诺莉看着查克帮托马斯裹进睡袋里，托马斯的眼睛一直盯着她，诺莉心领神会地支开查克。
“怎么了？”诺莉把耳朵凑到托马斯还肿着的嘴边，她的眼睛随着托马斯断断续续的气音瞪大，托马斯伸出手指在她光滑、僵硬如大理石般的手掌上写下一个单词——“WICKED”。
“我们把它称作死角。那个角落的后面是墓地，在密林之中。没什么太多别的东西。”诺莉念叨着艾尔比说过的话，“你最好保证没有什么别的东西。”她嘟囔着，发病的本，刀锋甲虫，创造者还能弄出更多的花样吗？
诺莉绕过一棵大橡树，她来到了墓地。
这片空地不大，差不多三十英尺见方，长满了一层厚厚的带叶杂草，与地面贴得很近。几个简陋的木头十字架插在地上，横竖交叉的地方是用粗糙的线缠在一起的。墓碑被刷成了白色，但刷漆的人显得很匆忙——上面到处是一滴滴凝固的油漆，中间还露出一缕缕木头的颜色，名字被刻在了木头上。
森林像活过来了一样——各种细小的生物成堆成堆的生活在四周的每片树叶下。在诺莉经过的后，它们都变得沉默了，因为恐惧而呼吸加速。相对于人类来说，动物们似乎对吸血鬼的气味更加敏感。
潮湿，湿漉漉的空气在她额头和手背上凝成了冰霜。
她在第一个十字架边俯下身，它很新，上面写的名字是斯蒂芬——最后一个字母n超小，被挤到了边上，可能雕刻墓碑的人没有事先估计好刻下这几个字需要多大的地方。
死亡并不陌生，诺莉对此已经习以为常，她可以赐予某个凡人永生，但是她不想，这不重要。她站起身，走到另一个十字架跟前——四周长满了杂草，底座周围的地面很坚实。无论这里面埋的是谁，他一定是最先死去的人之一，因为他的墓看起来最旧，他的名字叫乔治。可怜的乔治，她想，可怜的诺莉，永生的确令人感到厌倦，日复一日不知疲倦地活着，但至少她不会自杀，不是吗？
维克托......
诺莉四下张望——还有十余座别的墓。有两个跟刚才看到的第一个几乎一般新。托马斯所说的东西到底在哪，一个覆盖着肮脏的塑料或是玻璃片的墓前，它的边缘沾满了污泥。里面摆放着一具已经腐烂、布满灰尘的尸体。上面写着：
愿这一半闪克警醒众人：你无法从电梯井中逃脱。
诺莉奇怪地感到一阵想笑的冲动——这一切看来荒谬至极，于是她放任自己大笑起来。
一阵急促的咔嗒声，月光在某个金属般的东西上面反射回来，它像是一只蜥蜴，至少有六条腿，带着修长的银色身体一阵疾跑。
刀锋甲虫，他们就这样监视我们。艾尔比说过。
一道红光在那东西面前扫过，似乎是从它眼睛里发出来的。它浑圆的后背上用硕大的绿色字体写着“WICKED”几个字母。事实证明，托马斯没有瞎，诺莉张开双腿，追了上去。
吸血鬼是撒旦的仆从，这个长腿的铁东西是被空地人称做创造者的仆从，诺莉想知道，恶魔和人类相比谁更强壮些？
那东西爬得飞快，当红光在前方好几处闪动时，诺莉吃了一惊，这使她感到一阵新奇，不是密密麻麻的红光，而是她终于对某件事情感受到了未知的致命吸引。密密麻麻的红色的亮光，在前方的树上、草丛里闪动，诺莉转过头，她已经被红点包围，就像在西藏时被狼群围攻。
局势一下子反转，她从追击者俨然即将变成一个逃亡者。诺莉慢慢后退，不至于太快也不至于太慢。接着，她踩到了什么东西，伴随着细微、清脆的声响——骨头折断的声音。诺莉意识到自己踩到了本的尸体上，可怜的本。红光开始此起彼伏地闪动但是开始逐渐消失，诺莉转过身，她要离开这里。
