第 54 章
和往年一样，这个圣诞哈利留在了陋居度过。他一直想找韦斯莱先生谈谈对马尔福的怀疑，但他每天都在部里工作到很晚，直到圣诞前夕才和家人们好好团聚。
圣诞电台播放着韦斯莱夫人最喜欢的歌手的歌。来陋居的客人里，卢平显得特别憔悴，小天狼星难得一见地安静坐在一旁，捣鼓着从昨天就开始准备的几簇粉蓝的绣球花，似乎想用丝带把它们编扎成一个漂亮的花环。
哈利对韦斯莱先生讲了在斯拉格霍恩的晚会上马尔福与斯内普的密谈。韦斯莱先生的反应和其他人一样——“你有没有想过，哈利，斯内普只是假装——”
是啊，是啊。所有的人都说斯内普不是真的想帮助马尔福，他只是为了探出马尔福在干什么。他看向小天狼星，企图寻求到一些共鸣，但小天狼星根本没留心听他们的话，只是专注地做着手里的东西。
他放弃了，决定等开学再找邓布利多谈。夜晚进行到了睡前饮料的时间，韦斯莱先生起身去给他们拿蛋酒。哈利问起了卢平最近的事，卢平告诉他自己潜伏在狼人之中作为间谍。
“这很漂亮。”注意到小天狼星手中完成的花环，卢平出声夸道，“她会喜欢的。”
“嗯？嗯，谢谢。”小天狼星只是盯着它，声音空洞，“……我不知道。”
“谁？你们在说谁？”哈利在他们之间来回打量。小天狼星似乎没有告诉他的打算，施了一个和火焰相关的咒语，那个新鲜的花环瞬间被点燃，最后连灰烬都不剩了。
“那——那不是一个礼物吗？”哈利瞠目结舌。
“而我刚刚把它送了出去。”做完这件事后，小天狼星明显有精神些了，拍拍他的肩问：“假期有什么打算？要不要带你去哪儿玩玩，你可以叫上罗恩和赫敏。”
还没等哈利回应，卢平就提醒他：“哈利最好待在这儿，或者待在凤凰社，上个月阿兹卡班越狱出来的囚犯们一个都没抓到呢。”
“去哪儿都行，我没什么打算。”哈利赶紧说，其实他还有两篇论文没写呢。神秘事务司一战后，他比以往更加珍惜和小天狼星相处的时间。再加上听了太多他们从前的冒险故事，他还挺向往的。
“不行，哈利。”卢平这次的语气更加坚定了，他又转向小天狼星，“如果有必要，我叮嘱韦斯莱夫人看着他不乱跑。”
小天狼星显得不太高兴，韦斯莱夫人出马，谁也别想从她眼皮子下溜走。
“对角巷！去一次对角巷总行了吧？我们正好少些下学期的魔药材料，赫敏还说她的墨水快用完了。”哈利绞尽脑汁地找理由。他心里有着别的打算，如果到时候偷偷去翻倒巷看一眼，小天狼星应该也不会阻止的……
开学前一周，小天狼星带着他、罗恩和赫敏出发去对角巷，口袋里装满了各种恶意魔法的检测仪，再三保证下，韦斯莱夫人才放心他们离开。临走的时候，金妮半闹半撒娇地吵得他妈妈头疼，也跟着他们一块去了。
与上个暑假相比，对角巷还在营业的商铺更少了，他们至少花了半小时的时间寻找第二家杂货店，才买齐了韦斯莱夫人清单上的物品。
“走。”小天狼星看上去比他们更加有兴致，“去超凡成衣店给你做件酷炫的外套。”他有点嫌弃地看了眼哈利身上穿着的那件明显小一圈儿的衣服，”你这衣服哪儿来的。“
穿惯了达力旧衣服的哈利在看到金妮飘来的目光时，脸却火辣辣地红了。
“下次吧。”他迅速地说，金妮没再注意他，但他还是不自在。他们站在古灵阁的雪白楼房前，对面就是翻倒巷曲曲折折的小巷。“我能去对面看一眼吗？如果能弄清马尔福的阴谋就好了，他那些稀奇古怪的黑魔法道具，十有八九都是从这里面来的。”
