Chapter 108
Chapter 108. 怨恨与祝福
伦敦难得的好天气，安塔尔丝被照射到床上的阳光刺痛了眼睛。
她掀开被子，拉上窗帘，又重新躺了回去。
过了一会响起了敲门声，“安塔尔丝？”纳特利催促她起床。
安塔尔丝打开了门，纳特利不放心地说，“我得去魔法部一趟，拿一些东西。”
“如果你这么担心我的话，带我一起去吧。”她打了个哈欠，懒洋洋地说，“反正是在魔法部，不会有什么问题。”
又是熟悉的电话亭，安塔尔丝和纳特利紧紧贴着玻璃，慢慢沉入地下。
“我能开个属于我自己的银行账户吗？”安塔尔丝突然想到这个问题。
纳特利回答她，“未成年巫师应该不行。”
大约过了一分钟，电话亭的门打开了，映入眼帘的是忙碌的魔法部工作人员。
金碧辉煌的大厅人来人往，经过喷泉的时候，纳特利又朝里面扔了一枚银西可，不知道他又许了什么愿望。
他们挤进电梯，在机械的女声中到了第二层。
“你在这里等我，我去清点一下东西。”在傲罗办公室的门口，纳特利停了下来，看到安塔尔丝点头后才离开。
安塔尔丝尽可能贴着身子，她不想在这里碰到穆迪，那位傲罗一直很讨厌她。
纳特利离开的太久了，安塔尔丝无聊地盯着那扇沉重的栎木大门，她甚至能听到穆迪和金斯莱在傲罗办公室的谈笑声。
她愈发觉得心烦意乱，干脆来到电梯门前等待。
已经是上班时间了，来到第二层的电梯并不多。伴随着叮的一声，电梯门开了。
出现在安塔尔丝面前的是一张头发油光光、满脸麻子的脸。
是哑炮游行中那个被她抢了食死徒面具、施了石化咒的男人，达西和安妮给了他一大笔封口费。
卢克伍德眯了眯眼睛，嘴角浮现出一个怪异的笑容，“莱斯特兰奇小姐，您好。”
他的眼神就像在看猎物，让安塔尔丝浑身不自在。
“您来魔法部做什么呢？尤其是在——”他顿了顿，“傲罗办公室附近。”
“我是来找法律执行司司长的。”安塔尔丝冷着脸想要摆脱他，直觉告诉她卢克伍德这个人很危险。
“哦——您找克劳奇先生？”他又一次使用了疑问句。
安塔尔丝心生不快，对方一直在询问，让她觉得自己很被动。
“关您什么事，先生？”安塔尔丝学着他的样子，怪腔怪调地说。
卢克伍德那副假绅士的嘴脸突然消失了，取而代之的是恶狠狠的表情，钳子一样的双手用力抓住安塔尔丝的肩膀。
他满脸麻子的面容扭曲着， “你这个该死的蠢货，上次害我差点被傲罗抓住，如果我把你献给那位大人…”
安塔尔丝一个弯腰转身，从他的胳膊下钻了出去。
“你敢！”黑色的颗粒凝聚，把卢克伍德的胳膊拧脱臼了。
又是叮的一声，电梯门开了，卢修斯面如死灰，他只是按错了楼层，没想到碰到这种事情。
一道光从背后击中了卢克伍德，是遗忘咒，卢修斯大步踏出电梯，狠狠推了安塔尔丝一把，“离开这！”
安塔尔丝扭头就跑，在走廊上狂奔，她觉得自己的心要跳出嗓子眼了，直接推开了一扇门躲了进去。
她大口喘着气，开始打量闯入的办公室。这里到处都是书，侧边有一道关上的小门。
象征着法律司司长的袍子挂在墙上，它的主人正坐在桌前，眉头紧锁，望着闯进来的不速之客。
“克、克劳奇先生…”安塔尔丝结结巴巴地说。
老巴蒂一脸严肃，十指交叉放在桌上，伴随着与生俱来的权威和古板。
“我原本以为纯血家族的孩子会很有礼貌。”他对安塔尔丝冒冒失失闯进来的行为很反感，尤其是她来自一个支持黑魔王的家族。
安塔尔丝立马道歉，“抱歉，先生，我只是想知道，我能不能在古灵阁有一个银行账户。”
“未成年巫师的账户在父母名下。”老巴蒂简短地解释。
安塔尔丝挤出一个得体的笑容，手搭在门把上，刚转动了一半，想到了些什么，又停了下来。
她鼓起勇气，礼貌地不能更礼貌了，“克劳奇先生，我想和您谈谈巴蒂的事情。”
老巴蒂看着她，那是一种成年人对孩子说话并不在意的轻视。
安塔尔丝继续说了下去，“您对他要求太严格了，他几乎每天都在学习，很少有自己的休息时间。”
她知道她不能慨他人之康，但是父母的否定就像生病一样，一旦让人产生怀疑自己的念头就会扩散到全身，最后一点点把希望腐蚀殆尽。
“莱斯特兰奇小姐，我是否能理解，你是在质疑一位父亲管教自己儿子的方式吗？”老巴蒂认为自己的权威受到了挑战。
“毫无疑问，巴蒂会成为一名出色的巫师，一个完美的继承人，继承我的衣钵，在魔法部的职场风生水起。”
“而你——”老巴蒂不苟言笑的脸终于有了些变化，居高临下地看着安塔尔丝。
“莱斯特兰奇家族身上流淌着罪恶的血液，你真的以为你配得上巴蒂吗？”
安塔尔丝先是震惊，然后是后知后觉的愤怒。
