“他在说什么？”西格问。
“他一定在骂我们！我听说俄国佬骂人很歹毒。”诺伯说。
两个对俄语都很生疏的人互相讨论后，得出了很一致的答案。
邱小姐不想再忍受这种无休止的枪弹了，她试图让他们停下这种毫无意义的残杀。
“没有的事情，他说他想停战。”邱小姐说。
“他的嗓门很大。”西格不相信。
“那是他在呼吁。”邱小姐信誓旦旦。
“绝对不可能！”诺伯不受动摇，继续开出第二发子弹，邱月明吓得捂住耳朵。
“想想吧，你们来到这里的目的，不就是想占领斯大林格勒。维克多，他是骑兵连的政委，政委，你们知道的，号召力很强，所以如果你们能说服他，那么让对面那栋楼的人投降不是问题。”邱月明说。
“那家伙会投降？”诺伯不信地讥笑道。
他就要填弹匣，然而西格拉住了他：“等等，邱没有说错，我们在向拖拉机厂突袭时损失了三分之一的力量，这个时候没必要和他们僵持下去，如果有更好的办法，我们可以试试。”
意气用事是不可取的，在战争中能以最少的代价换取最大的利益，就是成功。
“西格，你别听她的，她对那家伙余情未了，是吧，月。”
“没有的事情！”
“再给我10分钟，我一定干掉他！”诺伯端枪架在窗沿上。
然而，就在他准备开枪的时候，身后发出了呼喊声。
“维克多！”
邱月明从墙壁后走出，直直的站在最危险的窗户边，而西格蒙德的配枪就抵在她的太阳穴。
“是邱！”
维克多现在可以肯定以及一定的确认那里发生了什么事情，他在心里咒骂德国人的同时，回复道：“邱！你还好吗！”
“放下枪，我需要和他对话！告诉他。”西格蒙德说。
“维克多，你过来，我需要和你说一些事情。”邱月明用俄语转述。
“西格你在做什么！”诺伯看向西格蒙德质问道。
对面全是苏联人的狙击镜，他让她这样暴露在目标下，会带来什么危险，他不知道吗！
“冷静，诺伯，不会有问题的，我们该相信邱。对吗，邱？”最后一句问出，他自己心里也没了底。
“你们这群下水道里的老鼠，懦夫！只会挟持女人吗！”
“他说什么？”西格问。
“他说对于你们的意见需要思考一下，不能相信你们。”
“我们应该怎么做，才能让他相信，让他同意和我们对话？”
“维克多。你过来，我有一件很重要的事情要拜托你。”
“邱！”
“求你！”
邱月明的目光中有一丝微微的氤氲，就像她不知道她最终能不能活着走出斯大林格勒，但是她必须要把自己的任务成果交托出去，就现在。
“长官。我们应该击毙那个女人，鬼知道她是哪边的。”
柯兹尼雪夫少尉不看好的说道，食指已经扣向了扳机。
“不，再等等。”维克多在犹豫，他不敢完全相信邱，但直觉又告诉他，邱的目光做不了假。
维克多在原地踱步了几下，最终在艰难的思想斗争后，还是决定走出防御区去。
“长官！”
“别说了，柯兹尼雪夫同志，听着，现在我将赋予你决定的权利。我是说待会在我走出防御区后，如果真的遇到了无可挽回的突发事件，那么你将有权利开枪，不，是开火，连同我，连同对面的那栋房子，一个都不要留！”
“雷日科夫委员同志！”
“不要觉得遗憾，如果我真的死在了你的炮火下，那也是我应得的，是我该为自己的愚蠢买单。”
说完这句话，维克多整理好装备，头也不回地走下了楼。
而另一边，看着窗口消失的政委，西格蒙德猜到了什么。
“邱，你做到了。”他欣慰地说，转而又想起自己这边该让谁去，他没有考虑多久，决定道：“我去！”
几乎是同时，诺伯也说道。
他们相互看了一眼，又相互否定了。
“你伤得已经够重了，如果你还想活着回到柏林，活着去见瑞娅，就安安静静地待在屋子里别出来。”
“该待在屋子里的人是你，你向对方暴露自己的行踪已经是一件要命的事情了，如今作为这支突击小队的指挥官，请你担负自己的责任，别再犯蠢！”
“西格——”
“我去！”邱月明一语落地，让两个男人都停下了争执，她缓慢而又冷静地分析道：“维克多没有那么傻，他不会轻易相信你们的，待会儿在以街角糖果店为终止线的地方，一定会有机枪手埋伏，如果你们谁暴露出一丝不寻常，苏联人就会直接要你们的命。所以我去，凭我对他的了解，他相信我。让我把他引入你们的防御圈，那个时候，抓住一个政委不是比干掉一圈士兵更加有意义吗？”
