·
星期五下午，图书馆并没有多少学生入座。大厅明亮透彻的落地窗外偶尔飞过几只猫头鹰的身影，成为这茫茫无边的灰色穹顶中唯一的信标，裹挟着寒流，如同海蒂记忆里远去的飞机那样化为漆黑的一点，渐渐消失不见。这时便会有小巫师抬起头来，装作挂心属于自己的信件，好从繁重的课业中逃离一会儿。
羊皮纸摩擦的声音若隐若现。海蒂吸了吸鼻子，每当气温下降时，她总会觉得鼻子痒痒的，于是她就能知道，冬天快要来了。
“所以你有在找吗，詹姆？”海蒂问。
詹姆依然埋首于翻开的书本与纸张里，他的眼镜几乎快要从鼻尖滑落，贴在纸面上了——但他似乎也不太在乎：“当然了，我已经快理出头绪了。一个谜语而已，我想不出任何解不开它的理由。”
海蒂贴近桌面读着那本书的标题：“通过《诗翁彼豆故事集》？”
“真奇怪，”詹姆说，“重新读这本书，我发现一些很有趣的小细节。我应该给爸爸写信问问他……或者别了，他会发现我一直在打隐形衣的主意。”
海蒂有些怀疑他的小心思早就被看出来了。毕竟詹姆打着他那些“好主意”的时候，看起来就是在打着些“好主意”，而他的父亲——波特先生，则看上去十分睿智有阅历。
“如果你们对《诗翁彼豆故事集》感兴趣，那你们也应该读一读《毒菌故事集》。”
这时候对面的人开口了。
她的声音吓了海蒂一跳，她一直以为对面就只是个摞在一起的书堆呢。那本直立的大书翻倒下来，从后面露出一个浅金色的脑袋。那脑袋的主人是个略显年长的姑娘，肤色非常苍白。眼睛的位置遮盖着一层纱巾，相当古怪，让人分辨不清她究竟正看向何方。
“嘿，潘多拉，是你。”海蒂吃了一惊，但立马招呼道，“下午好。”
“下午好，海蒂。我吓到你们了吗？”潘多拉从善如流地说。然后她很快开启了下一个话题，好像根本就没期待海蒂他们回答，“我看到你们总是进出图书馆，就在最近这几天。我在想发生什么事了呢。”
“我们姑且是在做些研究。”海蒂答道，“詹姆，这位是潘多拉，拉文克劳的三年级。潘多拉，这个是——”
詹姆终于把他那副厚重的眼镜抬了起来：“詹姆，詹姆·波特。——而且我们已经取得了非常大的进展。”
“你说的进展是分辨希腊语的部分？我猜也没有其他的了。”
“别消沉，海蒂。一点进展也是进展。四舍五入我们已经在真理之路上拔足狂奔了。”
詹姆伸了个懒腰，颇有些乐观且兴致勃勃地说：“或许我们应该再去那地方看看，准能发现点新东西。”
“说得对，除了我们已经去了四五次了。”海蒂叹口气。
她趴在桌子上，拿起羽毛笔给自己的魔药课实践总结加上最后一个潦草的句点。斯拉格霍恩教授不会在意这些，这是她最近的新发现，那个势利眼老东西对“麻瓜种乏善可陈的作品”只会大致扫视一遍，至于能得A（及格）还是得E（超出预期）就全指望他当天的心情了。
潘多拉在他们互相拆台的时候一直很安静。海蒂抬起头来，才注意到她嘴角含着微笑，等两相对视之后她才开口：“有什么我可以帮忙的吗？”
“我提前结束了这周的作业，正好没事可做呢。《毒菌故事集》也看到第三遍了，遗憾的是虽然大家都说读这本书会引发呕吐症状，但我还从来没有过。”
海蒂觉得这或许是个好主意，于是她找到机会快狠准地把话题拉了回来——詹姆已经在旁边问起《毒菌故事集》的事情了（“呕吐，你是说真的呕吐？”），海蒂则不是特别在乎他想把这东西用在哪个斯莱特林的倒霉蛋身上。
“我们在找关于‘达芙涅’和‘女神马特瑞斯’的故事。”她说。
