my lady
38
汤姆沉默一阵，温吞道：“你确实很讨邓布利多喜欢。”
他从桌子旁边绕过来，瓷白的侧脸在早间模糊的日光下有一种令人眩晕美，纤长漂亮的手指按在梅娅肩侧，不轻不重地捏着她的后颈。
“梅娅，”他说，“我怎么会阻挠你寻找我们的血脉呢？”
梅娅笑起来，她伸手拉住汤姆的双手，快活地拥抱了一下他，半撒娇半认真地说：“所以，你和斯拉格霍恩教授在拉扯什么呢？和我说说嘛。”
汤姆瞥她一眼，大发慈悲地开始解释。
原来，斯拉格霍恩在胸针选中汤姆后，确实着手培养他了——从让他自学二年级魔药开始。大概用了半个学期左右的时间，汤姆已经把二年级的魔药学得差不多了。这种天赋理所当然地把斯拉格霍恩吓了一大跳，于是，他极其欣赏地把汤姆拉进了自己最近研究的魔药项目。
“——活力滋补剂改良。”汤姆慢吞吞说道。
“这个项目目前已经有很大的进展了，斯拉格霍恩很希望可以带着成品参加今年的魔药学术峰会。”他解释道。
梅娅点点头，她当然不会告诉哥哥其实她早就知道他们在捣鼓什么——汤姆太轻视梅娅了，他认为她认不出高年级的魔药，早在之前就常常肆无忌惮地把魔药瓶带在身边。
她早就认出来他在研究活力滋补剂了。
“活力滋补剂是什么？”她佯装无知地问。
“五年级才会学到的一种药剂，顾名思义，可以增强人的活力和体质，常常被用来提高兴奋度，如果被用在比赛里一般会被认为犯规。”他靠着木头桌子，有一搭没一搭地转着手腕，“斯拉格霍恩希望我出席学术峰会时，公开宣布我为活力滋补剂作出了一些贡献。”
“五年级！”梅娅惊呼道，“哥哥好厉害！”
“不过，我不想现在就太过张扬，他一直在写信劝我同意。”
梅娅托腮道：“哥哥做什么都有道理。”
汤姆眼睛半眯着笑了，又貌似不经意地说道：“如果有咳嗽感冒等情况，也可以用活力滋补剂短暂恢复，不过效果不长。”
“居然还可以治病吗？”梅娅赞叹道，“如果有活力滋补剂的话，我再生病也不用担心了。”
汤姆笑了起来，他拿着洗漱用品向旁边的水池走去，对梅娅的说法既没有赞同也没有反对。
梅娅则一直等汤姆走出了房间，关上门，上锁的“啪挞”声响起后才向窗边走去。她探出脑袋，看着窗外的一小片平台上，还在叽叽喳喳抱怨的小猫头鹰。它被汤姆狠狠欺负了一下，但居然没有飞走，为什么呢？
猫头鹰对梅娅的出现显然十分惊喜，它上蹿下跳起来。
梅娅的目光落在它的身侧。
那里有一个很小的瓶子。
她探出手去捡，看见瓶子上的标签是用一种细细长长圈圈绕绕的字体写就的，这是邓布利多的字，他写的内容十分简单：
“活力滋补剂，以防意外。”
小猫头鹰原来是因为东西还没送到手里才留了下来，当然啦，它应该也有不太想把东西给刚刚打了它的人的原因在，所以特意避开了汤姆吧？
梅娅捏着瓶子，很快有了主意，轻巧地把瓶子递回了小猫头鹰。
“吱？”
小猫头鹰歪了歪头，显然很奇怪为什么收件人刚收到东西就拒收了。
“我的房间没有一个地方是安全的。”梅娅说，“带着这个先离开，藏到你觉得安全的地方，汤姆要写回信的时候，像这次一样给我。”
她温柔地捧起猫头鹰，把它被汤姆弄得七零八乱的羽毛一一梳顺，最后轻柔地拂过它的头顶。
“我需要一个秘密的信使，”她哀伤地说，“你愿意帮我吗？不要被我哥哥发现。”
小猫头鹰眼睛瞪得很圆（虽然它本来眼睛就很圆），几秒钟后，它终于下定决心一般叨了一下梅娅的手心，似乎在表示同意。
梅娅笑起来，眼睛弯弯，像搅碎的星河。
*
暑假正式拉开序幕。汤姆每天都很忙碌，他一会儿拿出羊皮纸修改论文，一会儿翻阅好几本大部头的书籍查找资料。
