这里。”
伊迪丝签完圣诞祝语，附上自己的签名。她合上书本，把这本被珍藏的二手书《我的为官之道——多洛雷斯·乌姆里奇传奇的前半生》交还给他。
“这是最好的圣诞礼物，谢谢你，菲尔德小姐。”珀西推了推他的细边框眼镜，一本正经地同她握握手，“我的兄弟们一定会妒忌死的，他们都是魁地奇终极粉丝。”
“你不是吗？”伊迪丝问道。
“以前是，”珀西自负地说，“诚然，魁地奇是一项不错的运动，但是我今年已经是霍格沃茨的新生了。所以，我不能再沉溺于这些小打小闹，该认真起来了。”
他满脸通红的模样使强装成熟的姿态大打折扣，伊迪丝很想笑，却同时因为这个坏孩子把“魁地奇”比喻为“小打小闹”而感到被冒犯。
但伊迪丝不能当街对着孩子发脾气，所以她只能拉扯着自己的衣领，试图让过多的热气顺着突如其来的大风飘散。
“呃，菲尔德小姐，”珀西有些迟疑地提醒，“那是你的丝巾……”他的目光定格在不远处。
伊迪丝这才注意到脖颈上松垮垮的丝质围巾已经随着她的动作而脱落。恰巧大风吹过，这股风力拽着她的丝巾穿过了对角巷，一往直前，穿过了女巫、男巫、斯拉格和吉格斯药房的云雾烟霾。
然后，停留在一只手里。
那是只拥有修剪得干净整齐的指甲的手，纤长强健，骨节分明，没有任何伤痕，却能看清道道交织的淡青色和紫色血管——无疑是伊迪丝较为欣赏的那种类型，就像西里斯和莱姆斯曾经拥有的那样。
不过，等到她意识到那只手的主人正是雷古勒斯·布莱克的时候，狂野的心跳渐渐平静下来。
伊迪丝下意识想要隐藏，想要冲入人群，但为时已晚。雷古勒斯此次前来不是随意地过个对角巷而已。他是一个带着使命的男人，他过街就是为了和伊迪丝相遇。
他黑色的头发从脸部往后梳，但是有一绺落在额前——他不该那样梳头的，至少不该遗漏那一绺，伊迪丝心想。而且今天他还穿着暗蓝色的修身长袍，以及乳白色的长裤，使他显得既抢眼而成熟。
弱化了年龄的特质以后，他的外表和灵魂与伊迪丝的同龄人没有区别。
“菲尔德？”他走上前，用忧郁惊喜的眼神望着她，“你也在这里？”
伊迪丝试图假装经过他的身边，却发现人群已经在她面前封闭了起来，如同霍格沃茨每年开学时在分院帽前列队的人墙。
“我在这儿。”伊迪丝想不出还可以回答出别的什么。
“我们有段时间没有见面了，伊迪丝·菲尔德，”他说，“自从——”
“嘘，老兄。”珀西对他说，“菲尔德小姐不希望别人知道她在这儿，至少现在不希望。”
雷古勒斯顿了顿，他看向眼前这个红头发小毛头：“以及……这是谁？”
“对了，对了。”伊迪丝清了清嗓子，“这是珀西，珀西，这是雷古勒斯。珀西来和他的妈妈以及兄弟们购买圣诞礼物，就像我今天来这里做的一样……我猜你今天也是一样的计划？”
雷古勒斯僵住了，但很快反应了过来。“也许我的原计划是这样……今天我好不容易得到轮休，魔法部就是这样，圣诞节前还有一堆活儿……但我现在挤不进任何一个商店，你知道，四处都是为了节日奔波的家庭，而我形单影只。”
“你是魔法部的？那我能帮助你，”珀西突兀地说，“我爸爸也是部里的，而我妈妈是抢购节日商品的一把好手，没人能打败她。如果有菲尔德小姐在，我能说服我的兄弟们帮你们清出一大片场地。”他又咕哝着：“或者说，靠弗雷德和乔治就够了。”
“好极了，”雷古勒斯面色僵硬地低头看向珀西，“好极了……我是说，珀西，对吗？你为什么不先去找你的妈妈和你的兄弟们？你一个人在这里和陌生人聊天，他们一定很担心你。”
