朋友是做什么用的？
看到詹姆斯发出信号，莉莉兴奋地笑了。来霍格沃茨的第一年，她和安娜贝尔在国王十字车站相遇，从此便成了好朋友。当时，安娜贝尔一个人在站台上，怎么也不知道该如何通过障碍到达 9 3/4 号站台。莉莉当时的朋友西弗勒斯·斯内普骄傲地向她们演示了如何通过。莉莉从一开始就很喜欢安娜贝尔，她很朴实，很好说话，她希望她和安娜贝尔能成为好朋友。在被分到同一个学院和同一个寝室后，没过多久，她们就形影不离了，还有她们的另一位室友爱丽丝·普威特。遗憾的是，西弗勒斯一开始就嫉妒安娜贝拉，就像他会嫉妒她所有的室友一样，尽管安娜贝拉努力想成为他的朋友，他还是对她很冷淡，几乎不能容忍她的存在。
这些年来，莉莉和西弗勒斯越来越疏远，或者说她越来越远离他和他对她的控制。他独来独往，而莉莉善于交际，他持续不断的占有欲和嫉妒心让她疲惫不堪。最近，他和一群非常阴险的人混在一起；她知道他们在练习黑魔法，她担心他和他们在一起会越陷越深。她对疏远他感到内疚，尤其是当詹姆斯和他的伙伴们取笑他时，但那都是过去的事了。据她所知，詹姆斯已经很久没有找过西弗勒斯的麻烦了，除了六月份那件事，当时他把西弗勒斯翻了个底朝天。她目睹了那可怕的一幕，她曾试图帮助他，但西弗勒斯当着所有人的面骂她是泥巴种，这让她崩溃了。他告诉她他不是故意的，但他选择的朋友让人很难相信。尽管她不愿承认，但她和他的友谊已经走到了尽头。
詹姆斯恳求她原谅他的所作所为，向她保证他会放过西弗勒斯，整个夏天都在给她写最可爱的信，这也是她决定再给他一次机会的部分原因。而且他对她来说是不可抗拒的。她和西弗勒斯的关系越疏远，她就越被詹姆斯吸引。他身上有一种西弗勒斯所缺乏的光芒和精神，他似乎真的很关心他的朋友们，而且他很可爱，这也没什么不好。
由于住在学校，她很难抽出时间和他独处。她想时时刻刻都在他身边，而作为他魔药课的搭档，就意味着她每周都有宝贵的几个小时可以和他独处。不过，她必须小心谨慎。要让安娜贝尔相信这是一个好计划并不容易。
“安妮，我能和你谈点事吗？”她问道，声音非常温柔，试图软化安娜贝尔。
“当然可以，什么事？”
“我想请你帮个小忙...... 你知道我和詹姆斯一直在努力好好相处修成正果，你也知道我对他的感觉。”
安娜贝尔点了点头：“当然。”
莉莉不安地顿了顿，然后脱口而出：“我们问过斯拉格霍恩教授，他说如果我和西里斯·布莱克交换实验伙伴，他没意见。”
莉莉的话让安娜贝尔的眉头皱了起来。“等等，你是说你想让詹姆斯做你的实验搭档，而我必须做西里斯·布莱克的实验搭档？”
莉莉紧张地点点头。安娜贝尔换了个姿势，面对莉莉。
“莉莉我问你到底是什么让你觉得我会同意这样做？”她颤抖的声音中流露出明显的受伤。
莉莉非常清楚安娜贝尔和詹姆斯及其伙伴们之间的矛盾。多年前，她亲眼目睹了他们之间的不和，这些年来，她又亲眼目睹了他们之间的不和日益加深。他们彼此不喜欢对方。莉莉一开始也不太喜欢他们中的任何一个，原因和安娜贝尔一样，但詹姆斯发生了一些变化，她开始对他另眼相看。虽然他总是试图炫耀自己，但他真的只是个可爱的傻瓜，而且他在她心里的印象越来越好了。他最近成功地让她相信，西里斯并没有那么坏，只是脾气有点暴躁。莉莉和詹姆斯在一起的时候，有好几次都和西里斯说过话，他看起来确实挺正常的，甚至有一种安静、忧郁的可爱，虽然她不想承认这一点。
“因为你是我最好的朋友，而且你爱我？” 莉莉满怀希望地回答。
安娜贝尔摇了摇头。“绝对不行。” 她转回桌边，问道：“难道没有更好的办法来安排这件事吗？最好是我不做布莱克的实验伙伴。”
莉莉皱了皱眉头，但没有放弃。“别这样，安娜贝尔，求你了！我只是觉得让别人参与进来不太合适，更何况你和詹姆斯换一下位置是最简单的。斯拉格霍恩也不会喜欢他的整个班级被重新安排。如果不行，詹姆斯会和你换回来的。”
“不，他不会的。我将被一个认为我一无是处的实验室伙伴困住。只会成为另一个被踩在脚下的混血。”安娜贝尔愤怒地回敬道。虽然她很可爱，但她的脾气也很暴躁，心情不好的时候就会阴沉着脸。
