第305章
一片死寂的停顿，雷古勒斯从伊迪丝身后的门外走进房间。
“发生什么事？”他问，“哈特需要空间，她和麦克米兰带来了晚饭。”他摆出一副和蔼关切的表情，用手环在伊迪丝的腰间把她带离门口，以免对接下来进入房间的宝拉和奥斯顿产生障碍。
随即，雷古勒斯像是才意识到房间里不止他们两人，迅速收回了手，同时用抱歉的语气说道：“抱歉，保持习惯了。”
“没关系。”伊迪丝说。
她知道雷古勒斯不是故意的，在俱乐部的监视下，他们必须做到每时每刻保持亲密，这才能使他们之间的关系可信。
但其他人并不这么想。
“我不知道你们居然这么热爱戏剧，”西里斯说，“但恕我直言，这场戏幕糟糕到或许就连汤姆·里德尔都想要提前离席。”
“大脚板。”詹姆低声说。
伊迪丝看向西里斯冰冷轻蔑的脸，随即又望望莱姆斯那张新增不少伤痕的苍白的脸，“对于这次计划，你们知道多少？”她开门见山地诘问。
“够多了。”莱姆斯说。
伊迪丝再次将视线转向西里斯讥讽的面容，知道他已经像个战士一样，以致命的效率做好了战斗的准备，一旦确定了方针，就立刻进攻以确保胜利。
“那你们应该清楚，这计划是最好的选择。”她冷静地指出。
“这计划一开始是由谁提出来的？”西里斯反问道。
伊迪丝微微一怔，她下意识看向莉莉，那是第一个向她透露计划雏形的人，但莉莉此时也只是皱着眉头，颇有些恼火地瞪着西里斯。
“你以为是伊万斯？”西里斯发出短促的轻笑，“我不会责怪你天真，伊迪丝，你只是对斯莱特林和布莱克了解得不够深……”
“你也是布莱克。”雷古勒斯忍无可忍地说。
“我宁愿不是！”西里斯的怒气更加沸腾，甚至紧逼几步上前，“因为我不会将她人的安危当做逃离泥潭的绳梯！也不会用接近她的方式来换取在那个见鬼的俱乐部里步步高升——”
“大脚板！”詹姆大声打断他。无论西里斯正在以什么样的身份说话，他始终还是雷古勒斯的亲兄弟，他们也仍旧同是凤凰社的成员。
气氛有瞬间的凝滞，寒气凛冽般穿梭在人群之间。
但一直未被注意到的莱姆斯却在这时强势加入了话题。“这件事一开始有更好的解决方式，”他说，“大脚板是对的，你本来不需要越陷越深。”
“越陷越深？”雷古勒斯轻声说，“越陷越深？如果这就是你们对于我目前任务的理解，我不得不对你们平时执行任务时的安危多考虑几分。”
“我给过你机会，雷吉。”西里斯望着他，语气有所缓和，“你本来可以脱离俱乐部，正式加入凤凰社。”
“像你一样，抛弃自己的家庭吗？”
涉及更加隐私的家庭话题，使得其他人都不敢轻举妄动，也有些微微的尴尬。詹姆不再像之前那样试图用热情轻松的情绪稳定局面，而是沉默下来；莉莉双手掩面，惊异的目光从指缝里扫视全场；艾丽斯远远地坐在长沙发另一头，也用警惕严肃的眼神凝视着对峙的几人。
“如果我像你那样脱离俱乐部，妈妈和爸爸该怎么办呢？”雷古勒斯问，“以你对伏地魔的了解，他会愿意放过他们吗？”
西里斯差点从原地跳起来，“你认为凤凰社这么久以来的工作是在做什么？认为我们——”他指向自己、莱姆斯、詹姆、莉莉和艾丽斯，“——我们平时只是躲在时尚的餐厅里和人约会，吃点儿私人厨师供应的晚餐——”
