第306章
伊迪丝听到了血液冲过她双耳的声音，这让她昏乱茫然。整个世界都陷入一片混沌。
一切如同一道巨大的波浪排山倒海般地扑向伊迪丝。她把牙齿咬得咯咯作响，她甚至担心它们会突然间崩得粉碎。
“他们让你做什么？”她一字一顿地说。
“毁掉你的扫帚，”雷古勒斯平稳地回答，“让你在下一场联盟赛中输掉比赛。”
“一群该死的狗屎！”宝拉骂道。
或许这是她这辈子第四次骂人，谁知道？伊迪丝只是在瞬间想到宝拉从前绝不用粗话骂人，第四次是个比喻，但那已经足够说明问题了。
“这才是我熟悉的小汤姆的走狗作风，”西里斯坐直身体，嘲弄地咧嘴笑起来，“一点儿也不觉得意外。”
“你会怎么做？”莱姆斯目光锐利地看着雷古勒斯。
雷古勒斯竭力让自己面无表情，但他的沉默已经给出了答案。
伊迪丝在他的默认下无力地闭上眼，觉得喉咙一阵愤怒的刺痛。她想过为了在暗处引出所有针对于她的恶意，她必须配合一些事情，但绝没有包含她的扫帚、击球棒或者她的比赛！
睁开眼，她环视全场，似乎每个人的面容都是模糊的。他们的嘴巴一张一合，但她听不见他们在说什么，因为她的耳畔除了血液澎湃汹涌的涌动声，再无其他。
她快要吐了。
觉得自己脸上血色尽失，伊迪丝看向身旁的宝拉和桌子首端的奥斯顿，他们也在说着什么，情绪激动，宝拉几乎已经快掀翻面前的长桌。
伊迪丝慢慢用手指捂住嘴，不，她不可以在这里呕吐；但她的周围到处都是飘着浓烈气味的食物，入耳的全是碗碟和刀叉碰撞的叮当声，同桌伙伴们据理力争的争执、建议和否决，作呕的感觉又涌了上来。
“呃。”伊迪丝嘟囔着，额头上冒出汗水。
在纷扰之中，椅子腿摩擦的声音陆续尖锐响起，划破了晕眩的阴云。
一股清冽、带着清新青草味的微风随着来人动作扑向伊迪丝，她深深地吸了几口熟悉的气息，昏昏然的脑袋被一只手轻轻覆住，她的脸颊陷入整片柔软的布料。
随即，她的肩膀和后背都多出了两只手，轻轻地安抚着微微战栗的身体。
“哦……天啊！”宝拉惊慌失措的声音从她面前响起，“你还好吗，迪？”
伊迪丝抓住肩上那只手，同时从黑暗中抬起头，“……不太行。”她说，遏制住一阵阵的反胃。
“老天，你的脸色绿得跟豌豆一样！”奥斯顿说。宝拉看出她难受的来源，立刻起身在长袍口袋里翻找出几颗薄荷硬糖，在往她嘴里塞的时候，宝拉的手指一直在颤抖。
“或许是因为太热了。”艾丽斯低声说，想要围到伊迪丝身边，但伊迪丝的四周已经密不透风。于是她只能从长袍里抽出一条柔软的白手绢递上前，由伊迪丝紧抓不放的那只手微微挣脱并接过后用来擦拭她潮湿的额头。
莉莉已经起身去扑灭了壁炉里的火焰，詹姆将大门打开一丝缝隙，那里仍有一层很难辨别的水状薄膜，但从缝隙中钻进了一些凉风，让房间内的温度多少冷却了一些。
薄荷硬糖入侵味蕾后带来了足以令人头脑清醒的刺激。除了眼前满是担忧的宝拉和奥斯顿，伊迪丝忽然发现自己的脑袋正贴在一个火热的、硬邦邦的身体上。
她抬起头，和西里斯那双燃烧中的灰眼睛对视个正着。不清楚是被他的目光还是他的腹部烫伤，她迅速稳定坐姿，在远离他的同时也移开了视线。
但下一秒，她的视线又立刻撞进了半蹲在她身前，正用手绢拂过她的额头的莱姆斯眼底。他的担忧不作掩饰，如果他从前的所有情绪都能像现在这样外放，或许——