“噢。”潘多拉换了一种奇妙的语调，“噢。我想我在哪听过这两个名字，或者读过——我想是读过。我可以帮你找找那本书，顺便问问我的笔友，也许他会知道。”
“哇。”这下子海蒂的注意力也很难维持了，她直起上半身，“你有笔友？”
原谅她小时候读过的书实在老套，那些在孤儿院里覆满灰尘的上世纪读本还描绘着只有书信往来的世界，有关于穿梭于乡下的马车，清晨时分的田园风光，与邮差大喊着名字送达的信件。时至今日，也许曾经读过的内容也都变成对她而言特殊的东西。
“你的笔友，他是住在美国？还是埃及？或者说热带雨林？”
“我猜是雪山，或者食尸鬼村落，吸血鬼城堡！”詹姆插话道。
“哦，都不是，”潘多拉轻飘飘地说，她话里的内容也像羽毛一样轻飘飘的，“他就在拉文克劳塔楼，女生寝室对面。你说不定还认识他呢，他名叫谢诺菲留斯·洛夫古德。”
海蒂和詹姆一时间都无话可说。
这时候潘多拉望向海蒂身后的落地窗，浅金色的发丝从她肩膀上滑下。隔着面纱那双眼镜又望了回来：“我看到他的猫头鹰回来了。”
“隔着这么远，你也能认出来吗？”海蒂问。
“这不是什么难事，尤其当你的猫头鹰从肚子以下就是光秃秃的时候。”
一瞬间海蒂和詹姆齐刷刷地转过头去，眼睛炯炯有神，椅背都被压得吱呀作响。果不其然，在天空中飞着一只半裸的猫头鹰，以非同寻常的速度投入了棚屋里。
“呃——你们，把它剃了？”连詹姆都显得有点犹豫。
“什么？不，那也太残忍了。”潘多拉惊讶道，“我们只是把梅塞苔丝的毛用魔法变透明了而已。谢诺想检查一下有没有骚扰虻缠着她，因为她最近总显得惴惴不安。而我想试试对活体生物的高效透明咒……当然，我已经在老鼠身上实验过很多次了。”
“好吧，梅塞苔丝的想法暂且不提——也许不应该暂且不提，但还是先暂且不提，”海蒂抓抓头发，“不会有人因为这个举报你们吗？”
“你说得对，海蒂，我还没想过这个。”年长的姑娘思考了一下赞同道，她站起身来，“我们应该更尊重梅塞苔丝的想法。”
“我得去跟她道歉！顺便写信给谢诺菲留斯让他也尽快这么做。”
她把那本巨大的书又抱起来，向海蒂他们点了点头，健步如飞地走了出去。
“你有什么想说的吗？”海蒂目送着潘多拉的背影，头也不回地问道。
“我正在想。”詹姆也头也不回地说，“既然她是你的朋友，我也不能说她有点‘疯癫’了。”
“这倒不错。”
“你饿了吗，海蒂？我有点饿了。”
“莱姆斯和彼得说会从厨房给我们带点吃的，他们还没来？西里斯又去哪儿了？”
“听说布莱克家今天又有信寄来。”
“见鬼，我们不应该留他一个人的。”
“你想走吗？”
“好吧，我觉得差不多是时候了。”
从天空和山峰的交界处染上一丝黑色。那片黑色如同晕入水中的墨点一样，飞快吞食了天光。图书馆内适时亮起了照明灯，玻璃倒映着大厅内的景象，两个矮小的身影分别站起来，夹着乱糟糟的书本纸张，一步步走出倒影的画面。
·
路过霍格沃茨大礼堂的时候，海蒂注意到已经有巫师开始布置南瓜灯了。那是真的会活动的南瓜灯，时不时发出“嘿嘿嚯哈哈”的傻笑，也许本应让人感到害怕，但是来来往往的小巫师都只是傻站着盯了它们一会儿，又一脸难以捉摸地走开了。
海蒂听到聚在一起的万圣节爱好者们对此表示义愤填膺。
而两边的走廊上，麦格教授与弗立维教授正在悬挂一种公告海报。
那上面一片空白。等弗立维教授一挥魔杖，从上到下排出了密密麻麻的数字栏，但是仍然在内容部分留出了空位。
