55 狼人和比赛
被撕坏的胖夫人肖像从墙上拿了下来，换上了卡多根爵士和他的那匹肥灰马的画像。
赫敏起初还很担心，但卡多根爵士似乎很快就忘记了以前发生的事，他在挑逗每个学生跟他决斗中找到了乐趣，并且要花费大量的时间想出一些复杂得几乎荒唐的口令，以至于纳威不得不把它们全写在小纸条上。
“那天晚上你听到什么了？” 哈利终于甩开了紧紧跟着他的珀西，跟上罗恩和赫敏。
他们刚从魔药课的教室里出来，斯内普的脾气愈发差了下去，因为哈利迟到了一分钟扣了格兰芬多十分，即使他解释了无数遍这是因为老师和级长们找出各种借口要陪他穿过每一条走廊。
“除了布莱克想要杀我的事实。” 哈利无奈地补充。
明天就是魁地奇比赛了，但是天气一点都不给面子。狂风呼啸着带来比任何时候都猛烈的暴雨，教室和走廊里多点了许多火把。
弗利维教授矮小的身影出现在走廊尽头，哈利连忙闪到了罗恩身后。
“没什么......” 赫敏犹豫地咬着嘴唇，还是决定把德拉科告诉她的事情瞒下去，“听着，哈利，我觉得老师们做的是对的，我们必须得保护你的安全，你不能轻举妄动。还有——”
“但是哈利跟我们在一起会很安全。” 罗恩插嘴道，“而且邓布利多在这儿呢，你知道黑魔头唯一害怕的巫师就是邓布利多。”
“别忘了他已经闯进学校一次了。” 赫敏打量着罗恩，觉得他的说法充满着各种漏洞，“而且布莱克不可能输给我们这样未成年的巫师。”
罗恩生气地瞪了赫敏一眼，哈利的脑袋从他身后露了出来。
“啊——波特。” 弗利维教授松了一口气，一路小跑过来，“下一节课是黑魔法防御术，对不对？我刚好顺路，想跟你聊聊——”
罗恩和赫敏同情地看了他一眼，加快脚步往教室走去。
于是等哈利终于在教室门口摆脱了弗利维教授的时候，课堂已经开始十分钟了。
“对不起，我迟到了，卢平教授，我——” 哈利猛地拉开门。
“迟到十分钟，格兰芬多扣十分。坐下。” 斯内普教授在讲台上抬眼望着他，冷冰冰地说。
“对不起，我走错教室了。” 哈利吃惊地后退了两步，仔细打量着走廊，然后疑惑地看着教室里的学生。
罗恩和赫敏尴尬地看着他，其他同学开始发出了低低的笑声。
“坐下，波特——” 斯内普教授的脸扭曲起来，“格兰芬多再扣五分。”
格兰芬多的同学们马上止住了笑声，愤愤不平地翻着白眼，小声嘀咕着。
“卢平教授呢？” 哈利走回教室，怀疑地盯着斯内普不怀好意的脸。
“没有生命危险。” 他冷冷地说，甚至都懒得抬起眼皮看哈利一眼，骨节分明的手哗哗地翻着课本，“如果我必须第三遍叫你坐下，就扣五十分。”
哈利慢慢走到赫敏身边，坐了下来，他看到斯内普一直翻到了最后一章。
“今天我们要讨论——狼人。”
赫敏的手立刻举到了空中：“可是教授，我们还没有学到狼人，现在应该开始学欣克庞克——”
“格兰杰小姐，” 斯内普用一种平静得令人恐惧的声音说道，“我好像记得教这堂课的是我，不是你。现在我叫你们所有的人都把书翻到第394页。” 他又扫了一眼全班同学，“所有的人！快！”
“你们有谁能告诉我，如何区别狼人和真狼？”
