李译倚靠在装饰柱上，双手插在裤袋，瞥见方才那个新手服务生从包厢出来，立刻抽出一只手往下一招，示意她过来。
女孩很听话，碎步慢跑过来。在他身边站定后，展现出培训时那套标准的笑容，礼貌问道。
“有什么需要吗？”
目光迅速而短暂的扫着包厢内圆桌上的菜，最终落定到女孩的脸上。李译挺起脊背，不紧不慢道。
“再给我打包一盘糖醋肉，一份香菇青菜，一份清炒藕片和一份白米饭。”
女孩掏出纸笔，笔在纸上快速移动，紧跟着默念菜名。李译睨着她手里的纸提醒道。
“要快，我赶时间。”
女孩收笔，点头。
“好，那您稍等。”
她左脚刚提起，身体往前倾。李译改变主意扯住她衣袖，稍稍用力，女孩一个趔趄，被拉回原地。
“这样，你帮我把桌上的先打包了，再让后厨上一份。”
女孩瞳孔一张，显然有点拿不定主意，犹豫片刻，拖腔拉调道。
“也.....行。”
女孩拿来打包盒回到圆桌开始打包菜品，李译怕有人为难她直接守在她旁边看着她操作。
打包完毕，几个菜落在李译手里。
逐渐有人入座，看到众人见李译要走的趋势，问他。
“都吃饭了，你去哪儿啊？”
李译背着他们脚步向前，单手伸过头顶，挥了挥手告别。
“你们吃，有班岗等着我去站。”
李译驾着车走上高速一路西行，太阳落入地平线以下，近地面的天仍是橙红一片。一行雁从北往南，闯入他的视野，它们渐渐低行，飞入高楼后的死角，不见了。
他忽而想起几年前的某一天，温琰指着窗外的说，李译，你看今天的夕阳真好看。当时柔光洒在她身上，周身散着金黄的光晕，好看的不得了。
车子停靠在榕树佳苑内，夜幕落下，天空依稀能看到几颗星点。
到达温琰家门口，李译顺了顺粗喘的气息，按响门铃。
须臾，房门露出一条缝，门缝里探出一双眼睛，温润清澈。温琰心下一颤，整个人僵了会儿，一时措手不及。
半天才开口。
“有事？”
李译直立在她门前，她穿着一身浅色居家服挂着围裙，没猜错应该在做饭。于是他探试性地问道。
“不知道有没有这个运气，让温记者陪我过个年？”
门缝微微收拢。
“你找别人吧，我这儿不方便。”
他顿了顿，颔首道。
“那行，等你方便了我再进来。”
说完，就退一步走向楼道。
温琰凝视着他的背影，缓缓垂眸，将门轻轻的合上。她站在门前，愣了好一会儿才回的厨房。
这样的结果是他来之前就预想到的，但无妨，他知道今晚他与她的距离是一扇门的距离。只要她愿意开，未来的路无论如何他都要死守住。
不一会儿，开门声传来，李译回头却发现不是温琰而是她隔壁的大婶，他扯着嘴角，难隐失落。
他体形高大，让人很难忽视。
两人对了眼，李译微微点头，算是招呼。
大婶看他又被‘赶’出来，心中不免为他叫屈，心疼地问道。
“又被她赶出来了？”
然后伸手指着温琰的门。
李译笑笑，顺势耸了耸间，颇有点装可怜的痕迹。
大婶走近两步，拉着他的手腕，走向温琰的房门。
“别怕，阿姨帮你出头。”
说完自顾自地嘀咕道。
“现在的孩子恋爱没个尺度，大过年的怎么能把人往外扔呢。天天一张床上睡觉，也不知心疼？”
李译倒是装的乖巧，还向着温琰说话。
“就这脾气，怪不了她。”
大婶仰头看他，一副恨铁不成钢的表情。
“我看就是你给惯的。”
门铃再次响起，起初温琰不想搭理，可这按铃人一副不开门不罢休的气势，铃声不断，搅得她不安宁。
她深蹙起眉，开门又快又猛。
“你想怎么样？”
话未完，对上大婶犀利责怪的目光，温琰立刻扬起笑脸，礼貌地陪着不是。
“不好意思，我不知道是阿姨你，有事儿吗？”
大婶把李译往她跟前一推，好声好气地劝道。
“小两口再怎么吵架也不能大过年的把人往外扔不是。”
温琰嘴角弧度僵住，眼睛上瞟，李译摊着手一副无辜模样。她转至隔壁大婶，想解释又不知该从何说起。
大婶苦口婆心道。
“这孩子可是个好孩子，要往门里拉不能往门外送，不然一辈子都会后悔的。”
“......”
