39 球场上的小精灵
今年的第一个赛程在11月的第一个周末开始。
队员们飞上空中不过十分钟，细细的雨水就开始在空中飘荡。斯莱特林两个进球之后，细雨变成了豌豆大的雨点，狠狠地砸在魁地奇球场上。
格兰芬多和斯莱特林的队员们成了雨中一个个模糊的红绿色影子，学生们不得不在自己的望远镜上施一个防水咒才能看清赛况。
李·乔丹解说的声音几乎被雨声盖过了，麦格教授不得不在麦克风上加强了扩音咒，学生们才能分辨出他的声音。
“斯莱特林领先，六十比零！”
德拉科在球场高处绕场穿梭，依稀可以从子弹般的雨声中分辨出看台上斯莱特林们的呐喊和喝彩声。
不得不承认，他有点分神。
特别是在经过格兰芬多那片金红色的看台的时候。
从他们上次说话，似乎已经过了很长时间了。德拉科自己都记不清楚。
冰冷的雨水打在他脸上，钻进他的队袍里，让他打了个激灵。
一只漆黑的游走球忽然蹿到他面前，以一个诡异的弧线绕过他的脑袋俯冲下去。哈利在他脚下十英尺的地方，急转直上，游走球擦着他的扫帚枝子末端凶狠地冲了下去。
哈利的眼镜上布满了豆大的水珠，德拉科还没看清他脸上惊恐的表情，哈利忽然猛地盘旋着向左边飞去，头朝下悬挂在空中。笨重的游走球掀起一阵风，哈利的斗篷糊在了他的头上。
人群中传出一阵大笑。
“你在练芭蕾舞么，波特？” 德拉科追上他，嘲讽道。
“Help me, Draco!” 哈利朝德拉科大喊。
游走球在哈利身后几英尺的地方穷追不舍，他不得不走出一条之字形曲线来躲避它。
德拉科在他侧后方飞行，游走球就在德拉科身边，但它仿佛只针对哈利，一次次对哈利发起攻击。
“你是在求我？” 德拉科眯起眼睛，雨水顺着他金色的头发滑过脸庞，又从下巴尖滴到他握着扫帚的手背上。
哈利憎恨地瞪着德拉科，但在一瞬间他愣住了，悬在半空中。
德拉科同时在空中停住了。
哈利身后的看台柱子边上，一个长着蝙蝠翅膀般耳朵的大脑袋滑稽地悬挂着，在雨雾中，巨大的眼睛眼泪汪汪地看着德拉科。
“多比！”
家养小精灵发出了惊恐的叫声，噗的一下消失了。
同时一声巨响，游走球击中了哈利的胳膊，他向左边倒去，只用一条腿的膝盖勾住扫帚，右手无力地悬挂在身体一侧。哈利勉强在扫帚上坐正，游走球立刻对他发起了第二次进攻。
这次，哈利朝德拉科飞速冲去。
“What the——” 德拉科刚从看到多比的惊讶中回过神来，就看到哈利径直冲到了他面前，伸出手朝他头发抓来。哈利身后跟着一只凶猛的游走球，对准了德拉科的脑袋。
德拉科赶紧抓着扫帚往右边躲闪，游走球从他胳膊边上擦过，重重地砸到了地上。
哈利摔晕在旁边的泥泞里，左手指缝间一只金色的翅膀在闪闪发光。
看台上爆发出一阵激烈的欢呼声，李·乔丹大吼着“我们赢了”，连麦格教授都没有阻止他。
队员们纷纷降落到了地面上。
马库斯·弗林特阴沉着脸朝德拉科走过来：“我们训练了那么久！金色飞贼就在你头顶上，你都看不见——”
德里安·普塞和守门员迈尔斯·布莱奇抹着脸上的水珠，情绪十分低落。
德拉科不甘地抿紧嘴唇。撇过脸，他看到赫敏和罗恩正围着哈利。达芙妮，西奥多和布雷斯从球场边缘跑过来。
“你没事吧？我们看到那个游走球——” 达芙妮担忧地看着德拉科。
“没事。” 德拉科有些粗暴地打断她。他扯着自己湿透了的队袍，冷冰冰的领口卡着脖子上滚烫的肌肤，让他感到不舒服极了。
“怎么？没有潘西跟在你屁股后面不习惯了？” 布雷斯嘲讽道，“还是说在大家面前丢脸——”
“布雷斯！” 达芙妮狠狠地瞪了他一眼。
