序幕 - 五年级

    那天晚些时候,安娜贝尔·奥尼尔离开变形课前,她留下来向麦格教授解释她弄丢了作业。当她走到走廊上时,尽管其他人都已经走了,但他们几个还在那里,等着开始他们的留堂,因为他们在前一天晚上宵禁后在城堡里闲逛时被抓了个正着。莱姆斯·卢平,她很喜欢他那双害羞的眼睛和凌乱的头发,也是四个人中唯一一个和她还算友好的人。詹姆斯·波特,她最好的朋友长期以来的烦恼根源,同时也是一个自负的讨厌鬼。西里斯·布莱克无疑是霍格沃茨最帅的男生,但他却自以为是且冷漠,只和少数几个人交往,而对其他人却冷漠无情。还有彼得·佩迪鲁,他是这群人中最坏的一个,是个鼠目寸光的小跟班,没有自己的想法,还喜欢说一些让格林迪洛都脸红的粗话。每当他们闪过她的脑海时,她总是在沉思,他们真是一群杂乱的人,就像他们那天做的一样。

    他们靠在墙边,看上去相当无聊和丧气,直到他们看到她走出教室。突然,他们都兴奋起来,咧开嘴奸笑,只有莱姆斯盯着地板,似乎有些不舒服。他们什么也没说,但他们对她冷嘲热讽的态度让她停下了脚步。她眯起眼睛,心怦怦直跳,等待着他们中的一个人发表粗鲁的言论。当他们只是用傻笑的表情盯着她时,她走开了,他们突然大笑起来。

    “下流坯子。”她头也不回地漫不经心地喊道,希望她的声音不会透露出她的受伤。

    这只会让他们笑得更厉害。安娜贝尔心跳加速,加快了脚步。她一直不明白为什么他们这么受欢迎。当然,他们都很有魅力,除了有点邋遢的彼得,但她的祖父生前也是个才华横溢的巫师,他经常告诉她“良好的品格和行为比漂亮的外表更重要”。她原以为这只是大人对孩子说的话,但这群男孩却完美地诠释了这句话的真谛。在她看来,他们比野兽还丑陋,她拒绝和许多同龄人一起盲目崇拜他们。这也许就是他们不喜欢她的原因。也许因为她是个女孩,或者是莉莉的朋友,或者是已故伟大的达里恩·奥尼尔的孙女,所以他们从来没有对她太过分,但他们对她傲慢的蔑视却让她感到莫名的唾弃,她不知道自己做了什么才会受到这样的对待。

    这些年来,詹姆斯和西里斯曾多次让她感到自己的渺小和无足轻重。詹姆斯会走近莉莉,无视她正在和安娜贝尔谈话的事实,就像她根本不存在一样打断她;西里斯会在队友和仰慕者的簇拥下面带微笑,但如果他捕捉到安娜贝尔的目光,他的笑容就会消失,取而代之的是鄙夷。当然,无论詹姆斯和西里斯做什么,彼得都会照搬。

    作为回敬,她从不理会他们,只有在与课堂有关的问题上万不得已时才与他们说话。她知道他们只是混蛋,没必要生气。也许他们认为她很自负,她也无所谓,因为这种感觉是相互的。但她不能否认,被人无缘无故地嘲笑,仅仅因为她的存在,就没有一点刺痛感。

    安娜贝尔没有告诉莉莉那次有辱人格的遭遇。她不想让自己听起来像个喋喋不休的抱怨者,因为莉莉相当喜欢詹姆斯,尽管她每次都对他不屑一顾。显然,她很难调和对詹姆斯的感情。她曾对安娜贝尔说,当她和他一对一交谈时,他是多么可爱,但在其他人面前,他却是个爱炫耀的小丑,莉莉觉得他和安娜贝尔形容的一样卑鄙。不过,出名的詹姆斯·波特看上了她,显然让她像皇室成员一样不受任何谴责。安娜贝尔希望她的朋友能爱上别人,一个更优秀的人,这样他们就可以摆脱那群烂人了。

    尽管莉莉那年和另一个男孩约会,一个叫普伦蒂斯·法雷尔的拉文克劳七年级生,但詹姆斯一直在她的脑海里徘徊。普伦蒂斯是个闷葫芦,这没什么帮助,两个半月后她就和他分手了。至少格兰芬多队输掉了魁地奇杯,这通常不会让安娜贝尔感到高兴,她还有点内疚,因为她也不喜欢斯莱特林队,但这伤了詹姆斯、西里斯和彼得的自尊心,这足以让她感到高兴。

    分割线—————————————分割线

    当西里斯看到安娜贝尔·奥尼尔飞快地走在走廊上,想要摆脱他们时,他立刻后悔了。他不知道是什么原因让她如此鄙视他们。她似乎对他特别不屑一顾,只要他敢看她一眼,她就傲慢地讥笑他,尽管他从未对她做过什么。她就是这么自以为是,好像她已故祖父的名声已经冲昏了她的头脑,又或者她从小就被教育要以同样可怕的眼光看待所有纯种血统的人。无论如何,她都是一个自以为是的公主,热衷于评判他人。