说完，大婶将温琰赶到一旁，在李译背后推了吧，那人推至门内。她单手把在门上。
“再大的事，过完年再说。”
温琰无奈，干笑着点了点头。李译暗中弯了弯唇角。
大婶看着两人，低头长叹一声顺道把门紧紧一合。
一时间，世界安静下来。
李译侧着身，目光在她的房内游走，灯光昏黄，狭小的客厅内一切都规整的干净整洁。
温琰面无表情，始终垂着眸，胸口漫长地起伏了一下，似在酝酿情绪。
在她还没开口前，李译解释。
“我什么都没说就被推进来了。”
活脱脱的得了便宜还卖乖。
他的话把她心中的郁气憋了回去，温琰微不可察地拧了下眉头，在鞋柜里翻找合适他的拖鞋，半响才找出一双男士凉拖，扔在他面前。
“李警官，自便。”
李译目光下探，犹豫了一秒，听不出什么语气。
“你一个人住，怎么有这个？”
这鞋是她备好的，为的就是男性友人来家里能有鞋穿，只是她没想到第一个穿这鞋的人居然会是李译。
“你要嫌弃可以不穿。”
她不想解释，直径往厨房赶去。
李译换了鞋，将手中的菜放在餐桌上，朝厨房的方向走去，路过她房间时很自然地顿足，视线在她床上逗留片刻，旋即不动神色地移开。
厨房干净得反衬出灯光，光洁亮堂。李译扫了眼她准备的材料，一把小青菜，一碗水蒸蛋，再无其他。
他不在的这些年，她应该都是这样过来的。想到这，他心像是被扎了下，生生的疼。
原本温琰想随便打发这顿饭，但眼下来了个客人，这点菜显然不够吃，于是她转至冰箱，打算倒腾出几个菜来。
冰箱一开，空空如也。
她咬着下嘴唇，揉了揉指腹，有点不知所措。李译看出她心思。
“我拿了菜，都是你爱吃的。”
温琰不出声，关上冰箱，俯身在碗柜拿出两套餐具。
她从他身边路过，空气里飘着她身上的味道，清淡又好闻。
餐桌不大，是一张方形实木桌，上面铺着清新的小雏菊餐布。温琰把一副碗筷放在自己面前，另一幅搁置在她对面。
两人相对而坐，保持缄默。
温琰盛了碗热饭递给李译。
“吃完就走。”
“还没吃，就急着赶人。”
他夹了块鱼递进她碗里。
“怎么说也要看个联欢晚会。”
“你家没电视吗？”
李译笑笑，弧度勾的刚刚好，不深不浅。
“电视是有，就是没有温记者。”
“......”
这种轻佻的调戏换做是情人之间那是增味剂。在温琰眼里只会徒增恼意。
“李警官，麻烦你端正态度，现在我们已经没什么关系了。”
他满不在乎地挑起眉角。
“哪条法律规定没关系的人不能一起看春晚。”
“......”
温琰说不过他，憋着闷气吞了几个饭。
李译看着她，眼神直白又□□，那个成千上万次出现在梦里的人，此刻活生生地坐在自己面前，她在生气，皱着眉，鼓着腮，可爱极了。
要是永远能这样，也好。他想。
看着看着，眼底蓦地升起一层浅浅薄雾，他不动神色地转过头，用手擦掉。
时间在无限沉默中渐进。
两个人都没什么胃口，菜几乎未动。温琰放下筷子，安安静静地等待，不知在等什么。
须臾，李译也饱了，他筷子一落，温琰视线定在他脸上，不紧不慢地提醒道。
“时间不早了，李警官。”
他开始装傻充愣。
“还早，春晚都没开始。”
“......”