“你感觉好些了吗？”雷古勒斯的声音在她身后响起。
同时，她感觉到他的手覆住了她颈背，轻柔灵活地按摩着僵硬的肌腱；他的手指很温暖，略有些薄茧，这温柔而舒服的□□让她的恶心很快就消散了。他似乎确实知道应该碰触哪里，手指在她颈肩部最敏/感的地方来回轻推以赶走不适。
伊迪丝觉得整个身体都放松下来，呼吸也变得深长平复。
她认为就算是刚刚打完长达十个小时以上的魁地奇比赛，有雷古勒斯这样的按摩手法，她也很快能恢复到最棒的状态。
面对西里斯和莱姆斯同时扫来的睨视，雷古勒斯不紧不慢地在伊迪丝的后脖颈处收回手。
而当他突然松手让她坐好时，伊迪丝不免觉得结束得太早，但她及时克制住不合时宜的叹息。睫毛自苍白的脸颊上抬起，她眨眨眼，发觉那种阵阵反胃、心脏收缩的异样感已经消失了。
“我好些了。”伊迪丝安抚地对宝拉一笑，“多亏有你们在旁边。”
“对不起，”宝拉眼泪汪汪地说，“如果我刚刚有转过头来就好了。”
伊迪丝这才意识到，或许是因为座席顺序，坐在她两侧的宝拉和雷古勒斯都不是第一个发现她异样的人。而是……她看了一眼对面的西里斯和莱姆斯。
“没关系，”伊迪丝赶紧说，“那不是你的错。而且，我很庆幸你坐在我的身边，否则又有谁能够在最快时间往我嘴里塞一颗薄荷糖呢？”
她微微停顿，郑重地对长桌上的其他人都表达了谢意。“谢谢你们，”她说，“我很感激你们的帮助，无论是……”她看了一眼西里斯，却一时失语。
踌躇片刻，她跳过了他，“……莱姆斯的手帕、雷古勒斯的按摩，都让我好多了，还有莉莉和詹姆，你们让房间降温真的帮了大忙。”
“不值一提，”詹姆滑稽地说，“只要你别吐在炖锅里，那就谢天谢地。”
“呃，那只手帕是我的。”艾丽斯说。
“噢，非常抱歉。”莱姆斯看向她，“我洗过以后会还给你。”
伊迪丝的脸颊立刻像火烧云般发烫。
“对不起，艾丽斯……我是说，谢谢你！”她狼狈地向莱姆斯伸出手，“我来洗手帕，给我！”
她的语气几近粗鲁，但莱姆斯却并未觉得被冒犯。相反，他的眼睛像被点亮了，面带微笑将手帕交到了伊迪丝的手里。
这场小插曲挽救了陷入僵局和争执的晚餐会议，所有的喊叫和争执都融化在每个人面前冒着泡泡的黄油啤酒里。
不过，莉莉却显得非常焦躁。
“所以……你不能接受雷古勒斯碰你的飞天扫帚？”
伊迪丝放下锡制酒杯，语气坚定：“不能。”她看了一眼雷古勒斯，“不止是他，而是任何人。”
宝拉认真地点头。
“如果……”奥斯顿思忖着，“如果不真的碰呢？你知道，就像这次计划一样，只要让他们相信他碰了，不就好了？”
“但是他们的最终目的是为了让伊迪丝在下一次联盟赛里出意外，然后输掉比赛。”詹姆说，“光让他们相信扫帚被动手脚了没有意义。”
“你能在球场上演戏吗？”艾丽斯问，“假装扫帚被动了手脚。”
“以伊迪丝的演技吗？”莉莉反问道。
“对不起，我认为我的演技很精妙！”伊迪丝说。
但令人感到尴尬的是，这次连宝拉也不点头了。
伊迪丝深感羞辱，但也找不到反驳的例子，只好又说：“更何况，哈比队不会因为我的扫帚出了问题就输掉比赛！就算我因为意外下场，她们也会胜利的！”
