“爱蓝小姐她不在这儿——谁知道她去了哪儿！”
李文树将电话挂断之后，他第一个决定是往愚园的房子再安排进两个佣人，紧接着，再把李爱蓝请的那个名字长得像咒文的洋佣安排别的去处。他觉得可以请她到马厩去，薪水上再翻一番也没有关系，在那里，起码她可以和波斯学习一下如何发声。李文树觉得，波斯如果会说话，那么波斯说的中文听起来将会更悦耳。
李文树等到李爱蓝来接听电话，方问她道：“你和她，谁是佣人？”
李爱蓝笑了一声，道：“怎么？这样的话不像从您口中说出来的，您是留过学的人呢，难道不知道佣人并非奴隶吗。”
李文树道：“在你叫走这个那位卡西之前——”
李爱蓝很快道：“索提纳维那卡西。”
李文树道：“随她爱起什么名。请她去万红的绸行一趟，坐了车，到那里为我取两块绸布过来，一块是二尺长，二尺宽，一块是三尺宽，三尺长。”
李爱蓝道：“这是您现编的尺寸。”
李文树没有再回她的话。
但李爱蓝必然是要为他办的，毕竟这两个洋帮佣的薪水都是他付的。而博尔交给她的家当，她把大部分都用来购入古董和洋装，她美其名曰称为“投资”。但在战火之中，聪明人谁会投资药物之外的东西？博尔自得知李爱蓝怀孕之后，不久前从马车上摔落的腿伤竟一瞬间痊愈了，他开始再也没有在夜半时分感知到双腿的疼痛。但他试图拥着爱蓝一块入睡时，爱蓝仍然会从他紧实的臂膀中寻找一丝空隙溜出来。
博尔明白李爱蓝并不爱他，他也是在接受这一点之后仍要和她结婚的。
他唯有那么一次问过她的话，道：“那位姓闫的先生是谁？”
她非常平淡地说道：“是我的知己。”
他忍耐这一切的同时，李文树却为他阻止了一切。李爱蓝将李文树的动作看作是博尔一种无耻的背叛。
博尔就在那天晚上，看见她无声地流着泪，说道：“你不要让我后悔和你结婚。”
那天之后，李爱蓝似乎是开始恨他了，她不再和他说话，也不再望向他，即便他就在她的眼前。可惜他对中文的造诣还不能称上深刻，所以他没有接触到“因爱生恨”这一说，否则他会庆幸，没有爱，哪里来的恨？
“博尔。”
在吩咐完索提纳维那卡西之后，李爱蓝说了这些天，近一月来，和博尔的第一句话。博尔刚从公使馆回来，他感到自己即将复发的腿伤又消失了，跟腱只是闪了一下，他像他自己养的夏尔马，健步如飞，他来到了李爱蓝的身边。
他吻了吻她。她没有拒绝。
李爱蓝接着道：“我们离开这里吧。”
博尔望着她，他觉得自己最动心的是她的皮肤还有嘴唇。所以当她比红梅还要漂亮的嘴唇，在比白雪还要纯净的皮肤上张开，说话时，在他耳中，她说的每一个字，发出的每一个音节都要动听过露水滴落的声音。他在她面前，从来都是顾不得思考的。
他回答她，只是说道：“好的，我的妻子，我爱你。”
李爱蓝竟然道：“我也爱你。”
就是这句话让博尔差点发疯。他又吻了吻她，是疯狂地。
但李爱蓝并不喜欢他的亲吻，她在教会学校读书时，总是平等讨厌每一个欧洲人。她认为他们的体味像一大堆馊掉的馄饨汤里放了鲜奶酪，刺鼻的油脂气味是最昂贵的西洋香水都无法挽救的。
所以，在爱情之中，不分男女，愚笨与痴狂是可以影响每一个人的行为方式的。博尔为了李爱蓝这一句话，以最快的时间用自己全部的钱，甚至立即变卖了在法国的住宅，他买下一块在风雨之中坚固如初的，金陵东路上的一间房子。他与她就在那里度过了婚姻生活中最短暂，但最平静，最幸福的一段日子。
而李文树在收到那两块他吩咐的绸布后，之后接连三天，他都让索提纳维那卡西去取同样尺寸的绸布，终于在最后一天，万红在那块绸布中放下纸张，上面写道：“请不要将我这里当作无声的驿站，李先生。”
所以李文树喜欢聪明的商人，尤其是女商人。钱富莉与万红是非常相似的人。
收到这句话的隔天，李文树去见她。然而万红就坐在那里，进了绸行门，他立即就能见到万红身上那绚丽如春的旗袍，但是，他的目光还在追寻，仿佛要穿过一排排长柜，取下一件件成衣来，他就能见到，她站在那儿。