这人一时半伙儿撵不动，温琰满脸愠色，自顾自收拾起碗筷，一会儿厨房传来清晰的水流声。
李译没脸没皮跟人进厨房，就像块甩不掉的口香糖。
厨房狭小，过道逼仄。能站人地方拢共也就一平米。温琰洗完把碗筷放在晾干架上，一转身，整个人撞在李译的胸膛上。
她想后退，可脚已经抵在橱柜上，现下，无路可退。
李译仍笔挺地站着，不让不退，一动不动。
她抬头，头顶的光被他挡住，将她罩在阴影之中，两人对视，李译旋即微微一笑。
她知道这人不提醒是不会自己走的。温琰打算赶人。
“门也进了，饭也吃了，李警官打算什么时候走？”
“你没听刚才那阿姨讲，我这样的好孩子要往里拉，不能往外送。”
“.....”
她蹙了蹙眉。
“你先让我出去。”
李译没往后退，只侧着身，空出一条极窄的空间，朝她瞥了下下巴，示意她自己过去。
那么小的空间势必会有身体接触。
温琰心生恼意，声音高了几个度。
“李译，你这是在耍流氓！”
他垂着眸，极淡地哼了声。
“是吗？我已经很克制了。”
说完，又长吸一口气，看她的眼神变得无比清明，口吻像玩笑又带着几分认真。
“要换做从前，我早把你扒光了甩床上。”
温琰觉得现在的他就像个要不到糖就耍无赖的小孩，她冷着脸看他。
“你觉得你这样说话有意思吗？”
他视线下移，从她脸上移到胸前，呼气不太匀称。
“要不试试？”
温琰抬眼，直勾勾地看着他，目光冷漠夹杂憎意。一会儿功夫，眼眶倏地红了起来，豆大的眼泪说掉就掉，砸在李译的裤腿上。
与此同时，窗外飘来春晚的喜乐，歌声缭绕着狭小的厨房里。
李译别过头，不忍心也不敢看她。后退几步，退至过道上。
暗骂，真他妈被她吃的死死的。
温琰用衣袖抹了把眼泪，倔强又委屈，让人看着心疼。她从他身边擦过，又被他拉住手腕。
她僵了半秒，没有回头。
背后，正上方，一声若有似无的叹气，末了，他松开手。
“站了那么多天岗，好歹给放个电视看看。”
温琰在原地愣了愣，迟疑后脚步转至沙发，她从茶几下翻出遥控器，搁在茶几上。然后掉头回了房间，几秒后，发出一声机械的锁门声。
李译盯紧她的房门，片刻，嘴角露出一抹苦涩。
接下来的几个小时内，他‘如愿’地看上了春晚。
距离十二点还有一刻钟，李译百无聊赖地盯着电视机，卧室里传来隐隐约约地走动声。
他把音量调低，视线不自觉往那头偏。
两分钟后温琰从卧室出来，直径去了厕所。
一阵翻箱倒柜的窸窣声。
须臾，她从厕所出来折返回了卧室，门一关依然上了锁。
不多时，温琰再次从卧室出来，刚才那身居家服已经换成了出门穿的毛线衣。
李译站起来。
“那么晚，去哪儿？”
她不说话，当没听见。眼神丝毫不带往他那头看的。她在门旁的衣架上取下一件大衣，往身上一套就出门了。
李译紧随其后。
从电梯出来，温琰的步子越跨越大，越走越急，有把人甩掉的趋势。奈何李译的步子更大，脚步收缩自如。她耗不过他。
大年夜，天上无星无月，路上行人寥寥，街头的彩灯变幻颜色，照在温琰负气的脸上，一会儿红一会儿绿。
冷风吹过，灌进她脖子，她打了个冷颤‘嘶’了声。
李译低头睨了眼。
“冷不冷。”
“不冷。”
“冷就跟我说。”
温琰倏地往旁边挪出半步，她真怕他突然做出什么不太规矩的事情。
李译轻哼一声。
“出息。”
他问。
“现在去哪儿？”
她沉默以对。
“卫生巾没了？”
“......”