“真的？”莉莉突然狡黠的一笑，“你这么认为吗，伊迪丝？就算你不在场，哈比队也可以赢得胜利，没什么好担心的，对吧？”
“我——”伊迪丝察觉到自己陷入语言陷阱，不由感到一时语塞。“这不公平，”她喃喃着，“无论是对哈比队，还是法尔茅斯猎鹰队。”
气氛一时凝滞，莉莉面露不忍，她几乎想要松口，可是想到汤姆·里德尔俱乐部那些成员几近残忍和卑鄙的阴谋——无论是已经提出的还是正在酝酿中的——她强迫自己狠下心。
或许她们的一个小小决定都会成为今后事件发生的蝴蝶效应。某次计划的失败可能会害得伊迪丝从此再也无法上场打球，可能会令雷古勒斯失去俱乐部内的影响，或更糟糕——他们终将在某日失去他们珍视的一切，包括生命。
“在球场上讲公平，”莉莉平静地指出，“但在阴谋博弈中，我们无法做到那样。”
她是正确的。
伊迪丝心想，但同时又很难说服自己这一理念。她的理智劝说她听从莉莉的建议，她知道她们的良苦用心，都是为了伊迪丝·菲尔德本人今后远离更加严重的危机，一次小小的牺牲再说难免……
可是那是光轮1500，属于哈比队的定制飞天扫帚。那是卡塔拉向她的姑妈磨了好几天才争取到的定制机会，那是哈比队姑娘们共同参与的、拥有代表性的比赛扫帚！
她不能让它被毁坏……绝不能……除非，它不会被毁坏……？
“……扫帚保养油。”伊迪丝双手覆面，轻声呢喃着。
“什么？”詹姆问。
但雷古勒斯听清了。
“不同的扫帚保养油，”雷古勒斯眼前一亮，“它能让你的飞天扫帚出现短暂的失控，但之后重新在阳光下晒过以后，扫帚不会有任何损伤。”
伊迪丝猛地甩头看向他，“你还记得？”
“一直记得。”他简短地说，同时快速思索着，“或许你没必要在比赛时出现意外，我也不会被怀疑……只要在我‘动手’以后，在比赛之前，这个时间段里你使用过扫帚……”
“那样我就有足够的时间训练替补队员！”伊迪丝大声说，“我早就想让莉莉安·法斯特和格温搭档试试了！”
“你可以试试突击训练，”西里斯插入话题，“很符合你的习惯和性格。”
宝拉也像想起了什么，“对了，”她说，“对了。迪就是这样的人呀，她以前在校队的时候，还会自己给自己增加训练计划。”
“是啊，在暴风雨的天气里去打球。”奥斯顿说，“典型。”
“所以，”莉莉抓住话头，“在雷古勒斯对扫帚‘动手脚’以后，”她用四个手指在空中比划出引号，显然接受了这个计划，“伊迪丝只需要在比赛前突发奇想单独训练一次，她就可以受伤错过这次联盟比赛——目的达成，对吗？”
“那哈比队其他人呢？”莱姆斯有些犹豫，“她们能够在没有队长的情况下应对这次比赛吗？”
伊迪丝发出轻快的笑声，“别瞧不起她们，莱姆斯，我们哈比队可不会因为缺失某个队员就失去胜利——因为我们每个人都是长板，没有短板。”
“更何况，”她顿了顿，忍不住嗤笑一声，“这次对手是法尔茅斯猎鹰队。”
了解魁地奇各支球队的宝拉、奥斯顿和詹姆都率先笑出声，莉莉和艾丽斯面面相觑。
“是个好结局，”艾丽斯迟疑地说，“我猜……？”
“不过。”伊迪丝转向身侧的雷古勒斯，笑容逐渐消失，她紧紧凝视着他。
“我希望这是第一次，也是最后一次，”她说，“也许以后仍然会有类似的指示，但我希望到那时，你在俱乐部的地位已经足以给出先于这个指示的——指示。”