“哈利！”赫敏警告地叫了一声。
“我要和你一起去。”金妮兴奋地支持道，戳了下罗恩，“不许向妈妈告状。”
小天狼星本来还有些犹豫，看见哈利拿出的刚刚从韦斯莱魔法把戏坊买的随机复方糖浆，也跃跃欲试了起来。
这比二年级时赫敏做的那次还难喝，哈利尽量不去想弗雷德和乔治是从哪儿搞来的“随机毛发”，咽下了最后一滴药水。
与外边的冷清不同，翻倒巷有着陆续来往的人流，几家酒吧里大白天也坐着人，几家未开门的店铺前还摆着破破烂烂的小摊子。
第一个目标当然是博金-博克商店，不下两次偶遇到马尔福的地方。一开始，博金先生看见他们这五个生人出现在店里，十分警惕，直到小天狼星拿出沉甸甸的金加隆钱袋，他才喜笑颜开地向他们介绍着店里的珍品，认定了他们是歪打误撞、什么也不懂的外地人。（还得感谢金妮卖力模仿的芙蓉的法国口音）
哈利睁大眼，抓紧时间扫视了店里他能扫视的商品，试图找出什么特别邪恶的东西——几乎是每一件物品。临走时，小天狼星买下了一个荷鲁斯之眼的别针，据说有着强大的护身符作用。
他们接下来又逛了逛其他几家黑魔法物品相关的店铺，最后在一家巫师运动投注店停留了一会儿，罗恩跟金妮热烈地讨论着今年联赛杯里龙卷风队的精彩表现，差一点儿就掏钱下了注。
“药效快消失了。”赫敏感觉到身上的皮肤正在慢慢缩紧，提醒其他人，“我们该走了。”
“我再最后看一下那边的小摊——”第一次逛翻倒巷还没逛尽兴的金妮伸长脖子朝路边瞧去。
“那是——”一路上都拉着她不让她乱跑的赫敏突然停下了，倒抽了口气。
哈利跟罗恩随着她的目光看过去，认出了那是什么东西。
“不可能吧……”罗恩虽然这么说，脚步却不自主地朝那个摊子迈去。
上漆的双开橡木箱子，带着黄铜把手的多层抽屉，嵌着玻璃小窗以便分清标签的巧妙设计。不论实用性，也是一件漂亮的艺术品，只可惜上面斑斑的血迹带着不详，一眼看上去大打折扣。
那是希瑟的药箱！
哈利不顾身体变化的信号冲上去，“这东西是从哪儿来的？”他问。
巫师摊主摆摆手，口气黏糊：“这里卖东西的规矩不是这样的的，走开，走开。”
哈利忍着肚子里的气，重重放下一把金加隆在他的摊上，“我买了，你告诉我，你从哪儿得来的东西？”
摊主的眼珠转了转，开始装起架子：“这箱子可不值这点钱——”
“我说。”小天狼星抱着手臂直立在摊前，“你最好别再耍花样，他问什么你就说什么。否则不但这点钱拿不到，你这摊也干脆别摆了。”
对方看着他们五个人步步紧逼，终于放软了态度：“就几天前……圣诞那天，我本来在巷子那儿躲着睡觉。突然听见了打斗的声音，我偷偷看了一眼，好像有几个巫师，带着面具，用咒语攻击着另一个女巫——”
“几个是几个？什么面具？”
“三个吧，骷髅面具……你知道的那种。”
“之后呢？”
“他们带着那个女巫走了，走之前还把药箱翻了个底朝天，似乎没找到想要的东西，气得把箱子砸了，我等没人了才把它捡回来。”
……
“我就知道，我就知道为什么她突然消失了——”回到陋居后，哈利激动地喘着气说，他尝试压低嗓音，因为韦斯莱夫人还在不远处的厨房，“她准是被食死徒抓走了！我们得救希瑟。”
“我们不能就这样去——我们连她被关在哪儿都不知道，先找邓布利多吧，他也许会有主意。”