她不作声，显然被说中了。
突然，天空一声鸣响。距离他们不远的地方，一束光冉冉升起蓦地在暗夜绽出偌大的火花。烟火闪动，熠熠生辉，光芒万丈，之后渐渐消失融入黑夜。然后是第二朵，第三朵，周而复始。
两人不约而同驻足在此，便利店的电视机里传来主持人的新年倒数。
“三、二、一，新年快乐。”
温琰看着天空，李译在看她。
“温琰，新年快乐。”
女孩很听话，碎步慢跑过来。在他身边站定后，展现出培训时那套标准的笑容，礼貌问道。
“有什么需要吗？”
目光迅速而短暂的扫着包厢内圆桌上的菜，最终落定到女孩的脸上。李译挺起脊背，不紧不慢道。
“再给我打包一盘糖醋肉，一份香菇青菜，一份清炒藕片和一份白米饭。”
女孩掏出纸笔，笔在纸上快速移动，紧跟着默念菜名。李译睨着她手里的纸提醒道。
“要快，我赶时间。”
女孩收笔，点头。
“好，那您稍等。”
她左脚刚提起，身体往前倾。李译改变主意扯住她衣袖，稍稍用力，女孩一个趔趄，被拉回原地。
“这样，你帮我把桌上的先打包了，再让后厨上一份。”
女孩瞳孔一张，显然有点拿不定主意，犹豫片刻，拖腔拉调道。
“也.....行。”
女孩拿来打包盒回到圆桌开始打包菜品，李译怕有人为难她直接守在她旁边看着她操作。
打包完毕，几个菜落在李译手里。
逐渐有人入座，看到众人见李译要走的趋势，问他。
“都吃饭了，你去哪儿啊？”
李译背着他们脚步向前，单手伸过头顶，挥了挥手告别。
“你们吃，有班岗等着我去站。”
李译驾着车走上高速一路西行，太阳落入地平线以下，近地面的天仍是橙红一片。一行雁从北往南，闯入他的视野，它们渐渐低行，飞入高楼后的死角，不见了。
他忽而想起几年前的某一天，温琰指着窗外的说，李译，你看今天的夕阳真好看。当时柔光洒在她身上，周身散着金黄的光晕，好看的不得了。
车子停靠在榕树佳苑内，夜幕落下，天空依稀能看到几颗星点。
到达温琰家门口，李译顺了顺粗喘的气息，按响门铃。
须臾，房门露出一条缝，门缝里探出一双眼睛，温润清澈。温琰心下一颤，整个人僵了会儿，一时措手不及。
半天才开口。
“有事？”
李译直立在她门前，她穿着一身浅色居家服挂着围裙，没猜错应该在做饭。于是他探试性地问道。
“不知道有没有这个运气，让温记者陪我过个年？”
门缝微微收拢。
“你找别人吧，我这儿不方便。”
他顿了顿，颔首道。
“那行，等你方便了我再进来。”
说完，就退一步走向楼道。
温琰凝视着他的背影，缓缓垂眸，将门轻轻的合上。她站在门前，愣了好一会儿才回的厨房。
这样的结果是他来之前就预想到的，但无妨，他知道今晚他与她的距离是一扇门的距离。只要她愿意开，未来的路无论如何他都要死守住。
不一会儿，开门声传来，李译回头却发现不是温琰而是她隔壁的大婶，他扯着嘴角，难隐失落。
他体形高大，让人很难忽视。
两人对了眼，李译微微点头，算是招呼。
大婶看他又被‘赶’出来，心中不免为他叫屈，心疼地问道。
“又被她赶出来了？”
然后伸手指着温琰的门。
李译笑笑，顺势耸了耸间，颇有点装可怜的痕迹。
大婶走近两步，拉着他的手腕，走向温琰的房门。
“别怕，阿姨帮你出头。”
说完自顾自地嘀咕道。
“现在的孩子恋爱没个尺度，大过年的怎么能把人往外扔呢。天天一张床上睡觉，也不知心疼？”
李译倒是装的乖巧，还向着温琰说话。
“就这脾气，怪不了她。”
大婶仰头看他，一副恨铁不成钢的表情。
“我看就是你给惯的。”
门铃再次响起，起初温琰不想搭理，可这按铃人一副不开门不罢休的气势，铃声不断，搅得她不安宁。
她深蹙起眉，开门又快又猛。
“你想怎么样？”
话未完，对上大婶犀利责怪的目光，温琰立刻扬起笑脸，礼貌地陪着不是。
“不好意思，我不知道是阿姨你，有事儿吗？”
大婶把李译往她跟前一推，好声好气地劝道。
“小两口再怎么吵架也不能大过年的把人往外扔不是。”
温琰嘴角弧度僵住，眼睛上瞟，李译摊着手一副无辜模样。她转至隔壁大婶，想解释又不知该从何说起。
大婶苦口婆心道。
“这孩子可是个好孩子，要往门里拉不能往门外送，不然一辈子都会后悔的。”
“......”