话语结束，两个男人都没有说话，他们像陷入了一种默契又无能为力的沉默。
其实，他们的心里很明白，邱的方法是可行的。虽然让一个女人挡在战争的面前是多么的无耻，但是如今的他们却没有第二种更好的方法。
因为就在今早，保卢斯的副手多尔格下发了一个不乐观的电讯，曼施坦因派出的救援被敌军阻断在了北边的斯巴达科夫卡地区，这意味着现在这座斯大林格勒已然成了一只封闭的罐头，外面的进不来，里面的出不去，他们所能依靠的只有自己，所以此时此刻，每一个士兵的生命都显得格外的珍重，如果他们愿意冒险这一回的话，也许真的可以避免一场残酷的战斗？
然而，诺伯的眉头在思索片刻后还是皱起，坚决地说道：“我不同意。”
“格鲁特，炮兵手准备，瞄准对面的那栋房子，如果一旦发生任何动静，立即开火。”诺伯向副官吩咐道。
“亲王，您会同意的是吗？”邱月明突然看向西格，“您也不想死去那么多人，对吗？”
西格蒙德被她那种目光看得愧疚，试图躲开。
“西格……”诺伯看向他。
“希普林，让她试试吧。”西格蒙德低下了声音说。
诺伯的手握成了拳头，发出咯哒的骨骼声，却只有他自己能听到，就诚如他这一生对月亮的追逐只有自己能明白。
门被打开，两边防守的士兵向后退去，邱月明向着那间标记着终止线的糖果店走去，她无意识摸了摸自己的肚子，这些天已然开始有些显怀，但此时此刻，她却要走上这样一条危险的选择。
真是很抱歉，就像明明说要给他一个最美好的礼物，但总避免不了意外与明天，哪个最先到来。
老天，保佑吧！
她在心里默念。
在糖果店门口，维克多已经等了她两分钟。
现在，他们就站在彼此的面前。
“邱，好久不见。”
“好久不见，雷日科夫少校。”
维克多笑了笑：“我记得你来苏联的第一天，我曾告诉过你，别这样叫我。在这里我们统一称呼彼此为同志。”
“是的，但很遗憾，我并不能算作是你们的同志。”她惋惜地说道。
“你可以的，只要你愿意。”
“有很多事情，不是愿意就能够做到的，在我们中国有句古话，叫长恨此身非我有,何时忘却营营。您那么喜欢历史，也许有一天会明白的。”
“所以你这样做的目的是什么，想告诉我你不会回到苏联，甚至不会再回到中国？”说完这句话的时候，他故意向她身后屋子的窗口瞥去。
他知道那个德国人就藏在那里。
“我不知道，但现下我也许真的不能回去。所以我想在这一切结束前，见一见你，而我很高兴你真的能来见我。”
“你需要我帮你做些什么？”他很快窥破她的意图。
“其实也不是什么很危险的事情，对于您来说，我想是举手之劳。”她说着，逐步向他靠近，她的唇贴近他的耳畔，气息在发丝间萦绕。
这种带着错位的画面落进窗户内带着一丝亲昵，诺伯压抑着情绪放下了望远镜，西格抿着唇冷淡的神色下是煎熬的等待。
“只是这样？”
邱月明点了点头。
维克多突然奇怪地看向她说道：“邱，你知道在我们苏联，背叛革命的下场一般是什么吗？”
邱月明顿了一下，她不理解地看向他，然而很快，她就立马想到了什么，瞪大了双目，回头就要大喊，然而比她更快的是一发苏式迫击炮从隐藏的屋子后出现，然后抛物线般的落入了身后的房子，发出剧烈的声响。
不！她在心底呐喊。张开的嘴震惊到发不出任何声音。
“邱，我们绝不会允许革命中出现任何一个烂土豆的蛀虫，所以现在你可以庆幸你还不是一个布尔什维克党，因为这是我试图挽救你的最后一个理由。现在，为伟大的布尔什维克欢呼，为伟大的斯大林同志欢呼，为该死的纳粹们终将下地狱而欢呼吧！”
说到最后，他激昂地向柯兹尼雪夫下达了最后的命令：“柯兹尼雪夫同志，别犹豫！”
话落，一发有一发的炮弹从苏军阵地毫无间隙地窜出，德军猝不及防，甚至毫无反抗地被炸了个满怀，不多时，屋子在震动中轰然坍塌，散发出浓烈的焦灼味。
