庞弗雷女士坚持阿芙洛狄忒需要继续留在医疗翼观察。喝下气味难闻的药水并没有让她想起那些遗失的记忆，但却很好的纾解了大脑混乱的后遗症。精神的恢复让她从不安与恐惧中冷静下来，开始专注于眼前的情况。
还好，除了有关她为什么来到霍格沃茨以外，其它的记忆仍然清晰。唯一困扰她的只有活点地图上为什么会出现巴蒂.克劳奇的名字这一件事。
星期一能够回到喧闹而忙碌的工作中，对阿芙洛狄忒来说是一件愉快的事情。然而当她走出医疗翼时，看到的人却让她感到百味杂陈。
时隔一年多没有见面，卢修斯.马尔福仍是她记忆中的模样：苍白的尖脸、冷漠的灰眼睛，还有身侧那柄从不离手的蛇头手杖。他站在医疗翼外，同卡斯德伊女士面对面交谈着。他的神情很厌倦，大概是因为卡斯德伊女士是麻瓜出身的原因。
“马尔福小姐，”卡斯德伊女士看起来十分疲惫，瞳孔微微失着神，比起前几天来看她的时候精神差许多，“真高兴能看到你健康的出院了。”
阿芙洛狄忒不知道该如何面对自己的父亲：“父亲，”她语调淡淡的，并且回避着卢修斯瞥来的目光，“多谢您的关心，卡斯德伊女士。”
“那么就这样吧，卢修斯？”卡斯德伊女士的笑容看起来十分僵硬，“关于您慷慨给予圣芒戈的捐赠…”
卢修斯闻言蹙起了眉头：“我们刚刚已经谈论过这件事情了，卡斯德伊，我想这与国际魔法合作司也并没有什么关系，”他冷冰冰的说，“如果你没有其它的事情，我就告辞了。”
卢修斯没有给卡斯德伊女士应声的机会，讥讽的对她点点头，然后与她擦身而过。阿芙洛狄忒站在原地，看着神情恍惚的卡斯德伊，犹豫着是否要开口关怀。
“阿芙洛狄忒。”
看来自己今天必须回马尔福庄园一趟了，她想。阿芙洛狄忒和卡斯德伊礼貌的道别后，追赶上了父亲的步伐。
马尔福庄园仍是她离开前的那副模样。当他们幻影显形到庄园外时，锻铁大门就开始吱吱呀呀的变形，卷花图案扭曲成一张可怕的面孔，发出那刺耳又难听的金属声音，询问他们来访的目的。门口笔直的车道尽头，一栋非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中，低层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。在树篱后黑黢黢的花园里，喷泉发出湍湍的水声。
门厅很大，光线很暗，布置的十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。阿芙洛狄忒大步走过的时候，感到一股莫名的压抑感，因为墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着她。两人在一扇通向客厅的沉重的木门前停下脚步，转动了门把手。
会客厅里一片寂静，只有壁炉传出噼里啪啦的微弱声响。当卢修斯带着她走进屋子时，坐在炉火旁的生硬迫不及待地站起来了。纳西莎.马尔福脸上带着柔和的神情，朝着阿芙洛狄忒走了过来。
“…妈妈。”
阿芙洛狄忒感到自己的身体被拥入一个温暖的怀抱。纳西莎的轻吻落在她的额头上：“阿芙，我的女儿，”母亲的声音很温和，“回来就好——怎么样，你感觉自己还会不舒服吗？”
母亲的声音是那样的温和。恍惚间，阿芙洛狄忒认为曾经横在她与家人之间的那些隔阂都随着纳西莎的柔软而消失殆尽，她几乎情不自禁地就要跟着家养小精灵回到曾属于自己的房间。可当她的目光从纳西莎的脸庞上挪开，触及到屋子里奢华的装饰时，她就再也无法欺骗自己。
“我很好，妈妈，”她的语调淡淡的，转过身去看向始终缄默着的父亲，“我们谈谈吗，父亲？”