万红却只是说道：“您太太出远门了。”
李文树道：“去了哪？”
万红道：“原谅我不知道，一大早，她也许是坐船。”
李文树微笑道：“如果是机密，又为什么告诉我一半？”
万红道：“您每天做那样尺寸的布，真是费我心力来裁，如今生意难做，您不要为难我们。”
李文树道：“是我考虑不周全，应当付你双倍的价钱。”
万红笑了，她起身为他倒茶水。万红的茶柜里，没有碧螺春，也不放龙井山，总是最厚的那一种英国红茶。李文树相信茶香是能为人排忧的，但太过浓厚的香，他觉得只让人徒增烦闷而已。
“谢谢，我今天就先走了。”
之后一连几天，李文树都会到万红的绸行，有时是早晨，有时是夜晚，他似乎是故意错开了时间。如同上班到银行，或者比那去得更勤。但一直到数月之后的某一天，那时他已经隔了半个月没有出现，他乘车经过，一眼便望见玉生。夏季的雨变化莫测，他下了车，立即遇上一场雷雨。
她在雷声与雨声中逐渐离他而去。最后也许是不忍，她回过脸来，递向他一把伞。
“玉生。”
李文树唤她的时候，忽然在心里算起上一次见她的时间，直至此时此刻，实际还不过半年。但他觉得上海已落过无数场这样急躁的雷雨了，风雨同样激烈泼打着他的面，伞面也遮不住，只是遮住她的脸，她那一张什么神色也没有的脸。
她不回他，只是望他。在寂静的凝望中，他竟问她道：“你为什么不见我？”
玉生道：“我现在不是正在和你相见吗。”
李文树此刻才发觉她穿了一件银白旗袍，被雨水侵袭过后的缎面薄薄地贴在她的肌肤上，浅得好似一片守丧的白。他觉得眼前的一切就像他过去这些日子来做过的某一场梦，她不是真切地，他从前从没有如此恐惧过——她不是真切的。直至另一声惊雷再次响起，他没有发觉他的伞掉落了，他就在这场狂风暴雨中伫立着，等待着。
一直等到玉生的肩头抵上他的背脊，一切又回到在中山码头，他第一次见她的面。
她递了帕巾给他，换她发了声，说道：“我乘你的车子。”
芳萝离开上海之后，李文树新雇用的车夫，是一个宁波人。他从前是开船的，于是他的车子经过水路时也开得慢，要开到静安去，仿佛还要开上数十年罢。
李文树任由雨水从干净的头发，整洁的西服上滴落，但不泛起涟漪来。不过他的心早已经不再平静了，他将那块帕巾紧紧攥在手中，取代着她的手心，似乎一旦松了手，从此就再也握不住。
“你几时回的上海？”
“你早知道了。”
今时今日，仿佛她与他对换了。
李文树不再一遍遍地呼唤“太太”，他望过她一眼，也不再唤她的名字，又问道：“在北平过得好吗？”
玉生过了会儿，方回话，道：“过得好不好，没有什么要紧。只要活着，便算是好的。”
李文树发觉自己早不知如何回她的话了。他送她乘车往北平那时，也从没有设想过这一生再不会与她见面，但同样也没有设想过，如果再见了面，要说一些什么话？只是他从没有做过这样懦弱的设想，说一句话，望上一眼，都要经过长久的思考，仿佛在这场思考中，稍有不慎，就会经历一场巨大的得失。
车夫停了车，回到公馆，见到她的孩子之后，李文树才望见玉生的脸从画像一点点融开真实皮肤的肌理。当初那个无理的鲁一为她画的那幅肖像画，她买下来之后，仍留在公馆里，没有带走，李文树在她离开上海的这段时日，拿出来又放回去无数遍。
玉生忽地道：“她睡了。”
李文树在英国时，在与她结婚之后，他从没有一刻幻想过，如今这个场景竟会让他感到幸福来的如此怅然若失。
她回了回身，他便以为她要走。她停了下来，他便等着她，等到她发了话，道：“我为你取一件干净的外衣来吧。”
接着，他见到她消失在过廊，他便一直等着，等着她再次从过廊的尽头现了身。
她回来了。她似乎是取了书房里那一件他常挂着，常穿的皮革马甲，和赛马装的长外衣。她一言不发，等着他解开了他身上这一件湿透了的外衣。然后，她才将手中的一切递向他。
此时，他终于抓住她的手。然后，是一整条手臂，一整片肩颈，一点点散开的千丝万缕——他终于再一次紧紧拥住了她。
