1940.12.22。
法国被占领六个月后,一队德国警察突然闯入巴黎的一栋民宅。
经过数十分钟的翻找搜查,他们在一块可移动的地板下找到了一叠已印待发的宣传单,上面印着“反对德国与维希法国”。
这栋房子的主人皮埃尔与他的同居女友海德伦即可被捕,运送至监狱等待审讯。
得到消息后,海德伦的家人陷入无底的恐惧与无助中。
事情是否会严重到被判终生监禁或者死刑,他们无从知道。海德伦将会面对怎样的审讯拷问,他们也不得而知。
黛拉此时失神地坐在父母身边。她是海德伦的妹妹,大学刚毕业一年,比姐姐小三岁。
她不肯陷入绝望,于是皱着眉头,不断思考可行的解救方案。
过去六个月的种种事情让她清楚,在占领区,法国官员没有实权,只有德国人能决定犯人的生死。
马上她想到了那个德国人。
“也许有个德国军官会帮助我们。”黛拉说。
“你有认识的德国人?“母亲问。
”你们还记得四年前的夏天,我们在达伯避暑,救助的那个晕倒的年轻人吗?“她声音逐渐变弱,补充道,”后来逃走的那个…他的真实身份是德国飞行员,你们后来也都知道了,不是吗?“
“啊,他啊。”母亲苦笑了一下,“我们后来对这件事避而不谈,我都快忘了。他现在在巴黎?”
黛拉点点头,“三个月前我在报纸上看到他的照片了。他的真名是雷诺·库尔特。巴黎地区的执政官名单里有他。”
她越想越是忐忑得涨满希望,“我马上去市政厅求他。你们不要担心。”
市政厅是众多德国官员的办公地。这座白色的大理石建筑威严地装点
着这个没有底线的恐怖体系。
她注意到四周有多重哨兵把守,每一个靠近建筑的人都会被士兵打量。
她被一个士兵带入进门处的一间房间,所有来访的法国平民都在这里等待。
房间最里侧的墙壁上悬挂着巨型的红色万字旗。刺眼红色的映照下,是或坐或站或来回走动的不安人群。
又走来一个士兵,问她要见谁,她报了雷诺·库尔特。
“原因?”那个士兵冷冷的问。
“关于最近的一起逮捕的一些问题。”她不确定什么该说,什么不该说,因此声音略微发虚。
“你没有权限见他。”
“非常紧急,哪怕十分钟也…”
“抱歉,请回。“对方一面打断,一面引她出去。
”听着,库尔特先生想见我,告诉他我的名字,黛拉·马太尔,他会和我见面。“情急之下,她故作高深地说出她都不相信的话,”你会庆幸自己这么做的。“
那个士兵停下脚步,打量了她一下,径自离开。不一会儿他又回来,说库尔特先生今天排满会议,但他会传达她的消息。
“那我该什么时候见他?”