跟随卢修斯走上楼梯时，阿芙洛狄忒想到了她的上一次离家出走。她当时的做法十分幼稚且不成熟，这一点毋庸置疑，她对卢修斯的争执只是自己单方面的发泄情绪，而却没有表达出自己真正的想法。她理解她的家族对于权利与地位的执着，气愤的只是他们没有尊重自己的看法。
尽管后悔当时的做法，但这一年多以来的生活对她来说并不是毫无意义。没有了姓氏和家族的束缚，她感到生活更加有意义了起来。她仍坚持自己的看法，但不认为与家人吵架冷战是必要的。
门在她的身后关了起来。
阿芙洛狄忒坐到了卢修斯的对面，目光打量着这间一贯禁止除纳西莎之外的人进入的书房：黑魔王的日记本曾隐藏在左面的墙壁中，右边的书架暗格中有一件极其危险的黑魔法器物。她的手下意识的抓住了桌子上那瓶造价昂贵的墨水，轻轻的晃动着，以此来减轻她此刻不安的心情。
“我很不愿意再重复，”卢修斯在她对面落座，督了一眼她的手，“学会沉稳。”
熟悉的命令。阿芙洛狄忒放下墨水瓶，将两只手交叠放在桌子上：“习惯这样了，”她解释道，语调显得很僵硬，“我很意外，父亲——这样的情况下，你还在向我强调沉稳。”
“把它当成你的习惯，而不是必须要做的事情，”卢修斯冷冷地说，“以及，我很庆幸你还明白事情的重要性。”
“我当然明白，”阿芙洛狄忒刻意避开了会引发争吵的话题，“这道遗忘咒损伤的是我的大脑。”
“那么，我需要你和我解释，为什么你会在上周五去到霍格沃茨？”卢修斯问道。
“我不记得了，”阿芙洛狄忒坦诚地说，“在被删除的记忆里，我给邓布利多寄了一封信，告诉他我将会在周五前往霍格沃茨拜访他，和他谈论一件有关巴蒂.克劳奇的事情。”
“巴蒂.克劳奇？”
“我认为他还活着，”阿芙洛狄忒没有说出活点地图的事情，“或者说，没有被夺走记忆时的我。”
卢修斯闻言蹙起了眉头，坐在椅子上一言不发的沉默着，但脸色却愈发阴沉晦暗。家养小精灵莉莉丝端来两杯热茶，退出书房的时候表情滑稽的颤抖着，像是因为阿芙洛狄忒回家而感到激动不已。
“我会调查这件事，”卢修斯沉着声音说道，“你不需要再回想了。”
阿芙洛狄忒本以为她会遭到一番斥责：“我会这样做的。”她稍显意外，“你不问我更多的事情？”
“你中了一个一忘皆空，”卢修斯说，“我不会问你更多回想不起来的事情，那毫无意义。”
阿芙洛狄忒松了口气，不用解释魁地奇比赛后这段日子以来的一切让她感到轻松。她隐隐觉得卢修斯似乎是在关心她的情况，尽管他的神色显得有些冷漠，但他的表现可以说明一切。他尽量不在对话中说过长的句子，语速也很平缓。
“我听科维斯说，他和你达成了交易，你会替他保管被魔法部搜查走的东西？”阿芙洛狄忒问道。
“在暗格里。”
阿芙洛狄忒走到右侧的书架边抽出几本书。那几本书遮盖着的墙壁上有一块小小的暗格。她打开暗格，一顶头冠映入她的眼帘：菱形缎带穿过旋涡的底部，小巧的花卉纽扣位于旋涡交汇处，很像美式铁艺图案。
“别碰它。”
阿芙洛狄忒阖上了暗格：“我不是傻瓜，不会这样做，”这顶冠让她想到了躺在博金.博克橱窗里的那条蛋白石项链，“他有联系你吗？”
“这不是你需要关心的事情。”
“我恰巧知道沉船事故的内情，父亲，”阿芙洛狄忒充耳未闻，“罗齐尔想把什么东西弄进英国巫师界来？”
“我不知道你从哪里听到了怎样的风声，但事情不是你想象的那样，”卢修斯冷冷地说，“我并不清楚罗齐尔失踪的内情。”
这一切超出了阿芙洛狄忒的预料：“你不清楚他失踪的原因？”她捏了捏眉间，感到脑袋有些发沉，这意味着她的思绪再一次陷入了混乱，“我以为魁地奇世界杯赛上的事情与你有关，父亲——那些人是你笼络起来的？”
“你不需要关心这些，”卢修斯再次重复道，“如果你只是想谈这个，那么现在就离开书房。”