她无论如何都想象不出来这样的话居然会从老巴蒂口中说出来。
上位者对下位者的规训，不平等的权力关系中上位者对下位者施加的惩戒羞辱，而上位者不接受对等的规训，这是老巴蒂在职场中经常做的事情。
“你应该感谢自己还有利用价值才没被赶出去。”老巴蒂冷漠的说道，“别再纠缠他了，他不应该把时间浪费在你身上，你已经耽误了他一年，如果你足够聪明…只要你和他分开，其余的我可以既往不咎。”
“我纠缠他？”如果小巴蒂在场，安塔尔丝真的会要求他给老巴蒂说清楚。
“他会娶个没有任何污点、对他在魔法部事业有帮助的女孩，而不是你这样的。”
这样的、来自支持神秘人的家族的孩子，甚至还有可能活不久。
安塔尔丝被打击得哑口无言，时时刻刻都有人提醒她，她的家族是钉在她身上的耻辱柱。
她不想被人用这种方式羞辱，但是她又必须接受这个现实，谁都知道莱斯特兰奇家族是那个人的追随者。
老巴蒂咄咄逼人的态度使安塔尔丝恼怒万分，几乎是咬牙切齿地说，“谢谢您的提醒，克劳奇先生。”
“但是这是巴蒂和我的决定，不需要您来插手。”她强硬地说，“与其评价我的家族，不如反省一下你关心孩子的方式。你快要把他逼疯了，凌晨三点也不能休息，就为了能在所有考试中拿个O。无论他做的再好，你也只会告诉他他不行，他还需要努力。”
“我希望你能看到他身上的优点，而不是总是贬低、试图掌控他。就像父母永远都不会相信小孩是真的不开心、不快乐。”
当对方不尊重她的时候，安塔尔丝也没必要尊重回去，她扔下这句话，重重摔门离去。
安塔尔丝走后，侧边的小门被推开了。
“你刚刚在说什么啊？”小巴蒂木木的说，他的声音在颤抖。
老巴蒂转过身，看见了站在阴影中的少年。
他的褐发无精打采地垂下，脸色苍白，那双眼睛毫无神采。
“我是为了你好。”老巴蒂轻飘飘的一句话就打发了他。
“谁允许你擅自做主的——”小巴蒂如梦初醒，猛地冲到老巴蒂跟前，紧紧揪住他胸口的衣服。
“你怎么可以——你怎么可以！从头到尾她什么也没做！”
老巴蒂只是平静地看着他，他已经习惯这些事情，他相信他的儿子总有一天会理解他的良苦用心。
“如果你真的在乎，就不会躲在那扇门后。”老巴蒂只是把他的愤怒当做儿戏，继续刺激着小巴蒂的神经。
少年用一种极度怨恨的眼神盯着他，他不明白，罪魁祸首怎么能冠冕堂皇说出这些话。
他需要自尊，安塔尔丝也是。
他没胆子去赌，如果他当时推开那扇门，也许情况会更糟。
安塔尔丝说不定会当场和他分手，她是个很有脾气、绝不会让自己受委屈的人。
但是如果他假装不知道这件事，安塔尔丝反而会心疼他。他讨厌自己对安塔尔丝的算计，他开始厌恶这样的自己。
“你是个疯子。”小巴蒂突然松开手，后退几步，哈哈大笑起来，“你爱我吗？关心过我吗？”
“不！我只是你用来炫耀的工具。你爱的只是我的成绩，爱的只是能让你有面子的儿子。”
他冷酷地看着男人的脸，“我从小就知道，因为我是你的儿子，所以我的学业比别人优秀，所以别人都羡慕我。我就活该成为你的工具？我的存在就是你向别人展现自己的骄傲与荣光的牺牲品？”
老巴蒂沉默片刻，“你知道自己在说什么吗？”
“我说的全是实话，你根本不懂。”小巴蒂失控地吼道，“我讨厌你！讨厌你！我最恨你了！我永远都不会原谅你！”
老巴蒂没有动，他甚至连皱眉头的力气都没有。
他只抬起手，又收了回去。
他心想，这个孩子才十五岁，怎么可能理解他这个做父亲的心呢。
“你不明白。”老巴蒂说，“你只是一个还没成年的巫师，不懂得怎么去处理复杂的问题，也不懂得怎么应付危险的环境。你需要我的保护和教育。”
“我需要你吗？我不需要！我会有自己的父亲！我不需要任何人保护！”小巴蒂嘶哑着嗓音喊，他会拥有一个真正意义上的父亲，一个愿意肯定他的父亲。
“不管你愿不愿意，我不允许你暑假见她，也不允许你写信。”老巴蒂说，“从明天开始，你被禁足在家了。”
小巴蒂瞪大眼睛，仿佛被人抽空了力气，跌坐在沙发上，呆滞地看着前方。
他觉得自己身体的一部分也死了。
魔法部的走廊，安塔尔丝走得很急，直到她撞上某人。
卢修斯和卢克伍德已经不见了，纳特利担忧地打量她，“出什么事了吗？”
“没什么。”安塔尔丝强颜欢笑，他们一起乘坐电梯回到大厅。
门口徘徊着一个熟悉的身影，纽特·斯卡曼德拎着箱子，在安检口来回踱步。
“斯卡曼德先生！”安塔尔丝踮起脚，朝他挥了挥手。
纽特像看见了救星，松了口气朝他们走来，那只叫豆包的嗅嗅从他西装的口袋探出脑袋。