就在他们认为那些纳粹分子已然被炸成粉末的时候，倒塌的墙壁间，有破出的力量抬起了碎裂的石板。
诺伯的手上满是血迹，西格从废墟中接过他的力量，随后，是格鲁特出来，更多的士兵从废墟中爬出，此刻血液顺着头部滑入他们的眼中，让蓝色的眼睛被浸红，呈现出骇人又可怖的目光。
诺伯冰凉高亢的声音在士兵中响起，他的日耳曼发音第一次表现得如此残酷又无情，在他的命令下，德国人很快重组了防御线，炮弹、机枪如雨般密密麻麻地向着对面的苏军阵地反击去。
一时间，肢体血肉被炸得横飞，连同占领区的平民都没能幸免，在那种无差别的屠杀下，让所有人意识到德国人已经疯了。
维克多也被炮弹伤到了腰，他迅速打了个滚，藏入掩蔽处，就在他寻找邱月明的时候，邱月明正蹲身捂耳，躲在糖果店的门后，寸步难行。
而一个迅速的身影，带着钢盔的身影，穿过层层炮火，涉过重重危险，躲开了所有的主攻目标，向着相反的方向奔去。
也许，他的一生都是在奔赴一场逆旅，不被母亲喜爱的存在，不被父亲接受的出生，被肆意打乱的婚姻，以及违背一生的信仰去爱上她。
就在此时，一个机敏的炮手发现了契机，将炮口毫不犹豫地调转方向，对准后，火光轰然落地。
他抱着她在地上滚落。
血迹顺着后背，流向前胸，流向手臂，流向他拖住她的腹部。
维克多突然想起来了，那个和邱在一起的男人，在重庆，在图书馆，在陈媛的婚礼上，他们的确有着不同寻常的关系，在此时此刻——
他扶着受伤的腰部，跑回到了对面的屋子，对窗口的柯兹尼雪夫说：“可以了，柯兹尼雪夫同志，可以停下了，休整。”
柯兹尼雪夫望着他，目光里满是不能理解，但维克多并没有多做解释，他忍着疼痛回到了指挥室内，拉上了帘子，然后在这间密不透风的房间内，掏出了口袋里的那封信，那封邱塞给他的信，信封上被书写上了工整的几个汉字，他虽然看不懂，但也知道是给谁的。
此刻，他摸了摸密封严实的信口，犹豫了片刻后，还是撕开了口子，从里头抽出了信纸。
这是一个很坚强的孩子，毫无疑问，在屡次经历过战乱后，除了偶尔有些生理性的疼痛外，他依然顽强地存活着。
当然，这也令她感到很对不起希普林先生。
尤其在他醒来后，他看向她的目光。
“对不起。”她说。
麻醉还没有完全过去，一种强烈的镇定使诺伯无力地笑了一下。
这歉疚听起来太没诚意，当然，她是惯犯了。
“你说你愿意生下这个孩子。”
“嗯。”
诺伯的目光再次转向她，静静又沉默地看过去，任谁都没有办法相信她现在的话。
“我有时候，都不知道在那间乡间旅馆里你告诉我的那些话是真的还是假的，又或者，我只是太喜欢你了，喜欢到不管女孩你和我说什么，我都会沉迷在那样的想象中自以为是。”
斯大林格勒十月的夜晚，空气里泛出微微凉，也让他的语气显得有些寂寞。
“如果那算是一种欺骗，那么我情愿和你一起沉浸在这样自以为是的想像中。”
她坐在地上，头轻轻歪向他的病床边，抱着膝，目光在夜色里空荡地徘徊。
他又一次笑了，没有真心的笑。
她爱他，可是她更爱她的国家，更爱她的故乡，站在她背后的那些人，谁都可以比他更重要，比他们的孩子更重要。
其实他也爱她，那么她和他的祖国，到底谁更重要呢？
邱月明的目光望向他，仿佛也是在询问。
最终，他淡淡地呼出一口气。
三十个士兵，他们死去了三十个士兵，在这场圈套里。到头来就只是为了让她给那个苏联人传递一封情报。
如果最高统帅部知道了，一定会把他毫不犹豫地从床上扯起来，拉出去枪毙。
没有声音的夜晚，邱月明也似乎猜到了他在想什么，她只是默默盯着脚尖，惯常地不说话。
后悔吗？
用三十个德国人的生命，用那些死去的苏联平民，换取她自己的利益？
她心底默认这是无奈又必须做的事情。
其实从头到尾，她都不是一个很富有同情心的人，不管她在外貌上如何给人一种真善美的错觉，实际她的同情心早在上海那些纸醉金迷的丑恶嘴脸中被磨灭了，在日本人血淋淋的屠刀下被耗尽了，在那些国际政客虚伪的谎言中被撕碎了。
残酷的德国，精明的苏联，卑劣的日本，冷漠的英美。
她没有理由要去同情谁。