“当然，”雷古勒斯的嘴唇微微抽动，“我不会辜负你……你们。”
一切如同一道巨大的波浪排山倒海般地扑向伊迪丝。她把牙齿咬得咯咯作响，她甚至担心它们会突然间崩得粉碎。
“他们让你做什么？”她一字一顿地说。
“毁掉你的扫帚，”雷古勒斯平稳地回答，“让你在下一场联盟赛中输掉比赛。”
“一群该死的狗屎！”宝拉骂道。
或许这是她这辈子第四次骂人，谁知道？伊迪丝只是在瞬间想到宝拉从前绝不用粗话骂人，第四次是个比喻，但那已经足够说明问题了。
“这才是我熟悉的小汤姆的走狗作风，”西里斯坐直身体，嘲弄地咧嘴笑起来，“一点儿也不觉得意外。”
“你会怎么做？”莱姆斯目光锐利地看着雷古勒斯。
雷古勒斯竭力让自己面无表情，但他的沉默已经给出了答案。
伊迪丝在他的默认下无力地闭上眼，觉得喉咙一阵愤怒的刺痛。她想过为了在暗处引出所有针对于她的恶意，她必须配合一些事情，但绝没有包含她的扫帚、击球棒或者她的比赛！
睁开眼，她环视全场，似乎每个人的面容都是模糊的。他们的嘴巴一张一合，但她听不见他们在说什么，因为她的耳畔除了血液澎湃汹涌的涌动声，再无其他。
她快要吐了。
觉得自己脸上血色尽失，伊迪丝看向身旁的宝拉和桌子首端的奥斯顿，他们也在说着什么，情绪激动，宝拉几乎已经快掀翻面前的长桌。
伊迪丝慢慢用手指捂住嘴，不，她不可以在这里呕吐；但她的周围到处都是飘着浓烈气味的食物，入耳的全是碗碟和刀叉碰撞的叮当声，同桌伙伴们据理力争的争执、建议和否决，作呕的感觉又涌了上来。
“呃。”伊迪丝嘟囔着，额头上冒出汗水。
在纷扰之中，椅子腿摩擦的声音陆续尖锐响起，划破了晕眩的阴云。
一股清冽、带着清新青草味的微风随着来人动作扑向伊迪丝，她深深地吸了几口熟悉的气息，昏昏然的脑袋被一只手轻轻覆住，她的脸颊陷入整片柔软的布料。
随即，她的肩膀和后背都多出了两只手，轻轻地安抚着微微战栗的身体。
“哦……天啊！”宝拉惊慌失措的声音从她面前响起，“你还好吗，迪？”
伊迪丝抓住肩上那只手，同时从黑暗中抬起头，“……不太行。”她说，遏制住一阵阵的反胃。
“老天，你的脸色绿得跟豌豆一样！”奥斯顿说。宝拉看出她难受的来源，立刻起身在长袍口袋里翻找出几颗薄荷硬糖，在往她嘴里塞的时候，宝拉的手指一直在颤抖。
“或许是因为太热了。”艾丽斯低声说，想要围到伊迪丝身边，但伊迪丝的四周已经密不透风。于是她只能从长袍里抽出一条柔软的白手绢递上前，由伊迪丝紧抓不放的那只手微微挣脱并接过后用来擦拭她潮湿的额头。
莉莉已经起身去扑灭了壁炉里的火焰，詹姆将大门打开一丝缝隙，那里仍有一层很难辨别的水状薄膜，但从缝隙中钻进了一些凉风，让房间内的温度多少冷却了一些。
薄荷硬糖入侵味蕾后带来了足以令人头脑清醒的刺激。除了眼前满是担忧的宝拉和奥斯顿，伊迪丝忽然发现自己的脑袋正贴在一个火热的、硬邦邦的身体上。
她抬起头，和西里斯那双燃烧中的灰眼睛对视个正着。不清楚是被他的目光还是他的腹部烫伤，她迅速稳定坐姿，在远离他的同时也移开了视线。
但下一秒，她的视线又立刻撞进了半蹲在她身前，正用手绢拂过她的额头的莱姆斯眼底。他的担忧不作掩饰，如果他从前的所有情绪都能像现在这样外放，或许——