所有人都一动不动，一言不发，赫敏又像往常一样忽地把手举得老高。
“狼人与真狼在几个小地方存在着差别。狼人的口鼻部——” 赫敏快速地说道。
“这是你第二次擅自发言，格兰杰小姐。” 斯内普的声音无比轻柔但令人毛骨悚然，“因为一个令人无法容忍的万事通，格兰芬多再扣五分。”
赫敏脸涨得通红，把手放了下来，眼泪汪汪地盯着地面。
“你提了一个问题，她知道答案！如果你不要人回答，干吗要问呢？” 罗恩挺直了脊背，大声说道。
赫敏惊讶地看着他，全班同学都屏住了呼吸。斯内普裹紧身上的袍子，慢慢地向罗恩走去。他俯视着罗恩，墙上的火把将他的影子投在罗恩气愤的脸上。
“关禁闭，韦斯莱。” 斯内普一字一顿地轻声说道。
这下全班同学谁也不敢出声了。
按照斯内普的指示，他们得从书上抄写有关狼人的笔记。斯内普则在课桌间来回巡视，检查卢平教授给他们布置的作业。
羽毛笔在羊皮纸上划过的沙沙声夹杂着火把的噼啪声让教室里充满着让人昏昏欲睡的氛围。
罗恩在笔记下面画着斯内普的大头蝙蝠画像，哈利则时不时抬头望望窗外。
暴雨在窗户玻璃上连成无数条水柱，狂风撞击着城堡墙壁，教室里听不到丝毫风雨声，毫无疑问是斯内普施了无声咒。但是魁地奇赛场可不像温暖干燥的教室，而且比赛对手还临时从斯莱特林换成了赫奇帕奇，伍德已经在更衣室里恨恨地说了好几遍。
哈利忧心忡忡地咬着笔尖，忽然想到了什么似的悄悄问赫敏：“刚刚在走廊上你还想说什么，被罗恩打断之前？”
“什么？哦，” 赫敏正在抄写补充材料中关于狼毒药剂的一段话，冷不防被哈利吓了一跳，她凑近哈利压低了声音，“斯内普怀疑有人帮助布莱克闯入城堡，但是邓布利多不相信。”
赫敏看到哈利的表情从惊讶到怀疑，最后变成了困惑。
“这不可能，” 哈利瞅了一眼两张桌子开外的斯内普，“如果有人想要帮布莱克杀了我，那他肯定是斯内普。”
赫敏不以为然地摇摇头，继续抄写着狼毒药剂的笔记。她的眉头逐渐拧了起来，直到最后停下笔，她无声地阅读了一遍：
狼毒药剂是一种创新性的，复杂的药剂，它能够缓解，但是不能治愈变成狼人的症状。主要成分是狼毒（也称作附子或Monkshood，因花朵形似僧侣的兜帽而得名）。因为狼毒的毒性巨大，这种药剂在不当配置时非常危险。人们服用它的方式非常独特，必须在满月前一周的每一天服用一杯。这种药剂制作起来极其困难，原料也非常昂贵，因此狼人很难自己酿造。
“今天的月相是什么？” 赫敏没头没尾地问了一句。
“你说什么？” 哈利从窗外收回目光，小声问道。
第二天，天还没有亮，赫敏就在公共休息室里看见了哈利。
他在炉火前看《飞天扫帚护理手册》，时不时地起身把克鲁克山从男生宿舍楼梯口揪下来。
“呃，早安，赫敏。” 哈利拎着克鲁克山的后脖颈，尴尬地向赫敏打招呼。
“早安，克鲁克山怎么了？” 赫敏从哈利手里接过克鲁克山，把它抱在怀里，克鲁克山不安分地伸出前爪，想从赫敏怀里跳下去。
“今天早上我在男生宿舍发现了它，” 哈利怀疑地看着克鲁克山，小声说，“我觉得罗恩的看法是对的......”