陈媛说，我们要为自己而活着，本质上来说，她是这样做的。
所以，对于那些死去的人，她感到很抱歉，但是再有一次机会，她还会这样做。
保卢斯收到了24师一部指挥官受伤的消息，第二天中午即调派了一位炮兵团的博尔多克上校前来接手，与他同行的还有一个总参谋部下派的鲁茨少校，他带着戈林与希姆莱的授意前来视察斯大林格勒的前线。
“你比电报中提到的情况好多了。”
博尔多克曾是诺伯同在波兰战斗过的老同事，但近两年他的运气尤其好，早早就坐到了上校的位置。
此刻他拍了拍他的背，庆幸道：“还是很有活力。”
诺伯嘶了口气，博尔多克的手掌不偏不倚的正好落在了他的伤口，但他还是强装着无所谓地笑道：“你知道的，那些发报文的孩子们就喜欢吓唬人。”（发报员往往由十分年轻初入军队的士兵胜任）
“不过，西格可没这么好的运气。”诺伯又惋惜地叹了口气。
正巧此时，西格蒙德也从外面进来，不同的是，他走路的姿势比原先更加废力了，起初用作辅助的拄杖，如今已然完全离不开了。
“西格，你怎么了？”博尔多克看见西格的狼狈更加惊讶。
“没什么大不了，无非就是断了一条腿而已，别像没见过市面的样子。”西格淡淡地说着，然而吃力还是使他率先寻了位置坐了下来。
这使得初到战场的鲁茨感到震惊，这曾是一个多么伟岸英俊的男人呀，如今在这场战役中，竟然也失去了往昔的风采。
“哦，我现在倒是很想知道，你们面对的究竟是哪支部队，居然能把你们双方都搞得如此狼狈。”博尔多克还是带着揶揄的口吻问道，“近卫13？34团？42团？”（此为苏联精锐）
诺伯和西格互看了一眼，最后道：“都不是。一支埋伏于拖拉机场附近的步兵团，可能算上政委里面也就十几个哥萨克精锐，但他们的手段有些卑劣，西格为了帮我撑起坍塌的板墙，他的腿被砸断了。”
博尔多克还是没有想明白，当然，再多的真相他们也不准备提了。关于邱小姐的事情，成了彼此心照不宣的秘密。
捷尔任斯基拖拉机场的后方，一只被默认为公共区域的水井口邱月明正打起一桶干净的井水，她已经一连三个月待在斯大林格勒了，最痛苦的不是无休止的炮火，而是苏联遍地的跳蚤折磨得她要疯。
就在她拎起水桶返回指挥室的路上，这里一如既往的传来了几个苏联孩子口无遮拦的讥笑与戏谑。
他们的骂词也无非就是那些妓/女、婊/子、猴子一类的，实在没有新意。
当然也还是会有个别母亲悄悄将孩子扯到一旁捂住他们的嘴，这倒也不是什么素质提升，而是不管他们的心里有多么的瞧不上她，瞧不上这个亚裔女人，但多少还是会畏惧德国人的枪口。
再者退一步说，德国人的军队里招妓是老普鲁士人的传统了，这对于苏联人来说也是见怪不怪。
可就在她准备无视这片稚嫩的嘲讽声时，身后不知是谁丢出一块石子击中了她，肩膀上传来一阵刺疼。
她不悦地回头，目光搜罗一圈，寻找那个调皮的家伙。
果真，在一处被炮火炸得塌陷的街角，她看到了一个目光闪躲，神情慌张的孩子，而孩子的手中正攥着两只尖锐的石块。
邱月明一步上前想去抢夺他手中的石块，但孩子畏惧得转头跑了，她紧跟其上，决定给他一点教训。
但就在走过一段昏暗狭窄的甬道后，突然半途窜出一个胖胖的女人，她硕大的块头阻拦了她的去路，并慌张地向她道歉。
而在胖女人的身后，一个影子迅速窜过，爬上了墙角然后消失不见。
那个速度和身形，显然不是一个孩子该有的。
她在心底诧异了一下，似乎发现了什么了不得的秘密。
而对方也正试图从她的面容上观察出一些什么，一旦她有异样的表情，那么这个朴实的苏联妇女一定会毫不犹豫地举起身后削土豆的刀子朝这个婊/子砍过去。
“您还好吗？”
苏联妇女的声音将她从思绪中拉回，她收敛了神色，装作若无其事的样子，道：“抱歉，我走错路了。”
她转身就要离开，然而女人身后的屋子里头却突然传出了“哐啷”一声的器皿碎裂，随后像是发生了什么争斗般，发出闷闷的击打声。
她更想加紧步子离开，可屋子里突然传出的女声，让她惊讶得不由停住了脚步。
“瓦妮莎婶婶，快来帮帮我！”