晚上的斯莱特林公共休息室充满着压抑的气息。
没有什么人说话。马库斯·弗林特和德里安·普塞在炉火旁无聊地玩起了高布石，不一会儿，他们脸上就都是臭烘烘的黏液，所有人都捂着鼻子跑回了宿舍。
“Are you ok?” 西奥多坐在床边随意地翻了一会儿《与吸血鬼同船旅行》，然后嫌弃地把它扔到了书柜上。
德拉科躺在床上出神地盯着帷幔，从魁地奇球场上下来，一种让人恶心的感觉就一直缠绕着他。过了好久，德拉科慢慢地开口：“我今天看到了我家的家养小精灵，在魁地奇球场上。”
“真的？”
“开学那天，我在九又四分之三站台也看到它了。” 德拉科单手枕着脑袋，侧身转向西奥多，“你不觉得奇怪吗？我爸爸是不会让它随便离开庄园的。”
“它来学校干什么？如果它还在这儿的话，你应该能召唤它。你是它的主人，不是吗？” 西奥多从床上站起来，他走到宿舍门口，把门关上，“试试，趁布雷斯不在。”
“跟他有什么关系？” 德拉科扯着帷幔坐起来，“不过他确实挺让人讨厌的。”
“多比。” 他试探着向空中唤了一声。
一个丑陋的大脑袋出现在他和西奥多的四柱床之间，两只网球般的绿色眼睛害怕地看着德拉科，它对德拉科鞠了一躬，长长的尖鼻子上挂着一颗泪珠。
“Young master……” 它的嘴唇颤抖着，小声地说道。
“你在这里做什么？” 德拉科站了起来。
他比多比高很多。
多比抬头看着德拉科，畏畏缩缩地往后退了几步，它抓住西奥多的床脚，左右张望着，然后猛烈地摇晃起脑袋，两只大耳朵像翅膀一样在它的脑袋边飞舞。
“多比不能说，多比——”
“告诉我，否则我就把你交给我爸爸。” 德拉科粗暴地揪着它的旧枕套，把它拎起来。多比的眼睛中迅速盈满了泪水。
多比发出了一声惨烈的尖叫，西奥多紧张地打开宿舍的门往外看了一眼，然后朝德拉科摇摇头，小声说：“没有人。”
“是哈利·波特！Young master！多比是为了不让哈利·波特回到霍格沃茨！” 多比在半空中疯狂地扭动着身体，两只皮包骨头的手捏成拳头，猛烈地捶打着自己的大脑袋，“可怕的事情就要发生，多比不能让哈利·波特留在这里！”
“那个游走球是你干的？你差点把我也杀了！” 德拉科的声音冷酷而严厉，多比仿佛在他身上看到了卢修斯的身影。
多比惊恐万状，它挣扎着从德拉科手里跳下来，抱着床头柜开始猛烈地撞自己的头，西奥多连忙把上面的水罐拿下来。
“坏多比！主人一定会杀了我的！”
“Stop！You stupid elf！” 德拉科恼怒地说。
多比摇摇晃晃地停住了，两只眼睛悲哀地盯着德拉科的双脚，发出一声响亮的啜泣。
“你知道些什么？什么可怕的事情会发生在霍格沃茨？告诉我，多比！” 德拉科说，“否则，我会把所有的事情告诉我爸爸，如果他知道你控制游走球——”
多比猛地抬头，瞪大了眼睛，它的嘴唇颤抖得更厉害了，结结巴巴地说：“是密室……密室将会被再次打开……多比能够感受到，地下室里有一个非常非常邪恶的物体。多比从来都不敢接近它，但是它来到了霍格沃茨！”
“是什么东西打开了密室？” 德拉科抓住多比的旧枕套，防止它再次抓住床头柜。
“多比不能说！多比不能！” 它大声尖叫着，然后突然僵住了。随着一声爆裂声，多比消失在半空中。
布雷斯推开了房门，怀疑地看着抱着水罐的西奥多和抓着空气的德拉科。
“一个泥巴种在楼梯上遇袭了。” 他狭长的棕色眼睛落在德拉科苍白的脸上，一字一顿地说，“格兰芬多的。”
“你为什么要这样做？” 等德拉科急急忙忙走了之后，西奥多问。他把水罐放回到床头柜上，冷冷地看着靠在门框上的布雷斯。