说完，大婶将温琰赶到一旁，在李译背后推了吧，那人推至门内。她单手把在门上。
“再大的事，过完年再说。”
温琰无奈，干笑着点了点头。李译暗中弯了弯唇角。
大婶看着两人，低头长叹一声顺道把门紧紧一合。
一时间，世界安静下来。
李译侧着身，目光在她的房内游走，灯光昏黄，狭小的客厅内一切都规整的干净整洁。
温琰面无表情，始终垂着眸，胸口漫长地起伏了一下，似在酝酿情绪。
在她还没开口前，李译解释。
“我什么都没说就被推进来了。”
活脱脱的得了便宜还卖乖。
他的话把她心中的郁气憋了回去，温琰微不可察地拧了下眉头，在鞋柜里翻找合适他的拖鞋，半响才找出一双男士凉拖，扔在他面前。
“李警官，自便。”
李译目光下探，犹豫了一秒，听不出什么语气。
“你一个人住，怎么有这个？”
这鞋是她备好的，为的就是男性友人来家里能有鞋穿，只是她没想到第一个穿这鞋的人居然会是李译。
“你要嫌弃可以不穿。”
她不想解释，直径往厨房赶去。
李译换了鞋，将手中的菜放在餐桌上，朝厨房的方向走去，路过她房间时很自然地顿足，视线在她床上逗留片刻，旋即不动神色地移开。
厨房干净得反衬出灯光，光洁亮堂。李译扫了眼她准备的材料，一把小青菜，一碗水蒸蛋，再无其他。
他不在的这些年，她应该都是这样过来的。想到这，他心像是被扎了下，生生的疼。
原本温琰想随便打发这顿饭，但眼下来了个客人，这点菜显然不够吃，于是她转至冰箱，打算倒腾出几个菜来。
冰箱一开，空空如也。
她咬着下嘴唇，揉了揉指腹，有点不知所措。李译看出她心思。
“我拿了菜，都是你爱吃的。”
温琰不出声，关上冰箱，俯身在碗柜拿出两套餐具。
她从他身边路过，空气里飘着她身上的味道，清淡又好闻。
餐桌不大，是一张方形实木桌，上面铺着清新的小雏菊餐布。温琰把一副碗筷放在自己面前，另一幅搁置在她对面。
两人相对而坐，保持缄默。
温琰盛了碗热饭递给李译。
“吃完就走。”
“还没吃，就急着赶人。”
他夹了块鱼递进她碗里。
“怎么说也要看个联欢晚会。”
“你家没电视吗？”
李译笑笑，弧度勾的刚刚好，不深不浅。
“电视是有，就是没有温记者。”
“......”
这种轻佻的调戏换做是情人之间那是增味剂。在温琰眼里只会徒增恼意。
“李警官，麻烦你端正态度，现在我们已经没什么关系了。”
他满不在乎地挑起眉角。
“哪条法律规定没关系的人不能一起看春晚。”
“......”
温琰说不过他，憋着闷气吞了几个饭。
李译看着她，眼神直白又□□，那个成千上万次出现在梦里的人，此刻活生生地坐在自己面前，她在生气，皱着眉，鼓着腮，可爱极了。
要是永远能这样，也好。他想。
看着看着，眼底蓦地升起一层浅浅薄雾，他不动神色地转过头，用手擦掉。
时间在无限沉默中渐进。
两个人都没什么胃口，菜几乎未动。温琰放下筷子，安安静静地等待，不知在等什么。
须臾，李译也饱了，他筷子一落，温琰视线定在他脸上，不紧不慢地提醒道。
“时间不早了，李警官。”
他开始装傻充愣。
“还早，春晚都没开始。”
“......”