“我们的目标都是一致的！”伊迪丝上前一步，挡在虎视眈眈的布莱克兄弟之间，“回去，星星！无论计划如何，我们的目标都是为了铲除汤姆·里德尔和他的小俱乐部！”
“正是如此！”莉莉严厉地说，“在汤姆·里德尔和他的爪牙垮台之前，我们最不需要的就是彼此猜忌和争斗。大脚板，月亮脸，我想你们都了解，有些事情是值得我们不顾一切去做的，伊迪丝和雷古勒斯都是为了共同的目标而选择牺牲自己，那应该值得尊重！”
她的语速又快又急，清脆得像鞭子甩在男孩们的心里，伊迪丝也因为她所说的“牺牲”而感到略微的不自在。她偏过脑袋，余光瞥到胸前那枚闪烁着彩光的圆形胸针，只觉得口干舌燥。
唰啦一声，身后的包厢门再度被推开。一股浓烈的炖菜香气随着宝拉走进房间而蔓延，她呆滞地看着眼前所有站着的人，不由怯生生地举起手里的炖锅。“晚饭时间？”她问。
令人意外的是在爆发这样一场争吵以后竟然没有人离席，就连艾丽斯都留了下来摆放碗碟。奥斯顿跟在宝拉身后，放下十二只带耳锡制小酒杯，随即又端来满满一铁壶的黄油啤酒。
在摆饭的几分钟内，没人再说话，只有餐具和桌面碰撞发出的响声和椅子的摩擦声。在落座前，不止一个人的视线注意着伊迪丝，但她只是随便挑了一个位置落座，并对宝拉说：“快来，坐在我左边。”
宝拉当然愿意，只不过在伊迪丝再次开口前，她右侧的空位就被雷古勒斯占据了。与他迅速到有些冒昧的动作不同，当奥斯顿停顿在原地的时候，雷古勒斯对他有礼貌地点了点头。
“奥斯顿，来这里。”宝拉赶紧说，她的旁边就是主位，之前在开会的时候是属于邓布利多的座位，但既然现在是晚餐时间，倒也不必计较这些。
剩下的人也纷纷落座：西里斯坐在伊迪丝正对面，索然无味地翘起椅子腿向后仰去；詹姆和莉莉依次坐在他的左侧，詹姆用大勺子盛了一些奶油炖菜在盘子里递给莉莉，莉莉也将倒好的黄油啤酒放在他的面前；艾丽斯的位置在莉莉对面、雷古勒斯的右侧，她面前是一杯热南瓜汁，在她的请求下，雷古勒斯替她拿了一些油酥薄饼。
伊迪丝的盘子前方本来是一盘淋着豆豉酱的大比目鱼，但是西里斯右侧的莱姆斯忽然起身将那盘鱼和另一个玻璃碗装着的肉酱千层面换了位置。
“噢，月亮脸，那是你妈妈的拿手菜吧？”詹姆饶有兴趣地说，“我有很久都没吃到了。”
“是的，”莱姆斯说，“不过这是我做的，我当时学了很久。”
詹姆有些惊讶地扬起眉毛：“我不知道你还学会了做菜，”他兴致勃勃转头看向莉莉，“你应该试试这个，他妈妈的手艺很棒，我想这道菜会让你下巴掉落。”
“非常乐意。”莉莉毫不掩饰她的赞叹，“看上去真不错。”随即她压低声音对詹姆又说道：“用来搭配你做的罗宋汤应该很有滋味。”
“只是随便做做。”詹姆得意地笑起来，随即他意识到什么，快速瞥了一眼斜侧似笑非笑的伊迪丝。
果然她还记得当初他在家里练习做罗宋汤被她撞破的时候。
好在伊迪丝什么也没说，只是从面前的玻璃碗里盛了一大块肉酱意大利面在盘子里。她看了一眼滋滋冒烟的表层，感到口舌生津，不由扫视桌面，很快将视线锁定在西里斯面前的胡椒瓶上。