“噢，他们才不会。”珀西嗤之以鼻，“妈妈有一打的购物清单得去完成，比尔和查理早就去魁地奇商店了，弗雷德和乔治也肯定从妈妈身边溜走，去蹦跳嬉闹魔法笑话商店了。”
“等等，”伊迪丝突然插嘴，“难道说，你姓韦斯莱？珀西·韦斯莱？”
“对不起，你怎么会知道？”
“我认识你妈妈的亲戚，帕西菲卡·普威特，还有……”伊迪丝停顿了一下，“帕德里克·普威特。”
“他们是我的堂阿姨和堂舅舅！”珀西惊喜地说，“帕西菲卡阿姨之前带给我们你的签名照，没想到你还记得我们。”
“呃。”雷古勒斯说。
“我当然记得你们！”伊迪丝说，“我早该认出你的，虽然我以前没有见过你，但是你的模样和帕西菲卡很相似。”
她的样貌因热情而放光，那头形似狼尾的黑发在光洁的脖颈后活泼的扫动着，映衬在望远镜的镜片上没有丝毫逊色。
镜片的另一头，一只绿眼睛不忍直视地合上。
“天哪，灾难啊。”莉莉说。
“什么？让我看看。”宝拉赶紧从她手里夺走望远镜，对准远处人群中的三人场景，“那个小孩是谁啊？他们怎么还没转移到茶馆里来？”
“如果是在我的世界，他们绝对不会成为优秀的演员。”莉莉用手掌覆住额头和眼睛，用力挤压了一下，仿佛在强迫自己冷静下来，“他们分别和那个孩子说话的时候，都比和对方搭话的时候表现自然！”
宝拉往嘴里扔了一颗切下来的冰耗子脚趾，“没有那么夸张啦，你看，雷古勒斯现在和迪说话的时候就很自然啊。”
“而在他们两人之间，他的问题还是最小的那个。”莉莉咕哝着，接过她手里的望远镜和冰耗子脑袋，一边吮吸着冰耗子一边再次举起望远镜。
望远镜的那端，雷古勒斯正试图插入对话，拨乱反正。
“或许我们应该换个位置交谈，在对角巷的正中间谈话并不是最好的选择。”雷古勒斯说道，“有什么推荐吗，伊迪丝？”
“噢，呃，嗯……我想想……”
“弗洛林冷饮店很棒！”珀西推了推眼镜，“你们会爱上那里的。”
“但是今天很冷，珀西，我认为伊迪丝大概不会愿意喝冰饮。”雷古勒斯几乎在咬着牙齿说话。
珀西似乎很乐意和他展开辩论。实际上，他很喜欢和他们交谈，正是因为他们对待他的方式像是对待一个真正的大人，而不是像他在家里那样：一个随手就能打发的中间孩子，不吵不闹、不闯祸不拔尖。
也许他需要做到比比尔和查理更优秀——或者像弗雷德和乔治那样闯祸不停——不，算了，他要做到最拔尖，才能获得父母的关注。
珀西颇为自得地向他们介绍：“事实上，弗洛林冷饮店在秋冬季节的时候会推出一系列的热饮。无论是热可可、热红酒还是热奶昔都可以任意选购。”
“听上去很棒，”伊迪丝听得入了迷，“我小的时候就在弗洛林冷饮店喝过热红酒，那滋味真的很好。”
雷古勒斯面上很镇定，他好像有什么话就在嘴边想要告诉她，却又纠正了自己，最后他只能叹气，然后说道：“热红酒听上去是个不错的选择。”
伊迪丝陷入回忆的瞬间被他拽了回来，她似乎意识到自己出了岔子，一时间不由感到紧张不安，仿佛踮着脚站在刀尖上翩翩起舞一般，仿佛每一次屈膝、每一次转体，都会让刀刃插得更深。
她清了清嗓子，“嘿……我，我请你们喝热红酒吧。”
刚刚仍在侃侃而谈的珀西突然语塞，他有点希望自己答应——在弗洛林冷饮店暖和的炉火映照下，喝一杯暖烘烘的热红酒该多好啊。
可他已经把自己攒下的钱全都用来购买手里这本二手书了。
《我的为官之道——多洛雷斯·乌姆里奇传奇的前半生》，多好的一本书，很值得。