身后有东西跟随着她，诺莉慢慢地朝墓地走，那人一瘸一拐地跟在她身后，手上拿着东西。等待，头顶斜上方的空气被惊扰，诺莉转过身，没有片刻的时间间隔，动作便发生了，迅速地改变就像根本不曾有过改变，本举着砍刀正朝她的头劈下来，诺莉夺走他手里的武器，本失去重力趔趄了一下，他的左胳膊像胶皮手套一样了无生机。
诺莉不带有一丝犹豫，她把本推到一旁的树干上，下一秒砍刀插进他的胸膛，发出噗嗤一声，本被钉在了树干上，他发出一声哀嚎，黑色的液体从他的嘴里流出来，流到他的下巴上。
“妈的，你怎么还没死？”诺莉后退几步，她靠在本对面的树干上，然后盘腿坐下来，“你现在变成僵尸还是别的什么东西了吗？”
“骗子，阿瑞斯——”
“什么？”诺莉盯着他的嘴，她想问问他能不能擦一擦那些恶心的液体。
“你骗了我——”
“伙计，我都不认识你，”诺莉站起来，“你真够可怜的。”
“等等，求你，”本叫道，“听我说，”诺莉留给她一个决绝的背影，“你弟弟还活着！”
诺莉停住脚步，她太过用力，脚下的泥土被铲飞一块，“你说什么？”她贴近本的脸颊，就像她一直站在他面前一样。
“活着，阿瑞斯......”本在低声自语，像是在唱歌，他左右摆动自己的脑袋，满意地看着诺莉充满惊愕与忧愁的脸，“你不想他吗？”
“我能轻松拧断你的脖子，”诺莉向前倾了倾身，碰上本的目光——装作凝视着他毫无深度的、小小的、棕色的眼睛，把一只手放在他的脖颈上，使他动弹不得，她看着本吃惊地瞪大双眼，另一只手握住他胳膊被踩断的地方，“听着，把你知道的所有事情都告诉我。”
本试着动了动脖子，两个幽深的洞口已经消失，他又动了动胳膊，就好像没有被踩断一样。当他做这些事情的时候，那根箭还插在他的脑子上，他的胸口还被钉了一把长刀。怪异，诺莉已经把这个词说厌倦了。
“别跟我耍花招，否则我会一根一根折断你的骨头，把你的肉喂给格里弗，”诺莉用天使般柔软的嗓音说道，更近地凑近本，并把眼睛睁得更大。当它们是黑色而非金色或者绯红色时，会凑效的。黑色使人们害怕，的确是这样，“如果你的头骨没有受损的话——”她抬起眼睛，看了看那支箭，“我会考虑用它们做烟灰缸。”
“我把我知道的都告诉你。”本急不可耐地答应道，他看着诺莉坐到一旁的墓碑顶上。
诺莉翘起一条腿，眨眨眼睛，“开始吧，本。”
诺莉闭上眼睛，强迫自己忘掉那些念头和暗影，本闭上讲述的嘴，越接近早晨，他就越神志不清，叙述混乱。但已经足以让诺莉的精神崩溃。
“我以为他是你，”本的声音低下去，“你们长得真像。”
“够了，本，”诺莉把刀从他身上拔下来，噗嗤一声，刀子上沾满了粘稠的黑色液体。本一下子跪倒在地上，泥巴被他啃去一块。诺莉避开本的眼睛，他就像一只乞求怜悯的狗。诺莉朝他的下巴打了一拳，这个可怜人两眼一翻晕死过去，恢复原样，再把他搬回去，“装袋工过几个小时就会来收拾你。”她喃喃自语，知道本不会听见。
友谊有时候很有趣，诺莉和托马斯、查克挤在厨房的一个小角落里，托马斯吃得很慢，查克在滔滔不绝地讲话，托马斯看起来想用艾尔比的弓箭射中他的脑袋，如果这能让查克停下嘴。
“大家都知道发生了什么，这曾经发生过一两次，”查克大口吞咽自己的三明治，“你那份还吃吗？”
诺莉耸耸肩，把三明治连带着苹果一起递给他，查克发出一声满足的叹息。
“我不会说出去的，”查克促狭地笑着。
“什么？”托马斯把目光从地上移到诺莉的扑克脸上，“我以为我们昨天说好不再有隐瞒的。”
“哦吼，有人要遭殃了。”查克灵巧地钻进人群里，一溜烟地逃开了。
纽特拨开人群走过来，托马斯伸出胳膊肘捅了诺莉一下，接着他后悔了，就像他毫无防御地撞上了一块坚硬的岩石，后者露出一抹欠揍的笑容。