“你也不知道黑魔标记的情况，我是不是可以把这理解为神秘人还没有开始笼络他的旧部下？”阿芙洛狄忒尖锐地问，“你也为此感到担心吗，父亲？每一个逃避牢狱之灾的追随者对他来说都是叛徒——”
“阿芙洛狄忒.马尔福！”卢修斯显得怒气冲冲。
“我不是希望你再瞒着我什么，父亲，我们已经为此争吵过太多次。我是你的女儿，尽管厌恶你的教育方式与那些腐朽观念，但这一点不会改变。”阿芙洛狄忒冷冷地说，“我们不能再欺骗自己一切都是错觉了，发生过那么多事情证明英国魔法界不再安稳了。我已经接受这一事实了，希望你也是。”
“他能分裂自己的灵魂第一次，就可以分裂自己的灵魂第二次，”卢修斯定了定神，说道，“但时局需要我们粉饰太平。”
“你还是决定支持他，”阿芙洛狄忒生气的说，“像野兽争夺地盘一样虐杀麻瓜种？”
“没有其他选择，阿芙洛狄忒，”卢修斯对阿芙洛狄忒的指控无动于衷，他坐在座位上平静地说，但紧握着的拳头上爆出的青筋彰显出他此刻并不算平静的心情，“马尔福没有退路。”
阿芙洛狄忒腾地从椅子上站起身来：“你没有试过怎么会知道没有退路？”
“这不是可以由着你性子来的选择游戏，”卢修斯斥责道，“坐下！”
“在你改变主意之前，我们没什么好谈的了，”阿芙洛狄忒冷冷地说，“我住在萨里郡小惠金区紫藤路7号，父亲，我等你改变主意的来信。”
回到圣芒戈魔法伤病医院工作的这一天，能让阿芙洛狄忒忘记发生过的不愉快，而去想别的事情，真是一种解脱，尽管她不得不忍受同事们旁敲侧击的询问，疑惑她过去一个多星期以来的行程。
距离三强争霸赛还有三个月的时间，她不必为可能到来的繁忙工作而烦恼，但本该在几天前上报魔法部的第二个项目的情况却因为她的请假而推迟。好在她的导师斯梅绥克承担起了这个责任，替她写好了报告。返回工作岗位的第三天，阿芙洛狄忒带着报告前往魔法部。
去魔法部办事的人需要从一个破烂不堪的红色电话亭进入。它坐落在一条有几栋破烂建筑、一家酒吧、和一面画得乱七八糟的墙的肮脏街道上。拿起歪歪斜斜的从墙上挂下来的电话，拨打了一串数字，随着拨号盘呼呼地转回原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音。
“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”
阿芙洛狄忒拿起送话口：“阿芙洛狄忒.马尔福，圣芒戈魔法伤病医院治疗师，前来上交三强争霸赛第二个项目的相关报告。”
“谢谢，”那女人冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”
叮铃铃，哗啦啦，阿芙洛狄忒拿起那枚银色徽章，上面写着：阿芙洛狄忒.马尔福，圣芒戈治疗师。她把徽章别在长袍上，那个女人的声音又响了起来。
“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
电话亭的地面突然颤抖起来，她来到了魔法部大厅。金碧辉煌的大厅地上是擦得光亮照人的深色木地板，孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。四面的墙壁都镶着乌黑油亮的深色木板，许多镀金的壁炉镶在木板里。
她走到那扇金色金色大门的旁边，大门左边的桌子旁，在一个写着“安全检查”的牌子下，坐着一个穿墨绿色长袍的巫师。当她走近时，那巫师抬起头，眯着眼打量了她一会儿，然后站起身来对着她友好的笑了笑。
“哦，您好，马尔福小姐。”
“日安，加西亚先生。”