达莉娅！
“他一定在骂我们！我听说俄国佬骂人很歹毒。”诺伯说。
两个对俄语都很生疏的人互相讨论后，得出了很一致的答案。
邱小姐不想再忍受这种无休止的枪弹了，她试图让他们停下这种毫无意义的残杀。
“没有的事情，他说他想停战。”邱小姐说。
“他的嗓门很大。”西格不相信。
“那是他在呼吁。”邱小姐信誓旦旦。
“绝对不可能！”诺伯不受动摇，继续开出第二发子弹，邱月明吓得捂住耳朵。
“想想吧，你们来到这里的目的，不就是想占领斯大林格勒。维克多，他是骑兵连的政委，政委，你们知道的，号召力很强，所以如果你们能说服他，那么让对面那栋楼的人投降不是问题。”邱月明说。
“那家伙会投降？”诺伯不信地讥笑道。
他就要填弹匣，然而西格拉住了他：“等等，邱没有说错，我们在向拖拉机厂突袭时损失了三分之一的力量，这个时候没必要和他们僵持下去，如果有更好的办法，我们可以试试。”
意气用事是不可取的，在战争中能以最少的代价换取最大的利益，就是成功。
“西格，你别听她的，她对那家伙余情未了，是吧，月。”
“没有的事情！”
“再给我10分钟，我一定干掉他！”诺伯端枪架在窗沿上。
然而，就在他准备开枪的时候，身后发出了呼喊声。
“维克多！”
邱月明从墙壁后走出，直直的站在最危险的窗户边，而西格蒙德的配枪就抵在她的太阳穴。
“是邱！”
维克多现在可以肯定以及一定的确认那里发生了什么事情，他在心里咒骂德国人的同时，回复道：“邱！你还好吗！”
“放下枪，我需要和他对话！告诉他。”西格蒙德说。
“维克多，你过来，我需要和你说一些事情。”邱月明用俄语转述。
“西格你在做什么！”诺伯看向西格蒙德质问道。
对面全是苏联人的狙击镜，他让她这样暴露在目标下，会带来什么危险，他不知道吗！
“冷静，诺伯，不会有问题的，我们该相信邱。对吗，邱？”最后一句问出，他自己心里也没了底。
“你们这群下水道里的老鼠，懦夫！只会挟持女人吗！”
“他说什么？”西格问。
“他说对于你们的意见需要思考一下，不能相信你们。”
“我们应该怎么做，才能让他相信，让他同意和我们对话？”
“维克多。你过来，我有一件很重要的事情要拜托你。”
“邱！”
“求你！”
邱月明的目光中有一丝微微的氤氲，就像她不知道她最终能不能活着走出斯大林格勒，但是她必须要把自己的任务成果交托出去，就现在。
“长官。我们应该击毙那个女人，鬼知道她是哪边的。”
柯兹尼雪夫少尉不看好的说道，食指已经扣向了扳机。
“不，再等等。”维克多在犹豫，他不敢完全相信邱，但直觉又告诉他，邱的目光做不了假。
维克多在原地踱步了几下，最终在艰难的思想斗争后，还是决定走出防御区去。
“长官！”
“别说了，柯兹尼雪夫同志，听着，现在我将赋予你决定的权利。我是说待会在我走出防御区后，如果真的遇到了无可挽回的突发事件，那么你将有权利开枪，不，是开火，连同我，连同对面的那栋房子，一个都不要留！”
“雷日科夫委员同志！”
“不要觉得遗憾，如果我真的死在了你的炮火下，那也是我应得的，是我该为自己的愚蠢买单。”
说完这句话，维克多整理好装备，头也不回地走下了楼。
而另一边，看着窗口消失的政委，西格蒙德猜到了什么。
“邱，你做到了。”他欣慰地说，转而又想起自己这边该让谁去，他没有考虑多久，决定道：“我去！”
几乎是同时，诺伯也说道。
他们相互看了一眼，又相互否定了。
“你伤得已经够重了，如果你还想活着回到柏林，活着去见瑞娅，就安安静静地待在屋子里别出来。”
“该待在屋子里的人是你，你向对方暴露自己的行踪已经是一件要命的事情了，如今作为这支突击小队的指挥官，请你担负自己的责任，别再犯蠢！”
“西格——”
“我去！”邱月明一语落地，让两个男人都停下了争执，她缓慢而又冷静地分析道：“维克多没有那么傻，他不会轻易相信你们的，待会儿在以街角糖果店为终止线的地方，一定会有机枪手埋伏，如果你们谁暴露出一丝不寻常，苏联人就会直接要你们的命。所以我去，凭我对他的了解，他相信我。让我把他引入你们的防御圈，那个时候，抓住一个政委不是比干掉一圈士兵更加有意义吗？”