“早上好，”纽特控制自己不去看诺莉，眼睛直直地盯着托马斯，“来吧，我们去第一个守护人那里，看看你们适合什么。”
托马斯察觉到一股不自然的气息在几人当中蔓延，当他尝试向后退一步吞下最后一口早餐时，他察觉到自己这个微妙的磁场只存在两个人：诺莉和纽特。查克到底知道了什么，托马斯决定在晚上好好盘问他一番。
诺莉站在托马斯的旁边，奶牛哞哞，绵羊咩咩，猪儿也在尖叫。不远的某个地方，传来几声犬吠，这里居然有狗，是从小狗崽开始养大的吗？笼子有没有送过婴儿？婴儿很新鲜，诺莉忍不住舔舔自己的牙齿，这是她拒绝当医生的原因。
“你们在听我讲话吗？”
诺莉从恍惚中回过神来，望着纽特，天知道他已经讲了有多久，她知道纽特在讲话，但不知道她在说什么。行者在迷宫里奔跑，嘴里嘀咕着路线，可怜的大脑容量，如果让她来做，她只需要一天的时间，而不是两年。
“啊，对不起，昨晚失眠了。”托马斯乖乖地回答，诺莉把头扭回去，托马斯夹在两人中间，“工作也许是我能做的最好的事情，只要能让我转移注意力。对吧？”他咳了一声，诺莉还在盯着其他地方，他想伸手提醒她，但是又缩了回去。
纽特点点头，他的笑容变得更真实了，“你实际上跟你外表看起来一样聪明，汤米。这就是我们费尽心思——”
“那女孩怎么样了？”诺莉打断纽特的长篇大论，托马斯以为纽特会骂她一句“白痴”，然后说打断人说话是很不礼貌的行为，但是没有。
“仍然在昏迷中沉睡，医护工用汤匙喂给她弗莱潘做的汤，观察她的生命状态等等。她似乎没什么大碍，只是现在依然人事不省。”
“弗莱藩做的汤吗？”诺莉说，用她一贯的轻飘飘的气息，“我希望这不会加重她的昏迷。”
纽特哈哈大笑，他看向诺莉的脸，意识到她不是在开玩笑。
“那已经算是比较好的东西了，”纽特压下嘴角的笑容，他越过托马斯的头顶注视着她的眼睛，有那么一刻他觉得夕阳的余晖挂在林间空地，但事实并非如此。就好像他的心脏开始同时将血液泵入四个腔室，将血液注入他的肺部，再流转到全身每一根毛细血管的尖端。他看着诺莉朝他眨了眨眼睛，纽特感觉自己的呼吸变短了，他想起就在昨晚在厨房里那个急促的亲吻。
“纽特？”托马斯盯着纽特微红的脸，这下轮到他来发问了，“你还好吗？”
“哦，等到今晚太阳下山的时候你就会什么都清楚了，”纽特转移自己的目光，伸手推开栅栏，“我们去见见温斯顿——他是守护人。”
托马斯不记得自己问过他什么问题。诺莉隔着低矮的栅栏和纽特对视，本来只是要擦肩而过就此分手，但是有什么东西牵扯着两个人。
“我想问问，”纽特开了口，他努力让自己保持面无表情，但事与愿违，他自己都能察觉到嘴角不自然地抽动，“那是什么意思。”说完这句话似乎花了他很大的气力，以至于他脸色发白。
诺莉觉得如果她继续装傻，似乎有些不道德，就像用糖果哄骗一个儿童。
“我知道如果我说我爱你有点荒唐，”诺莉斟酌着词语，她必须承认在厨房里、在纽特说那些话的时候她突然丧失咬穿他咽喉的欲望——不是因为他不够美味，“但事实就是如此。”——而是她要保护这个男孩免受烈火灼烧的痛苦。
纽特只是盯着她，诺莉想要离开，在她移动左脚的时候，纽特抓住她的肩膀，在她的额头上亲了一下。诺莉想亲吻他的嘴唇，但这是不可能的——吸血鬼的毒素就在她的口腔中分泌——除非她想让纽特在这里丧命。
托马斯从牲口棚里走出来，又飞快地缩回去，就像游乐场里的地鼠。尽管他不清楚自己为什么要这么做，但他知道，或者是一种本能，驱使他避开诺莉和纽特拥抱的画面。