阿芙洛狄忒走过去——她已经不是第一次来到魔法部了——仍由那巫师举起一根像天线一样细细的金棒在她身上扫描着。然后，她又将自己的魔杖丢到黄铜机器上。完成一切工作后，她走上了升降梯。在她身后踏上升降梯的珀西和国际巫师联合会英国分会的亚伯.勒夫金正交谈着什么：
“我也感到很遗憾，勒夫金先生…卡斯德伊女士的确生病了，她请了一个短假，您的事情我可以代劳——”阿芙洛狄忒有些诧异，想到了卡斯德伊女士在她出院时那副精神不振的模样，“——她最近的工作太忙了。”
“那么，卡斯德伊女士的助理罗齐尔先生呢？”勒夫金打断了珀西，听起来似乎不愿意没完没了地听他自荐。
“你没有听说吗？”珀西惊讶地说，“哦…不过这种事情是罗齐尔先生的私事，你不知道也很正常，”他一副自命不凡的模样，“他的父亲在沉船事故中失踪了，我想他真为了这件事焦头烂额呢。我认为，在这个时候放下国际魔法合作司的大事去照顾自己的小家是因小失大了。不过好在卡斯德伊女士仍然有值得信任的人，我很荣幸可以成为这个人…哦，我们到了——”
勒夫金头也不回地踏出了打开的栅栏门，珀西见状想要跟上去——
“留步，韦斯莱先生。”阿芙洛狄忒蹙起了眉头，珀西曾是她学生时代最讨厌的人，并非常恰好的每一次考试都比她更优秀。
珀西挺了挺胸口，轻蔑地瞥了她一眼：“什么事？”
“卡斯德伊女士是否请假在家？”
“是，”珀西理了理领口，“我是卡斯德伊女士的助理，所有事情都由我来转达给卡斯德伊女士——”
“转交给卡斯德伊女士，”阿芙洛狄忒冷着脸打断，将报告递给他，“交给她签字，不是由你代劳——你能做好这一点吧？”
珀西的神情像是被人侮辱了一样。
“我当然可以，马尔福小姐。”
“备份存留在圣芒戈魔法伤病医院生物伤害科的第二文件室，如果有问题请来信，”阿芙洛狄忒打量了他一眼，“还有，背后说人闲话真的…惹人厌烦，助理先生。”
阿芙洛狄忒忍不住露出一个轻蔑的神情，然后从他身边昂着脑袋目不斜视的走过了。
还好，除了有关她为什么来到霍格沃茨以外，其它的记忆仍然清晰。唯一困扰她的只有活点地图上为什么会出现巴蒂.克劳奇的名字这一件事。
星期一能够回到喧闹而忙碌的工作中，对阿芙洛狄忒来说是一件愉快的事情。然而当她走出医疗翼时，看到的人却让她感到百味杂陈。
时隔一年多没有见面，卢修斯.马尔福仍是她记忆中的模样：苍白的尖脸、冷漠的灰眼睛，还有身侧那柄从不离手的蛇头手杖。他站在医疗翼外，同卡斯德伊女士面对面交谈着。他的神情很厌倦，大概是因为卡斯德伊女士是麻瓜出身的原因。
“马尔福小姐，”卡斯德伊女士看起来十分疲惫，瞳孔微微失着神，比起前几天来看她的时候精神差许多，“真高兴能看到你健康的出院了。”
阿芙洛狄忒不知道该如何面对自己的父亲：“父亲，”她语调淡淡的，并且回避着卢修斯瞥来的目光，“多谢您的关心，卡斯德伊女士。”
“那么就这样吧，卢修斯？”卡斯德伊女士的笑容看起来十分僵硬，“关于您慷慨给予圣芒戈的捐赠…”
卢修斯闻言蹙起了眉头：“我们刚刚已经谈论过这件事情了，卡斯德伊，我想这与国际魔法合作司也并没有什么关系，”他冷冰冰的说，“如果你没有其它的事情，我就告辞了。”
卢修斯没有给卡斯德伊女士应声的机会，讥讽的对她点点头，然后与她擦身而过。阿芙洛狄忒站在原地，看着神情恍惚的卡斯德伊，犹豫着是否要开口关怀。
“阿芙洛狄忒。”
看来自己今天必须回马尔福庄园一趟了，她想。阿芙洛狄忒和卡斯德伊礼貌的道别后，追赶上了父亲的步伐。