但是，他不想要伊迪丝·菲尔德请客。尤其是在他的妈妈还在寒风里对比最便宜的清单商品的时候。
“我——”他还没来得及开口，就被对面的伊迪丝忽然搂进怀里，堪堪避过了一个人影。
“哎哟！真对不起！”
来人是一个女巫，说起话来清脆爽快，和她的圆脸一点不相符。珀西注意到，她的手不由自主虚覆在自己的小腹上。
“蹦跳嬉闹笑话商店那里出了点儿骚乱，”女巫很抱歉地说，“有两个红头发的双胞胎似乎在人群里点燃了粪蛋礼花，现在有好几个巫师都气急败坏地找人呢……害得我没站稳，你们没事吧？”
听到这里，珀西不由自主变了脸色。
“你是说，两个红头发的双胞胎？”珀西从伊迪丝的怀里挣扎出来，“对不起，菲尔德小姐，以及雷……这位先生和女士，我失陪了。”说完，他很快就从缝隙里钻进人群里，消失不见了。
望着他离开的背影，女巫也再次回过头，那张熟悉的圆脸扬起笑容。“那么，我也失陪了。”
伊迪丝用双手捂住了脸，像是在哀悼自己不存在的演绎生涯。而雷古勒斯已经迅速回到了他们刚见面的那种状态。
“我并不希望在这样的日子被沾染上一点儿和粪蛋有关的东西，”他对她微笑，“那么，一杯热红酒？”
“好极了，”伊迪丝自暴自弃地说，“热红酒，走吧，我们去弗洛林冷饮店。”
尽管它简单得不可思议，可做起来却非常困难。伊迪丝心想。
对角巷门庭若市。人群遍布大街小巷，忙着采购圣诞节前夕所需的装饰和礼物。有人认出伊迪丝的脸，但她提前止住了尖叫和大嚷。
“当然，我愿意给你签名。”她对面前的小男巫说，“但是，不要告诉别人你在这里见到我了，好吗——至少现在不要。”
小男巫的头发是火红色的，正像一脸激动的他的面色。伊迪丝简直以为他要昏过去。
“呼吸、呼吸，好吗？跟着我来，”伊迪丝开始深呼吸，直到面部通红的小男孩跟着她照做，她才松了一口气。“你叫什么名字？跟着父母来买圣诞礼物，是吗？”
“我叫珀西，”他喘气的声音很响亮，“我爸爸在上班，所以和妈妈，还有兄弟们一起来买圣诞礼物！”
伊迪丝微微怔神，随即又笑了。“大家庭，对吗？真幸福，提前祝你圣诞节快乐……珀西，告诉我怎么拼写你的名字？”
“P-e-r-c-y……”冷静下来的珀西看上去比之前严肃得多，他甚至踮起脚尖，指点伊迪丝在二手书本的扉页签下她的祝语。“……请签在这里。”
伊迪丝签完圣诞祝语，附上自己的签名。她合上书本，把这本被珍藏的二手书《我的为官之道——多洛雷斯·乌姆里奇传奇的前半生》交还给他。
“这是最好的圣诞礼物，谢谢你，菲尔德小姐。”珀西推了推他的细边框眼镜，一本正经地同她握握手，“我的兄弟们一定会妒忌死的，他们都是魁地奇终极粉丝。”
“你不是吗？”伊迪丝问道。
“以前是，”珀西自负地说，“诚然，魁地奇是一项不错的运动，但是我今年已经是霍格沃茨的新生了。所以，我不能再沉溺于这些小打小闹，该认真起来了。”
他满脸通红的模样使强装成熟的姿态大打折扣，伊迪丝很想笑，却同时因为这个坏孩子把“魁地奇”比喻为“小打小闹”而感到被冒犯。
但伊迪丝不能当街对着孩子发脾气，所以她只能拉扯着自己的衣领，试图让过多的热气顺着突如其来的大风飘散。
“呃，菲尔德小姐，”珀西有些迟疑地提醒，“那是你的丝巾……”他的目光定格在不远处。
伊迪丝这才注意到脖颈上松垮垮的丝质围巾已经随着她的动作而脱落。恰巧大风吹过，这股风力拽着她的丝巾穿过了对角巷，一往直前，穿过了女巫、男巫、斯拉格和吉格斯药房的云雾烟霾。
然后，停留在一只手里。