“斯卡曼德先生，您好。”纳特利率先伸出手和他寒暄，“您是来修订《神奇动物在哪里》的吗？”
“是啊，”纽特点点头，“今年又发现了一些新的神奇动物，这是第36版了。”
“坐在办公室真的会要了我的命。”这位老人朝他们眨眨眼，“多亏了撰写那本书，才让我有机会周游世界。”
“你们能等我一下吗？”他拿出手帕揩了揩汗，深吸一口气，为自己等会将走入办公室进行心理建设，“我想邀请安塔尔丝来我家吃午饭。”
“可——”纳特利犹豫了。
“大约两点的时候，你来我家接她。”纽特拍了拍他的肩膀，拎着那只箱子过了安检口。
没过多久，纽特就重新出现在电梯口，步子也轻松多了。
“终于拿到神奇动物管理司的签字了，说实话，我真的不想和陌生人交流，”他有些不好意思地说，“官腔太足，办个事要很久。”
“走吧。”纽特抓住安塔尔丝的胳膊，安塔尔丝还没来得及看清纳特利的表情，一阵天旋地转，就来到了一座房子的客厅。
与其说这是间房子，不如说是个动物园。天花板攀爬着植物，卷曲的枝条嵌入地板，有一只五颜六色的鸟落在上面大叫。
安塔尔丝好奇地打量这一切，屋顶开了一个天窗，闪闪发光的金币堆成三角的形状，方便几只嗅嗅躺在上面晒太阳。
“小心。”纽特轻轻抽打那条带刺的枝条，树枝缓缓缩了回去，给他们让了路。
“安塔尔丝？！”一道极力克制的声音，亚戈斯端着一碗很烫的汤，连忙放到桌上。
“恭喜你毕业了。”安塔尔丝笑着和他握手，“时间真快啊。”
亚戈斯的脸立马红了，灰蓝色的眼睛闪躲着，不敢去看安塔尔丝。
“我爷爷从来不敢用麻瓜的做饭工具，因为他害怕那个燃气灶。”亚戈斯小声地吐槽。
所以他借口要去帮他的祖母做饭，躲到厨房里去了。
这是一间靠近海峡的房子，海风吹着窗户，来回撞击发出声响。
安塔尔丝的双手放在膝盖上，动了动手指，默默然慢悠悠地漂浮过去，把窗户合上拴住了。
一杯南瓜汁放在她面前，纽特注意到了她刚才的动作，有些欲言又止。
“你觉得默默然对你的身体有影响吗？”他很自然地提到了这个问题。
“暂时没有。”安塔尔丝如实地回答。
“我认为应该减少使用默默然的频率，因为你能控制它。”
“如果我把它变成我的力量呢？”安塔尔丝说。
纽特不说话了，他想起了克雷登斯，那个可怜的孩子，沦为了政治的牺牲品，被格林德沃利用了。
爽朗的笑声传入客厅，一位干练、头发花白的老妇人开口，“鹰头马身有翼兽？”蒂娜好奇地打量着安塔尔丝。
“奶奶，求您别说了。”亚戈斯结结巴巴地说，脸上的雀斑在跳动。
“你在跟斯卡曼德夫人说我的坏话吗？”安塔尔丝打趣道。
纽特和蒂娜对视一眼，然后会心一笑。
“就像他以前说我的眼睛像火蜥蜴一样。”蒂娜热情地拉过安塔尔丝的手，她的口音很奇怪，混杂着美国口音。
“您在其他国家待过吗？”安塔尔丝问道，纽特笑着替蒂娜解释，“蒂娜年轻的时候是美国的傲罗，他们会把麻瓜称为麻鸡。”
“您真的是第一个抓住格林德沃的人吗？那个时候校长也像现在胡子一大把吗？”安塔尔丝一口气问了纽特很多问题。
“可以这么说，但我不是很在意这件事。对我来说，最让我引以为豪的是通过的《禁止动物培育实验法》。”
“当然啦，邓布利多校长那个时候的胡子还没有那么多，他和格林德沃曾经有过血盟——”
“血盟是什么？”安塔尔丝觉得这是个关键。
蒂娜瞪了一眼纽特，怀里抱着一只叫霍比的宠物猫狸子，“那都是很久以前的事啦，老头子。”
“爸爸妈妈还在罗马尼亚吗？”亚戈斯打算暑假去找他的父母，正式开始他的神奇动物研究工作。
纽特点点头算是回应，“罗马尼亚有很多未知的神奇动物，你要小心。”
吃过午饭，纽特搬了一把椅子，坐在离安塔尔丝比较靠近的地方。
他的手指捏着一张发黄的照片，照片里有一位很高大的男人，手搭在他身旁那位很有气质的女士肩上。
“这是忒休斯·斯卡曼德，我的哥哥，在第一次巫师大战中表现英勇，被人们称为战争英雄。”
“旁边那位是他的未婚妻，莉塔·莱斯特兰奇，和我一届的同学，也是我的朋友。”
安塔尔丝小心翼翼地接过照片，放在掌心，他们看起来像还活着一样，对照片外的人微笑。
莉塔·莱斯特兰奇，安塔尔丝对这个名字的印象仅限于安妮的咒骂，她会说，“安塔尔丝，要做个淑女，家族是你的一切，你可不能变成像莉塔莱斯特兰奇那样的异类。”
家族族谱上莉塔的名字被抹去了，因为她是格林德沃的敌人，家族的耻辱。
安塔尔丝能感受到纽特的悲伤，被称作战争英雄，想必忒休斯已经牺牲了。
“莉塔是个很勇敢的斯莱特林，你也很勇敢。”