没等她伸手，莱姆斯也将手伸向了胡椒瓶——西里斯还特意往后给他让了位置——但另一只手速度更快，用找球手的速度很快截住了胡椒瓶。
“给你。”雷古勒斯把拿到手的胡椒瓶递给伊迪丝。
伊迪丝看了他一眼，“谢谢。”
砰的一声，西里斯的椅子脚重重落在地上，把伊迪丝吓了一跳，过多的胡椒粉从瓶口扬出，洋洋洒洒飘在千层面上。
“好好坐着吃饭！”伊迪丝翻了翻眼睛，胡椒粉弄得她很想打喷嚏，而且这下她不得不去除最上层的千层面，否则她一定会被辣得跳起来。
西里斯冲她咧嘴一笑，难得什么也没说，而是也往自己盘子里多盛了一些千层面。
莱姆斯看了他一眼，微微摇头，浅酌了一口黄油啤酒，微微反光的锡制酒杯边缘映得他的双眼晶亮。
晚餐的后半部分气氛愈发回温。詹姆是最会活跃气氛的那个，当他将傲罗和凤凰社的任务分别用“波特方式”妙语连珠的叙述时，精彩程度堪比奥斯顿的魁地奇解说。
比起詹姆和西里斯两人跌宕起伏、充满冒险色彩的追捕黑巫师之旅，莱姆斯和彼得的潜行追踪任务较为平淡，但在平静的表面之下依然暗藏杀机。
“虫尾巴留在那里，因为他更适合隐藏，”莱姆斯说，“我这次回来，是需要向邓布利多汇报进展和新的消息，然后得赶紧回去接应他。”
“小虫真辛苦，”莉莉怜悯地说，“或许等到他回来以后，我们可以为他举办一个小聚会，不知道能不能赶上他的生日。”
“噢，生日聚会！我喜欢这样的场合，”宝拉欢快地举起酒杯，“还是来茶馆举办，可以吗？我负责装扮茶馆，可以让彼得度过一个难忘的生日。”
奥斯顿的目光温柔地在她绽开笑容的容颜上逡巡，“我也可以来帮忙。”
“月亮脸，你记得千万不能透露给他。”詹姆也兴致勃勃地参与讨论，“这得是一个惊喜生日派对！”
“我们还不能确定能否在三月回来。”莱姆斯哑然失笑。不过，他还是向朋友们保证，绝对不会让彼得知道将有一个惊喜生日派对。“对了，”他转向伊迪丝，轻声对她说：“谢谢你在我远离英格兰的时候常去探望我父母。”
他们周围的谈话声小了下来，这让伊迪丝感到面颊有些发热。
“这没什么，”伊迪丝说，“我很喜欢他们。你知道吗，你妈妈的病情已经有了好转，不怎么咳嗽了，因为医院终于给她开药了。”
“如果她能够接受圣芒戈的治疗，或许她会好得更快些。”莱姆斯惆怅地说。
“我想你妈妈不会接受喝下那些不明原料的魔药的，”伊迪丝调侃道，“她对我说过，在你一年级的时候，替你购买魔药课材料的时候，她就下定决心要远离那些‘不健康的饮料’了。”
莱姆斯笑起来。
伊迪丝右侧传来刀叉摩擦盘子表面的刺耳声音，她忍不住皱起眉毛望向雷古勒斯，他不好意思地放下刀叉：“真抱歉，我只是突然想到有关计划的一件事……我应该现在说吗？还是晚饭后开个会？”
“你可以现在说，”艾丽斯建议道，“正好所有人都在这里呢。”
“噢，其实是这么久以来，俱乐部终于对我下达了一个有关于伊迪丝的明确指示，”雷古勒斯说，“只不过，在这个指示之前还有一个任务前提。”
“说说看。”伊迪丝眯着眼睛。餐桌上其他人也留心听着他们的对话。
“我需要得到你的全部信任。”雷古勒斯微笑着，“然后，对你的光轮1500下手。”