“明天一早来等着。如果他想见你,一有空就会接待。”
随即她就被送出市政厅的大门。
她回到了自己的公寓。当晚,关了灯,毫无睡意。她一面想着姐姐,一面想着库尔特。
过去四年发生了很多事,她也忘记了其中许多。
但对于库尔特,她却总是想起,一遍遍在记忆中搜索更多细节。
比如,初见他时那夜的雨,病床被褥的触感和医院的气味,以及他离开前夜那幕湛蓝色的天空。
在自言自语、睡不着的夜晚和一个人走路时,她总是想到他。
第二天清晨,她早起梳妆,精心挽好头发。
她重新来到市政厅的那间房间,与另一批忧心忡忡的人一起陷入无尽等待。
过了几个小时,终于来了一个士兵,带她走上二楼。
一路上荷枪实弹戒备森严的警卫,都在提醒她现今的身份和处境。
他们走到走廊尽头的一扇门前停下。
身边的士兵正要敲门,里面的人已先一步将门打开。
她看到他的脸。时隔四年,再次见到他。
军装制服,红色袖章,他身姿高挺,眉眼一如她记忆中的深邃。
她走进办公室,身后的门关上,房间里只有他们两人。
他们礼貌而生疏地握手,彼此注视,目光是克制的。
“幸会。”他说。
“幸会。”她回答。
他又问:”这段时间你还好吗?“
”还好。“她勉强笑了一下。战时见到各种死伤、处决,以及父亲被免职、东部的房子被炸毁、姐姐被捕,现在都变作一句”还好“。
”我很开心能再见到你。“
“我也是。”
她担心见面时间有限,因此很直接地说:”库尔特先生,我这次来是因为,也许你也知道昨天早上皮埃尔与海德伦被捕的事情。“
他冷笑道:”他们也真是大胆,什么都敢印。“
”海德伦·马太尔,她是我的姐姐。四年前你也见过。“她低声说。
见他不说话,她又问,”他们会被怎么处理?“
”德国警察会直接审问和判决他们。“
”判决结果出来了吗?“
”这我不知道。这件事情不由我负责。“他很认真的回答,”如果此事被怀疑为有组织的行动,而非个人行为,审讯可能会拉长好几天。“
”那就目前来看…“
“我不知道。”他摊了摊手,语气是诚恳的。
”可能的后果是什么?“
”这不一定。这取决于他们对警察的配合程度,他们是否有组织,他们愿不愿意提供信息。“
这一番谈话让她更加不安。她十分清楚皮埃尔与姐姐坚定反对nazi的态度。
“求求你,我需要你的帮助,看在四年前的份上。”她直视他的眼睛,声音发哑,“姐姐也许都不知道整件事情是怎么一回事,她…”
黛拉说不下去了。她太清楚姐姐决绝的立场了,因此越说越觉得绝望。
起初,他只是看着她,没说一句话。
后来他点点头,说会关注这个事情,尽可能帮忙。但又很谨慎的补充说,鉴于事情的严重性,他不敢保证什么。
他记下了她的住址电话,说有消息后会通知她。紧接着,他说要开会,两人匆匆告别。
她感激地看了他一眼,就离开了。
法国被占领六个月后,一队德国警察突然闯入巴黎的一栋民宅。
经过数十分钟的翻找搜查,他们在一块可移动的地板下找到了一叠已印待发的宣传单,上面印着“反对德国与维希法国”。
这栋房子的主人皮埃尔与他的同居女友海德伦即可被捕,运送至监狱等待审讯。
得到消息后,海德伦的家人陷入无底的恐惧与无助中。
事情是否会严重到被判终生监禁或者死刑,他们无从知道。海德伦将会面对怎样的审讯拷问,他们也不得而知。
黛拉此时失神地坐在父母身边。她是海德伦的妹妹,大学刚毕业一年,比姐姐小三岁。
她不肯陷入绝望,于是皱着眉头,不断思考可行的解救方案。
过去六个月的种种事情让她清楚,在占领区,法国官员没有实权,只有德国人能决定犯人的生死。
马上她想到了那个德国人。
“也许有个德国军官会帮助我们。”黛拉说。
“你有认识的德国人?“母亲问。
”你们还记得四年前的夏天,我们在达伯避暑,救助的那个晕倒的年轻人吗?“她声音逐渐变弱,补充道,”后来逃走的那个…他的真实身份是德国飞行员,你们后来也都知道了,不是吗?“
“啊,他啊。”母亲苦笑了一下,“我们后来对这件事避而不谈,我都快忘了。他现在在巴黎?”