“我的人生观就是，担心意味着要多受一次罪。”纽特做出保证，“我会找到分离默默然的办法。”
这个承诺太过沉重，安塔尔丝知道纽特这是在安慰她，她接受了这份好意。
她还记得魔法史课上，宾斯教授谈到的狼人登记簿就是纽特设立的。
“斯卡曼德先生，狼人登记簿真的有作用吗？”虽然这样说可能有些冒昧，但是安塔尔丝还是问道。
这个登记簿记录了英国所有已知的狼人，但是拒绝进行登记的狼人会有怎样的后果不得而知。
在安塔尔丝看来，这加深了对狼人的歧视，那些登记过的狼人很难找到工作。所以有一些狼人会隐瞒自己的身份，比如伤害卢平的格雷伯克。
“狼人登记簿可以避免伤人事件。”纽特是这样解释的。
“但是魔法生物管理控制司没有给他们安排工作，而且，我不觉得这个名册有被好好的维护。”她避免提到卢平，“比如一些狼人，不会选择主动登记，因为登记带来的弊端要远远超过好处。”
“安塔尔丝，你的想法是有道理的，但是你谈论的这些，已经不属于魔法生物管理控制司的工作范畴了，而是魔法部部长的工作。”纽特无奈地叹口气。
“任何改革都需要一个循序渐进的过程，直到1947年，狼人登记簿才被正式采纳，有些政策很理想，但是以当下的局势来看，很难办到。”
他顿了顿，“而且，改革需要付出代价，当大部分人的观念不那么超前和平等，没有哪位魔法部部长愿意在短短的任期中，去做这件吃力不讨好的事情。”
“但是目前这样也并非最坏的结果，至少不会发生狼人袭击事件。所以现在魔法生物管理控制司对待狼人只能采取放养的态度，让他们自行发展……”
安塔尔丝摇摇头，“也许在别人眼里，这些改变很稚嫩，但是在我眼中，非常可观。”
“你说的对，这些改变将让魔法世界发生天翻地覆的变化，或者更确切点，让那些魔法生物脱离低等的身份，不再受到压迫和歧视。”
纽特的语速缓慢、声音清晰而富有节奏感，“那将是一个很美好的世界，我一直相信那一天会到来。”
“但愿吧。”安塔尔丝微笑着耸肩，“希望我能成为改变世界的其中一股力量。”
“我敢打赌，你一定会成为一个优秀的女巫。”纽特有种预感，如果安塔尔丝能活着，这个孩子将有一番作为。
他的心在隐隐作痛，恨不得能马上知道分离默默然的办法。没有人愿意旁观一个生命的凋零，哪怕这是早就知道的结局。
门外传来巨大的砰的一声，有什么东西撞到了围栏上。
亚戈斯和安塔尔丝跑出房子，看到纳特利一头栽进灌木丛，扫帚断成两截。
“纳特利教授？”亚戈斯惊讶地把他扶起来。
“呀，真抱歉，菲尔——”纽特不好意思地拍了一下脑袋，“我忘记告诉你我家的住址了。”
纳特利狼狈不堪地重新戴上眼镜，其中一个镜片已经碎了。
他为了找到纽特家的住址，在魔法部查了很久的信息，然后骑着扫帚跨越海峡，被海面上的狂风卷到了灌木丛里。
“年纪大了，容易忘事。”纽特充满歉意地说。
纳特利很尊敬这位神奇动物专家，只是摆摆手，“不要紧，权当锻炼了。”
锻炼，纳特利最讨厌运动了，他浑身上下只有打工人的疲倦。
安塔尔丝憋笑憋的很辛苦，朝纳特利扮了一个鬼脸。
她站在门口，蒂娜拉住她的胳膊，示意她等一等。
“你觉得亚戈斯怎么样？”蒂娜笑眯眯地问。
“奶奶！”亚戈斯紧张地喊了一声，“别乱开玩笑！”
在蒂娜和安塔尔丝搭话的时候，纽特虽然年纪大了，但依旧神采奕奕，抱了一只嗅嗅出来。
“之前那只嗅嗅，是很重要的人送给你的吧？”
安塔尔丝的记忆被拉回那天夕阳下，西里斯英俊潇洒的面容。
“是，一个很重要的朋友送给我的生日礼物。”
“你愿意成为它的主人吗？”纽特把那只嗅嗅举起来，是当时在霍格沃茨的那只，它的名字是豆包。
“我可以吗？”安塔尔丝不确定地说，那只嗅嗅已经爬到她的肩上，蹭了蹭她的脸。
“就让它陪着你吧。”
安塔尔丝感谢了纽特，“我之前养的嗅嗅叫纽特…因为当时正好手边有一本《神奇动物在哪里》，我看到了作者的名字。”她越说越小声。
纽特像个童心未泯的老顽童，假装震惊之余，还表达了自己只是编写了教材，竟然会那么受到学生喜爱。
犹豫了很久，在蒂娜的鼓励下，亚戈斯递给安塔尔丝一本他亲手绘制的神奇动物图解。
“等我到了罗马尼亚，我会给你寄一些当地的特产。”他诚恳的表示，“我喜欢那里的海，它很漂亮。”
“还记得吗，我们第一次见面的时候，你帮了我。”亚戈斯补充了一句，“虽然当时闹了个笑话，但我还是想说，你和鹰头马身有翼兽很像。”
“…默默然的事情你不用担心，我爷爷一定会想到办法。”
这位已经毕业的赫奇帕奇学生，终于鼓起勇气，借着分别和安塔尔丝拥抱了一下。