“告诉他泥巴种遇袭的事？” 布雷斯皱着鼻子轻蔑地说，“我以为这算帮他的忙，你没看到他——”
“你给德拉科爸爸写信。” 西奥多打断他，从袍子里拿出一张羊皮纸，折了两折夹在指缝间，“你为什么要这样做？我看到你在比赛前去猫头鹰棚屋。”
“还给我。” 布雷斯恼怒地眯起眼睛。
“这么说你是承认了。” 西奥多靠在床柱上，“我不明白你的目的是什么。我不认为德拉科做了什么让你讨厌的事，潘西也是，她只是喜欢德拉科，你为什么要让她替你承担罪名？”
“我可没让潘西替我承担罪名，是德拉科自己认为的。” 布雷斯阴沉地盯着西奥多，绿色的波光映照在他高耸的颧骨上，让他看起来像一只饥饿的老鹰。
“你的理由？” 西奥多压下自己的怒气，他把羊皮纸放进口袋，走到布雷斯面前。
西奥多比布雷斯高半个头，他俯视着布雷斯，眼神中满是轻蔑：“如果你不能给我一个合理的解释，我会把所有的事情告诉德拉科，潘西，还有——”
“你不能告诉达芙妮。” 布雷斯咬牙切齿地说。
“Then, tell me.”
“为什么？你以为你是谁？你只不过是德拉科的一个小跟班，和克拉布高尔有什么不同？” 布雷斯猛地把门甩上，气势汹汹地吼道，“还有德拉科，我不明白他到底有什么好，潘西，达芙妮的妹妹……it’s really funny and ridiculous！连我妈妈都格外喜欢他！就因为他的姓氏？只有达芙妮和她们都不一样，但是你——”
“You are jealous.” 西奥多用一种同情又鄙夷的目光看着他。
布雷斯停住了，他的脸上一片红一片白。借着波光，他走回到自己床边，猛地拉下了帷幔。
过了许久，他沉闷的声音从帷幔里传来：“如果你要告诉他们，就直说好了。我不会拦着你。”
队员们飞上空中不过十分钟，细细的雨水就开始在空中飘荡。斯莱特林两个进球之后，细雨变成了豌豆大的雨点，狠狠地砸在魁地奇球场上。
格兰芬多和斯莱特林的队员们成了雨中一个个模糊的红绿色影子，学生们不得不在自己的望远镜上施一个防水咒才能看清赛况。
李·乔丹解说的声音几乎被雨声盖过了，麦格教授不得不在麦克风上加强了扩音咒，学生们才能分辨出他的声音。
“斯莱特林领先，六十比零！”
德拉科在球场高处绕场穿梭，依稀可以从子弹般的雨声中分辨出看台上斯莱特林们的呐喊和喝彩声。
不得不承认，他有点分神。
特别是在经过格兰芬多那片金红色的看台的时候。
从他们上次说话，似乎已经过了很长时间了。德拉科自己都记不清楚。
冰冷的雨水打在他脸上，钻进他的队袍里，让他打了个激灵。
一只漆黑的游走球忽然蹿到他面前，以一个诡异的弧线绕过他的脑袋俯冲下去。哈利在他脚下十英尺的地方，急转直上，游走球擦着他的扫帚枝子末端凶狠地冲了下去。
哈利的眼镜上布满了豆大的水珠，德拉科还没看清他脸上惊恐的表情，哈利忽然猛地盘旋着向左边飞去，头朝下悬挂在空中。笨重的游走球掀起一阵风，哈利的斗篷糊在了他的头上。
人群中传出一阵大笑。
“你在练芭蕾舞么，波特？” 德拉科追上他，嘲讽道。
“Help me, Draco!” 哈利朝德拉科大喊。
游走球在哈利身后几英尺的地方穷追不舍，他不得不走出一条之字形曲线来躲避它。
德拉科在他侧后方飞行，游走球就在德拉科身边，但它仿佛只针对哈利，一次次对哈利发起攻击。
“你是在求我？” 德拉科眯起眼睛，雨水顺着他金色的头发滑过脸庞，又从下巴尖滴到他握着扫帚的手背上。
哈利憎恨地瞪着德拉科，但在一瞬间他愣住了，悬在半空中。