“发生什么事？”他问，“哈特需要空间，她和麦克米兰带来了晚饭。”他摆出一副和蔼关切的表情，用手环在伊迪丝的腰间把她带离门口，以免对接下来进入房间的宝拉和奥斯顿产生障碍。
随即，雷古勒斯像是才意识到房间里不止他们两人，迅速收回了手，同时用抱歉的语气说道：“抱歉，保持习惯了。”
“没关系。”伊迪丝说。
她知道雷古勒斯不是故意的，在俱乐部的监视下，他们必须做到每时每刻保持亲密，这才能使他们之间的关系可信。
但其他人并不这么想。
“我不知道你们居然这么热爱戏剧，”西里斯说，“但恕我直言，这场戏幕糟糕到或许就连汤姆·里德尔都想要提前离席。”
“大脚板。”詹姆低声说。
伊迪丝看向西里斯冰冷轻蔑的脸，随即又望望莱姆斯那张新增不少伤痕的苍白的脸，“对于这次计划，你们知道多少？”她开门见山地诘问。
“够多了。”莱姆斯说。
伊迪丝再次将视线转向西里斯讥讽的面容，知道他已经像个战士一样，以致命的效率做好了战斗的准备，一旦确定了方针，就立刻进攻以确保胜利。
“那你们应该清楚，这计划是最好的选择。”她冷静地指出。
“这计划一开始是由谁提出来的？”西里斯反问道。
伊迪丝微微一怔，她下意识看向莉莉，那是第一个向她透露计划雏形的人，但莉莉此时也只是皱着眉头，颇有些恼火地瞪着西里斯。
“你以为是伊万斯？”西里斯发出短促的轻笑，“我不会责怪你天真，伊迪丝，你只是对斯莱特林和布莱克了解得不够深……”
“你也是布莱克。”雷古勒斯忍无可忍地说。
“我宁愿不是！”西里斯的怒气更加沸腾，甚至紧逼几步上前，“因为我不会将她人的安危当做逃离泥潭的绳梯！也不会用接近她的方式来换取在那个见鬼的俱乐部里步步高升——”
“大脚板！”詹姆大声打断他。无论西里斯正在以什么样的身份说话，他始终还是雷古勒斯的亲兄弟，他们也仍旧同是凤凰社的成员。
气氛有瞬间的凝滞，寒气凛冽般穿梭在人群之间。
但一直未被注意到的莱姆斯却在这时强势加入了话题。“这件事一开始有更好的解决方式，”他说，“大脚板是对的，你本来不需要越陷越深。”
“越陷越深？”雷古勒斯轻声说，“越陷越深？如果这就是你们对于我目前任务的理解，我不得不对你们平时执行任务时的安危多考虑几分。”
“我给过你机会，雷吉。”西里斯望着他，语气有所缓和，“你本来可以脱离俱乐部，正式加入凤凰社。”
“像你一样，抛弃自己的家庭吗？”
涉及更加隐私的家庭话题，使得其他人都不敢轻举妄动，也有些微微的尴尬。詹姆不再像之前那样试图用热情轻松的情绪稳定局面，而是沉默下来；莉莉双手掩面，惊异的目光从指缝里扫视全场；艾丽斯远远地坐在长沙发另一头，也用警惕严肃的眼神凝视着对峙的几人。
“如果我像你那样脱离俱乐部，妈妈和爸爸该怎么办呢？”雷古勒斯问，“以你对伏地魔的了解，他会愿意放过他们吗？”
西里斯差点从原地跳起来，“你认为凤凰社这么久以来的工作是在做什么？认为我们——”他指向自己、莱姆斯、詹姆、莉莉和艾丽斯，“——我们平时只是躲在时尚的餐厅里和人约会，吃点儿私人厨师供应的晚餐——”