梅娅默默看着，深感他在斯拉格霍恩面前的云淡风轻和轻而易举，背后都是数不清的汗水和努力。
但很快她就不想怜悯汤姆了——只要汤姆里德尔在房间里呆着，她就什么都干不了！
维系“傻白甜”“不爱学习的傻子”“单纯可爱善良小妹妹”这样的形象，毕竟还是有缺点的。梅娅千辛万苦带回孤儿院的那本《后天易容玛格斯实验集》，哪怕被她偷偷用魔力篡改了封面和内容，变成了一本貌似普通无害的《变形术实验集》，可是看书也违背了她的人设。
还有比利·斯塔布斯。
他几次三番想要在私底下找梅娅，都因为汤姆从旁边悠悠然走过而浑身一抖擞，然后浑身僵硬地往其他地方一溜烟跑走了。梅娅心里着急，又不敢表现出来——比利到底什么事情？是那对兄妹终于服软了，还是他改变了什么想法？又或者只是单纯地来询问她事情？
她希望比利不是一个太蠢的人。梅娅深吸一口气，继续笑靥如花地迎上汤姆身边。
比利终于找到机会堵住梅娅已经是一天后了。
汤姆终于下定决心要给斯拉格霍恩回信，写信的时候，他毫不犹豫地把梅娅赶出了房间，戒心很大，但其实梅娅比他还高兴。她刚被推出房间，比利就立刻从一个角落蹿了出来，神情焦急。
“梅娅——”
梅娅扫了他一眼，目光冷淡。
比利吞了一口口水，意识到自己的错误，立刻改口道：“里德尔……？”
梅娅的目光依然落在他的脸上，比利瞬间意识到，这也是一个错误答案。
忽然，福灵心至一般地，他半低下头，轻声喊道：“My lady。”
梅娅移开目光，她轻声细语道：“你想说什么？”
“有一个人告诉我，他想私下里见你，有非常紧急的事情。”
“路易斯？”
“是的。”比利惊异道，“这在您预料之中？”
“是我让他来找我的，如果他愿意服软的话。”梅娅若有所思，“他妹妹还好吗？”
“不太好，坦率地说，科尔夫人已经把棺材的数量加上她的那一份了……她最近焦头烂额。”
“你得过天花吗？”
“没有，但我打过疫苗。”
“这样。”梅娅点头，她向走廊上的窗边走去，伸手推开窗户，夏天炎热的风挤进来，梅娅把窗子又推开了一些，然后收回了手。
比利忽然瞪大了眼睛。
——梅娅的手上，突然出现了一个刚刚还不存在的药水瓶。
她漫不经心地撕掉了瓶子上的标签，几下把它撕成碎片，随手扔给比利，“帮我扔掉，扔到孤儿院外面，我不敢打赌哥哥会不会发现垃圾桶里有多出来东西。”
比利忙不迭地点头，他还在盯着那个瓶子看，到底是从哪里冒出来的？难道她只要在窗边伸出手，就会拿到瞬间传送的东西吗？
梅娅继续说：“我不会亲自见他，你把这瓶药给他，可以救他妹妹。”
比利掂量了一下手里的药，茫然道：“……这只够喝一口吧？”
“喝一口就够了。”梅娅平淡道，“我从不会欺骗你们。”
比利心头一动，忍不住道：“你之前对我说的，八月十五号，会有人带我离开孤儿院……”
“我也不会骗你。”梅娅笃定道，她是这样自信，让比利陡然间感到一股热流涌上脑门。
“八月十五号，就是你在孤儿院的最后一天，从那以后，你就是我在麻瓜社会的代行者。”
“麻瓜？”
梅娅神秘一笑，并不解答。她背过身去，走到了汤姆门前，一副不再多言的模样。比利看出她不愿多言，但这样的承诺已经足够。他难以按捺激动，揣着玻璃药瓶向楼下走去。
女孩没有回头。她在认真地看着墙角忙碌的蜘蛛，一根根细如轻纱的蛛丝在天花板上交叠，缓慢成形，在斜斜射入的晨曦下，闪着晶莹洁白乃至圣洁的光泽。
在霍格沃茨与邓布利多的最后一次见面，她与他约定，八月十五日，他会来孤儿院接走她。