“我告诉你，安妮，他没那么坏。詹姆斯告诉我，他不喜欢那些纯血统垃圾理念，据我所知，我相信他。他们也不再是小孩子了你没注意到他们最近不常恶作剧或惹麻烦了吗？他们成熟了不少，包括西里斯。我怀疑他不会再对你刻薄了。”
“也许他们只是更善于隐藏自己在谋划的事情。”
安娜贝尔已经厌倦了听莉莉为他们辩护。这和去年六月她说他们是趾高气扬的人相比，已经大不一样了。她知道自己必须习惯詹姆斯在身边，因为尽管她不喜欢他，但她看得出莉莉真的很关心他，但指望她和他的伙伴们打成一片要求太高了。
“此外，”她补充道，“如果他知道我的魔药水平有多差，他就不会愿意做我的实验搭档了。在魔药方面，除了你，他是班上最聪明的学生，而我是最不擅长魔药的。他为什么要把詹姆斯换成我呢？”
全班同学都知道她的魔药学得很糟糕。她的 O.W.L. 只得了 A，而且还很勉强。无论如何，她都不想进这个班，但斯拉格霍恩决定对一些他认为有“潜力”提高的学生网开一面。她不知道是什么让他觉得她有潜力，但她直觉这和她已故祖父的大名有关。为了取悦莉莉，她同意了，莉莉说作为她的实验伙伴，她会帮助她完成这个任务。
“因为他想帮他朋友一个忙？” 莉莉乐观地回答。
安娜贝尔叹了口气。她知道如果她说不，莉莉会理解的。她会原谅她的。但她也会为此伤心好一阵子，为安娜贝尔不能帮她一个小忙而伤心。魔药是什么，一周三天，每次一个小时？真的有那么重要吗？西里斯·布莱克又没对她做过什么或说过什么。他只是偶尔讥讽她，嘲笑她。再说，他也不会同意的。
“好吧，我同意了。”
莉莉高兴地笑了。“真的吗？安妮，你确定吗？我是说，如果你真的不愿意，我可以理解。”
“是的，我会的。但我很怀疑他也会同意。”
“他已经说过他愿意这么做了。”
安娜贝尔失望地缩了缩脖子，“不···”
一直静静听着对话的爱丽丝补充道：“他可能也以为你会拒绝。”
“那你们为什么不换换呢，爱丽丝？”安娜贝尔建议道。“你和我，莱姆斯和西里斯？这样就解决了！”
“你知道我爱你，安妮，但没门。我和莱姆斯的课上得很好，谢谢你。而你，亲爱的，魔药学得很糟糕。”
“谢谢你的提醒，”安娜贝尔说。她想不出别的办法。“我居然同意和西里斯·布莱克做实验搭档。我一定是疯了。”
莉莉向她保证说：“我保证，如果不行的话，我们会请斯拉格霍恩教授把你调回来。别担心。你知道我也会为你这么做的。”她轻轻地捏了一下安娜贝尔，然后转头看着詹姆斯，向他竖起了大拇指。
安娜贝尔黯然地回答：“这会很痛苦。”
这些年来，莉莉和西弗勒斯越来越疏远，或者说她越来越远离他和他对她的控制。他独来独往，而莉莉善于交际，他持续不断的占有欲和嫉妒心让她疲惫不堪。最近，他和一群非常阴险的人混在一起；她知道他们在练习黑魔法，她担心他和他们在一起会越陷越深。她对疏远他感到内疚，尤其是当詹姆斯和他的伙伴们取笑他时，但那都是过去的事了。据她所知，詹姆斯已经很久没有找过西弗勒斯的麻烦了，除了六月份那件事，当时他把西弗勒斯翻了个底朝天。她目睹了那可怕的一幕，她曾试图帮助他，但西弗勒斯当着所有人的面骂她是泥巴种，这让她崩溃了。他告诉她他不是故意的，但他选择的朋友让人很难相信。尽管她不愿承认，但她和他的友谊已经走到了尽头。
詹姆斯恳求她原谅他的所作所为，向她保证他会放过西弗勒斯，整个夏天都在给她写最可爱的信，这也是她决定再给他一次机会的部分原因。而且他对她来说是不可抗拒的。她和西弗勒斯的关系越疏远，她就越被詹姆斯吸引。他身上有一种西弗勒斯所缺乏的光芒和精神，他似乎真的很关心他的朋友们，而且他很可爱，这也没什么不好。
由于住在学校，她很难抽出时间和他独处。她想时时刻刻都在他身边，而作为他魔药课的搭档，就意味着她每周都有宝贵的几个小时可以和他独处。不过，她必须小心谨慎。要让安娜贝尔相信这是一个好计划并不容易。
“安妮，我能和你谈点事吗？”她问道，声音非常温柔，试图软化安娜贝尔。
“当然可以，什么事？”
“我想请你帮个小忙...... 你知道我和詹姆斯一直在努力好好相处修成正果，你也知道我对他的感觉。”
安娜贝尔点了点头：“当然。”
莉莉不安地顿了顿，然后脱口而出：“我们问过斯拉格霍恩教授，他说如果我和西里斯·布莱克交换实验伙伴，他没意见。”