“猫都喜欢追老鼠的。” 赫敏摸着克鲁克山的头。它现在不再挣扎了，但黄色的大眼睛仍然不放弃地盯着楼梯。
哈利在心底里默默对罗恩表达了同情，转移了话题：“你要去哪？”
“今天是魁地奇比赛——” 他看到赫敏已经穿好了衣服，像往常一样背着书包。
“去图书馆。”
赫敏的回答从来不会让哈利失望。
当她用防水斗篷遮着脑袋，顶着头上滚滚的闷雷和剧烈的狂风走上看台的时候，比赛已经开始很久了。格兰芬多观众席人满为患，即使如此恶劣的天气也不能阻止全校师生出来观看比赛。
赫敏往格兰芬多和拉文克劳座位的交界处走去，金妮和卢娜热情地朝她挥手。卢娜头上戴着一只巨大的彩球鱼帽子，两只带蹼的长腿在雨中快活地划动。
“你好啊，赫敏。” 卢娜含混不清地说，帽子的一只长腿缠住了她乱蓬蓬的头发。
“赫敏！” 金妮把她拉进一把大雨伞下面，赫敏才注意到科林·克里维也和她们呆在一起。
他撑着大伞，相机挂在胸前，今天的天气不允许他拍任何照片，格兰芬多和赫奇帕奇的队员在暴雨中只是一些红色和黄色的人影。即使赫敏举着望远镜，她也只能徒劳地看见一片模糊的袍角或者一闪而过的扫帚枝子。
“好久没能跟你说话了，为什么你有那么多作业！” 金妮的抱怨声淹没在子弹般的雨声中。
沉闷的雷声中夹杂着远处禁林里树枝被折断的嘎嘎声，一道之字形的闪电照亮了看台。
赫敏看见了一条毛发蓬乱的大黑狗的轮廓，被天空衬托得十分清晰，待在对面看台最上面那排空空的座位上。无数巨大的黑影从远处飘然而来，下一刻，那条狗消失了。
一阵可怕的寒意席卷了球场，无数尖叫从四面八方的看台上腾起。摄魂怪涌了进来，贪婪地吮吸着空气中残留的欢呼和喝彩，然后转向了空中的球员们。
金妮惊恐地抓着赫敏的胳膊，无声地张大了嘴巴，她指着空中一个逐渐变大的黑点。赫敏眯起眼睛，那是一个被狂风扯来扯去的人影。
“哈利！” 她发出一声尖叫。
忽然，一只巨大的银色凤凰从斜对面的看台上喷涌而出，在球场中央张开了翅膀。
赫敏起初还很担心，但卡多根爵士似乎很快就忘记了以前发生的事，他在挑逗每个学生跟他决斗中找到了乐趣，并且要花费大量的时间想出一些复杂得几乎荒唐的口令，以至于纳威不得不把它们全写在小纸条上。
“那天晚上你听到什么了？” 哈利终于甩开了紧紧跟着他的珀西，跟上罗恩和赫敏。
他们刚从魔药课的教室里出来，斯内普的脾气愈发差了下去，因为哈利迟到了一分钟扣了格兰芬多十分，即使他解释了无数遍这是因为老师和级长们找出各种借口要陪他穿过每一条走廊。
“除了布莱克想要杀我的事实。” 哈利无奈地补充。
明天就是魁地奇比赛了，但是天气一点都不给面子。狂风呼啸着带来比任何时候都猛烈的暴雨，教室和走廊里多点了许多火把。
弗利维教授矮小的身影出现在走廊尽头，哈利连忙闪到了罗恩身后。
“没什么......” 赫敏犹豫地咬着嘴唇，还是决定把德拉科告诉她的事情瞒下去，“听着，哈利，我觉得老师们做的是对的，我们必须得保护你的安全，你不能轻举妄动。还有——”
“但是哈利跟我们在一起会很安全。” 罗恩插嘴道，“而且邓布利多在这儿呢，你知道黑魔头唯一害怕的巫师就是邓布利多。”
“别忘了他已经闯进学校一次了。” 赫敏打量着罗恩，觉得他的说法充满着各种漏洞，“而且布莱克不可能输给我们这样未成年的巫师。”