那时她就请求邓布利多，能否伪装成一个普通麻瓜来孤儿院一趟。
“为什么？”邓布利多温和问。
“我有一个朋友，我希望他能离开孤儿院。”梅娅软声道。
邓布利多没有多问，这对他来说不是难事，只是几个混淆咒的事情罢了。梅娅则在心里开始筛选起这个“朋友”的人选。
——她没有这个“朋友”。
她只是需要一个在孤儿院外，执行她意志的代行者。
需要一个好下属，一个好帮手，一条好狗。
回到孤儿院的第一天，她看着比利被哥哥一脚踹翻在地，她想起长久记忆河流里被抛却的剪影，那只兔子，比利瞪大又怨恨的眼睛。
她想起比利曾经的殷勤讨骂，刻意的犯贱，若有若无的目光。
她知道比利喜欢自己——某种轻薄、无厘头，但又确凿无疑闪耀着童年纯洁的喜欢——还有尖刻到无法隐藏的对哥哥的恨。阔别一年，她看见比利瘦了一大圈的身影，终于在他身上看到了被磨平的尖锐。
很适合当狗的尖锐：不足以咬伤主人，但能够狠狠挠上一爪敌人。
于是她向他伸出了手。
而他也如她想象中接住了……这是地狱的绳索，自这之后，你要与恶魔的低语永远相伴，你要忍受深渊的注视，你永远不得而知你的上级的喜怒，也不能回到原本普通的幸福……但是你会长生，会逃离囹圄，会获得自由。
你愿意接受吗？
*
比利把那个小玻璃瓶递给路易斯，他低声说道：“‘那位’让我给你的。”
路易斯满脸憔悴，已经和两天前大为不同，妹妹一天天地衰弱下去，他也跟着一日日不吃不喝不睡，脖子上到处都是被指甲抓出的红痕，嘴上有许多干皮。他眼睛也没有眨一下，就把比利递来的药喂给了妹妹。
“喂！”反而是比利叫了起来，“你，你就这么喂她喝了？你不怕有毒吗？”
路易斯平淡地看着前方，“已经别无他法了，如果没有用——我还能有一个仇恨对象。”
比利不寒而栗。
言下之意，如果梅娅敢骗他，他会把妹妹的死亡全都怪到她的头上，这种人是最可怕的。比利毫不怀疑，他会与梅娅玉石俱焚。
这一刻，哪怕他也没有相信梅娅的药水能有什么用处，他依然不由自主地祈祷起来。
药水从安妮的嘴角滑落。她的病已经太重了，不可能治愈了，就连喝药都已经全凭运气。路易斯盯着看了一会儿，忽然俯身上去，接上安妮流淌着药水的嘴角，嘴对着/嘴将药水喂了进去。
他坐回来，擦了擦嘴，面无表情地看着妹妹毫无反应的身子。
死一般的寂静中，比利问：“如果‘那位’给你的是毒药怎么办？”
路易斯瞥他一眼，忽然笑了一下，一瞬间，比利打了个寒战，被这个七八岁的小男孩吓了一跳。
“那我就和安妮一起死。”他无悲喜道。
“那如果，她真的救了安妮……”
路易斯一时间没有回答，他双手握住安妮无力垂下的右手，放在脸侧，似乎想要用自己的体温告诉妹妹自己在她身边。
比利吞了吞口水，小声道：“如果安妮真的醒过来，你要如何呢？”
路易斯张了张嘴，神情冷淡，他的眉眼冷峻起来，竟给比利一种见到汤姆里德尔的既视感。
“如果安妮能醒来……”他喃喃道，“我愿将身心都献祭给她，直到我的死亡。”
风声过耳，谁也没有再说话。
窸窸窣窣的声音传来，两个男孩同时望向声音传来的地方。
重病的女孩微微蜷缩了一下手指，下一秒，安妮缓缓睁开了眼睛。
万籁俱静里，比利听见路易斯粗重的呼吸，他的膝盖向前挪动了一点，全身的重量都压在瘦弱的膝盖上，脖子伸得很长，嘴巴微微张开，像溺水的人终于浮上水面的喘息——然后他哭了，没有声音，过了一会儿，才有难听的，纯粹的人类的鸦号。
兄妹抱在了一起，比利也张着嘴巴，心里像有火在燃烧，他想要尖叫，想要大笑大喊。他想大喊一声我的上帝啊，脱口而出的却是一句：
“……my lady。”