“再见，安塔尔丝，再见。”
伦敦难得的好天气，安塔尔丝被照射到床上的阳光刺痛了眼睛。
她掀开被子，拉上窗帘，又重新躺了回去。
过了一会响起了敲门声，“安塔尔丝？”纳特利催促她起床。
安塔尔丝打开了门，纳特利不放心地说，“我得去魔法部一趟，拿一些东西。”
“如果你这么担心我的话，带我一起去吧。”她打了个哈欠，懒洋洋地说，“反正是在魔法部，不会有什么问题。”
又是熟悉的电话亭，安塔尔丝和纳特利紧紧贴着玻璃，慢慢沉入地下。
“我能开个属于我自己的银行账户吗？”安塔尔丝突然想到这个问题。
纳特利回答她，“未成年巫师应该不行。”
大约过了一分钟，电话亭的门打开了，映入眼帘的是忙碌的魔法部工作人员。
金碧辉煌的大厅人来人往，经过喷泉的时候，纳特利又朝里面扔了一枚银西可，不知道他又许了什么愿望。
他们挤进电梯，在机械的女声中到了第二层。
“你在这里等我，我去清点一下东西。”在傲罗办公室的门口，纳特利停了下来，看到安塔尔丝点头后才离开。
安塔尔丝尽可能贴着身子，她不想在这里碰到穆迪，那位傲罗一直很讨厌她。
纳特利离开的太久了，安塔尔丝无聊地盯着那扇沉重的栎木大门，她甚至能听到穆迪和金斯莱在傲罗办公室的谈笑声。
她愈发觉得心烦意乱，干脆来到电梯门前等待。
已经是上班时间了，来到第二层的电梯并不多。伴随着叮的一声，电梯门开了。
出现在安塔尔丝面前的是一张头发油光光、满脸麻子的脸。
是哑炮游行中那个被她抢了食死徒面具、施了石化咒的男人，达西和安妮给了他一大笔封口费。
卢克伍德眯了眯眼睛，嘴角浮现出一个怪异的笑容，“莱斯特兰奇小姐，您好。”
他的眼神就像在看猎物，让安塔尔丝浑身不自在。
“您来魔法部做什么呢？尤其是在——”他顿了顿，“傲罗办公室附近。”
“我是来找法律执行司司长的。”安塔尔丝冷着脸想要摆脱他，直觉告诉她卢克伍德这个人很危险。
“哦——您找克劳奇先生？”他又一次使用了疑问句。
安塔尔丝心生不快，对方一直在询问，让她觉得自己很被动。
“关您什么事，先生？”安塔尔丝学着他的样子，怪腔怪调地说。
卢克伍德那副假绅士的嘴脸突然消失了，取而代之的是恶狠狠的表情，钳子一样的双手用力抓住安塔尔丝的肩膀。
他满脸麻子的面容扭曲着， “你这个该死的蠢货，上次害我差点被傲罗抓住，如果我把你献给那位大人…”
安塔尔丝一个弯腰转身，从他的胳膊下钻了出去。
“你敢！”黑色的颗粒凝聚，把卢克伍德的胳膊拧脱臼了。
又是叮的一声，电梯门开了，卢修斯面如死灰，他只是按错了楼层，没想到碰到这种事情。
一道光从背后击中了卢克伍德，是遗忘咒，卢修斯大步踏出电梯，狠狠推了安塔尔丝一把，“离开这！”
安塔尔丝扭头就跑，在走廊上狂奔，她觉得自己的心要跳出嗓子眼了，直接推开了一扇门躲了进去。
她大口喘着气，开始打量闯入的办公室。这里到处都是书，侧边有一道关上的小门。
象征着法律司司长的袍子挂在墙上，它的主人正坐在桌前，眉头紧锁，望着闯进来的不速之客。
“克、克劳奇先生…”安塔尔丝结结巴巴地说。
老巴蒂一脸严肃，十指交叉放在桌上，伴随着与生俱来的权威和古板。
“我原本以为纯血家族的孩子会很有礼貌。”他对安塔尔丝冒冒失失闯进来的行为很反感，尤其是她来自一个支持黑魔王的家族。
安塔尔丝立马道歉，“抱歉，先生，我只是想知道，我能不能在古灵阁有一个银行账户。”
“未成年巫师的账户在父母名下。”老巴蒂简短地解释。
安塔尔丝挤出一个得体的笑容，手搭在门把上，刚转动了一半，想到了些什么，又停了下来。
她鼓起勇气，礼貌地不能更礼貌了，“克劳奇先生，我想和您谈谈巴蒂的事情。”
老巴蒂看着她，那是一种成年人对孩子说话并不在意的轻视。
安塔尔丝继续说了下去，“您对他要求太严格了，他几乎每天都在学习，很少有自己的休息时间。”
她知道她不能慨他人之康，但是父母的否定就像生病一样，一旦让人产生怀疑自己的念头就会扩散到全身，最后一点点把希望腐蚀殆尽。
“莱斯特兰奇小姐，我是否能理解，你是在质疑一位父亲管教自己儿子的方式吗？”老巴蒂认为自己的权威受到了挑战。
“毫无疑问，巴蒂会成为一名出色的巫师，一个完美的继承人，继承我的衣钵，在魔法部的职场风生水起。”
“而你——”老巴蒂不苟言笑的脸终于有了些变化，居高临下地看着安塔尔丝。
“莱斯特兰奇家族身上流淌着罪恶的血液，你真的以为你配得上巴蒂吗？”
安塔尔丝先是震惊，然后是后知后觉的愤怒。