“对，没错。”哈利左顾右盼地找着羽毛笔和墨水，想起来他的行李都在阁楼里，“我现在就给他写信。”
圣诞电台播放着韦斯莱夫人最喜欢的歌手的歌。来陋居的客人里，卢平显得特别憔悴，小天狼星难得一见地安静坐在一旁，捣鼓着从昨天就开始准备的几簇粉蓝的绣球花，似乎想用丝带把它们编扎成一个漂亮的花环。
哈利对韦斯莱先生讲了在斯拉格霍恩的晚会上马尔福与斯内普的密谈。韦斯莱先生的反应和其他人一样——“你有没有想过，哈利，斯内普只是假装——”
是啊，是啊。所有的人都说斯内普不是真的想帮助马尔福，他只是为了探出马尔福在干什么。他看向小天狼星，企图寻求到一些共鸣，但小天狼星根本没留心听他们的话，只是专注地做着手里的东西。
他放弃了，决定等开学再找邓布利多谈。夜晚进行到了睡前饮料的时间，韦斯莱先生起身去给他们拿蛋酒。哈利问起了卢平最近的事，卢平告诉他自己潜伏在狼人之中作为间谍。
“这很漂亮。”注意到小天狼星手中完成的花环，卢平出声夸道，“她会喜欢的。”
“嗯？嗯，谢谢。”小天狼星只是盯着它，声音空洞，“……我不知道。”
“谁？你们在说谁？”哈利在他们之间来回打量。小天狼星似乎没有告诉他的打算，施了一个和火焰相关的咒语，那个新鲜的花环瞬间被点燃，最后连灰烬都不剩了。
“那——那不是一个礼物吗？”哈利瞠目结舌。
“而我刚刚把它送了出去。”做完这件事后，小天狼星明显有精神些了，拍拍他的肩问：“假期有什么打算？要不要带你去哪儿玩玩，你可以叫上罗恩和赫敏。”
还没等哈利回应，卢平就提醒他：“哈利最好待在这儿，或者待在凤凰社，上个月阿兹卡班越狱出来的囚犯们一个都没抓到呢。”
“去哪儿都行，我没什么打算。”哈利赶紧说，其实他还有两篇论文没写呢。神秘事务司一战后，他比以往更加珍惜和小天狼星相处的时间。再加上听了太多他们从前的冒险故事，他还挺向往的。
“不行，哈利。”卢平这次的语气更加坚定了，他又转向小天狼星，“如果有必要，我叮嘱韦斯莱夫人看着他不乱跑。”
小天狼星显得不太高兴，韦斯莱夫人出马，谁也别想从她眼皮子下溜走。
“对角巷！去一次对角巷总行了吧？我们正好少些下学期的魔药材料，赫敏还说她的墨水快用完了。”哈利绞尽脑汁地找理由。他心里有着别的打算，如果到时候偷偷去翻倒巷看一眼，小天狼星应该也不会阻止的……
开学前一周，小天狼星带着他、罗恩和赫敏出发去对角巷，口袋里装满了各种恶意魔法的检测仪，再三保证下，韦斯莱夫人才放心他们离开。临走的时候，金妮半闹半撒娇地吵得他妈妈头疼，也跟着他们一块去了。
与上个暑假相比，对角巷还在营业的商铺更少了，他们至少花了半小时的时间寻找第二家杂货店，才买齐了韦斯莱夫人清单上的物品。
“走。”小天狼星看上去比他们更加有兴致，“去超凡成衣店给你做件酷炫的外套。”他有点嫌弃地看了眼哈利身上穿着的那件明显小一圈儿的衣服，”你这衣服哪儿来的。“
穿惯了达力旧衣服的哈利在看到金妮飘来的目光时，脸却火辣辣地红了。
“下次吧。”他迅速地说，金妮没再注意他，但他还是不自在。他们站在古灵阁的雪白楼房前，对面就是翻倒巷曲曲折折的小巷。“我能去对面看一眼吗？如果能弄清马尔福的阴谋就好了，他那些稀奇古怪的黑魔法道具，十有八九都是从这里面来的。”
“哈利！”赫敏警告地叫了一声。