汤姆沉默一阵，温吞道：“你确实很讨邓布利多喜欢。”
他从桌子旁边绕过来，瓷白的侧脸在早间模糊的日光下有一种令人眩晕美，纤长漂亮的手指按在梅娅肩侧，不轻不重地捏着她的后颈。
“梅娅，”他说，“我怎么会阻挠你寻找我们的血脉呢？”
梅娅笑起来，她伸手拉住汤姆的双手，快活地拥抱了一下他，半撒娇半认真地说：“所以，你和斯拉格霍恩教授在拉扯什么呢？和我说说嘛。”
汤姆瞥她一眼，大发慈悲地开始解释。
原来，斯拉格霍恩在胸针选中汤姆后，确实着手培养他了——从让他自学二年级魔药开始。大概用了半个学期左右的时间，汤姆已经把二年级的魔药学得差不多了。这种天赋理所当然地把斯拉格霍恩吓了一大跳，于是，他极其欣赏地把汤姆拉进了自己最近研究的魔药项目。
“——活力滋补剂改良。”汤姆慢吞吞说道。
“这个项目目前已经有很大的进展了，斯拉格霍恩很希望可以带着成品参加今年的魔药学术峰会。”他解释道。
梅娅点点头，她当然不会告诉哥哥其实她早就知道他们在捣鼓什么——汤姆太轻视梅娅了，他认为她认不出高年级的魔药，早在之前就常常肆无忌惮地把魔药瓶带在身边。
她早就认出来他在研究活力滋补剂了。
“活力滋补剂是什么？”她佯装无知地问。
“五年级才会学到的一种药剂，顾名思义，可以增强人的活力和体质，常常被用来提高兴奋度，如果被用在比赛里一般会被认为犯规。”他靠着木头桌子，有一搭没一搭地转着手腕，“斯拉格霍恩希望我出席学术峰会时，公开宣布我为活力滋补剂作出了一些贡献。”
“五年级！”梅娅惊呼道，“哥哥好厉害！”
“不过，我不想现在就太过张扬，他一直在写信劝我同意。”
梅娅托腮道：“哥哥做什么都有道理。”
汤姆眼睛半眯着笑了，又貌似不经意地说道：“如果有咳嗽感冒等情况，也可以用活力滋补剂短暂恢复，不过效果不长。”
“居然还可以治病吗？”梅娅赞叹道，“如果有活力滋补剂的话，我再生病也不用担心了。”
汤姆笑了起来，他拿着洗漱用品向旁边的水池走去，对梅娅的说法既没有赞同也没有反对。
梅娅则一直等汤姆走出了房间，关上门，上锁的“啪挞”声响起后才向窗边走去。她探出脑袋，看着窗外的一小片平台上，还在叽叽喳喳抱怨的小猫头鹰。它被汤姆狠狠欺负了一下，但居然没有飞走，为什么呢？
猫头鹰对梅娅的出现显然十分惊喜，它上蹿下跳起来。
梅娅的目光落在它的身侧。
那里有一个很小的瓶子。
她探出手去捡，看见瓶子上的标签是用一种细细长长圈圈绕绕的字体写就的，这是邓布利多的字，他写的内容十分简单：
“活力滋补剂，以防意外。”
小猫头鹰原来是因为东西还没送到手里才留了下来，当然啦，它应该也有不太想把东西给刚刚打了它的人的原因在，所以特意避开了汤姆吧？
梅娅捏着瓶子，很快有了主意，轻巧地把瓶子递回了小猫头鹰。
“吱？”
小猫头鹰歪了歪头，显然很奇怪为什么收件人刚收到东西就拒收了。
“我的房间没有一个地方是安全的。”梅娅说，“带着这个先离开，藏到你觉得安全的地方，汤姆要写回信的时候，像这次一样给我。”
她温柔地捧起猫头鹰，把它被汤姆弄得七零八乱的羽毛一一梳顺，最后轻柔地拂过它的头顶。
“我需要一个秘密的信使，”她哀伤地说，“你愿意帮我吗？不要被我哥哥发现。”
小猫头鹰眼睛瞪得很圆（虽然它本来眼睛就很圆），几秒钟后，它终于下定决心一般叨了一下梅娅的手心，似乎在表示同意。
梅娅笑起来，眼睛弯弯，像搅碎的星河。
*
暑假正式拉开序幕。汤姆每天都很忙碌，他一会儿拿出羊皮纸修改论文，一会儿翻阅好几本大部头的书籍查找资料。