    但她几乎是落荒而逃的样子,好像被他吓到了,这让他为自己生为布莱克而感到羞耻,这种羞耻感在他的肺部升腾,几乎让他窒息。奥尼尔当然会觉得他令人不安。他不能因此而责怪她,因为每天早上,当他从镜子里看到布莱克家族的基因在盯着他看时,他经常会感到类似的不安。他并不在乎她对他血统的看法。对他来说,她什么都不是。上学的五年里,他们几乎没说过话。但他还是不习惯女孩们害怕地逃离他。

    当她从教室里出来的时候,他真的对她笑了,不管是出于什么原因;也许他只是出于礼貌,或者没有注意,但他肯定不是有意冒犯她的。詹姆斯和彼得想让她生气,但他这次很大程度上是无辜的,他告诉自己。当然,当另外两个人笑的时候,他也笑了,因为 15 岁的他和大多数同龄男孩一样,冲动控制能力很差。(斯普劳特教授曾在一次留堂时告诉过他)。在她骂了他们两句“下流坯子”,然后消失在走廊上,离开了他的视线后(这也让他笑了起来,主要是因为她是对的),他转过身来责备他们。

    “那是在搞什么鬼?嫌那个女孩还不够恨我们吗?”

    “你也在笑,”彼得反驳道,他并不喜欢被责骂。“老实说,我不在乎她是否恨我。”

    “我不得不同意彼得的话,”詹姆斯说。“她从第一天起就看不起我们。我们为什么要在她身边蹑手蹑脚的?”

    “因为她没有打扰我们。”西里斯说。“她可能是个娇气鬼,但我还是觉得这就是不对的。”

    “这是错的,”莱姆斯确认道。“我们应该相互宽容,互不干扰。”

    “我还是觉得她是伊万斯不肯和詹姆斯约会的原因,”彼得催促道。“肯定是她。她可能会跑去告诉她那些坏小子嘲笑她的事。”

    莱姆斯摇了摇头。“真会煽动人,虫尾巴。莉莉不愿意和詹姆斯约会,因为她觉得他不成熟,自以为是。发生了这件事,谁还能怪她呢?你嘲笑的可是她最好的朋友。”

    “哎哟,”詹姆斯说。“我真是爱死你了,月亮脸。”(阴阳怪气.jpg)

    莱姆斯沮丧地哼了一声。“是她说的,不是我。我只是个信使!”

    “你为她辩护只是因为她对你的时候不是个傲慢的老巫婆。”彼得指责道。

    “你觉得嘲笑她能让她对你热情起来吗?” 莱姆斯问道,男孩们静静地思考着他的告诫。“我要进去了。”他嘟囔道。“快到留堂时间了。”

    “我已经受够了逗弄她这种把戏,”西里斯说,然后跟着莱姆斯进了屋。“我不在乎她是否恨我们,也不在乎她有什么毛病,但当我真的为此感到抱歉时,这就不再有趣了。”

    詹姆斯摇摇头,翻了个白眼。

    “大脚板什么时候开始在乎得罪人了?”彼得问。“我们又没对她说什么。”

    “也许他们是对的。我们站在那里无缘无故地嘲笑她,实在是太没出息了。”詹姆斯承认道,他不喜欢莉莉认为他不成熟。她曾经那么想给他一个机会--他能感觉得到--但总是有什么事情把一切都搞砸了。也许他确实需要停止取笑奥尼尔。

    “没理由?她去年在课堂上为了鼻涕精的事把你和西里斯骂了个狗血淋头,而且鼻涕精还当着全班同学的面差点把她碎尸万段,她还是把我们当垃圾看!你怎么解释?”

    “你知道她这么做只是为了莉莉。”詹姆斯回答道。“莉莉无数次地为鼻涕精辩护,我已经释怀了。我想我们也能接受奥尼尔这么做一次,好吗,伙计?她和那个笨蛋又不是朋友。再说了,我可不想当个失败者,跟一只我根本不认识的小妞结仇。”

    “对不起,但当有人为鼻涕精辩护时,我还是无法释怀。”彼得一边抱怨着,一边跟着詹姆斯走进教室。“要我说,伊万斯和奥尼尔都是疯子。”

    “莉莉不是,伙计,”詹姆斯在他们进入留堂教室时警告道。“你给我注意点。”

    “对不起,詹姆斯。”彼得回答道,然后像一只被主人责骂的小狗一样垂下了头。

章节目录

HP微笑相见(翻译)所有内容均来自互联网,零九破只为原作者勇闯霍格沃茨的小说进行宣传。欢迎各位书友支持勇闯霍格沃茨并收藏HP微笑相见(翻译)最新章节