黛拉点点头,“三个月前我在报纸上看到他的照片了。他的真名是雷诺·库尔特。巴黎地区的执政官名单里有他。”
她越想越是忐忑得涨满希望,“我马上去市政厅求他。你们不要担心。”
市政厅是众多德国官员的办公地。这座白色的大理石建筑威严地装点
着这个没有底线的恐怖体系。
她注意到四周有多重哨兵把守,每一个靠近建筑的人都会被士兵打量。
她被一个士兵带入进门处的一间房间,所有来访的法国平民都在这里等待。
房间最里侧的墙壁上悬挂着巨型的红色万字旗。刺眼红色的映照下,是或坐或站或来回走动的不安人群。
又走来一个士兵,问她要见谁,她报了雷诺·库尔特。
“原因?”那个士兵冷冷的问。
“关于最近的一起逮捕的一些问题。”她不确定什么该说,什么不该说,因此声音略微发虚。
“你没有权限见他。”
“非常紧急,哪怕十分钟也…”
“抱歉,请回。“对方一面打断,一面引她出去。
”听着,库尔特先生想见我,告诉他我的名字,黛拉·马太尔,他会和我见面。“情急之下,她故作高深地说出她都不相信的话,”你会庆幸自己这么做的。“
那个士兵停下脚步,打量了她一下,径自离开。不一会儿他又回来,说库尔特先生今天排满会议,但他会传达她的消息。
“那我该什么时候见他?”
“明天一早来等着。如果他想见你,一有空就会接待。”
随即她就被送出市政厅的大门。
她回到了自己的公寓。当晚,关了灯,毫无睡意。她一面想着姐姐,一面想着库尔特。
过去四年发生了很多事,她也忘记了其中许多。
但对于库尔特,她却总是想起,一遍遍在记忆中搜索更多细节。
比如,初见他时那夜的雨,病床被褥的触感和医院的气味,以及他离开前夜那幕湛蓝色的天空。
在自言自语、睡不着的夜晚和一个人走路时,她总是想到他。
第二天清晨,她早起梳妆,精心挽好头发。
她重新来到市政厅的那间房间,与另一批忧心忡忡的人一起陷入无尽等待。
过了几个小时,终于来了一个士兵,带她走上二楼。
一路上荷枪实弹戒备森严的警卫,都在提醒她现今的身份和处境。
他们走到走廊尽头的一扇门前停下。
身边的士兵正要敲门,里面的人已先一步将门打开。
她看到他的脸。时隔四年,再次见到他。
军装制服,红色袖章,他身姿高挺,眉眼一如她记忆中的深邃。
她走进办公室,身后的门关上,房间里只有他们两人。
他们礼貌而生疏地握手,彼此注视,目光是克制的。
“幸会。”他说。
“幸会。”她回答。
他又问:”这段时间你还好吗?“
”还好。“她勉强笑了一下。战时见到各种死伤、处决,以及父亲被免职、东部的房子被炸毁、姐姐被捕,现在都变作一句”还好“。
”我很开心能再见到你。“
“我也是。”
她担心见面时间有限,因此很直接地说:”库尔特先生,我这次来是因为,也许你也知道昨天早上皮埃尔与海德伦被捕的事情。“
他冷笑道:”他们也真是大胆,什么都敢印。“
”海德伦·马太尔,她是我的姐姐。四年前你也见过。“她低声说。
见他不说话,她又问,”他们会被怎么处理?“
”德国警察会直接审问和判决他们。“
”判决结果出来了吗?“
”这我不知道。这件事情不由我负责。“他很认真的回答,”如果此事被怀疑为有组织的行动,而非个人行为,审讯可能会拉长好几天。“
”那就目前来看…“
“我不知道。”他摊了摊手,语气是诚恳的。
”可能的后果是什么?“
”这不一定。这取决于他们对警察的配合程度,他们是否有组织,他们愿不愿意提供信息。“
这一番谈话让她更加不安。她十分清楚皮埃尔与姐姐坚定反对nazi的态度。
“求求你,我需要你的帮助,看在四年前的份上。”她直视他的眼睛,声音发哑,“姐姐也许都不知道整件事情是怎么一回事,她…”
黛拉说不下去了。她太清楚姐姐决绝的立场了,因此越说越觉得绝望。
起初,他只是看着她,没说一句话。
后来他点点头,说会关注这个事情,尽可能帮忙。但又很谨慎的补充说,鉴于事情的严重性,他不敢保证什么。
他记下了她的住址电话,说有消息后会通知她。紧接着,他说要开会,两人匆匆告别。
她感激地看了他一眼,就离开了。