诺莉听到艾尔比嘀咕着要召集守护人开议事会，她觉得纽特会是其中一个，于是她恋恋不舍地让自己的手臂松开他结实的后背，目光忍不住在他滚动的喉咙上停留。
纽特如梦初醒般摇摇头，他把两只手插进兜里，又拿出来，显得很慌乱。最后一只手叉着腰，另一只手揉了揉自己的头发，现在它们像鸡窝一样乱了。
“我估计我要走了，”纽特说，“守护人要开会。”
诺莉让他放心，宰杀动物不会让她呕吐，说着她拍了拍纽特肌肉健硕的胳膊，用很轻的力度。她看着纽特的棕色背心跑开，转身迎接托马斯的好奇目光。
“所以，查克到底看见了什么？”当温斯顿给他们介绍各个围栏里关着些什么样的动物，鸡和火鸡的窝在哪里，牲口棚里又是如何划分的时候，托马斯忍不住开口。
“和刚才差不多，不过是在厨房里。”
“老天，”托马斯后知后觉，“我没有——”
“我知道你看见了，托马斯，”诺莉恶劣地笑起来，“你不用这么害羞。”
叫汪汪的黑色拉布拉多犬一开始便跟在托马斯脚边，围着他直转圈。
“他怎么不绕着你转圈呢？”托马斯用左脚尖拨开它，那狗就跑向右侧去蹭他。
“汪汪从一开始就在这里。好在它的得名只是个玩笑，因为它事实上相当安静。”温斯顿说，在诺莉修理围栏、托马斯清理克伦克时，他拿着屠刀走向在泥坑里睡觉的猪。
第三个钟头对诺莉来说是最难的，她不得不在一旁观看温斯顿杀一头猪，并把它的各个部位准备好用作将来的食物，有那么一刻，诺莉对动物的血失去了渴望。
“你刚才的样子让我想起我弟弟，”诺莉没头没尾地说，“他皱起鼻子的方式简直跟你一样。”
“你有个弟弟？”托马斯把生猪脚放到一个铁盆里，“他叫什么名字？”
“阿瑞斯，”诺莉拿起一块猪肉把它挂在钉子上，“他很聪明，”托马斯静静地听着，诺莉感到胸前有一股力量在催促，她忍不住说起来，“虽然我们是同母异父，但是他和我很亲。他看起来胆子很小，沉默寡言，总是低着头，喜欢穿连帽衫——可能这也是他能找到的唯一能穿的——但实际上他非常勇敢。”诺莉笑了一下，眼里闪动着温柔的光芒，“有一次我们去公园，其实那里更像是一个废弃的游乐场，”诺莉叹了一口气，“总之我被几个男人围在中间，阿瑞斯突然冲出来，用劣质的棒球棒打断了一个男人的腿，——”诺莉突然不讲了。
“然后？”托马斯拿起一旁的破布擦了擦手，“他听起来伸手很敏捷。”
“我拔出枪——”
“你有枪？”托马斯手里的布掉在了地上，“可你刚才说你那是只有十三岁。”
“那可是布鲁克林，汤米！”诺莉摆摆手，“然后，我们被关进了少管所。”她拿起另一块猪肉，“不过，呆了几个小时就被保释了。”
“我发誓，你是我见过的最离奇的女孩，”托马斯抖掉抹布里的土，扬起的灰尘让他的脸皱一起，“我什么都不记得——”
托马斯还想说下去，但是温斯顿走进来让他们去吃午饭，托马斯说他发誓，首先，他的工作不会是跟动物打交道；第二，他从今往后再也不吃来自猪身上的任何东西。
“汤米，你知道热狗里面有猪肉吗？”诺莉和他走过传送箱，“好吧，我不该说的，但你别做出一副呕吐的样子。”
有人从迷宫左边西门进入了林间空地，他是一个胳膊强健、黑色短发的亚洲男孩，外表略微年长。诺莉记得他，这男孩一直盯着她的脸，像做X射线检查一样。他刚跑进门便停下来，弯腰扶在膝盖上，拼命喘气。他的样子就好像刚跑了二十英里，满脸通红，浑身是汗，衣服湿透。
按照过去两天的规律，这位行者回来的时间提前了好几个钟头，男孩已瘫倒在地上，好几秒钟，男孩蜷成一团，一动不动。诺莉听见他的心脏强有力地急促跳动，空气进入他的肺部又挤压出去，胸膛处的肌肉收缩又放松。
诺莉朝那个男孩走过去，他的心脏听起来是如此美味，托马斯受奇心驱使——寸步不离地跟着她。