“波斯被我送给一个英国人了。”
李文树将电话挂断之后，他第一个决定是往愚园的房子再安排进两个佣人，紧接着，再把李爱蓝请的那个名字长得像咒文的洋佣安排别的去处。他觉得可以请她到马厩去，薪水上再翻一番也没有关系，在那里，起码她可以和波斯学习一下如何发声。李文树觉得，波斯如果会说话，那么波斯说的中文听起来将会更悦耳。
李文树等到李爱蓝来接听电话，方问她道：“你和她，谁是佣人？”
李爱蓝笑了一声，道：“怎么？这样的话不像从您口中说出来的，您是留过学的人呢，难道不知道佣人并非奴隶吗。”
李文树道：“在你叫走这个那位卡西之前——”
李爱蓝很快道：“索提纳维那卡西。”
李文树道：“随她爱起什么名。请她去万红的绸行一趟，坐了车，到那里为我取两块绸布过来，一块是二尺长，二尺宽，一块是三尺宽，三尺长。”
李爱蓝道：“这是您现编的尺寸。”
李文树没有再回她的话。
但李爱蓝必然是要为他办的，毕竟这两个洋帮佣的薪水都是他付的。而博尔交给她的家当，她把大部分都用来购入古董和洋装，她美其名曰称为“投资”。但在战火之中，聪明人谁会投资药物之外的东西？博尔自得知李爱蓝怀孕之后，不久前从马车上摔落的腿伤竟一瞬间痊愈了，他开始再也没有在夜半时分感知到双腿的疼痛。但他试图拥着爱蓝一块入睡时，爱蓝仍然会从他紧实的臂膀中寻找一丝空隙溜出来。
博尔明白李爱蓝并不爱他，他也是在接受这一点之后仍要和她结婚的。
他唯有那么一次问过她的话，道：“那位姓闫的先生是谁？”
她非常平淡地说道：“是我的知己。”
他忍耐这一切的同时，李文树却为他阻止了一切。李爱蓝将李文树的动作看作是博尔一种无耻的背叛。
博尔就在那天晚上，看见她无声地流着泪，说道：“你不要让我后悔和你结婚。”
那天之后，李爱蓝似乎是开始恨他了，她不再和他说话，也不再望向他，即便他就在她的眼前。可惜他对中文的造诣还不能称上深刻，所以他没有接触到“因爱生恨”这一说，否则他会庆幸，没有爱，哪里来的恨？
“博尔。”
在吩咐完索提纳维那卡西之后，李爱蓝说了这些天，近一月来，和博尔的第一句话。博尔刚从公使馆回来，他感到自己即将复发的腿伤又消失了，跟腱只是闪了一下，他像他自己养的夏尔马，健步如飞，他来到了李爱蓝的身边。
他吻了吻她。她没有拒绝。
李爱蓝接着道：“我们离开这里吧。”
博尔望着她，他觉得自己最动心的是她的皮肤还有嘴唇。所以当她比红梅还要漂亮的嘴唇，在比白雪还要纯净的皮肤上张开，说话时，在他耳中，她说的每一个字，发出的每一个音节都要动听过露水滴落的声音。他在她面前，从来都是顾不得思考的。
他回答她，只是说道：“好的，我的妻子，我爱你。”
李爱蓝竟然道：“我也爱你。”
就是这句话让博尔差点发疯。他又吻了吻她，是疯狂地。
但李爱蓝并不喜欢他的亲吻，她在教会学校读书时，总是平等讨厌每一个欧洲人。她认为他们的体味像一大堆馊掉的馄饨汤里放了鲜奶酪，刺鼻的油脂气味是最昂贵的西洋香水都无法挽救的。
所以，在爱情之中，不分男女，愚笨与痴狂是可以影响每一个人的行为方式的。博尔为了李爱蓝这一句话，以最快的时间用自己全部的钱，甚至立即变卖了在法国的住宅，他买下一块在风雨之中坚固如初的，金陵东路上的一间房子。他与她就在那里度过了婚姻生活中最短暂，但最平静，最幸福的一段日子。
而李文树在收到那两块他吩咐的绸布后，之后接连三天，他都让索提纳维那卡西去取同样尺寸的绸布，终于在最后一天，万红在那块绸布中放下纸张，上面写道：“请不要将我这里当作无声的驿站，李先生。”
所以李文树喜欢聪明的商人，尤其是女商人。钱富莉与万红是非常相似的人。
收到这句话的隔天，李文树去见她。然而万红就坐在那里，进了绸行门，他立即就能见到万红身上那绚丽如春的旗袍，但是，他的目光还在追寻，仿佛要穿过一排排长柜，取下一件件成衣来，他就能见到，她站在那儿。
万红却只是说道：“您太太出远门了。”