“我们的目标都是一致的！”伊迪丝上前一步，挡在虎视眈眈的布莱克兄弟之间，“回去，星星！无论计划如何，我们的目标都是为了铲除汤姆·里德尔和他的小俱乐部！”
“正是如此！”莉莉严厉地说，“在汤姆·里德尔和他的爪牙垮台之前，我们最不需要的就是彼此猜忌和争斗。大脚板，月亮脸，我想你们都了解，有些事情是值得我们不顾一切去做的，伊迪丝和雷古勒斯都是为了共同的目标而选择牺牲自己，那应该值得尊重！”
她的语速又快又急，清脆得像鞭子甩在男孩们的心里，伊迪丝也因为她所说的“牺牲”而感到略微的不自在。她偏过脑袋，余光瞥到胸前那枚闪烁着彩光的圆形胸针，只觉得口干舌燥。
唰啦一声，身后的包厢门再度被推开。一股浓烈的炖菜香气随着宝拉走进房间而蔓延，她呆滞地看着眼前所有站着的人，不由怯生生地举起手里的炖锅。“晚饭时间？”她问。
令人意外的是在爆发这样一场争吵以后竟然没有人离席，就连艾丽斯都留了下来摆放碗碟。奥斯顿跟在宝拉身后，放下十二只带耳锡制小酒杯，随即又端来满满一铁壶的黄油啤酒。
在摆饭的几分钟内，没人再说话，只有餐具和桌面碰撞发出的响声和椅子的摩擦声。在落座前，不止一个人的视线注意着伊迪丝，但她只是随便挑了一个位置落座，并对宝拉说：“快来，坐在我左边。”
宝拉当然愿意，只不过在伊迪丝再次开口前，她右侧的空位就被雷古勒斯占据了。与他迅速到有些冒昧的动作不同，当奥斯顿停顿在原地的时候，雷古勒斯对他有礼貌地点了点头。
“奥斯顿，来这里。”宝拉赶紧说，她的旁边就是主位，之前在开会的时候是属于邓布利多的座位，但既然现在是晚餐时间，倒也不必计较这些。
剩下的人也纷纷落座：西里斯坐在伊迪丝正对面，索然无味地翘起椅子腿向后仰去；詹姆和莉莉依次坐在他的左侧，詹姆用大勺子盛了一些奶油炖菜在盘子里递给莉莉，莉莉也将倒好的黄油啤酒放在他的面前；艾丽斯的位置在莉莉对面、雷古勒斯的右侧，她面前是一杯热南瓜汁，在她的请求下，雷古勒斯替她拿了一些油酥薄饼。
伊迪丝的盘子前方本来是一盘淋着豆豉酱的大比目鱼，但是西里斯右侧的莱姆斯忽然起身将那盘鱼和另一个玻璃碗装着的肉酱千层面换了位置。
“噢，月亮脸，那是你妈妈的拿手菜吧？”詹姆饶有兴趣地说，“我有很久都没吃到了。”
“是的，”莱姆斯说，“不过这是我做的，我当时学了很久。”
詹姆有些惊讶地扬起眉毛：“我不知道你还学会了做菜，”他兴致勃勃转头看向莉莉，“你应该试试这个，他妈妈的手艺很棒，我想这道菜会让你下巴掉落。”
“非常乐意。”莉莉毫不掩饰她的赞叹，“看上去真不错。”随即她压低声音对詹姆又说道：“用来搭配你做的罗宋汤应该很有滋味。”
“只是随便做做。”詹姆得意地笑起来，随即他意识到什么，快速瞥了一眼斜侧似笑非笑的伊迪丝。
果然她还记得当初他在家里练习做罗宋汤被她撞破的时候。
好在伊迪丝什么也没说，只是从面前的玻璃碗里盛了一大块肉酱意大利面在盘子里。她看了一眼滋滋冒烟的表层，感到口舌生津，不由扫视桌面，很快将视线锁定在西里斯面前的胡椒瓶上。