“怎么了？”诺莉把耳朵凑到托马斯还肿着的嘴边，她的眼睛随着托马斯断断续续的气音瞪大，托马斯伸出手指在她光滑、僵硬如大理石般的手掌上写下一个单词——“WICKED”。
“我们把它称作死角。那个角落的后面是墓地，在密林之中。没什么太多别的东西。”诺莉念叨着艾尔比说过的话，“你最好保证没有什么别的东西。”她嘟囔着，发病的本，刀锋甲虫，创造者还能弄出更多的花样吗？
诺莉绕过一棵大橡树，她来到了墓地。
这片空地不大，差不多三十英尺见方，长满了一层厚厚的带叶杂草，与地面贴得很近。几个简陋的木头十字架插在地上，横竖交叉的地方是用粗糙的线缠在一起的。墓碑被刷成了白色，但刷漆的人显得很匆忙——上面到处是一滴滴凝固的油漆，中间还露出一缕缕木头的颜色，名字被刻在了木头上。
森林像活过来了一样——各种细小的生物成堆成堆的生活在四周的每片树叶下。在诺莉经过的后，它们都变得沉默了，因为恐惧而呼吸加速。相对于人类来说，动物们似乎对吸血鬼的气味更加敏感。
潮湿，湿漉漉的空气在她额头和手背上凝成了冰霜。
她在第一个十字架边俯下身，它很新，上面写的名字是斯蒂芬——最后一个字母n超小，被挤到了边上，可能雕刻墓碑的人没有事先估计好刻下这几个字需要多大的地方。
死亡并不陌生，诺莉对此已经习以为常，她可以赐予某个凡人永生，但是她不想，这不重要。她站起身，走到另一个十字架跟前——四周长满了杂草，底座周围的地面很坚实。无论这里面埋的是谁，他一定是最先死去的人之一，因为他的墓看起来最旧，他的名字叫乔治。可怜的乔治，她想，可怜的诺莉，永生的确令人感到厌倦，日复一日不知疲倦地活着，但至少她不会自杀，不是吗？
维克托......
诺莉四下张望——还有十余座别的墓。有两个跟刚才看到的第一个几乎一般新。托马斯所说的东西到底在哪，一个覆盖着肮脏的塑料或是玻璃片的墓前，它的边缘沾满了污泥。里面摆放着一具已经腐烂、布满灰尘的尸体。上面写着：
愿这一半闪克警醒众人：你无法从电梯井中逃脱。
诺莉奇怪地感到一阵想笑的冲动——这一切看来荒谬至极，于是她放任自己大笑起来。
一阵急促的咔嗒声，月光在某个金属般的东西上面反射回来，它像是一只蜥蜴，至少有六条腿，带着修长的银色身体一阵疾跑。
刀锋甲虫，他们就这样监视我们。艾尔比说过。
一道红光在那东西面前扫过，似乎是从它眼睛里发出来的。它浑圆的后背上用硕大的绿色字体写着“WICKED”几个字母。事实证明，托马斯没有瞎，诺莉张开双腿，追了上去。
吸血鬼是撒旦的仆从，这个长腿的铁东西是被空地人称做创造者的仆从，诺莉想知道，恶魔和人类相比谁更强壮些？
那东西爬得飞快，当红光在前方好几处闪动时，诺莉吃了一惊，这使她感到一阵新奇，不是密密麻麻的红光，而是她终于对某件事情感受到了未知的致命吸引。密密麻麻的红色的亮光，在前方的树上、草丛里闪动，诺莉转过头，她已经被红点包围，就像在西藏时被狼群围攻。
局势一下子反转，她从追击者俨然即将变成一个逃亡者。诺莉慢慢后退，不至于太快也不至于太慢。接着，她踩到了什么东西，伴随着细微、清脆的声响——骨头折断的声音。诺莉意识到自己踩到了本的尸体上，可怜的本。红光开始此起彼伏地闪动但是开始逐渐消失，诺莉转过身，她要离开这里。
身后有东西跟随着她，诺莉慢慢地朝墓地走，那人一瘸一拐地跟在她身后，手上拿着东西。等待，头顶斜上方的空气被惊扰，诺莉转过身，没有片刻的时间间隔，动作便发生了，迅速地改变就像根本不曾有过改变，本举着砍刀正朝她的头劈下来，诺莉夺走他手里的武器，本失去重力趔趄了一下，他的左胳膊像胶皮手套一样了无生机。