李文树道：“去了哪？”
万红道：“原谅我不知道，一大早，她也许是坐船。”
李文树微笑道：“如果是机密，又为什么告诉我一半？”
万红道：“您每天做那样尺寸的布，真是费我心力来裁，如今生意难做，您不要为难我们。”
李文树道：“是我考虑不周全，应当付你双倍的价钱。”
万红笑了，她起身为他倒茶水。万红的茶柜里，没有碧螺春，也不放龙井山，总是最厚的那一种英国红茶。李文树相信茶香是能为人排忧的，但太过浓厚的香，他觉得只让人徒增烦闷而已。
“谢谢，我今天就先走了。”
之后一连几天，李文树都会到万红的绸行，有时是早晨，有时是夜晚，他似乎是故意错开了时间。如同上班到银行，或者比那去得更勤。但一直到数月之后的某一天，那时他已经隔了半个月没有出现，他乘车经过，一眼便望见玉生。夏季的雨变化莫测，他下了车，立即遇上一场雷雨。
她在雷声与雨声中逐渐离他而去。最后也许是不忍，她回过脸来，递向他一把伞。
“玉生。”
李文树唤她的时候，忽然在心里算起上一次见她的时间，直至此时此刻，实际还不过半年。但他觉得上海已落过无数场这样急躁的雷雨了，风雨同样激烈泼打着他的面，伞面也遮不住，只是遮住她的脸，她那一张什么神色也没有的脸。
她不回他，只是望他。在寂静的凝望中，他竟问她道：“你为什么不见我？”
玉生道：“我现在不是正在和你相见吗。”
李文树此刻才发觉她穿了一件银白旗袍，被雨水侵袭过后的缎面薄薄地贴在她的肌肤上，浅得好似一片守丧的白。他觉得眼前的一切就像他过去这些日子来做过的某一场梦，她不是真切地，他从前从没有如此恐惧过——她不是真切的。直至另一声惊雷再次响起，他没有发觉他的伞掉落了，他就在这场狂风暴雨中伫立着，等待着。
一直等到玉生的肩头抵上他的背脊，一切又回到在中山码头，他第一次见她的面。
她递了帕巾给他，换她发了声，说道：“我乘你的车子。”
芳萝离开上海之后，李文树新雇用的车夫，是一个宁波人。他从前是开船的，于是他的车子经过水路时也开得慢，要开到静安去，仿佛还要开上数十年罢。
李文树任由雨水从干净的头发，整洁的西服上滴落，但不泛起涟漪来。不过他的心早已经不再平静了，他将那块帕巾紧紧攥在手中，取代着她的手心，似乎一旦松了手，从此就再也握不住。
“你几时回的上海？”
“你早知道了。”
今时今日，仿佛她与他对换了。
李文树不再一遍遍地呼唤“太太”，他望过她一眼，也不再唤她的名字，又问道：“在北平过得好吗？”
玉生过了会儿，方回话，道：“过得好不好，没有什么要紧。只要活着，便算是好的。”
李文树发觉自己早不知如何回她的话了。他送她乘车往北平那时，也从没有设想过这一生再不会与她见面，但同样也没有设想过，如果再见了面，要说一些什么话？只是他从没有做过这样懦弱的设想，说一句话，望上一眼，都要经过长久的思考，仿佛在这场思考中，稍有不慎，就会经历一场巨大的得失。
车夫停了车，回到公馆，见到她的孩子之后，李文树才望见玉生的脸从画像一点点融开真实皮肤的肌理。当初那个无理的鲁一为她画的那幅肖像画，她买下来之后，仍留在公馆里，没有带走，李文树在她离开上海的这段时日，拿出来又放回去无数遍。
玉生忽地道：“她睡了。”
李文树在英国时，在与她结婚之后，他从没有一刻幻想过，如今这个场景竟会让他感到幸福来的如此怅然若失。
她回了回身，他便以为她要走。她停了下来，他便等着她，等到她发了话，道：“我为你取一件干净的外衣来吧。”
接着，他见到她消失在过廊，他便一直等着，等着她再次从过廊的尽头现了身。
她回来了。她似乎是取了书房里那一件他常挂着，常穿的皮革马甲，和赛马装的长外衣。她一言不发，等着他解开了他身上这一件湿透了的外衣。然后，她才将手中的一切递向他。
此时，他终于抓住她的手。然后，是一整条手臂，一整片肩颈，一点点散开的千丝万缕——他终于再一次紧紧拥住了她。
“波斯被我送给一个英国人了。”