“接下来几天他们会变得非常忙碌了。”小个子妖精教授说，“一个接一个的活动，紧跟着是期中测验。”
“孩子们总有精力去对付这些。”麦格教授说。
“他们只是年轻，不是什么神奇动物，米勒娃。”
“别太担心，菲利乌斯，我记得我年轻的时候就把一切解决得很好。”
等海蒂走到麦格教授背后的时候，她才发现身边没了詹姆的影子。一回头，男孩正停留在海报的前面，伸长脖子看着上面的文字。
“我差点把这个忘了！”他抬高语调嚷嚷道。
海蒂凑过去的时候，作为标题的最后一个字母才刚刚被教授的魔咒镌刻上去。不光标题，海报上所有问题都五彩缤纷，显得喜气洋洋。而最大最瞩目的是一个魔杖交叉的标志，有点像麻瓜击剑的姿势。
“决斗俱乐部，十一月一日，初赛开始！”
那个五颜六色的标题鼓动几下，爆发成礼花盖了他们一头一脸，然后又恢复了原状。
弗立维教授哈哈笑了几声，麦格教授也弯起嘴角——然后非常严谨地转身加上了一行“一年级新生禁止参加”的附言。
但是这又怎么能阻挡孩子们的热情呢？
越来越多的学生们聚集过来，大声谈论着对决斗俱乐部的预测，好像有多么了如指掌似的。不少人名被反复提及，当然，每个学院都有他们拥护的人物。于是渐渐这人群变成黑压压的一团，让整个走廊水泄不通，尽管如此，还是有人乐此不疲地加入进来。
麦格教授不得不出面把大家疏散开来。而弗立维教授当即用魔咒隔开了他周围所有东西，避免被压在底下。
“孩子们，孩子们。”但他也只是这么感叹。
“没想到十一月来的这么快。”海蒂若有所思地说，“我总觉得，说到十一月……”
詹姆那双浅褐色的眼睛咕噜转过来，对上她的视线。
“……十一月……”
两个黑发小巫师面面相觑，发出恍然大悟的声音。
“啊！”
·
星期五下午，图书馆并没有多少学生入座。大厅明亮透彻的落地窗外偶尔飞过几只猫头鹰的身影，成为这茫茫无边的灰色穹顶中唯一的信标，裹挟着寒流，如同海蒂记忆里远去的飞机那样化为漆黑的一点，渐渐消失不见。这时便会有小巫师抬起头来，装作挂心属于自己的信件，好从繁重的课业中逃离一会儿。
羊皮纸摩擦的声音若隐若现。海蒂吸了吸鼻子，每当气温下降时，她总会觉得鼻子痒痒的，于是她就能知道，冬天快要来了。
“所以你有在找吗，詹姆？”海蒂问。
詹姆依然埋首于翻开的书本与纸张里，他的眼镜几乎快要从鼻尖滑落，贴在纸面上了——但他似乎也不太在乎：“当然了，我已经快理出头绪了。一个谜语而已，我想不出任何解不开它的理由。”
海蒂贴近桌面读着那本书的标题：“通过《诗翁彼豆故事集》？”
“真奇怪，”詹姆说，“重新读这本书，我发现一些很有趣的小细节。我应该给爸爸写信问问他……或者别了，他会发现我一直在打隐形衣的主意。”
海蒂有些怀疑他的小心思早就被看出来了。毕竟詹姆打着他那些“好主意”的时候，看起来就是在打着些“好主意”，而他的父亲——波特先生，则看上去十分睿智有阅历。
“如果你们对《诗翁彼豆故事集》感兴趣，那你们也应该读一读《毒菌故事集》。”
这时候对面的人开口了。
她的声音吓了海蒂一跳，她一直以为对面就只是个摞在一起的书堆呢。那本直立的大书翻倒下来，从后面露出一个浅金色的脑袋。那脑袋的主人是个略显年长的姑娘，肤色非常苍白。眼睛的位置遮盖着一层纱巾，相当古怪，让人分辨不清她究竟正看向何方。
“嘿，潘多拉，是你。”海蒂吃了一惊，但立马招呼道，“下午好。”