德拉科同时在空中停住了。
哈利身后的看台柱子边上，一个长着蝙蝠翅膀般耳朵的大脑袋滑稽地悬挂着，在雨雾中，巨大的眼睛眼泪汪汪地看着德拉科。
“多比！”
家养小精灵发出了惊恐的叫声，噗的一下消失了。
同时一声巨响，游走球击中了哈利的胳膊，他向左边倒去，只用一条腿的膝盖勾住扫帚，右手无力地悬挂在身体一侧。哈利勉强在扫帚上坐正，游走球立刻对他发起了第二次进攻。
这次，哈利朝德拉科飞速冲去。
“What the——” 德拉科刚从看到多比的惊讶中回过神来，就看到哈利径直冲到了他面前，伸出手朝他头发抓来。哈利身后跟着一只凶猛的游走球，对准了德拉科的脑袋。
德拉科赶紧抓着扫帚往右边躲闪，游走球从他胳膊边上擦过，重重地砸到了地上。
哈利摔晕在旁边的泥泞里，左手指缝间一只金色的翅膀在闪闪发光。
看台上爆发出一阵激烈的欢呼声，李·乔丹大吼着“我们赢了”，连麦格教授都没有阻止他。
队员们纷纷降落到了地面上。
马库斯·弗林特阴沉着脸朝德拉科走过来：“我们训练了那么久！金色飞贼就在你头顶上，你都看不见——”
德里安·普塞和守门员迈尔斯·布莱奇抹着脸上的水珠，情绪十分低落。
德拉科不甘地抿紧嘴唇。撇过脸，他看到赫敏和罗恩正围着哈利。达芙妮，西奥多和布雷斯从球场边缘跑过来。
“你没事吧？我们看到那个游走球——” 达芙妮担忧地看着德拉科。
“没事。” 德拉科有些粗暴地打断她。他扯着自己湿透了的队袍，冷冰冰的领口卡着脖子上滚烫的肌肤，让他感到不舒服极了。
“怎么？没有潘西跟在你屁股后面不习惯了？” 布雷斯嘲讽道，“还是说在大家面前丢脸——”
“布雷斯！” 达芙妮狠狠地瞪了他一眼。
晚上的斯莱特林公共休息室充满着压抑的气息。
没有什么人说话。马库斯·弗林特和德里安·普塞在炉火旁无聊地玩起了高布石，不一会儿，他们脸上就都是臭烘烘的黏液，所有人都捂着鼻子跑回了宿舍。
“Are you ok?” 西奥多坐在床边随意地翻了一会儿《与吸血鬼同船旅行》，然后嫌弃地把它扔到了书柜上。
德拉科躺在床上出神地盯着帷幔，从魁地奇球场上下来，一种让人恶心的感觉就一直缠绕着他。过了好久，德拉科慢慢地开口：“我今天看到了我家的家养小精灵，在魁地奇球场上。”
“真的？”
“开学那天，我在九又四分之三站台也看到它了。” 德拉科单手枕着脑袋，侧身转向西奥多，“你不觉得奇怪吗？我爸爸是不会让它随便离开庄园的。”
“它来学校干什么？如果它还在这儿的话，你应该能召唤它。你是它的主人，不是吗？” 西奥多从床上站起来，他走到宿舍门口，把门关上，“试试，趁布雷斯不在。”
“跟他有什么关系？” 德拉科扯着帷幔坐起来，“不过他确实挺让人讨厌的。”
“多比。” 他试探着向空中唤了一声。
一个丑陋的大脑袋出现在他和西奥多的四柱床之间，两只网球般的绿色眼睛害怕地看着德拉科，它对德拉科鞠了一躬，长长的尖鼻子上挂着一颗泪珠。
“Young master……” 它的嘴唇颤抖着，小声地说道。
“你在这里做什么？” 德拉科站了起来。
他比多比高很多。
多比抬头看着德拉科，畏畏缩缩地往后退了几步，它抓住西奥多的床脚，左右张望着，然后猛烈地摇晃起脑袋，两只大耳朵像翅膀一样在它的脑袋边飞舞。
“多比不能说，多比——”
“告诉我，否则我就把你交给我爸爸。” 德拉科粗暴地揪着它的旧枕套，把它拎起来。多比的眼睛中迅速盈满了泪水。
多比发出了一声惨烈的尖叫，西奥多紧张地打开宿舍的门往外看了一眼，然后朝德拉科摇摇头，小声说：“没有人。”