“我要和你一起去。”金妮兴奋地支持道，戳了下罗恩，“不许向妈妈告状。”
小天狼星本来还有些犹豫，看见哈利拿出的刚刚从韦斯莱魔法把戏坊买的随机复方糖浆，也跃跃欲试了起来。
这比二年级时赫敏做的那次还难喝，哈利尽量不去想弗雷德和乔治是从哪儿搞来的“随机毛发”，咽下了最后一滴药水。
与外边的冷清不同，翻倒巷有着陆续来往的人流，几家酒吧里大白天也坐着人，几家未开门的店铺前还摆着破破烂烂的小摊子。
第一个目标当然是博金-博克商店，不下两次偶遇到马尔福的地方。一开始，博金先生看见他们这五个生人出现在店里，十分警惕，直到小天狼星拿出沉甸甸的金加隆钱袋，他才喜笑颜开地向他们介绍着店里的珍品，认定了他们是歪打误撞、什么也不懂的外地人。（还得感谢金妮卖力模仿的芙蓉的法国口音）
哈利睁大眼，抓紧时间扫视了店里他能扫视的商品，试图找出什么特别邪恶的东西——几乎是每一件物品。临走时，小天狼星买下了一个荷鲁斯之眼的别针，据说有着强大的护身符作用。
他们接下来又逛了逛其他几家黑魔法物品相关的店铺，最后在一家巫师运动投注店停留了一会儿，罗恩跟金妮热烈地讨论着今年联赛杯里龙卷风队的精彩表现，差一点儿就掏钱下了注。
“药效快消失了。”赫敏感觉到身上的皮肤正在慢慢缩紧，提醒其他人，“我们该走了。”
“我再最后看一下那边的小摊——”第一次逛翻倒巷还没逛尽兴的金妮伸长脖子朝路边瞧去。
“那是——”一路上都拉着她不让她乱跑的赫敏突然停下了，倒抽了口气。
哈利跟罗恩随着她的目光看过去，认出了那是什么东西。
“不可能吧……”罗恩虽然这么说，脚步却不自主地朝那个摊子迈去。
上漆的双开橡木箱子，带着黄铜把手的多层抽屉，嵌着玻璃小窗以便分清标签的巧妙设计。不论实用性，也是一件漂亮的艺术品，只可惜上面斑斑的血迹带着不详，一眼看上去大打折扣。
那是希瑟的药箱！
哈利不顾身体变化的信号冲上去，“这东西是从哪儿来的？”他问。
巫师摊主摆摆手，口气黏糊：“这里卖东西的规矩不是这样的的，走开，走开。”
哈利忍着肚子里的气，重重放下一把金加隆在他的摊上，“我买了，你告诉我，你从哪儿得来的东西？”
摊主的眼珠转了转，开始装起架子：“这箱子可不值这点钱——”
“我说。”小天狼星抱着手臂直立在摊前，“你最好别再耍花样，他问什么你就说什么。否则不但这点钱拿不到，你这摊也干脆别摆了。”
对方看着他们五个人步步紧逼，终于放软了态度：“就几天前……圣诞那天，我本来在巷子那儿躲着睡觉。突然听见了打斗的声音，我偷偷看了一眼，好像有几个巫师，带着面具，用咒语攻击着另一个女巫——”
“几个是几个？什么面具？”
“三个吧，骷髅面具……你知道的那种。”
“之后呢？”
“他们带着那个女巫走了，走之前还把药箱翻了个底朝天，似乎没找到想要的东西，气得把箱子砸了，我等没人了才把它捡回来。”
……
“我就知道，我就知道为什么她突然消失了——”回到陋居后，哈利激动地喘着气说，他尝试压低嗓音，因为韦斯莱夫人还在不远处的厨房，“她准是被食死徒抓走了！我们得救希瑟。”
“我们不能就这样去——我们连她被关在哪儿都不知道，先找邓布利多吧，他也许会有主意。”
“对，没错。”哈利左顾右盼地找着羽毛笔和墨水，想起来他的行李都在阁楼里，“我现在就给他写信。”