那是只拥有修剪得干净整齐的指甲的手，纤长强健，骨节分明，没有任何伤痕，却能看清道道交织的淡青色和紫色血管——无疑是伊迪丝较为欣赏的那种类型，就像西里斯和莱姆斯曾经拥有的那样。
不过，等到她意识到那只手的主人正是雷古勒斯·布莱克的时候，狂野的心跳渐渐平静下来。
伊迪丝下意识想要隐藏，想要冲入人群，但为时已晚。雷古勒斯此次前来不是随意地过个对角巷而已。他是一个带着使命的男人，他过街就是为了和伊迪丝相遇。
他黑色的头发从脸部往后梳，但是有一绺落在额前——他不该那样梳头的，至少不该遗漏那一绺，伊迪丝心想。而且今天他还穿着暗蓝色的修身长袍，以及乳白色的长裤，使他显得既抢眼而成熟。
弱化了年龄的特质以后，他的外表和灵魂与伊迪丝的同龄人没有区别。
“菲尔德？”他走上前，用忧郁惊喜的眼神望着她，“你也在这里？”
伊迪丝试图假装经过他的身边，却发现人群已经在她面前封闭了起来，如同霍格沃茨每年开学时在分院帽前列队的人墙。
“我在这儿。”伊迪丝想不出还可以回答出别的什么。
“我们有段时间没有见面了，伊迪丝·菲尔德，”他说，“自从——”
“嘘，老兄。”珀西对他说，“菲尔德小姐不希望别人知道她在这儿，至少现在不希望。”
雷古勒斯顿了顿，他看向眼前这个红头发小毛头：“以及……这是谁？”
“对了，对了。”伊迪丝清了清嗓子，“这是珀西，珀西，这是雷古勒斯。珀西来和他的妈妈以及兄弟们购买圣诞礼物，就像我今天来这里做的一样……我猜你今天也是一样的计划？”
雷古勒斯僵住了，但很快反应了过来。“也许我的原计划是这样……今天我好不容易得到轮休，魔法部就是这样，圣诞节前还有一堆活儿……但我现在挤不进任何一个商店，你知道，四处都是为了节日奔波的家庭，而我形单影只。”
“你是魔法部的？那我能帮助你，”珀西突兀地说，“我爸爸也是部里的，而我妈妈是抢购节日商品的一把好手，没人能打败她。如果有菲尔德小姐在，我能说服我的兄弟们帮你们清出一大片场地。”他又咕哝着：“或者说，靠弗雷德和乔治就够了。”
“好极了，”雷古勒斯面色僵硬地低头看向珀西，“好极了……我是说，珀西，对吗？你为什么不先去找你的妈妈和你的兄弟们？你一个人在这里和陌生人聊天，他们一定很担心你。”
“噢，他们才不会。”珀西嗤之以鼻，“妈妈有一打的购物清单得去完成，比尔和查理早就去魁地奇商店了，弗雷德和乔治也肯定从妈妈身边溜走，去蹦跳嬉闹魔法笑话商店了。”
“等等，”伊迪丝突然插嘴，“难道说，你姓韦斯莱？珀西·韦斯莱？”
“对不起，你怎么会知道？”
“我认识你妈妈的亲戚，帕西菲卡·普威特，还有……”伊迪丝停顿了一下，“帕德里克·普威特。”
“他们是我的堂阿姨和堂舅舅！”珀西惊喜地说，“帕西菲卡阿姨之前带给我们你的签名照，没想到你还记得我们。”
“呃。”雷古勒斯说。
“我当然记得你们！”伊迪丝说，“我早该认出你的，虽然我以前没有见过你，但是你的模样和帕西菲卡很相似。”
她的样貌因热情而放光，那头形似狼尾的黑发在光洁的脖颈后活泼的扫动着，映衬在望远镜的镜片上没有丝毫逊色。
镜片的另一头，一只绿眼睛不忍直视地合上。
“天哪，灾难啊。”莉莉说。
“什么？让我看看。”宝拉赶紧从她手里夺走望远镜，对准远处人群中的三人场景，“那个小孩是谁啊？他们怎么还没转移到茶馆里来？”
“如果是在我的世界，他们绝对不会成为优秀的演员。”莉莉用手掌覆住额头和眼睛，用力挤压了一下，仿佛在强迫自己冷静下来，“他们分别和那个孩子说话的时候，都比和对方搭话的时候表现自然！”