“是哈利·波特！Young master！多比是为了不让哈利·波特回到霍格沃茨！” 多比在半空中疯狂地扭动着身体，两只皮包骨头的手捏成拳头，猛烈地捶打着自己的大脑袋，“可怕的事情就要发生，多比不能让哈利·波特留在这里！”
“那个游走球是你干的？你差点把我也杀了！” 德拉科的声音冷酷而严厉，多比仿佛在他身上看到了卢修斯的身影。
多比惊恐万状，它挣扎着从德拉科手里跳下来，抱着床头柜开始猛烈地撞自己的头，西奥多连忙把上面的水罐拿下来。
“坏多比！主人一定会杀了我的！”
“Stop！You stupid elf！” 德拉科恼怒地说。
多比摇摇晃晃地停住了，两只眼睛悲哀地盯着德拉科的双脚，发出一声响亮的啜泣。
“你知道些什么？什么可怕的事情会发生在霍格沃茨？告诉我，多比！” 德拉科说，“否则，我会把所有的事情告诉我爸爸，如果他知道你控制游走球——”
多比猛地抬头，瞪大了眼睛，它的嘴唇颤抖得更厉害了，结结巴巴地说：“是密室……密室将会被再次打开……多比能够感受到，地下室里有一个非常非常邪恶的物体。多比从来都不敢接近它，但是它来到了霍格沃茨！”
“是什么东西打开了密室？” 德拉科抓住多比的旧枕套，防止它再次抓住床头柜。
“多比不能说！多比不能！” 它大声尖叫着，然后突然僵住了。随着一声爆裂声，多比消失在半空中。
布雷斯推开了房门，怀疑地看着抱着水罐的西奥多和抓着空气的德拉科。
“一个泥巴种在楼梯上遇袭了。” 他狭长的棕色眼睛落在德拉科苍白的脸上，一字一顿地说，“格兰芬多的。”
“你为什么要这样做？” 等德拉科急急忙忙走了之后，西奥多问。他把水罐放回到床头柜上，冷冷地看着靠在门框上的布雷斯。
“告诉他泥巴种遇袭的事？” 布雷斯皱着鼻子轻蔑地说，“我以为这算帮他的忙，你没看到他——”
“你给德拉科爸爸写信。” 西奥多打断他，从袍子里拿出一张羊皮纸，折了两折夹在指缝间，“你为什么要这样做？我看到你在比赛前去猫头鹰棚屋。”
“还给我。” 布雷斯恼怒地眯起眼睛。
“这么说你是承认了。” 西奥多靠在床柱上，“我不明白你的目的是什么。我不认为德拉科做了什么让你讨厌的事，潘西也是，她只是喜欢德拉科，你为什么要让她替你承担罪名？”
“我可没让潘西替我承担罪名，是德拉科自己认为的。” 布雷斯阴沉地盯着西奥多，绿色的波光映照在他高耸的颧骨上，让他看起来像一只饥饿的老鹰。
“你的理由？” 西奥多压下自己的怒气，他把羊皮纸放进口袋，走到布雷斯面前。
西奥多比布雷斯高半个头，他俯视着布雷斯，眼神中满是轻蔑：“如果你不能给我一个合理的解释，我会把所有的事情告诉德拉科，潘西，还有——”
“你不能告诉达芙妮。” 布雷斯咬牙切齿地说。
“Then, tell me.”
“为什么？你以为你是谁？你只不过是德拉科的一个小跟班，和克拉布高尔有什么不同？” 布雷斯猛地把门甩上，气势汹汹地吼道，“还有德拉科，我不明白他到底有什么好，潘西，达芙妮的妹妹……it’s really funny and ridiculous！连我妈妈都格外喜欢他！就因为他的姓氏？只有达芙妮和她们都不一样，但是你——”
“You are jealous.” 西奥多用一种同情又鄙夷的目光看着他。
布雷斯停住了，他的脸上一片红一片白。借着波光，他走回到自己床边，猛地拉下了帷幔。
过了许久，他沉闷的声音从帷幔里传来：“如果你要告诉他们，就直说好了。我不会拦着你。”