诺莉不带有一丝犹豫，她把本推到一旁的树干上，下一秒砍刀插进他的胸膛，发出噗嗤一声，本被钉在了树干上，他发出一声哀嚎，黑色的液体从他的嘴里流出来，流到他的下巴上。
“妈的，你怎么还没死？”诺莉后退几步，她靠在本对面的树干上，然后盘腿坐下来，“你现在变成僵尸还是别的什么东西了吗？”
“骗子，阿瑞斯——”
“什么？”诺莉盯着他的嘴，她想问问他能不能擦一擦那些恶心的液体。
“你骗了我——”
“伙计，我都不认识你，”诺莉站起来，“你真够可怜的。”
“等等，求你，”本叫道，“听我说，”诺莉留给她一个决绝的背影，“你弟弟还活着！”
诺莉停住脚步，她太过用力，脚下的泥土被铲飞一块，“你说什么？”她贴近本的脸颊，就像她一直站在他面前一样。
“活着，阿瑞斯......”本在低声自语，像是在唱歌，他左右摆动自己的脑袋，满意地看着诺莉充满惊愕与忧愁的脸，“你不想他吗？”
“我能轻松拧断你的脖子，”诺莉向前倾了倾身，碰上本的目光——装作凝视着他毫无深度的、小小的、棕色的眼睛，把一只手放在他的脖颈上，使他动弹不得，她看着本吃惊地瞪大双眼，另一只手握住他胳膊被踩断的地方，“听着，把你知道的所有事情都告诉我。”
本试着动了动脖子，两个幽深的洞口已经消失，他又动了动胳膊，就好像没有被踩断一样。当他做这些事情的时候，那根箭还插在他的脑子上，他的胸口还被钉了一把长刀。怪异，诺莉已经把这个词说厌倦了。
“别跟我耍花招，否则我会一根一根折断你的骨头，把你的肉喂给格里弗，”诺莉用天使般柔软的嗓音说道，更近地凑近本，并把眼睛睁得更大。当它们是黑色而非金色或者绯红色时，会凑效的。黑色使人们害怕，的确是这样，“如果你的头骨没有受损的话——”她抬起眼睛，看了看那支箭，“我会考虑用它们做烟灰缸。”
“我把我知道的都告诉你。”本急不可耐地答应道，他看着诺莉坐到一旁的墓碑顶上。
诺莉翘起一条腿，眨眨眼睛，“开始吧，本。”
诺莉闭上眼睛，强迫自己忘掉那些念头和暗影，本闭上讲述的嘴，越接近早晨，他就越神志不清，叙述混乱。但已经足以让诺莉的精神崩溃。
“我以为他是你，”本的声音低下去，“你们长得真像。”
“够了，本，”诺莉把刀从他身上拔下来，噗嗤一声，刀子上沾满了粘稠的黑色液体。本一下子跪倒在地上，泥巴被他啃去一块。诺莉避开本的眼睛，他就像一只乞求怜悯的狗。诺莉朝他的下巴打了一拳，这个可怜人两眼一翻晕死过去，恢复原样，再把他搬回去，“装袋工过几个小时就会来收拾你。”她喃喃自语，知道本不会听见。
友谊有时候很有趣，诺莉和托马斯、查克挤在厨房的一个小角落里，托马斯吃得很慢，查克在滔滔不绝地讲话，托马斯看起来想用艾尔比的弓箭射中他的脑袋，如果这能让查克停下嘴。
“大家都知道发生了什么，这曾经发生过一两次，”查克大口吞咽自己的三明治，“你那份还吃吗？”
诺莉耸耸肩，把三明治连带着苹果一起递给他，查克发出一声满足的叹息。
“我不会说出去的，”查克促狭地笑着。
“什么？”托马斯把目光从地上移到诺莉的扑克脸上，“我以为我们昨天说好不再有隐瞒的。”
“哦吼，有人要遭殃了。”查克灵巧地钻进人群里，一溜烟地逃开了。
纽特拨开人群走过来，托马斯伸出胳膊肘捅了诺莉一下，接着他后悔了，就像他毫无防御地撞上了一块坚硬的岩石，后者露出一抹欠揍的笑容。
“早上好，”纽特控制自己不去看诺莉，眼睛直直地盯着托马斯，“来吧，我们去第一个守护人那里，看看你们适合什么。”