梅娅默默看着，深感他在斯拉格霍恩面前的云淡风轻和轻而易举，背后都是数不清的汗水和努力。
但很快她就不想怜悯汤姆了——只要汤姆里德尔在房间里呆着，她就什么都干不了！
维系“傻白甜”“不爱学习的傻子”“单纯可爱善良小妹妹”这样的形象，毕竟还是有缺点的。梅娅千辛万苦带回孤儿院的那本《后天易容玛格斯实验集》，哪怕被她偷偷用魔力篡改了封面和内容，变成了一本貌似普通无害的《变形术实验集》，可是看书也违背了她的人设。
还有比利·斯塔布斯。
他几次三番想要在私底下找梅娅，都因为汤姆从旁边悠悠然走过而浑身一抖擞，然后浑身僵硬地往其他地方一溜烟跑走了。梅娅心里着急，又不敢表现出来——比利到底什么事情？是那对兄妹终于服软了，还是他改变了什么想法？又或者只是单纯地来询问她事情？
她希望比利不是一个太蠢的人。梅娅深吸一口气，继续笑靥如花地迎上汤姆身边。
比利终于找到机会堵住梅娅已经是一天后了。
汤姆终于下定决心要给斯拉格霍恩回信，写信的时候，他毫不犹豫地把梅娅赶出了房间，戒心很大，但其实梅娅比他还高兴。她刚被推出房间，比利就立刻从一个角落蹿了出来，神情焦急。
“梅娅——”
梅娅扫了他一眼，目光冷淡。
比利吞了一口口水，意识到自己的错误，立刻改口道：“里德尔……？”
梅娅的目光依然落在他的脸上，比利瞬间意识到，这也是一个错误答案。
忽然，福灵心至一般地，他半低下头，轻声喊道：“My lady。”
梅娅移开目光，她轻声细语道：“你想说什么？”
“有一个人告诉我，他想私下里见你，有非常紧急的事情。”
“路易斯？”
“是的。”比利惊异道，“这在您预料之中？”
“是我让他来找我的，如果他愿意服软的话。”梅娅若有所思，“他妹妹还好吗？”
“不太好，坦率地说，科尔夫人已经把棺材的数量加上她的那一份了……她最近焦头烂额。”
“你得过天花吗？”
“没有，但我打过疫苗。”
“这样。”梅娅点头，她向走廊上的窗边走去，伸手推开窗户，夏天炎热的风挤进来，梅娅把窗子又推开了一些，然后收回了手。
比利忽然瞪大了眼睛。
——梅娅的手上，突然出现了一个刚刚还不存在的药水瓶。
她漫不经心地撕掉了瓶子上的标签，几下把它撕成碎片，随手扔给比利，“帮我扔掉，扔到孤儿院外面，我不敢打赌哥哥会不会发现垃圾桶里有多出来东西。”
比利忙不迭地点头，他还在盯着那个瓶子看，到底是从哪里冒出来的？难道她只要在窗边伸出手，就会拿到瞬间传送的东西吗？
梅娅继续说：“我不会亲自见他，你把这瓶药给他，可以救他妹妹。”
比利掂量了一下手里的药，茫然道：“……这只够喝一口吧？”
“喝一口就够了。”梅娅平淡道，“我从不会欺骗你们。”
比利心头一动，忍不住道：“你之前对我说的，八月十五号，会有人带我离开孤儿院……”
“我也不会骗你。”梅娅笃定道，她是这样自信，让比利陡然间感到一股热流涌上脑门。
“八月十五号，就是你在孤儿院的最后一天，从那以后，你就是我在麻瓜社会的代行者。”
“麻瓜？”
梅娅神秘一笑，并不解答。她背过身去，走到了汤姆门前，一副不再多言的模样。比利看出她不愿多言，但这样的承诺已经足够。他难以按捺激动，揣着玻璃药瓶向楼下走去。
女孩没有回头。她在认真地看着墙角忙碌的蜘蛛，一根根细如轻纱的蛛丝在天花板上交叠，缓慢成形，在斜斜射入的晨曦下，闪着晶莹洁白乃至圣洁的光泽。
在霍格沃茨与邓布利多的最后一次见面，她与他约定，八月十五日，他会来孤儿院接走她。
那时她就请求邓布利多，能否伪装成一个普通麻瓜来孤儿院一趟。