话语结束，两个男人都没有说话，他们像陷入了一种默契又无能为力的沉默。
其实，他们的心里很明白，邱的方法是可行的。虽然让一个女人挡在战争的面前是多么的无耻，但是如今的他们却没有第二种更好的方法。
因为就在今早，保卢斯的副手多尔格下发了一个不乐观的电讯，曼施坦因派出的救援被敌军阻断在了北边的斯巴达科夫卡地区，这意味着现在这座斯大林格勒已然成了一只封闭的罐头，外面的进不来，里面的出不去，他们所能依靠的只有自己，所以此时此刻，每一个士兵的生命都显得格外的珍重，如果他们愿意冒险这一回的话，也许真的可以避免一场残酷的战斗？
然而，诺伯的眉头在思索片刻后还是皱起，坚决地说道：“我不同意。”
“格鲁特，炮兵手准备，瞄准对面的那栋房子，如果一旦发生任何动静，立即开火。”诺伯向副官吩咐道。
“亲王，您会同意的是吗？”邱月明突然看向西格，“您也不想死去那么多人，对吗？”
西格蒙德被她那种目光看得愧疚，试图躲开。
“西格……”诺伯看向他。
“希普林，让她试试吧。”西格蒙德低下了声音说。
诺伯的手握成了拳头，发出咯哒的骨骼声，却只有他自己能听到，就诚如他这一生对月亮的追逐只有自己能明白。
门被打开，两边防守的士兵向后退去，邱月明向着那间标记着终止线的糖果店走去，她无意识摸了摸自己的肚子，这些天已然开始有些显怀，但此时此刻，她却要走上这样一条危险的选择。
真是很抱歉，就像明明说要给他一个最美好的礼物，但总避免不了意外与明天，哪个最先到来。
老天，保佑吧！
她在心里默念。
在糖果店门口，维克多已经等了她两分钟。
现在，他们就站在彼此的面前。
“邱，好久不见。”
“好久不见，雷日科夫少校。”
维克多笑了笑：“我记得你来苏联的第一天，我曾告诉过你，别这样叫我。在这里我们统一称呼彼此为同志。”
“是的，但很遗憾，我并不能算作是你们的同志。”她惋惜地说道。
“你可以的，只要你愿意。”
“有很多事情，不是愿意就能够做到的，在我们中国有句古话，叫长恨此身非我有,何时忘却营营。您那么喜欢历史，也许有一天会明白的。”
“所以你这样做的目的是什么，想告诉我你不会回到苏联，甚至不会再回到中国？”说完这句话的时候，他故意向她身后屋子的窗口瞥去。
他知道那个德国人就藏在那里。
“我不知道，但现下我也许真的不能回去。所以我想在这一切结束前，见一见你，而我很高兴你真的能来见我。”
“你需要我帮你做些什么？”他很快窥破她的意图。
“其实也不是什么很危险的事情，对于您来说，我想是举手之劳。”她说着，逐步向他靠近，她的唇贴近他的耳畔，气息在发丝间萦绕。
这种带着错位的画面落进窗户内带着一丝亲昵，诺伯压抑着情绪放下了望远镜，西格抿着唇冷淡的神色下是煎熬的等待。
“只是这样？”
邱月明点了点头。
维克多突然奇怪地看向她说道：“邱，你知道在我们苏联，背叛革命的下场一般是什么吗？”
邱月明顿了一下，她不理解地看向他，然而很快，她就立马想到了什么，瞪大了双目，回头就要大喊，然而比她更快的是一发苏式迫击炮从隐藏的屋子后出现，然后抛物线般的落入了身后的房子，发出剧烈的声响。
不！她在心底呐喊。张开的嘴震惊到发不出任何声音。
“邱，我们绝不会允许革命中出现任何一个烂土豆的蛀虫，所以现在你可以庆幸你还不是一个布尔什维克党，因为这是我试图挽救你的最后一个理由。现在，为伟大的布尔什维克欢呼，为伟大的斯大林同志欢呼，为该死的纳粹们终将下地狱而欢呼吧！”
说到最后，他激昂地向柯兹尼雪夫下达了最后的命令：“柯兹尼雪夫同志，别犹豫！”
话落，一发有一发的炮弹从苏军阵地毫无间隙地窜出，德军猝不及防，甚至毫无反抗地被炸了个满怀，不多时，屋子在震动中轰然坍塌，散发出浓烈的焦灼味。
就在他们认为那些纳粹分子已然被炸成粉末的时候，倒塌的墙壁间，有破出的力量抬起了碎裂的石板。