她无论如何都想象不出来这样的话居然会从老巴蒂口中说出来。
上位者对下位者的规训，不平等的权力关系中上位者对下位者施加的惩戒羞辱，而上位者不接受对等的规训，这是老巴蒂在职场中经常做的事情。
“你应该感谢自己还有利用价值才没被赶出去。”老巴蒂冷漠的说道，“别再纠缠他了，他不应该把时间浪费在你身上，你已经耽误了他一年，如果你足够聪明…只要你和他分开，其余的我可以既往不咎。”
“我纠缠他？”如果小巴蒂在场，安塔尔丝真的会要求他给老巴蒂说清楚。
“他会娶个没有任何污点、对他在魔法部事业有帮助的女孩，而不是你这样的。”
这样的、来自支持神秘人的家族的孩子，甚至还有可能活不久。
安塔尔丝被打击得哑口无言，时时刻刻都有人提醒她，她的家族是钉在她身上的耻辱柱。
她不想被人用这种方式羞辱，但是她又必须接受这个现实，谁都知道莱斯特兰奇家族是那个人的追随者。
老巴蒂咄咄逼人的态度使安塔尔丝恼怒万分，几乎是咬牙切齿地说，“谢谢您的提醒，克劳奇先生。”
“但是这是巴蒂和我的决定，不需要您来插手。”她强硬地说，“与其评价我的家族，不如反省一下你关心孩子的方式。你快要把他逼疯了，凌晨三点也不能休息，就为了能在所有考试中拿个O。无论他做的再好，你也只会告诉他他不行，他还需要努力。”
“我希望你能看到他身上的优点，而不是总是贬低、试图掌控他。就像父母永远都不会相信小孩是真的不开心、不快乐。”
当对方不尊重她的时候，安塔尔丝也没必要尊重回去，她扔下这句话，重重摔门离去。
安塔尔丝走后，侧边的小门被推开了。
“你刚刚在说什么啊？”小巴蒂木木的说，他的声音在颤抖。
老巴蒂转过身，看见了站在阴影中的少年。
他的褐发无精打采地垂下，脸色苍白，那双眼睛毫无神采。
“我是为了你好。”老巴蒂轻飘飘的一句话就打发了他。
“谁允许你擅自做主的——”小巴蒂如梦初醒，猛地冲到老巴蒂跟前，紧紧揪住他胸口的衣服。
“你怎么可以——你怎么可以！从头到尾她什么也没做！”
老巴蒂只是平静地看着他，他已经习惯这些事情，他相信他的儿子总有一天会理解他的良苦用心。
“如果你真的在乎，就不会躲在那扇门后。”老巴蒂只是把他的愤怒当做儿戏，继续刺激着小巴蒂的神经。
少年用一种极度怨恨的眼神盯着他，他不明白，罪魁祸首怎么能冠冕堂皇说出这些话。
他需要自尊，安塔尔丝也是。
他没胆子去赌，如果他当时推开那扇门，也许情况会更糟。
安塔尔丝说不定会当场和他分手，她是个很有脾气、绝不会让自己受委屈的人。
但是如果他假装不知道这件事，安塔尔丝反而会心疼他。他讨厌自己对安塔尔丝的算计，他开始厌恶这样的自己。
“你是个疯子。”小巴蒂突然松开手，后退几步，哈哈大笑起来，“你爱我吗？关心过我吗？”
“不！我只是你用来炫耀的工具。你爱的只是我的成绩，爱的只是能让你有面子的儿子。”
他冷酷地看着男人的脸，“我从小就知道，因为我是你的儿子，所以我的学业比别人优秀，所以别人都羡慕我。我就活该成为你的工具？我的存在就是你向别人展现自己的骄傲与荣光的牺牲品？”
老巴蒂沉默片刻，“你知道自己在说什么吗？”
“我说的全是实话，你根本不懂。”小巴蒂失控地吼道，“我讨厌你！讨厌你！我最恨你了！我永远都不会原谅你！”
老巴蒂没有动，他甚至连皱眉头的力气都没有。
他只抬起手，又收了回去。
他心想，这个孩子才十五岁，怎么可能理解他这个做父亲的心呢。
“你不明白。”老巴蒂说，“你只是一个还没成年的巫师，不懂得怎么去处理复杂的问题，也不懂得怎么应付危险的环境。你需要我的保护和教育。”
“我需要你吗？我不需要！我会有自己的父亲！我不需要任何人保护！”小巴蒂嘶哑着嗓音喊，他会拥有一个真正意义上的父亲，一个愿意肯定他的父亲。
“不管你愿不愿意，我不允许你暑假见她，也不允许你写信。”老巴蒂说，“从明天开始，你被禁足在家了。”
小巴蒂瞪大眼睛，仿佛被人抽空了力气，跌坐在沙发上，呆滞地看着前方。
他觉得自己身体的一部分也死了。
魔法部的走廊，安塔尔丝走得很急，直到她撞上某人。
卢修斯和卢克伍德已经不见了，纳特利担忧地打量她，“出什么事了吗？”
“没什么。”安塔尔丝强颜欢笑，他们一起乘坐电梯回到大厅。
门口徘徊着一个熟悉的身影，纽特·斯卡曼德拎着箱子，在安检口来回踱步。
“斯卡曼德先生！”安塔尔丝踮起脚，朝他挥了挥手。
纽特像看见了救星，松了口气朝他们走来，那只叫豆包的嗅嗅从他西装的口袋探出脑袋。