托马斯察觉到一股不自然的气息在几人当中蔓延，当他尝试向后退一步吞下最后一口早餐时，他察觉到自己这个微妙的磁场只存在两个人：诺莉和纽特。查克到底知道了什么，托马斯决定在晚上好好盘问他一番。
诺莉站在托马斯的旁边，奶牛哞哞，绵羊咩咩，猪儿也在尖叫。不远的某个地方，传来几声犬吠，这里居然有狗，是从小狗崽开始养大的吗？笼子有没有送过婴儿？婴儿很新鲜，诺莉忍不住舔舔自己的牙齿，这是她拒绝当医生的原因。
“你们在听我讲话吗？”
诺莉从恍惚中回过神来，望着纽特，天知道他已经讲了有多久，她知道纽特在讲话，但不知道她在说什么。行者在迷宫里奔跑，嘴里嘀咕着路线，可怜的大脑容量，如果让她来做，她只需要一天的时间，而不是两年。
“啊，对不起，昨晚失眠了。”托马斯乖乖地回答，诺莉把头扭回去，托马斯夹在两人中间，“工作也许是我能做的最好的事情，只要能让我转移注意力。对吧？”他咳了一声，诺莉还在盯着其他地方，他想伸手提醒她，但是又缩了回去。
纽特点点头，他的笑容变得更真实了，“你实际上跟你外表看起来一样聪明，汤米。这就是我们费尽心思——”
“那女孩怎么样了？”诺莉打断纽特的长篇大论，托马斯以为纽特会骂她一句“白痴”，然后说打断人说话是很不礼貌的行为，但是没有。
“仍然在昏迷中沉睡，医护工用汤匙喂给她弗莱潘做的汤，观察她的生命状态等等。她似乎没什么大碍，只是现在依然人事不省。”
“弗莱藩做的汤吗？”诺莉说，用她一贯的轻飘飘的气息，“我希望这不会加重她的昏迷。”
纽特哈哈大笑，他看向诺莉的脸，意识到她不是在开玩笑。
“那已经算是比较好的东西了，”纽特压下嘴角的笑容，他越过托马斯的头顶注视着她的眼睛，有那么一刻他觉得夕阳的余晖挂在林间空地，但事实并非如此。就好像他的心脏开始同时将血液泵入四个腔室，将血液注入他的肺部，再流转到全身每一根毛细血管的尖端。他看着诺莉朝他眨了眨眼睛，纽特感觉自己的呼吸变短了，他想起就在昨晚在厨房里那个急促的亲吻。
“纽特？”托马斯盯着纽特微红的脸，这下轮到他来发问了，“你还好吗？”
“哦，等到今晚太阳下山的时候你就会什么都清楚了，”纽特转移自己的目光，伸手推开栅栏，“我们去见见温斯顿——他是守护人。”
托马斯不记得自己问过他什么问题。诺莉隔着低矮的栅栏和纽特对视，本来只是要擦肩而过就此分手，但是有什么东西牵扯着两个人。
“我想问问，”纽特开了口，他努力让自己保持面无表情，但事与愿违，他自己都能察觉到嘴角不自然地抽动，“那是什么意思。”说完这句话似乎花了他很大的气力，以至于他脸色发白。
诺莉觉得如果她继续装傻，似乎有些不道德，就像用糖果哄骗一个儿童。
“我知道如果我说我爱你有点荒唐，”诺莉斟酌着词语，她必须承认在厨房里、在纽特说那些话的时候她突然丧失咬穿他咽喉的欲望——不是因为他不够美味，“但事实就是如此。”——而是她要保护这个男孩免受烈火灼烧的痛苦。
纽特只是盯着她，诺莉想要离开，在她移动左脚的时候，纽特抓住她的肩膀，在她的额头上亲了一下。诺莉想亲吻他的嘴唇，但这是不可能的——吸血鬼的毒素就在她的口腔中分泌——除非她想让纽特在这里丧命。
托马斯从牲口棚里走出来，又飞快地缩回去，就像游乐场里的地鼠。尽管他不清楚自己为什么要这么做，但他知道，或者是一种本能，驱使他避开诺莉和纽特拥抱的画面。
诺莉听到艾尔比嘀咕着要召集守护人开议事会，她觉得纽特会是其中一个，于是她恋恋不舍地让自己的手臂松开他结实的后背，目光忍不住在他滚动的喉咙上停留。