诺伯的手上满是血迹，西格从废墟中接过他的力量，随后，是格鲁特出来，更多的士兵从废墟中爬出，此刻血液顺着头部滑入他们的眼中，让蓝色的眼睛被浸红，呈现出骇人又可怖的目光。
诺伯冰凉高亢的声音在士兵中响起，他的日耳曼发音第一次表现得如此残酷又无情，在他的命令下，德国人很快重组了防御线，炮弹、机枪如雨般密密麻麻地向着对面的苏军阵地反击去。
一时间，肢体血肉被炸得横飞，连同占领区的平民都没能幸免，在那种无差别的屠杀下，让所有人意识到德国人已经疯了。
维克多也被炮弹伤到了腰，他迅速打了个滚，藏入掩蔽处，就在他寻找邱月明的时候，邱月明正蹲身捂耳，躲在糖果店的门后，寸步难行。
而一个迅速的身影，带着钢盔的身影，穿过层层炮火，涉过重重危险，躲开了所有的主攻目标，向着相反的方向奔去。
也许，他的一生都是在奔赴一场逆旅，不被母亲喜爱的存在，不被父亲接受的出生，被肆意打乱的婚姻，以及违背一生的信仰去爱上她。
就在此时，一个机敏的炮手发现了契机，将炮口毫不犹豫地调转方向，对准后，火光轰然落地。
他抱着她在地上滚落。
血迹顺着后背，流向前胸，流向手臂，流向他拖住她的腹部。
维克多突然想起来了，那个和邱在一起的男人，在重庆，在图书馆，在陈媛的婚礼上，他们的确有着不同寻常的关系，在此时此刻——
他扶着受伤的腰部，跑回到了对面的屋子，对窗口的柯兹尼雪夫说：“可以了，柯兹尼雪夫同志，可以停下了，休整。”
柯兹尼雪夫望着他，目光里满是不能理解，但维克多并没有多做解释，他忍着疼痛回到了指挥室内，拉上了帘子，然后在这间密不透风的房间内，掏出了口袋里的那封信，那封邱塞给他的信，信封上被书写上了工整的几个汉字，他虽然看不懂，但也知道是给谁的。
此刻，他摸了摸密封严实的信口，犹豫了片刻后，还是撕开了口子，从里头抽出了信纸。
这是一个很坚强的孩子，毫无疑问，在屡次经历过战乱后，除了偶尔有些生理性的疼痛外，他依然顽强地存活着。
当然，这也令她感到很对不起希普林先生。
尤其在他醒来后，他看向她的目光。
“对不起。”她说。
麻醉还没有完全过去，一种强烈的镇定使诺伯无力地笑了一下。
这歉疚听起来太没诚意，当然，她是惯犯了。
“你说你愿意生下这个孩子。”
“嗯。”
诺伯的目光再次转向她，静静又沉默地看过去，任谁都没有办法相信她现在的话。
“我有时候，都不知道在那间乡间旅馆里你告诉我的那些话是真的还是假的，又或者，我只是太喜欢你了，喜欢到不管女孩你和我说什么，我都会沉迷在那样的想象中自以为是。”
斯大林格勒十月的夜晚，空气里泛出微微凉，也让他的语气显得有些寂寞。
“如果那算是一种欺骗，那么我情愿和你一起沉浸在这样自以为是的想像中。”
她坐在地上，头轻轻歪向他的病床边，抱着膝，目光在夜色里空荡地徘徊。
他又一次笑了，没有真心的笑。
她爱他，可是她更爱她的国家，更爱她的故乡，站在她背后的那些人，谁都可以比他更重要，比他们的孩子更重要。
其实他也爱她，那么她和他的祖国，到底谁更重要呢？
邱月明的目光望向他，仿佛也是在询问。
最终，他淡淡地呼出一口气。
三十个士兵，他们死去了三十个士兵，在这场圈套里。到头来就只是为了让她给那个苏联人传递一封情报。
如果最高统帅部知道了，一定会把他毫不犹豫地从床上扯起来，拉出去枪毙。
没有声音的夜晚，邱月明也似乎猜到了他在想什么，她只是默默盯着脚尖，惯常地不说话。
后悔吗？
用三十个德国人的生命，用那些死去的苏联平民，换取她自己的利益？
她心底默认这是无奈又必须做的事情。
其实从头到尾，她都不是一个很富有同情心的人，不管她在外貌上如何给人一种真善美的错觉，实际她的同情心早在上海那些纸醉金迷的丑恶嘴脸中被磨灭了，在日本人血淋淋的屠刀下被耗尽了，在那些国际政客虚伪的谎言中被撕碎了。
残酷的德国，精明的苏联，卑劣的日本，冷漠的英美。
她没有理由要去同情谁。