“为什么？”邓布利多温和问。
“我有一个朋友，我希望他能离开孤儿院。”梅娅软声道。
邓布利多没有多问，这对他来说不是难事，只是几个混淆咒的事情罢了。梅娅则在心里开始筛选起这个“朋友”的人选。
——她没有这个“朋友”。
她只是需要一个在孤儿院外，执行她意志的代行者。
需要一个好下属，一个好帮手，一条好狗。
回到孤儿院的第一天，她看着比利被哥哥一脚踹翻在地，她想起长久记忆河流里被抛却的剪影，那只兔子，比利瞪大又怨恨的眼睛。
她想起比利曾经的殷勤讨骂，刻意的犯贱，若有若无的目光。
她知道比利喜欢自己——某种轻薄、无厘头，但又确凿无疑闪耀着童年纯洁的喜欢——还有尖刻到无法隐藏的对哥哥的恨。阔别一年，她看见比利瘦了一大圈的身影，终于在他身上看到了被磨平的尖锐。
很适合当狗的尖锐：不足以咬伤主人，但能够狠狠挠上一爪敌人。
于是她向他伸出了手。
而他也如她想象中接住了……这是地狱的绳索，自这之后，你要与恶魔的低语永远相伴，你要忍受深渊的注视，你永远不得而知你的上级的喜怒，也不能回到原本普通的幸福……但是你会长生，会逃离囹圄，会获得自由。
你愿意接受吗？
*
比利把那个小玻璃瓶递给路易斯，他低声说道：“‘那位’让我给你的。”
路易斯满脸憔悴，已经和两天前大为不同，妹妹一天天地衰弱下去，他也跟着一日日不吃不喝不睡，脖子上到处都是被指甲抓出的红痕，嘴上有许多干皮。他眼睛也没有眨一下，就把比利递来的药喂给了妹妹。
“喂！”反而是比利叫了起来，“你，你就这么喂她喝了？你不怕有毒吗？”
路易斯平淡地看着前方，“已经别无他法了，如果没有用——我还能有一个仇恨对象。”
比利不寒而栗。
言下之意，如果梅娅敢骗他，他会把妹妹的死亡全都怪到她的头上，这种人是最可怕的。比利毫不怀疑，他会与梅娅玉石俱焚。
这一刻，哪怕他也没有相信梅娅的药水能有什么用处，他依然不由自主地祈祷起来。
药水从安妮的嘴角滑落。她的病已经太重了，不可能治愈了，就连喝药都已经全凭运气。路易斯盯着看了一会儿，忽然俯身上去，接上安妮流淌着药水的嘴角，嘴对着/嘴将药水喂了进去。
他坐回来，擦了擦嘴，面无表情地看着妹妹毫无反应的身子。
死一般的寂静中，比利问：“如果‘那位’给你的是毒药怎么办？”
路易斯瞥他一眼，忽然笑了一下，一瞬间，比利打了个寒战，被这个七八岁的小男孩吓了一跳。
“那我就和安妮一起死。”他无悲喜道。
“那如果，她真的救了安妮……”
路易斯一时间没有回答，他双手握住安妮无力垂下的右手，放在脸侧，似乎想要用自己的体温告诉妹妹自己在她身边。
比利吞了吞口水，小声道：“如果安妮真的醒过来，你要如何呢？”
路易斯张了张嘴，神情冷淡，他的眉眼冷峻起来，竟给比利一种见到汤姆里德尔的既视感。
“如果安妮能醒来……”他喃喃道，“我愿将身心都献祭给她，直到我的死亡。”
风声过耳，谁也没有再说话。
窸窸窣窣的声音传来，两个男孩同时望向声音传来的地方。
重病的女孩微微蜷缩了一下手指，下一秒，安妮缓缓睁开了眼睛。
万籁俱静里，比利听见路易斯粗重的呼吸，他的膝盖向前挪动了一点，全身的重量都压在瘦弱的膝盖上，脖子伸得很长，嘴巴微微张开，像溺水的人终于浮上水面的喘息——然后他哭了，没有声音，过了一会儿，才有难听的，纯粹的人类的鸦号。
兄妹抱在了一起，比利也张着嘴巴，心里像有火在燃烧，他想要尖叫，想要大笑大喊。他想大喊一声我的上帝啊，脱口而出的却是一句：
“……my lady。”