这人一时半伙儿撵不动，温琰满脸愠色，自顾自收拾起碗筷，一会儿厨房传来清晰的水流声。
李译没脸没皮跟人进厨房，就像块甩不掉的口香糖。
厨房狭小，过道逼仄。能站人地方拢共也就一平米。温琰洗完把碗筷放在晾干架上，一转身，整个人撞在李译的胸膛上。
她想后退，可脚已经抵在橱柜上，现下，无路可退。
李译仍笔挺地站着，不让不退，一动不动。
她抬头，头顶的光被他挡住，将她罩在阴影之中，两人对视，李译旋即微微一笑。
她知道这人不提醒是不会自己走的。温琰打算赶人。
“门也进了，饭也吃了，李警官打算什么时候走？”
“你没听刚才那阿姨讲，我这样的好孩子要往里拉，不能往外送。”
“.....”
她蹙了蹙眉。
“你先让我出去。”
李译没往后退，只侧着身，空出一条极窄的空间，朝她瞥了下下巴，示意她自己过去。
那么小的空间势必会有身体接触。
温琰心生恼意，声音高了几个度。
“李译，你这是在耍流氓！”
他垂着眸，极淡地哼了声。
“是吗？我已经很克制了。”
说完，又长吸一口气，看她的眼神变得无比清明，口吻像玩笑又带着几分认真。
“要换做从前，我早把你扒光了甩床上。”
温琰觉得现在的他就像个要不到糖就耍无赖的小孩，她冷着脸看他。
“你觉得你这样说话有意思吗？”
他视线下移，从她脸上移到胸前，呼气不太匀称。
“要不试试？”
温琰抬眼，直勾勾地看着他，目光冷漠夹杂憎意。一会儿功夫，眼眶倏地红了起来，豆大的眼泪说掉就掉，砸在李译的裤腿上。
与此同时，窗外飘来春晚的喜乐，歌声缭绕着狭小的厨房里。
李译别过头，不忍心也不敢看她。后退几步，退至过道上。
暗骂，真他妈被她吃的死死的。
温琰用衣袖抹了把眼泪，倔强又委屈，让人看着心疼。她从他身边擦过，又被他拉住手腕。
她僵了半秒，没有回头。
背后，正上方，一声若有似无的叹气，末了，他松开手。
“站了那么多天岗，好歹给放个电视看看。”
温琰在原地愣了愣，迟疑后脚步转至沙发，她从茶几下翻出遥控器，搁在茶几上。然后掉头回了房间，几秒后，发出一声机械的锁门声。
李译盯紧她的房门，片刻，嘴角露出一抹苦涩。
接下来的几个小时内，他‘如愿’地看上了春晚。
距离十二点还有一刻钟，李译百无聊赖地盯着电视机，卧室里传来隐隐约约地走动声。
他把音量调低，视线不自觉往那头偏。
两分钟后温琰从卧室出来，直径去了厕所。
一阵翻箱倒柜的窸窣声。
须臾，她从厕所出来折返回了卧室，门一关依然上了锁。
不多时，温琰再次从卧室出来，刚才那身居家服已经换成了出门穿的毛线衣。
李译站起来。
“那么晚，去哪儿？”
她不说话，当没听见。眼神丝毫不带往他那头看的。她在门旁的衣架上取下一件大衣，往身上一套就出门了。
李译紧随其后。
从电梯出来，温琰的步子越跨越大，越走越急，有把人甩掉的趋势。奈何李译的步子更大，脚步收缩自如。她耗不过他。
大年夜，天上无星无月，路上行人寥寥，街头的彩灯变幻颜色，照在温琰负气的脸上，一会儿红一会儿绿。
冷风吹过，灌进她脖子，她打了个冷颤‘嘶’了声。
李译低头睨了眼。
“冷不冷。”
“不冷。”
“冷就跟我说。”
温琰倏地往旁边挪出半步，她真怕他突然做出什么不太规矩的事情。
李译轻哼一声。
“出息。”
他问。
“现在去哪儿？”
她沉默以对。
“卫生巾没了？”
“......”
她不作声，显然被说中了。
突然，天空一声鸣响。距离他们不远的地方，一束光冉冉升起蓦地在暗夜绽出偌大的火花。烟火闪动，熠熠生辉，光芒万丈，之后渐渐消失融入黑夜。然后是第二朵，第三朵，周而复始。
两人不约而同驻足在此，便利店的电视机里传来主持人的新年倒数。
“三、二、一，新年快乐。”
温琰看着天空，李译在看她。
“温琰，新年快乐。”