“斯卡曼德先生，您好。”纳特利率先伸出手和他寒暄，“您是来修订《神奇动物在哪里》的吗？”
“是啊，”纽特点点头，“今年又发现了一些新的神奇动物，这是第36版了。”
“坐在办公室真的会要了我的命。”这位老人朝他们眨眨眼，“多亏了撰写那本书，才让我有机会周游世界。”
“你们能等我一下吗？”他拿出手帕揩了揩汗，深吸一口气，为自己等会将走入办公室进行心理建设，“我想邀请安塔尔丝来我家吃午饭。”
“可——”纳特利犹豫了。
“大约两点的时候，你来我家接她。”纽特拍了拍他的肩膀，拎着那只箱子过了安检口。
没过多久，纽特就重新出现在电梯口，步子也轻松多了。
“终于拿到神奇动物管理司的签字了，说实话，我真的不想和陌生人交流，”他有些不好意思地说，“官腔太足，办个事要很久。”
“走吧。”纽特抓住安塔尔丝的胳膊，安塔尔丝还没来得及看清纳特利的表情，一阵天旋地转，就来到了一座房子的客厅。
与其说这是间房子，不如说是个动物园。天花板攀爬着植物，卷曲的枝条嵌入地板，有一只五颜六色的鸟落在上面大叫。
安塔尔丝好奇地打量这一切，屋顶开了一个天窗，闪闪发光的金币堆成三角的形状，方便几只嗅嗅躺在上面晒太阳。
“小心。”纽特轻轻抽打那条带刺的枝条，树枝缓缓缩了回去，给他们让了路。
“安塔尔丝？！”一道极力克制的声音，亚戈斯端着一碗很烫的汤，连忙放到桌上。
“恭喜你毕业了。”安塔尔丝笑着和他握手，“时间真快啊。”
亚戈斯的脸立马红了，灰蓝色的眼睛闪躲着，不敢去看安塔尔丝。
“我爷爷从来不敢用麻瓜的做饭工具，因为他害怕那个燃气灶。”亚戈斯小声地吐槽。
所以他借口要去帮他的祖母做饭，躲到厨房里去了。
这是一间靠近海峡的房子，海风吹着窗户，来回撞击发出声响。
安塔尔丝的双手放在膝盖上，动了动手指，默默然慢悠悠地漂浮过去，把窗户合上拴住了。
一杯南瓜汁放在她面前，纽特注意到了她刚才的动作，有些欲言又止。
“你觉得默默然对你的身体有影响吗？”他很自然地提到了这个问题。
“暂时没有。”安塔尔丝如实地回答。
“我认为应该减少使用默默然的频率，因为你能控制它。”
“如果我把它变成我的力量呢？”安塔尔丝说。
纽特不说话了，他想起了克雷登斯，那个可怜的孩子，沦为了政治的牺牲品，被格林德沃利用了。
爽朗的笑声传入客厅，一位干练、头发花白的老妇人开口，“鹰头马身有翼兽？”蒂娜好奇地打量着安塔尔丝。
“奶奶，求您别说了。”亚戈斯结结巴巴地说，脸上的雀斑在跳动。
“你在跟斯卡曼德夫人说我的坏话吗？”安塔尔丝打趣道。
纽特和蒂娜对视一眼，然后会心一笑。
“就像他以前说我的眼睛像火蜥蜴一样。”蒂娜热情地拉过安塔尔丝的手，她的口音很奇怪，混杂着美国口音。
“您在其他国家待过吗？”安塔尔丝问道，纽特笑着替蒂娜解释，“蒂娜年轻的时候是美国的傲罗，他们会把麻瓜称为麻鸡。”
“您真的是第一个抓住格林德沃的人吗？那个时候校长也像现在胡子一大把吗？”安塔尔丝一口气问了纽特很多问题。
“可以这么说，但我不是很在意这件事。对我来说，最让我引以为豪的是通过的《禁止动物培育实验法》。”
“当然啦，邓布利多校长那个时候的胡子还没有那么多，他和格林德沃曾经有过血盟——”
“血盟是什么？”安塔尔丝觉得这是个关键。
蒂娜瞪了一眼纽特，怀里抱着一只叫霍比的宠物猫狸子，“那都是很久以前的事啦，老头子。”
“爸爸妈妈还在罗马尼亚吗？”亚戈斯打算暑假去找他的父母，正式开始他的神奇动物研究工作。
纽特点点头算是回应，“罗马尼亚有很多未知的神奇动物，你要小心。”
吃过午饭，纽特搬了一把椅子，坐在离安塔尔丝比较靠近的地方。
他的手指捏着一张发黄的照片，照片里有一位很高大的男人，手搭在他身旁那位很有气质的女士肩上。
“这是忒休斯·斯卡曼德，我的哥哥，在第一次巫师大战中表现英勇，被人们称为战争英雄。”
“旁边那位是他的未婚妻，莉塔·莱斯特兰奇，和我一届的同学，也是我的朋友。”
安塔尔丝小心翼翼地接过照片，放在掌心，他们看起来像还活着一样，对照片外的人微笑。
莉塔·莱斯特兰奇，安塔尔丝对这个名字的印象仅限于安妮的咒骂，她会说，“安塔尔丝，要做个淑女，家族是你的一切，你可不能变成像莉塔莱斯特兰奇那样的异类。”
家族族谱上莉塔的名字被抹去了，因为她是格林德沃的敌人，家族的耻辱。
安塔尔丝能感受到纽特的悲伤，被称作战争英雄，想必忒休斯已经牺牲了。
“莉塔是个很勇敢的斯莱特林，你也很勇敢。”
“我的人生观就是，担心意味着要多受一次罪。”纽特做出保证，“我会找到分离默默然的办法。”