莉莉的话让安娜贝尔的眉头皱了起来。“等等，你是说你想让詹姆斯做你的实验搭档，而我必须做西里斯·布莱克的实验搭档？”
莉莉紧张地点点头。安娜贝尔换了个姿势，面对莉莉。
“莉莉我问你到底是什么让你觉得我会同意这样做？”她颤抖的声音中流露出明显的受伤。
莉莉非常清楚安娜贝尔和詹姆斯及其伙伴们之间的矛盾。多年前，她亲眼目睹了他们之间的不和，这些年来，她又亲眼目睹了他们之间的不和日益加深。他们彼此不喜欢对方。莉莉一开始也不太喜欢他们中的任何一个，原因和安娜贝尔一样，但詹姆斯发生了一些变化，她开始对他另眼相看。虽然他总是试图炫耀自己，但他真的只是个可爱的傻瓜，而且他在她心里的印象越来越好了。他最近成功地让她相信，西里斯并没有那么坏，只是脾气有点暴躁。莉莉和詹姆斯在一起的时候，有好几次都和西里斯说过话，他看起来确实挺正常的，甚至有一种安静、忧郁的可爱，虽然她不想承认这一点。
“因为你是我最好的朋友，而且你爱我？” 莉莉满怀希望地回答。
安娜贝尔摇了摇头。“绝对不行。” 她转回桌边，问道：“难道没有更好的办法来安排这件事吗？最好是我不做布莱克的实验伙伴。”
莉莉皱了皱眉头，但没有放弃。“别这样，安娜贝尔，求你了！我只是觉得让别人参与进来不太合适，更何况你和詹姆斯换一下位置是最简单的。斯拉格霍恩也不会喜欢他的整个班级被重新安排。如果不行，詹姆斯会和你换回来的。”
“不，他不会的。我将被一个认为我一无是处的实验室伙伴困住。只会成为另一个被踩在脚下的混血。”安娜贝尔愤怒地回敬道。虽然她很可爱，但她的脾气也很暴躁，心情不好的时候就会阴沉着脸。
“我告诉你，安妮，他没那么坏。詹姆斯告诉我，他不喜欢那些纯血统垃圾理念，据我所知，我相信他。他们也不再是小孩子了你没注意到他们最近不常恶作剧或惹麻烦了吗？他们成熟了不少，包括西里斯。我怀疑他不会再对你刻薄了。”
“也许他们只是更善于隐藏自己在谋划的事情。”
安娜贝尔已经厌倦了听莉莉为他们辩护。这和去年六月她说他们是趾高气扬的人相比，已经大不一样了。她知道自己必须习惯詹姆斯在身边，因为尽管她不喜欢他，但她看得出莉莉真的很关心他，但指望她和他的伙伴们打成一片要求太高了。
“此外，”她补充道，“如果他知道我的魔药水平有多差，他就不会愿意做我的实验搭档了。在魔药方面，除了你，他是班上最聪明的学生，而我是最不擅长魔药的。他为什么要把詹姆斯换成我呢？”
全班同学都知道她的魔药学得很糟糕。她的 O.W.L. 只得了 A，而且还很勉强。无论如何，她都不想进这个班，但斯拉格霍恩决定对一些他认为有“潜力”提高的学生网开一面。她不知道是什么让他觉得她有潜力，但她直觉这和她已故祖父的大名有关。为了取悦莉莉，她同意了，莉莉说作为她的实验伙伴，她会帮助她完成这个任务。
“因为他想帮他朋友一个忙？” 莉莉乐观地回答。
安娜贝尔叹了口气。她知道如果她说不，莉莉会理解的。她会原谅她的。但她也会为此伤心好一阵子，为安娜贝尔不能帮她一个小忙而伤心。魔药是什么，一周三天，每次一个小时？真的有那么重要吗？西里斯·布莱克又没对她做过什么或说过什么。他只是偶尔讥讽她，嘲笑她。再说，他也不会同意的。
“好吧，我同意了。”
莉莉高兴地笑了。“真的吗？安妮，你确定吗？我是说，如果你真的不愿意，我可以理解。”
“是的，我会的。但我很怀疑他也会同意。”
“他已经说过他愿意这么做了。”
安娜贝尔失望地缩了缩脖子，“不···”
一直静静听着对话的爱丽丝补充道：“他可能也以为你会拒绝。”
“那你们为什么不换换呢，爱丽丝？”安娜贝尔建议道。“你和我，莱姆斯和西里斯？这样就解决了！”
“你知道我爱你，安妮，但没门。我和莱姆斯的课上得很好，谢谢你。而你，亲爱的，魔药学得很糟糕。”
“谢谢你的提醒，”安娜贝尔说。她想不出别的办法。“我居然同意和西里斯·布莱克做实验搭档。我一定是疯了。”
莉莉向她保证说：“我保证，如果不行的话，我们会请斯拉格霍恩教授把你调回来。别担心。你知道我也会为你这么做的。”她轻轻地捏了一下安娜贝尔，然后转头看着詹姆斯，向他竖起了大拇指。
安娜贝尔黯然地回答：“这会很痛苦。”