马尔福庄园仍是她离开前的那副模样。当他们幻影显形到庄园外时，锻铁大门就开始吱吱呀呀的变形，卷花图案扭曲成一张可怕的面孔，发出那刺耳又难听的金属声音，询问他们来访的目的。门口笔直的车道尽头，一栋非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中，低层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。在树篱后黑黢黢的花园里，喷泉发出湍湍的水声。
门厅很大，光线很暗，布置的十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。阿芙洛狄忒大步走过的时候，感到一股莫名的压抑感，因为墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着她。两人在一扇通向客厅的沉重的木门前停下脚步，转动了门把手。
会客厅里一片寂静，只有壁炉传出噼里啪啦的微弱声响。当卢修斯带着她走进屋子时，坐在炉火旁的生硬迫不及待地站起来了。纳西莎.马尔福脸上带着柔和的神情，朝着阿芙洛狄忒走了过来。
“…妈妈。”
阿芙洛狄忒感到自己的身体被拥入一个温暖的怀抱。纳西莎的轻吻落在她的额头上：“阿芙，我的女儿，”母亲的声音很温和，“回来就好——怎么样，你感觉自己还会不舒服吗？”
母亲的声音是那样的温和。恍惚间，阿芙洛狄忒认为曾经横在她与家人之间的那些隔阂都随着纳西莎的柔软而消失殆尽，她几乎情不自禁地就要跟着家养小精灵回到曾属于自己的房间。可当她的目光从纳西莎的脸庞上挪开，触及到屋子里奢华的装饰时，她就再也无法欺骗自己。
“我很好，妈妈，”她的语调淡淡的，转过身去看向始终缄默着的父亲，“我们谈谈吗，父亲？”
跟随卢修斯走上楼梯时，阿芙洛狄忒想到了她的上一次离家出走。她当时的做法十分幼稚且不成熟，这一点毋庸置疑，她对卢修斯的争执只是自己单方面的发泄情绪，而却没有表达出自己真正的想法。她理解她的家族对于权利与地位的执着，气愤的只是他们没有尊重自己的看法。
尽管后悔当时的做法，但这一年多以来的生活对她来说并不是毫无意义。没有了姓氏和家族的束缚，她感到生活更加有意义了起来。她仍坚持自己的看法，但不认为与家人吵架冷战是必要的。
门在她的身后关了起来。
阿芙洛狄忒坐到了卢修斯的对面，目光打量着这间一贯禁止除纳西莎之外的人进入的书房：黑魔王的日记本曾隐藏在左面的墙壁中，右边的书架暗格中有一件极其危险的黑魔法器物。她的手下意识的抓住了桌子上那瓶造价昂贵的墨水，轻轻的晃动着，以此来减轻她此刻不安的心情。
“我很不愿意再重复，”卢修斯在她对面落座，督了一眼她的手，“学会沉稳。”
熟悉的命令。阿芙洛狄忒放下墨水瓶，将两只手交叠放在桌子上：“习惯这样了，”她解释道，语调显得很僵硬，“我很意外，父亲——这样的情况下，你还在向我强调沉稳。”
“把它当成你的习惯，而不是必须要做的事情，”卢修斯冷冷地说，“以及，我很庆幸你还明白事情的重要性。”
“我当然明白，”阿芙洛狄忒刻意避开了会引发争吵的话题，“这道遗忘咒损伤的是我的大脑。”
“那么，我需要你和我解释，为什么你会在上周五去到霍格沃茨？”卢修斯问道。
“我不记得了，”阿芙洛狄忒坦诚地说，“在被删除的记忆里，我给邓布利多寄了一封信，告诉他我将会在周五前往霍格沃茨拜访他，和他谈论一件有关巴蒂.克劳奇的事情。”
“巴蒂.克劳奇？”
“我认为他还活着，”阿芙洛狄忒没有说出活点地图的事情，“或者说，没有被夺走记忆时的我。”
卢修斯闻言蹙起了眉头，坐在椅子上一言不发的沉默着，但脸色却愈发阴沉晦暗。家养小精灵莉莉丝端来两杯热茶，退出书房的时候表情滑稽的颤抖着，像是因为阿芙洛狄忒回家而感到激动不已。