纽特如梦初醒般摇摇头，他把两只手插进兜里，又拿出来，显得很慌乱。最后一只手叉着腰，另一只手揉了揉自己的头发，现在它们像鸡窝一样乱了。
“我估计我要走了，”纽特说，“守护人要开会。”
诺莉让他放心，宰杀动物不会让她呕吐，说着她拍了拍纽特肌肉健硕的胳膊，用很轻的力度。她看着纽特的棕色背心跑开，转身迎接托马斯的好奇目光。
“所以，查克到底看见了什么？”当温斯顿给他们介绍各个围栏里关着些什么样的动物，鸡和火鸡的窝在哪里，牲口棚里又是如何划分的时候，托马斯忍不住开口。
“和刚才差不多，不过是在厨房里。”
“老天，”托马斯后知后觉，“我没有——”
“我知道你看见了，托马斯，”诺莉恶劣地笑起来，“你不用这么害羞。”
叫汪汪的黑色拉布拉多犬一开始便跟在托马斯脚边，围着他直转圈。
“他怎么不绕着你转圈呢？”托马斯用左脚尖拨开它，那狗就跑向右侧去蹭他。
“汪汪从一开始就在这里。好在它的得名只是个玩笑，因为它事实上相当安静。”温斯顿说，在诺莉修理围栏、托马斯清理克伦克时，他拿着屠刀走向在泥坑里睡觉的猪。
第三个钟头对诺莉来说是最难的，她不得不在一旁观看温斯顿杀一头猪，并把它的各个部位准备好用作将来的食物，有那么一刻，诺莉对动物的血失去了渴望。
“你刚才的样子让我想起我弟弟，”诺莉没头没尾地说，“他皱起鼻子的方式简直跟你一样。”
“你有个弟弟？”托马斯把生猪脚放到一个铁盆里，“他叫什么名字？”
“阿瑞斯，”诺莉拿起一块猪肉把它挂在钉子上，“他很聪明，”托马斯静静地听着，诺莉感到胸前有一股力量在催促，她忍不住说起来，“虽然我们是同母异父，但是他和我很亲。他看起来胆子很小，沉默寡言，总是低着头，喜欢穿连帽衫——可能这也是他能找到的唯一能穿的——但实际上他非常勇敢。”诺莉笑了一下，眼里闪动着温柔的光芒，“有一次我们去公园，其实那里更像是一个废弃的游乐场，”诺莉叹了一口气，“总之我被几个男人围在中间，阿瑞斯突然冲出来，用劣质的棒球棒打断了一个男人的腿，——”诺莉突然不讲了。
“然后？”托马斯拿起一旁的破布擦了擦手，“他听起来伸手很敏捷。”
“我拔出枪——”
“你有枪？”托马斯手里的布掉在了地上，“可你刚才说你那是只有十三岁。”
“那可是布鲁克林，汤米！”诺莉摆摆手，“然后，我们被关进了少管所。”她拿起另一块猪肉，“不过，呆了几个小时就被保释了。”
“我发誓，你是我见过的最离奇的女孩，”托马斯抖掉抹布里的土，扬起的灰尘让他的脸皱一起，“我什么都不记得——”
托马斯还想说下去，但是温斯顿走进来让他们去吃午饭，托马斯说他发誓，首先，他的工作不会是跟动物打交道；第二，他从今往后再也不吃来自猪身上的任何东西。
“汤米，你知道热狗里面有猪肉吗？”诺莉和他走过传送箱，“好吧，我不该说的，但你别做出一副呕吐的样子。”
有人从迷宫左边西门进入了林间空地，他是一个胳膊强健、黑色短发的亚洲男孩，外表略微年长。诺莉记得他，这男孩一直盯着她的脸，像做X射线检查一样。他刚跑进门便停下来，弯腰扶在膝盖上，拼命喘气。他的样子就好像刚跑了二十英里，满脸通红，浑身是汗，衣服湿透。
按照过去两天的规律，这位行者回来的时间提前了好几个钟头，男孩已瘫倒在地上，好几秒钟，男孩蜷成一团，一动不动。诺莉听见他的心脏强有力地急促跳动，空气进入他的肺部又挤压出去，胸膛处的肌肉收缩又放松。
诺莉朝那个男孩走过去，他的心脏听起来是如此美味，托马斯受奇心驱使——寸步不离地跟着她。