罗恩生气地瞪了赫敏一眼，哈利的脑袋从他身后露了出来。
“啊——波特。” 弗利维教授松了一口气，一路小跑过来，“下一节课是黑魔法防御术，对不对？我刚好顺路，想跟你聊聊——”
罗恩和赫敏同情地看了他一眼，加快脚步往教室走去。
于是等哈利终于在教室门口摆脱了弗利维教授的时候，课堂已经开始十分钟了。
“对不起，我迟到了，卢平教授，我——” 哈利猛地拉开门。
“迟到十分钟，格兰芬多扣十分。坐下。” 斯内普教授在讲台上抬眼望着他，冷冰冰地说。
“对不起，我走错教室了。” 哈利吃惊地后退了两步，仔细打量着走廊，然后疑惑地看着教室里的学生。
罗恩和赫敏尴尬地看着他，其他同学开始发出了低低的笑声。
“坐下，波特——” 斯内普教授的脸扭曲起来，“格兰芬多再扣五分。”
格兰芬多的同学们马上止住了笑声，愤愤不平地翻着白眼，小声嘀咕着。
“卢平教授呢？” 哈利走回教室，怀疑地盯着斯内普不怀好意的脸。
“没有生命危险。” 他冷冷地说，甚至都懒得抬起眼皮看哈利一眼，骨节分明的手哗哗地翻着课本，“如果我必须第三遍叫你坐下，就扣五十分。”
哈利慢慢走到赫敏身边，坐了下来，他看到斯内普一直翻到了最后一章。
“今天我们要讨论——狼人。”
赫敏的手立刻举到了空中：“可是教授，我们还没有学到狼人，现在应该开始学欣克庞克——”
“格兰杰小姐，” 斯内普用一种平静得令人恐惧的声音说道，“我好像记得教这堂课的是我，不是你。现在我叫你们所有的人都把书翻到第394页。” 他又扫了一眼全班同学，“所有的人！快！”
“你们有谁能告诉我，如何区别狼人和真狼？”
所有人都一动不动，一言不发，赫敏又像往常一样忽地把手举得老高。
“狼人与真狼在几个小地方存在着差别。狼人的口鼻部——” 赫敏快速地说道。
“这是你第二次擅自发言，格兰杰小姐。” 斯内普的声音无比轻柔但令人毛骨悚然，“因为一个令人无法容忍的万事通，格兰芬多再扣五分。”
赫敏脸涨得通红，把手放了下来，眼泪汪汪地盯着地面。
“你提了一个问题，她知道答案！如果你不要人回答，干吗要问呢？” 罗恩挺直了脊背，大声说道。
赫敏惊讶地看着他，全班同学都屏住了呼吸。斯内普裹紧身上的袍子，慢慢地向罗恩走去。他俯视着罗恩，墙上的火把将他的影子投在罗恩气愤的脸上。
“关禁闭，韦斯莱。” 斯内普一字一顿地轻声说道。
这下全班同学谁也不敢出声了。
按照斯内普的指示，他们得从书上抄写有关狼人的笔记。斯内普则在课桌间来回巡视，检查卢平教授给他们布置的作业。
羽毛笔在羊皮纸上划过的沙沙声夹杂着火把的噼啪声让教室里充满着让人昏昏欲睡的氛围。
罗恩在笔记下面画着斯内普的大头蝙蝠画像，哈利则时不时抬头望望窗外。
暴雨在窗户玻璃上连成无数条水柱，狂风撞击着城堡墙壁，教室里听不到丝毫风雨声，毫无疑问是斯内普施了无声咒。但是魁地奇赛场可不像温暖干燥的教室，而且比赛对手还临时从斯莱特林换成了赫奇帕奇，伍德已经在更衣室里恨恨地说了好几遍。
哈利忧心忡忡地咬着笔尖，忽然想到了什么似的悄悄问赫敏：“刚刚在走廊上你还想说什么，被罗恩打断之前？”
“什么？哦，” 赫敏正在抄写补充材料中关于狼毒药剂的一段话，冷不防被哈利吓了一跳，她凑近哈利压低了声音，“斯内普怀疑有人帮助布莱克闯入城堡，但是邓布利多不相信。”
赫敏看到哈利的表情从惊讶到怀疑，最后变成了困惑。