没等她伸手，莱姆斯也将手伸向了胡椒瓶——西里斯还特意往后给他让了位置——但另一只手速度更快，用找球手的速度很快截住了胡椒瓶。
“给你。”雷古勒斯把拿到手的胡椒瓶递给伊迪丝。
伊迪丝看了他一眼，“谢谢。”
砰的一声，西里斯的椅子脚重重落在地上，把伊迪丝吓了一跳，过多的胡椒粉从瓶口扬出，洋洋洒洒飘在千层面上。
“好好坐着吃饭！”伊迪丝翻了翻眼睛，胡椒粉弄得她很想打喷嚏，而且这下她不得不去除最上层的千层面，否则她一定会被辣得跳起来。
西里斯冲她咧嘴一笑，难得什么也没说，而是也往自己盘子里多盛了一些千层面。
莱姆斯看了他一眼，微微摇头，浅酌了一口黄油啤酒，微微反光的锡制酒杯边缘映得他的双眼晶亮。
晚餐的后半部分气氛愈发回温。詹姆是最会活跃气氛的那个，当他将傲罗和凤凰社的任务分别用“波特方式”妙语连珠的叙述时，精彩程度堪比奥斯顿的魁地奇解说。
比起詹姆和西里斯两人跌宕起伏、充满冒险色彩的追捕黑巫师之旅，莱姆斯和彼得的潜行追踪任务较为平淡，但在平静的表面之下依然暗藏杀机。
“虫尾巴留在那里，因为他更适合隐藏，”莱姆斯说，“我这次回来，是需要向邓布利多汇报进展和新的消息，然后得赶紧回去接应他。”
“小虫真辛苦，”莉莉怜悯地说，“或许等到他回来以后，我们可以为他举办一个小聚会，不知道能不能赶上他的生日。”
“噢，生日聚会！我喜欢这样的场合，”宝拉欢快地举起酒杯，“还是来茶馆举办，可以吗？我负责装扮茶馆，可以让彼得度过一个难忘的生日。”
奥斯顿的目光温柔地在她绽开笑容的容颜上逡巡，“我也可以来帮忙。”
“月亮脸，你记得千万不能透露给他。”詹姆也兴致勃勃地参与讨论，“这得是一个惊喜生日派对！”
“我们还不能确定能否在三月回来。”莱姆斯哑然失笑。不过，他还是向朋友们保证，绝对不会让彼得知道将有一个惊喜生日派对。“对了，”他转向伊迪丝，轻声对她说：“谢谢你在我远离英格兰的时候常去探望我父母。”
他们周围的谈话声小了下来，这让伊迪丝感到面颊有些发热。
“这没什么，”伊迪丝说，“我很喜欢他们。你知道吗，你妈妈的病情已经有了好转，不怎么咳嗽了，因为医院终于给她开药了。”
“如果她能够接受圣芒戈的治疗，或许她会好得更快些。”莱姆斯惆怅地说。
“我想你妈妈不会接受喝下那些不明原料的魔药的，”伊迪丝调侃道，“她对我说过，在你一年级的时候，替你购买魔药课材料的时候，她就下定决心要远离那些‘不健康的饮料’了。”
莱姆斯笑起来。
伊迪丝右侧传来刀叉摩擦盘子表面的刺耳声音，她忍不住皱起眉毛望向雷古勒斯，他不好意思地放下刀叉：“真抱歉，我只是突然想到有关计划的一件事……我应该现在说吗？还是晚饭后开个会？”
“你可以现在说，”艾丽斯建议道，“正好所有人都在这里呢。”
“噢，其实是这么久以来，俱乐部终于对我下达了一个有关于伊迪丝的明确指示，”雷古勒斯说，“只不过，在这个指示之前还有一个任务前提。”
“说说看。”伊迪丝眯着眼睛。餐桌上其他人也留心听着他们的对话。
“我需要得到你的全部信任。”雷古勒斯微笑着，“然后，对你的光轮1500下手。”