“下午好，海蒂。我吓到你们了吗？”潘多拉从善如流地说。然后她很快开启了下一个话题，好像根本就没期待海蒂他们回答，“我看到你们总是进出图书馆，就在最近这几天。我在想发生什么事了呢。”
“我们姑且是在做些研究。”海蒂答道，“詹姆，这位是潘多拉，拉文克劳的三年级。潘多拉，这个是——”
詹姆终于把他那副厚重的眼镜抬了起来：“詹姆，詹姆·波特。——而且我们已经取得了非常大的进展。”
“你说的进展是分辨希腊语的部分？我猜也没有其他的了。”
“别消沉，海蒂。一点进展也是进展。四舍五入我们已经在真理之路上拔足狂奔了。”
詹姆伸了个懒腰，颇有些乐观且兴致勃勃地说：“或许我们应该再去那地方看看，准能发现点新东西。”
“说得对，除了我们已经去了四五次了。”海蒂叹口气。
她趴在桌子上，拿起羽毛笔给自己的魔药课实践总结加上最后一个潦草的句点。斯拉格霍恩教授不会在意这些，这是她最近的新发现，那个势利眼老东西对“麻瓜种乏善可陈的作品”只会大致扫视一遍，至于能得A（及格）还是得E（超出预期）就全指望他当天的心情了。
潘多拉在他们互相拆台的时候一直很安静。海蒂抬起头来，才注意到她嘴角含着微笑，等两相对视之后她才开口：“有什么我可以帮忙的吗？”
“我提前结束了这周的作业，正好没事可做呢。《毒菌故事集》也看到第三遍了，遗憾的是虽然大家都说读这本书会引发呕吐症状，但我还从来没有过。”
海蒂觉得这或许是个好主意，于是她找到机会快狠准地把话题拉了回来——詹姆已经在旁边问起《毒菌故事集》的事情了（“呕吐，你是说真的呕吐？”），海蒂则不是特别在乎他想把这东西用在哪个斯莱特林的倒霉蛋身上。
“我们在找关于‘达芙涅’和‘女神马特瑞斯’的故事。”她说。
“噢。”潘多拉换了一种奇妙的语调，“噢。我想我在哪听过这两个名字，或者读过——我想是读过。我可以帮你找找那本书，顺便问问我的笔友，也许他会知道。”
“哇。”这下子海蒂的注意力也很难维持了，她直起上半身，“你有笔友？”
原谅她小时候读过的书实在老套，那些在孤儿院里覆满灰尘的上世纪读本还描绘着只有书信往来的世界，有关于穿梭于乡下的马车，清晨时分的田园风光，与邮差大喊着名字送达的信件。时至今日，也许曾经读过的内容也都变成对她而言特殊的东西。
“你的笔友，他是住在美国？还是埃及？或者说热带雨林？”
“我猜是雪山，或者食尸鬼村落，吸血鬼城堡！”詹姆插话道。
“哦，都不是，”潘多拉轻飘飘地说，她话里的内容也像羽毛一样轻飘飘的，“他就在拉文克劳塔楼，女生寝室对面。你说不定还认识他呢，他名叫谢诺菲留斯·洛夫古德。”
海蒂和詹姆一时间都无话可说。
这时候潘多拉望向海蒂身后的落地窗，浅金色的发丝从她肩膀上滑下。隔着面纱那双眼镜又望了回来：“我看到他的猫头鹰回来了。”
“隔着这么远，你也能认出来吗？”海蒂问。
“这不是什么难事，尤其当你的猫头鹰从肚子以下就是光秃秃的时候。”
一瞬间海蒂和詹姆齐刷刷地转过头去，眼睛炯炯有神，椅背都被压得吱呀作响。果不其然，在天空中飞着一只半裸的猫头鹰，以非同寻常的速度投入了棚屋里。
“呃——你们，把它剃了？”连詹姆都显得有点犹豫。
“什么？不，那也太残忍了。”潘多拉惊讶道，“我们只是把梅塞苔丝的毛用魔法变透明了而已。谢诺想检查一下有没有骚扰虻缠着她，因为她最近总显得惴惴不安。而我想试试对活体生物的高效透明咒……当然，我已经在老鼠身上实验过很多次了。”
