宋婉回去后，在云锦集团做翻译。虽然是换了一个城市，但是工作内容都是差不多的。公司海外业务资料翻译、整理、归档和保存。将公司的宣传册翻译成中英两个版本的文件。
有时候接待几回来中国考察的外宾，陪着他们在厂里查看他们下的订单。
六月淅淅沥沥的梅雨季过去，日子就这么又过了月余。
一日清晨，她被闹铃叫醒，抱着徐俊平的脑袋，用充满着母爱般的眼神看着他。
如果自己有这么一个儿子也不错呢～
“我不想……”徐俊平迷迷糊糊道。
“不想，什么？”宋婉问。
“不想上班。”徐俊平说着侧了个身，烦恼道。
宋婉震惊道：“工作不是你人生的意义么，你这是怎么了啊？”
“你摸摸我脑袋，是不是发烧了啊？”徐俊平厌厌道。
宋婉将手背放在他的额头，一会儿才说：“并没有啊。”
“那我怎么头疼，肚子也开始疼起来了。”徐俊平委屈道，“肚子一疼，整个人就会觉得恶心反胃。”
“那么严重？需要帮你请假吗？”宋婉问，“该不会是昨天晚上吃坏东西了吧？”
“你帮我和老师请假。”
“……哪里来的老师？”
“昨天陪人唱卡拉OK啊，唉，烦死了。”徐俊平说。
宋婉坐起来帮他揉了揉太阳穴，正当她想问今天要不要在家里休息一天的时候，他的电话响起来了。
“你接啊。”宋婉说。
徐俊平一看号码，皱着眉头接起来，厌烦地喂了一声。
安静几秒后，他突然说：“真的，那真是不错啊！”
随后，他讲了几句后，挂掉电话，重新躺回床上，对着天花板傻笑。
“你知道纯棉织物为什么会缩水吗？”他问。
宋婉摇摇头。
“这是因为纯棉布料在纺织染整过程中，纤维受到了外力拉伸。”徐俊平说，“再次水洗之后，破坏了这种状态，所以会造成布料缩水。”
“纯棉的缩水率在国家标准里是小于5%，就是说100厘米的布料洗过之后是95厘米，才是正常的。”
“嗯。”宋婉应道。
“专业一点讲，就是织物下水后受到水的浸润，纤维发生膨胀，纱线直径变粗，使得经纬向纱线的曲折度增加，从而增加了织缩率，经纬密度随之增大。”徐俊平说，“你听得懂？”
“听不懂，我也愿意听。”宋婉说。
“但是缩水率达到10%以上，就是质量有问题，严重影响使用了。
“是和你打电话的事情有关系吗？”宋婉说。
“对。”徐俊平起身穿上外套，说，“一家校服厂出事了，我去看看。”
“你不难受了？”
“就是讨厌每天都有烦心的事情，才会头疼啊。”徐俊平说，“不过，刚才听完高兴的事，头一下子不疼了。”
“什么？”
“帮学校做校服这种订单都是肥差，你小时候穿得那种破抹布似的面料就是这么出来的。卖给学生的校服，价格贵，但质量都很差的，这中间有多少猫腻，是个人都能看出来。”徐俊平说，“现在，它爆雷了！”
“爆雷了？”宋婉重复道。
“人家问，为什么那么贵的东西，质量那么差？”徐俊平说，“你比如说五十的东西，四十块钱都是回扣和渠道，剩下的十块钱，能有什么好质量？他们又不是慈善家，给多少钱，卖什么货。”
“说的是没错，但是学生穿的东西，还是要讲一点良心的吧。”
徐俊平说：“要是像你这样有良心的人多一些，那这个世界就会美好一些。可是啊，这世界上抛弃良心和道德，能赚很多钱，所以，就成了现在这样。”
“那你去做什么？”
“抢订单啊，这么好的机会，趁他病，要他命。”徐俊平高兴道。
“你抢过来了，难道不给人家好处？”宋婉说，“这里面水很深的。”
“先去看看再说呗。”徐俊平说，“不过也难说，刚才电话里讲，学生长得快，学生家长一般都会买大几号的校服，造成的影响不是很大。不过，墙角还是可以稍微松一松的。”
“怎么松？”宋婉问。
徐俊平笑道：“我买几个报纸的头条，多曝光一下不就好了。你说这么一弄，是不是他们名声就臭了？”
“……”宋婉感慨，还真的是无奸不商啊，这种馊主意都能想得到。
“那我走了啊！”他说。
宋婉见他走了，自己也开车去上班了。两人今天不同路，所以各开各的车子。
-
第三天，云锦集团传出了大新闻，门口被泼粪了！
集团的门卫已经报警了，查了监控，这泼粪时间应该是昨日凌晨，然后，很快就找到了犯罪嫌疑人。
一审问，才知道，这事情和徐俊平有关系。
徐云甫听了这事情挺生气的，把他儿子叫过来问：“你去抢人家订单，人家来咱们家门口泼粪了！”
“啥？”徐俊平无语道，“昨天那事情，是因为我？”
“人家亲口说的。”
“这也太无语了吧！搞什么啊！”徐俊平气道。
“你自己干了什么事情？”