这个承诺太过沉重，安塔尔丝知道纽特这是在安慰她，她接受了这份好意。
她还记得魔法史课上，宾斯教授谈到的狼人登记簿就是纽特设立的。
“斯卡曼德先生，狼人登记簿真的有作用吗？”虽然这样说可能有些冒昧，但是安塔尔丝还是问道。
这个登记簿记录了英国所有已知的狼人，但是拒绝进行登记的狼人会有怎样的后果不得而知。
在安塔尔丝看来，这加深了对狼人的歧视，那些登记过的狼人很难找到工作。所以有一些狼人会隐瞒自己的身份，比如伤害卢平的格雷伯克。
“狼人登记簿可以避免伤人事件。”纽特是这样解释的。
“但是魔法生物管理控制司没有给他们安排工作，而且，我不觉得这个名册有被好好的维护。”她避免提到卢平，“比如一些狼人，不会选择主动登记，因为登记带来的弊端要远远超过好处。”
“安塔尔丝，你的想法是有道理的，但是你谈论的这些，已经不属于魔法生物管理控制司的工作范畴了，而是魔法部部长的工作。”纽特无奈地叹口气。
“任何改革都需要一个循序渐进的过程，直到1947年，狼人登记簿才被正式采纳，有些政策很理想，但是以当下的局势来看，很难办到。”
他顿了顿，“而且，改革需要付出代价，当大部分人的观念不那么超前和平等，没有哪位魔法部部长愿意在短短的任期中，去做这件吃力不讨好的事情。”
“但是目前这样也并非最坏的结果，至少不会发生狼人袭击事件。所以现在魔法生物管理控制司对待狼人只能采取放养的态度，让他们自行发展……”
安塔尔丝摇摇头，“也许在别人眼里，这些改变很稚嫩，但是在我眼中，非常可观。”
“你说的对，这些改变将让魔法世界发生天翻地覆的变化，或者更确切点，让那些魔法生物脱离低等的身份，不再受到压迫和歧视。”
纽特的语速缓慢、声音清晰而富有节奏感，“那将是一个很美好的世界，我一直相信那一天会到来。”
“但愿吧。”安塔尔丝微笑着耸肩，“希望我能成为改变世界的其中一股力量。”
“我敢打赌，你一定会成为一个优秀的女巫。”纽特有种预感，如果安塔尔丝能活着，这个孩子将有一番作为。
他的心在隐隐作痛，恨不得能马上知道分离默默然的办法。没有人愿意旁观一个生命的凋零，哪怕这是早就知道的结局。
门外传来巨大的砰的一声，有什么东西撞到了围栏上。
亚戈斯和安塔尔丝跑出房子，看到纳特利一头栽进灌木丛，扫帚断成两截。
“纳特利教授？”亚戈斯惊讶地把他扶起来。
“呀，真抱歉，菲尔——”纽特不好意思地拍了一下脑袋，“我忘记告诉你我家的住址了。”
纳特利狼狈不堪地重新戴上眼镜，其中一个镜片已经碎了。
他为了找到纽特家的住址，在魔法部查了很久的信息，然后骑着扫帚跨越海峡，被海面上的狂风卷到了灌木丛里。
“年纪大了，容易忘事。”纽特充满歉意地说。
纳特利很尊敬这位神奇动物专家，只是摆摆手，“不要紧，权当锻炼了。”
锻炼，纳特利最讨厌运动了，他浑身上下只有打工人的疲倦。
安塔尔丝憋笑憋的很辛苦，朝纳特利扮了一个鬼脸。
她站在门口，蒂娜拉住她的胳膊，示意她等一等。
“你觉得亚戈斯怎么样？”蒂娜笑眯眯地问。
“奶奶！”亚戈斯紧张地喊了一声，“别乱开玩笑！”
在蒂娜和安塔尔丝搭话的时候，纽特虽然年纪大了，但依旧神采奕奕，抱了一只嗅嗅出来。
“之前那只嗅嗅，是很重要的人送给你的吧？”
安塔尔丝的记忆被拉回那天夕阳下，西里斯英俊潇洒的面容。
“是，一个很重要的朋友送给我的生日礼物。”
“你愿意成为它的主人吗？”纽特把那只嗅嗅举起来，是当时在霍格沃茨的那只，它的名字是豆包。
“我可以吗？”安塔尔丝不确定地说，那只嗅嗅已经爬到她的肩上，蹭了蹭她的脸。
“就让它陪着你吧。”
安塔尔丝感谢了纽特，“我之前养的嗅嗅叫纽特…因为当时正好手边有一本《神奇动物在哪里》，我看到了作者的名字。”她越说越小声。
纽特像个童心未泯的老顽童，假装震惊之余，还表达了自己只是编写了教材，竟然会那么受到学生喜爱。
犹豫了很久，在蒂娜的鼓励下，亚戈斯递给安塔尔丝一本他亲手绘制的神奇动物图解。
“等我到了罗马尼亚，我会给你寄一些当地的特产。”他诚恳的表示，“我喜欢那里的海，它很漂亮。”
“还记得吗，我们第一次见面的时候，你帮了我。”亚戈斯补充了一句，“虽然当时闹了个笑话，但我还是想说，你和鹰头马身有翼兽很像。”
“…默默然的事情你不用担心，我爷爷一定会想到办法。”
这位已经毕业的赫奇帕奇学生，终于鼓起勇气，借着分别和安塔尔丝拥抱了一下。
“再见，安塔尔丝，再见。”