宝拉往嘴里扔了一颗切下来的冰耗子脚趾，“没有那么夸张啦，你看，雷古勒斯现在和迪说话的时候就很自然啊。”
“而在他们两人之间，他的问题还是最小的那个。”莉莉咕哝着，接过她手里的望远镜和冰耗子脑袋，一边吮吸着冰耗子一边再次举起望远镜。
望远镜的那端，雷古勒斯正试图插入对话，拨乱反正。
“或许我们应该换个位置交谈，在对角巷的正中间谈话并不是最好的选择。”雷古勒斯说道，“有什么推荐吗，伊迪丝？”
“噢，呃，嗯……我想想……”
“弗洛林冷饮店很棒！”珀西推了推眼镜，“你们会爱上那里的。”
“但是今天很冷，珀西，我认为伊迪丝大概不会愿意喝冰饮。”雷古勒斯几乎在咬着牙齿说话。
珀西似乎很乐意和他展开辩论。实际上，他很喜欢和他们交谈，正是因为他们对待他的方式像是对待一个真正的大人，而不是像他在家里那样：一个随手就能打发的中间孩子，不吵不闹、不闯祸不拔尖。
也许他需要做到比比尔和查理更优秀——或者像弗雷德和乔治那样闯祸不停——不，算了，他要做到最拔尖，才能获得父母的关注。
珀西颇为自得地向他们介绍：“事实上，弗洛林冷饮店在秋冬季节的时候会推出一系列的热饮。无论是热可可、热红酒还是热奶昔都可以任意选购。”
“听上去很棒，”伊迪丝听得入了迷，“我小的时候就在弗洛林冷饮店喝过热红酒，那滋味真的很好。”
雷古勒斯面上很镇定，他好像有什么话就在嘴边想要告诉她，却又纠正了自己，最后他只能叹气，然后说道：“热红酒听上去是个不错的选择。”
伊迪丝陷入回忆的瞬间被他拽了回来，她似乎意识到自己出了岔子，一时间不由感到紧张不安，仿佛踮着脚站在刀尖上翩翩起舞一般，仿佛每一次屈膝、每一次转体，都会让刀刃插得更深。
她清了清嗓子，“嘿……我，我请你们喝热红酒吧。”
刚刚仍在侃侃而谈的珀西突然语塞，他有点希望自己答应——在弗洛林冷饮店暖和的炉火映照下，喝一杯暖烘烘的热红酒该多好啊。
可他已经把自己攒下的钱全都用来购买手里这本二手书了。
《我的为官之道——多洛雷斯·乌姆里奇传奇的前半生》，多好的一本书，很值得。
但是，他不想要伊迪丝·菲尔德请客。尤其是在他的妈妈还在寒风里对比最便宜的清单商品的时候。
“我——”他还没来得及开口，就被对面的伊迪丝忽然搂进怀里，堪堪避过了一个人影。
“哎哟！真对不起！”
来人是一个女巫，说起话来清脆爽快，和她的圆脸一点不相符。珀西注意到，她的手不由自主虚覆在自己的小腹上。
“蹦跳嬉闹笑话商店那里出了点儿骚乱，”女巫很抱歉地说，“有两个红头发的双胞胎似乎在人群里点燃了粪蛋礼花，现在有好几个巫师都气急败坏地找人呢……害得我没站稳，你们没事吧？”
听到这里，珀西不由自主变了脸色。
“你是说，两个红头发的双胞胎？”珀西从伊迪丝的怀里挣扎出来，“对不起，菲尔德小姐，以及雷……这位先生和女士，我失陪了。”说完，他很快就从缝隙里钻进人群里，消失不见了。
望着他离开的背影，女巫也再次回过头，那张熟悉的圆脸扬起笑容。“那么，我也失陪了。”
伊迪丝用双手捂住了脸，像是在哀悼自己不存在的演绎生涯。而雷古勒斯已经迅速回到了他们刚见面的那种状态。
“我并不希望在这样的日子被沾染上一点儿和粪蛋有关的东西，”他对她微笑，“那么，一杯热红酒？”
“好极了，”伊迪丝自暴自弃地说，“热红酒，走吧，我们去弗洛林冷饮店。”