陈媛说，我们要为自己而活着，本质上来说，她是这样做的。
所以，对于那些死去的人，她感到很抱歉，但是再有一次机会，她还会这样做。
保卢斯收到了24师一部指挥官受伤的消息，第二天中午即调派了一位炮兵团的博尔多克上校前来接手，与他同行的还有一个总参谋部下派的鲁茨少校，他带着戈林与希姆莱的授意前来视察斯大林格勒的前线。
“你比电报中提到的情况好多了。”
博尔多克曾是诺伯同在波兰战斗过的老同事，但近两年他的运气尤其好，早早就坐到了上校的位置。
此刻他拍了拍他的背，庆幸道：“还是很有活力。”
诺伯嘶了口气，博尔多克的手掌不偏不倚的正好落在了他的伤口，但他还是强装着无所谓地笑道：“你知道的，那些发报文的孩子们就喜欢吓唬人。”（发报员往往由十分年轻初入军队的士兵胜任）
“不过，西格可没这么好的运气。”诺伯又惋惜地叹了口气。
正巧此时，西格蒙德也从外面进来，不同的是，他走路的姿势比原先更加废力了，起初用作辅助的拄杖，如今已然完全离不开了。
“西格，你怎么了？”博尔多克看见西格的狼狈更加惊讶。
“没什么大不了，无非就是断了一条腿而已，别像没见过市面的样子。”西格淡淡地说着，然而吃力还是使他率先寻了位置坐了下来。
这使得初到战场的鲁茨感到震惊，这曾是一个多么伟岸英俊的男人呀，如今在这场战役中，竟然也失去了往昔的风采。
“哦，我现在倒是很想知道，你们面对的究竟是哪支部队，居然能把你们双方都搞得如此狼狈。”博尔多克还是带着揶揄的口吻问道，“近卫13？34团？42团？”（此为苏联精锐）
诺伯和西格互看了一眼，最后道：“都不是。一支埋伏于拖拉机场附近的步兵团，可能算上政委里面也就十几个哥萨克精锐，但他们的手段有些卑劣，西格为了帮我撑起坍塌的板墙，他的腿被砸断了。”
博尔多克还是没有想明白，当然，再多的真相他们也不准备提了。关于邱小姐的事情，成了彼此心照不宣的秘密。
捷尔任斯基拖拉机场的后方，一只被默认为公共区域的水井口邱月明正打起一桶干净的井水，她已经一连三个月待在斯大林格勒了，最痛苦的不是无休止的炮火，而是苏联遍地的跳蚤折磨得她要疯。
就在她拎起水桶返回指挥室的路上，这里一如既往的传来了几个苏联孩子口无遮拦的讥笑与戏谑。
他们的骂词也无非就是那些妓/女、婊/子、猴子一类的，实在没有新意。
当然也还是会有个别母亲悄悄将孩子扯到一旁捂住他们的嘴，这倒也不是什么素质提升，而是不管他们的心里有多么的瞧不上她，瞧不上这个亚裔女人，但多少还是会畏惧德国人的枪口。
再者退一步说，德国人的军队里招妓是老普鲁士人的传统了，这对于苏联人来说也是见怪不怪。
可就在她准备无视这片稚嫩的嘲讽声时，身后不知是谁丢出一块石子击中了她，肩膀上传来一阵刺疼。
她不悦地回头，目光搜罗一圈，寻找那个调皮的家伙。
果真，在一处被炮火炸得塌陷的街角，她看到了一个目光闪躲，神情慌张的孩子，而孩子的手中正攥着两只尖锐的石块。
邱月明一步上前想去抢夺他手中的石块，但孩子畏惧得转头跑了，她紧跟其上，决定给他一点教训。
但就在走过一段昏暗狭窄的甬道后，突然半途窜出一个胖胖的女人，她硕大的块头阻拦了她的去路，并慌张地向她道歉。
而在胖女人的身后，一个影子迅速窜过，爬上了墙角然后消失不见。
那个速度和身形，显然不是一个孩子该有的。
她在心底诧异了一下，似乎发现了什么了不得的秘密。
而对方也正试图从她的面容上观察出一些什么，一旦她有异样的表情，那么这个朴实的苏联妇女一定会毫不犹豫地举起身后削土豆的刀子朝这个婊/子砍过去。
“您还好吗？”
苏联妇女的声音将她从思绪中拉回，她收敛了神色，装作若无其事的样子，道：“抱歉，我走错路了。”
她转身就要离开，然而女人身后的屋子里头却突然传出了“哐啷”一声的器皿碎裂，随后像是发生了什么争斗般，发出闷闷的击打声。
她更想加紧步子离开，可屋子里突然传出的女声，让她惊讶得不由停住了脚步。
“瓦妮莎婶婶，快来帮帮我！”
达莉娅！