“好吧，梅塞苔丝的想法暂且不提——也许不应该暂且不提，但还是先暂且不提，”海蒂抓抓头发，“不会有人因为这个举报你们吗？”
“你说得对，海蒂，我还没想过这个。”年长的姑娘思考了一下赞同道，她站起身来，“我们应该更尊重梅塞苔丝的想法。”
“我得去跟她道歉！顺便写信给谢诺菲留斯让他也尽快这么做。”
她把那本巨大的书又抱起来，向海蒂他们点了点头，健步如飞地走了出去。
“你有什么想说的吗？”海蒂目送着潘多拉的背影，头也不回地问道。
“我正在想。”詹姆也头也不回地说，“既然她是你的朋友，我也不能说她有点‘疯癫’了。”
“这倒不错。”
“你饿了吗，海蒂？我有点饿了。”
“莱姆斯和彼得说会从厨房给我们带点吃的，他们还没来？西里斯又去哪儿了？”
“听说布莱克家今天又有信寄来。”
“见鬼，我们不应该留他一个人的。”
“你想走吗？”
“好吧，我觉得差不多是时候了。”
从天空和山峰的交界处染上一丝黑色。那片黑色如同晕入水中的墨点一样，飞快吞食了天光。图书馆内适时亮起了照明灯，玻璃倒映着大厅内的景象，两个矮小的身影分别站起来，夹着乱糟糟的书本纸张，一步步走出倒影的画面。
·
路过霍格沃茨大礼堂的时候，海蒂注意到已经有巫师开始布置南瓜灯了。那是真的会活动的南瓜灯，时不时发出“嘿嘿嚯哈哈”的傻笑，也许本应让人感到害怕，但是来来往往的小巫师都只是傻站着盯了它们一会儿，又一脸难以捉摸地走开了。
海蒂听到聚在一起的万圣节爱好者们对此表示义愤填膺。
而两边的走廊上，麦格教授与弗立维教授正在悬挂一种公告海报。
那上面一片空白。等弗立维教授一挥魔杖，从上到下排出了密密麻麻的数字栏，但是仍然在内容部分留出了空位。
“接下来几天他们会变得非常忙碌了。”小个子妖精教授说，“一个接一个的活动，紧跟着是期中测验。”
“孩子们总有精力去对付这些。”麦格教授说。
“他们只是年轻，不是什么神奇动物，米勒娃。”
“别太担心，菲利乌斯，我记得我年轻的时候就把一切解决得很好。”
等海蒂走到麦格教授背后的时候，她才发现身边没了詹姆的影子。一回头，男孩正停留在海报的前面，伸长脖子看着上面的文字。
“我差点把这个忘了！”他抬高语调嚷嚷道。
海蒂凑过去的时候，作为标题的最后一个字母才刚刚被教授的魔咒镌刻上去。不光标题，海报上所有问题都五彩缤纷，显得喜气洋洋。而最大最瞩目的是一个魔杖交叉的标志，有点像麻瓜击剑的姿势。
“决斗俱乐部，十一月一日，初赛开始！”
那个五颜六色的标题鼓动几下，爆发成礼花盖了他们一头一脸，然后又恢复了原状。
弗立维教授哈哈笑了几声，麦格教授也弯起嘴角——然后非常严谨地转身加上了一行“一年级新生禁止参加”的附言。
但是这又怎么能阻挡孩子们的热情呢？
越来越多的学生们聚集过来，大声谈论着对决斗俱乐部的预测，好像有多么了如指掌似的。不少人名被反复提及，当然，每个学院都有他们拥护的人物。于是渐渐这人群变成黑压压的一团，让整个走廊水泄不通，尽管如此，还是有人乐此不疲地加入进来。
麦格教授不得不出面把大家疏散开来。而弗立维教授当即用魔咒隔开了他周围所有东西，避免被压在底下。
“孩子们，孩子们。”但他也只是这么感叹。
“没想到十一月来的这么快。”海蒂若有所思地说，“我总觉得，说到十一月……”
詹姆那双浅褐色的眼睛咕噜转过来，对上她的视线。
“……十一月……”
两个黑发小巫师面面相觑，发出恍然大悟的声音。
“啊！”
·