“你感觉好些了吗？”雷古勒斯的声音在她身后响起。
同时，她感觉到他的手覆住了她颈背，轻柔灵活地按摩着僵硬的肌腱；他的手指很温暖，略有些薄茧，这温柔而舒服的□□让她的恶心很快就消散了。他似乎确实知道应该碰触哪里，手指在她颈肩部最敏/感的地方来回轻推以赶走不适。
伊迪丝觉得整个身体都放松下来，呼吸也变得深长平复。
她认为就算是刚刚打完长达十个小时以上的魁地奇比赛，有雷古勒斯这样的按摩手法，她也很快能恢复到最棒的状态。
面对西里斯和莱姆斯同时扫来的睨视，雷古勒斯不紧不慢地在伊迪丝的后脖颈处收回手。
而当他突然松手让她坐好时，伊迪丝不免觉得结束得太早，但她及时克制住不合时宜的叹息。睫毛自苍白的脸颊上抬起，她眨眨眼，发觉那种阵阵反胃、心脏收缩的异样感已经消失了。
“我好些了。”伊迪丝安抚地对宝拉一笑，“多亏有你们在旁边。”
“对不起，”宝拉眼泪汪汪地说，“如果我刚刚有转过头来就好了。”
伊迪丝这才意识到，或许是因为座席顺序，坐在她两侧的宝拉和雷古勒斯都不是第一个发现她异样的人。而是……她看了一眼对面的西里斯和莱姆斯。
“没关系，”伊迪丝赶紧说，“那不是你的错。而且，我很庆幸你坐在我的身边，否则又有谁能够在最快时间往我嘴里塞一颗薄荷糖呢？”
她微微停顿，郑重地对长桌上的其他人都表达了谢意。“谢谢你们，”她说，“我很感激你们的帮助，无论是……”她看了一眼西里斯，却一时失语。
踌躇片刻，她跳过了他，“……莱姆斯的手帕、雷古勒斯的按摩，都让我好多了，还有莉莉和詹姆，你们让房间降温真的帮了大忙。”
“不值一提，”詹姆滑稽地说，“只要你别吐在炖锅里，那就谢天谢地。”
“呃，那只手帕是我的。”艾丽斯说。
“噢，非常抱歉。”莱姆斯看向她，“我洗过以后会还给你。”
伊迪丝的脸颊立刻像火烧云般发烫。
“对不起，艾丽斯……我是说，谢谢你！”她狼狈地向莱姆斯伸出手，“我来洗手帕，给我！”
她的语气几近粗鲁，但莱姆斯却并未觉得被冒犯。相反，他的眼睛像被点亮了，面带微笑将手帕交到了伊迪丝的手里。
这场小插曲挽救了陷入僵局和争执的晚餐会议，所有的喊叫和争执都融化在每个人面前冒着泡泡的黄油啤酒里。
不过，莉莉却显得非常焦躁。
“所以……你不能接受雷古勒斯碰你的飞天扫帚？”
伊迪丝放下锡制酒杯，语气坚定：“不能。”她看了一眼雷古勒斯，“不止是他，而是任何人。”
宝拉认真地点头。
“如果……”奥斯顿思忖着，“如果不真的碰呢？你知道，就像这次计划一样，只要让他们相信他碰了，不就好了？”
“但是他们的最终目的是为了让伊迪丝在下一次联盟赛里出意外，然后输掉比赛。”詹姆说，“光让他们相信扫帚被动手脚了没有意义。”
“你能在球场上演戏吗？”艾丽斯问，“假装扫帚被动了手脚。”
“以伊迪丝的演技吗？”莉莉反问道。
“对不起，我认为我的演技很精妙！”伊迪丝说。
但令人感到尴尬的是，这次连宝拉也不点头了。
伊迪丝深感羞辱，但也找不到反驳的例子，只好又说：“更何况，哈比队不会因为我的扫帚出了问题就输掉比赛！就算我因为意外下场，她们也会胜利的！”
“真的？”莉莉突然狡黠的一笑，“你这么认为吗，伊迪丝？就算你不在场，哈比队也可以赢得胜利，没什么好担心的，对吧？”