“我会调查这件事，”卢修斯沉着声音说道，“你不需要再回想了。”
阿芙洛狄忒本以为她会遭到一番斥责：“我会这样做的。”她稍显意外，“你不问我更多的事情？”
“你中了一个一忘皆空，”卢修斯说，“我不会问你更多回想不起来的事情，那毫无意义。”
阿芙洛狄忒松了口气，不用解释魁地奇比赛后这段日子以来的一切让她感到轻松。她隐隐觉得卢修斯似乎是在关心她的情况，尽管他的神色显得有些冷漠，但他的表现可以说明一切。他尽量不在对话中说过长的句子，语速也很平缓。
“我听科维斯说，他和你达成了交易，你会替他保管被魔法部搜查走的东西？”阿芙洛狄忒问道。
“在暗格里。”
阿芙洛狄忒走到右侧的书架边抽出几本书。那几本书遮盖着的墙壁上有一块小小的暗格。她打开暗格，一顶头冠映入她的眼帘：菱形缎带穿过旋涡的底部，小巧的花卉纽扣位于旋涡交汇处，很像美式铁艺图案。
“别碰它。”
阿芙洛狄忒阖上了暗格：“我不是傻瓜，不会这样做，”这顶冠让她想到了躺在博金.博克橱窗里的那条蛋白石项链，“他有联系你吗？”
“这不是你需要关心的事情。”
“我恰巧知道沉船事故的内情，父亲，”阿芙洛狄忒充耳未闻，“罗齐尔想把什么东西弄进英国巫师界来？”
“我不知道你从哪里听到了怎样的风声，但事情不是你想象的那样，”卢修斯冷冷地说，“我并不清楚罗齐尔失踪的内情。”
这一切超出了阿芙洛狄忒的预料：“你不清楚他失踪的原因？”她捏了捏眉间，感到脑袋有些发沉，这意味着她的思绪再一次陷入了混乱，“我以为魁地奇世界杯赛上的事情与你有关，父亲——那些人是你笼络起来的？”
“你不需要关心这些，”卢修斯再次重复道，“如果你只是想谈这个，那么现在就离开书房。”
“你也不知道黑魔标记的情况，我是不是可以把这理解为神秘人还没有开始笼络他的旧部下？”阿芙洛狄忒尖锐地问，“你也为此感到担心吗，父亲？每一个逃避牢狱之灾的追随者对他来说都是叛徒——”
“阿芙洛狄忒.马尔福！”卢修斯显得怒气冲冲。
“我不是希望你再瞒着我什么，父亲，我们已经为此争吵过太多次。我是你的女儿，尽管厌恶你的教育方式与那些腐朽观念，但这一点不会改变。”阿芙洛狄忒冷冷地说，“我们不能再欺骗自己一切都是错觉了，发生过那么多事情证明英国魔法界不再安稳了。我已经接受这一事实了，希望你也是。”
“他能分裂自己的灵魂第一次，就可以分裂自己的灵魂第二次，”卢修斯定了定神，说道，“但时局需要我们粉饰太平。”
“你还是决定支持他，”阿芙洛狄忒生气的说，“像野兽争夺地盘一样虐杀麻瓜种？”
“没有其他选择，阿芙洛狄忒，”卢修斯对阿芙洛狄忒的指控无动于衷，他坐在座位上平静地说，但紧握着的拳头上爆出的青筋彰显出他此刻并不算平静的心情，“马尔福没有退路。”
阿芙洛狄忒腾地从椅子上站起身来：“你没有试过怎么会知道没有退路？”
“这不是可以由着你性子来的选择游戏，”卢修斯斥责道，“坐下！”
“在你改变主意之前，我们没什么好谈的了，”阿芙洛狄忒冷冷地说，“我住在萨里郡小惠金区紫藤路7号，父亲，我等你改变主意的来信。”
回到圣芒戈魔法伤病医院工作的这一天，能让阿芙洛狄忒忘记发生过的不愉快，而去想别的事情，真是一种解脱，尽管她不得不忍受同事们旁敲侧击的询问，疑惑她过去一个多星期以来的行程。
距离三强争霸赛还有三个月的时间，她不必为可能到来的繁忙工作而烦恼，但本该在几天前上报魔法部的第二个项目的情况却因为她的请假而推迟。好在她的导师斯梅绥克承担起了这个责任，替她写好了报告。返回工作岗位的第三天，阿芙洛狄忒带着报告前往魔法部。