“这不可能，” 哈利瞅了一眼两张桌子开外的斯内普，“如果有人想要帮布莱克杀了我，那他肯定是斯内普。”
赫敏不以为然地摇摇头，继续抄写着狼毒药剂的笔记。她的眉头逐渐拧了起来，直到最后停下笔，她无声地阅读了一遍：
狼毒药剂是一种创新性的，复杂的药剂，它能够缓解，但是不能治愈变成狼人的症状。主要成分是狼毒（也称作附子或Monkshood，因花朵形似僧侣的兜帽而得名）。因为狼毒的毒性巨大，这种药剂在不当配置时非常危险。人们服用它的方式非常独特，必须在满月前一周的每一天服用一杯。这种药剂制作起来极其困难，原料也非常昂贵，因此狼人很难自己酿造。
“今天的月相是什么？” 赫敏没头没尾地问了一句。
“你说什么？” 哈利从窗外收回目光，小声问道。
第二天，天还没有亮，赫敏就在公共休息室里看见了哈利。
他在炉火前看《飞天扫帚护理手册》，时不时地起身把克鲁克山从男生宿舍楼梯口揪下来。
“呃，早安，赫敏。” 哈利拎着克鲁克山的后脖颈，尴尬地向赫敏打招呼。
“早安，克鲁克山怎么了？” 赫敏从哈利手里接过克鲁克山，把它抱在怀里，克鲁克山不安分地伸出前爪，想从赫敏怀里跳下去。
“今天早上我在男生宿舍发现了它，” 哈利怀疑地看着克鲁克山，小声说，“我觉得罗恩的看法是对的......”
“猫都喜欢追老鼠的。” 赫敏摸着克鲁克山的头。它现在不再挣扎了，但黄色的大眼睛仍然不放弃地盯着楼梯。
哈利在心底里默默对罗恩表达了同情，转移了话题：“你要去哪？”
“今天是魁地奇比赛——” 他看到赫敏已经穿好了衣服，像往常一样背着书包。
“去图书馆。”
赫敏的回答从来不会让哈利失望。
当她用防水斗篷遮着脑袋，顶着头上滚滚的闷雷和剧烈的狂风走上看台的时候，比赛已经开始很久了。格兰芬多观众席人满为患，即使如此恶劣的天气也不能阻止全校师生出来观看比赛。
赫敏往格兰芬多和拉文克劳座位的交界处走去，金妮和卢娜热情地朝她挥手。卢娜头上戴着一只巨大的彩球鱼帽子，两只带蹼的长腿在雨中快活地划动。
“你好啊，赫敏。” 卢娜含混不清地说，帽子的一只长腿缠住了她乱蓬蓬的头发。
“赫敏！” 金妮把她拉进一把大雨伞下面，赫敏才注意到科林·克里维也和她们呆在一起。
他撑着大伞，相机挂在胸前，今天的天气不允许他拍任何照片，格兰芬多和赫奇帕奇的队员在暴雨中只是一些红色和黄色的人影。即使赫敏举着望远镜，她也只能徒劳地看见一片模糊的袍角或者一闪而过的扫帚枝子。
“好久没能跟你说话了，为什么你有那么多作业！” 金妮的抱怨声淹没在子弹般的雨声中。
沉闷的雷声中夹杂着远处禁林里树枝被折断的嘎嘎声，一道之字形的闪电照亮了看台。
赫敏看见了一条毛发蓬乱的大黑狗的轮廓，被天空衬托得十分清晰，待在对面看台最上面那排空空的座位上。无数巨大的黑影从远处飘然而来，下一刻，那条狗消失了。
一阵可怕的寒意席卷了球场，无数尖叫从四面八方的看台上腾起。摄魂怪涌了进来，贪婪地吮吸着空气中残留的欢呼和喝彩，然后转向了空中的球员们。
金妮惊恐地抓着赫敏的胳膊，无声地张大了嘴巴，她指着空中一个逐渐变大的黑点。赫敏眯起眼睛，那是一个被狂风扯来扯去的人影。
“哈利！” 她发出一声尖叫。
忽然，一只巨大的银色凤凰从斜对面的看台上喷涌而出，在球场中央张开了翅膀。