“我——”伊迪丝察觉到自己陷入语言陷阱，不由感到一时语塞。“这不公平，”她喃喃着，“无论是对哈比队，还是法尔茅斯猎鹰队。”
气氛一时凝滞，莉莉面露不忍，她几乎想要松口，可是想到汤姆·里德尔俱乐部那些成员几近残忍和卑鄙的阴谋——无论是已经提出的还是正在酝酿中的——她强迫自己狠下心。
或许她们的一个小小决定都会成为今后事件发生的蝴蝶效应。某次计划的失败可能会害得伊迪丝从此再也无法上场打球，可能会令雷古勒斯失去俱乐部内的影响，或更糟糕——他们终将在某日失去他们珍视的一切，包括生命。
“在球场上讲公平，”莉莉平静地指出，“但在阴谋博弈中，我们无法做到那样。”
她是正确的。
伊迪丝心想，但同时又很难说服自己这一理念。她的理智劝说她听从莉莉的建议，她知道她们的良苦用心，都是为了伊迪丝·菲尔德本人今后远离更加严重的危机，一次小小的牺牲再说难免……
可是那是光轮1500，属于哈比队的定制飞天扫帚。那是卡塔拉向她的姑妈磨了好几天才争取到的定制机会，那是哈比队姑娘们共同参与的、拥有代表性的比赛扫帚！
她不能让它被毁坏……绝不能……除非，它不会被毁坏……？
“……扫帚保养油。”伊迪丝双手覆面，轻声呢喃着。
“什么？”詹姆问。
但雷古勒斯听清了。
“不同的扫帚保养油，”雷古勒斯眼前一亮，“它能让你的飞天扫帚出现短暂的失控，但之后重新在阳光下晒过以后，扫帚不会有任何损伤。”
伊迪丝猛地甩头看向他，“你还记得？”
“一直记得。”他简短地说，同时快速思索着，“或许你没必要在比赛时出现意外，我也不会被怀疑……只要在我‘动手’以后，在比赛之前，这个时间段里你使用过扫帚……”
“那样我就有足够的时间训练替补队员！”伊迪丝大声说，“我早就想让莉莉安·法斯特和格温搭档试试了！”
“你可以试试突击训练，”西里斯插入话题，“很符合你的习惯和性格。”
宝拉也像想起了什么，“对了，”她说，“对了。迪就是这样的人呀，她以前在校队的时候，还会自己给自己增加训练计划。”
“是啊，在暴风雨的天气里去打球。”奥斯顿说，“典型。”
“所以，”莉莉抓住话头，“在雷古勒斯对扫帚‘动手脚’以后，”她用四个手指在空中比划出引号，显然接受了这个计划，“伊迪丝只需要在比赛前突发奇想单独训练一次，她就可以受伤错过这次联盟比赛——目的达成，对吗？”
“那哈比队其他人呢？”莱姆斯有些犹豫，“她们能够在没有队长的情况下应对这次比赛吗？”
伊迪丝发出轻快的笑声，“别瞧不起她们，莱姆斯，我们哈比队可不会因为缺失某个队员就失去胜利——因为我们每个人都是长板，没有短板。”
“更何况，”她顿了顿，忍不住嗤笑一声，“这次对手是法尔茅斯猎鹰队。”
了解魁地奇各支球队的宝拉、奥斯顿和詹姆都率先笑出声，莉莉和艾丽斯面面相觑。
“是个好结局，”艾丽斯迟疑地说，“我猜……？”
“不过。”伊迪丝转向身侧的雷古勒斯，笑容逐渐消失，她紧紧凝视着他。
“我希望这是第一次，也是最后一次，”她说，“也许以后仍然会有类似的指示，但我希望到那时，你在俱乐部的地位已经足以给出先于这个指示的——指示。”
“当然，”雷古勒斯的嘴唇微微抽动，“我不会辜负你……你们。”