去魔法部办事的人需要从一个破烂不堪的红色电话亭进入。它坐落在一条有几栋破烂建筑、一家酒吧、和一面画得乱七八糟的墙的肮脏街道上。拿起歪歪斜斜的从墙上挂下来的电话，拨打了一串数字，随着拨号盘呼呼地转回原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音。
“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”
阿芙洛狄忒拿起送话口：“阿芙洛狄忒.马尔福，圣芒戈魔法伤病医院治疗师，前来上交三强争霸赛第二个项目的相关报告。”
“谢谢，”那女人冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”
叮铃铃，哗啦啦，阿芙洛狄忒拿起那枚银色徽章，上面写着：阿芙洛狄忒.马尔福，圣芒戈治疗师。她把徽章别在长袍上，那个女人的声音又响了起来。
“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
电话亭的地面突然颤抖起来，她来到了魔法部大厅。金碧辉煌的大厅地上是擦得光亮照人的深色木地板，孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。四面的墙壁都镶着乌黑油亮的深色木板，许多镀金的壁炉镶在木板里。
她走到那扇金色金色大门的旁边，大门左边的桌子旁，在一个写着“安全检查”的牌子下，坐着一个穿墨绿色长袍的巫师。当她走近时，那巫师抬起头，眯着眼打量了她一会儿，然后站起身来对着她友好的笑了笑。
“哦，您好，马尔福小姐。”
“日安，加西亚先生。”
阿芙洛狄忒走过去——她已经不是第一次来到魔法部了——仍由那巫师举起一根像天线一样细细的金棒在她身上扫描着。然后，她又将自己的魔杖丢到黄铜机器上。完成一切工作后，她走上了升降梯。在她身后踏上升降梯的珀西和国际巫师联合会英国分会的亚伯.勒夫金正交谈着什么：
“我也感到很遗憾，勒夫金先生…卡斯德伊女士的确生病了，她请了一个短假，您的事情我可以代劳——”阿芙洛狄忒有些诧异，想到了卡斯德伊女士在她出院时那副精神不振的模样，“——她最近的工作太忙了。”
“那么，卡斯德伊女士的助理罗齐尔先生呢？”勒夫金打断了珀西，听起来似乎不愿意没完没了地听他自荐。
“你没有听说吗？”珀西惊讶地说，“哦…不过这种事情是罗齐尔先生的私事，你不知道也很正常，”他一副自命不凡的模样，“他的父亲在沉船事故中失踪了，我想他真为了这件事焦头烂额呢。我认为，在这个时候放下国际魔法合作司的大事去照顾自己的小家是因小失大了。不过好在卡斯德伊女士仍然有值得信任的人，我很荣幸可以成为这个人…哦，我们到了——”
勒夫金头也不回地踏出了打开的栅栏门，珀西见状想要跟上去——
“留步，韦斯莱先生。”阿芙洛狄忒蹙起了眉头，珀西曾是她学生时代最讨厌的人，并非常恰好的每一次考试都比她更优秀。
珀西挺了挺胸口，轻蔑地瞥了她一眼：“什么事？”
“卡斯德伊女士是否请假在家？”
“是，”珀西理了理领口，“我是卡斯德伊女士的助理，所有事情都由我来转达给卡斯德伊女士——”
“转交给卡斯德伊女士，”阿芙洛狄忒冷着脸打断，将报告递给他，“交给她签字，不是由你代劳——你能做好这一点吧？”
珀西的神情像是被人侮辱了一样。
“我当然可以，马尔福小姐。”
“备份存留在圣芒戈魔法伤病医院生物伤害科的第二文件室，如果有问题请来信，”阿芙洛狄忒打量了他一眼，“还有，背后说人闲话真的…惹人厌烦，助理先生。”
阿芙洛狄忒忍不住露出一个轻蔑的神情，然后从他身边昂着脑袋目不斜视的走过了。