“我一向安分守己，很听话乖顺的！”徐俊平说。
徐云甫无奈地笑，头一回在儿子口中听他对自己的评价安分守己的，真是够反讽的。
“你前几天是不是去围观校服厂了？”徐云甫问。
“对啊，这又怎么了？”徐俊平说，“我就去看看，围观的人很多的，又不止我一个。”
“然后呢？”
徐俊平不想说也没用了，问：“他们是怎么知道我做的？”
“若非人不知，除非己莫为。”徐云甫说，“下次别干这种蠢事了。”
“嘁，他们自己没做好，我让报纸报道一下又怎么了？”徐俊平不甘心道，“那他们也不用使那么恶心人的手段吧！”
“算了，这事情到此为止。”
“这商战不是搞对方股票之类的，怎么还有人不要脸到人家门口泼粪的！”徐俊平气道。
“你听谁说搞股票的？”徐云甫问。
“港片里演的啊，每个人都守在电脑面前看大盘。”徐俊平说，“我真的是头一回见人这样的！”
“最直接的商战，往往采取最简单的方式。”徐云甫说，“这订单不是你努力，就能谈过来的。”
“什么啊！”
“你爸爸不想做这个事情，以前也接洽过。”徐云甫说，“就是没和你说。”
“为什么啊？”
“水太深了，懒得掺和进去，羊肉没吃到，等下反而惹得一身骚。”徐云甫说。
徐俊平不满道：“爸爸你总是这样，这有什么关系啊。”
“你处理不好的，这次是泼粪，下次是什么？”
徐俊平沉默，那倒也是，这么下作的手段都能想得出来。他和他们比真是小巫见大巫了。
但他还是不高兴，就这么算了。之前竞争对手去码头看麦头的客户信息，然后偷偷和客户联系。爸爸也没说什么，只是让业务员以后注意了。
他真的是好脾气，什么都能忍让。自己却做不到。
“那就这么算了？”
“那两个肇事者会关几天出来，你也别再惹事了，好好做你的事情，三心二意的，能把事业做起来么。”
“知道了。”徐俊平答，“我走了。”
徐云甫叫住他，说：“那个往香港的款已经汇过去了。”
“什么时候汇的？”
“大概是上午十点左右。”徐云甫说。
“好啊！那我让他去查一下！应该到账了的。”
“那边的专卖店是什么时候筹划？”
“很快的啊，钱过去了就马上安排了。”
徐云甫点点头，他之前就让他多问问，但是他也不听，觉得这件事情十拿九稳的。现在看他这么笃定的样子，还是有些担忧的。
“让你外公问问吗？他在那边有熟人。”他建议道。
“唉，不用了啊！爸爸，这件事我会搞定的，全权负责，不用你操心了。也不用外公操心了。”他信心满满，这件事情他筹划了很久，香港是亚洲金融中心，是一个国际化的大都市，自己的服装品牌开在香港，那就是面向全世界的一张名片。
先是中国大陆，然后是中国香港，接着纽约、东京、巴黎、伦敦，都将有他的店铺。
“行吧，既然你那么说的，爸爸相信你。”徐云甫道。
“嗯，我一定行！”
“你姑姑的忌日快到了，也刚好到了七月半中元节，有空的话问他怎么做羹饭。”
“好。”说着他带上门离开了。
这个地方的风俗就是在七月半的时候祭祀先人，表达对祖先和逝去亲人的追思，也是对后人的一种祈福和保平安。
祭祀的菜品必有黄豆芽，代表兴旺发达；烤麸，代表富裕之意；一碗鱼，年年有余……
然后在桌子的边上摆上十二副碗筷和酒盏，让祖宗大人都来吃饭。
这些仪式完毕之后，会用锡箔做成的元宝，烧掉带去地下给祖先花。
江南旧俗中，在七月鬼节的最后一天，小朋友们最喜欢的活动就是插地藏香，沿着街道的水泥裂缝，将香一排排地插上。香从这家绵延到那家，一直延伸到田野里，一到晚上，田野如同星空那样，繁星点点。
有些小朋友还会去水里放灯，粉色的莲花灯会随着水流缓缓地飘走，水灯忽明忽暗间，小朋友双手合十，心里祈求自己的愿望成真。
参考资料：
1.《四件套：如何避免纯棉面料缩水》作者：sidanda
2.《浅谈纯棉织物的缩水变形与防范措施》作者：赵云瑞新疆碟王针织有限责任公司
有时候接待几回来中国考察的外宾，陪着他们在厂里查看他们下的订单。
六月淅淅沥沥的梅雨季过去，日子就这么又过了月余。
一日清晨，她被闹铃叫醒，抱着徐俊平的脑袋，用充满着母爱般的眼神看着他。
如果自己有这么一个儿子也不错呢～
“我不想……”徐俊平迷迷糊糊道。
“不想，什么？”宋婉问。
“不想上班。”徐俊平说着侧了个身，烦恼道。
宋婉震惊道：“工作不是你人生的意义么，你这是怎么了啊？”
“你摸摸我脑袋，是不是发烧了啊？”徐俊平厌厌道。
宋婉将手背放在他的额头，一会儿才说：“并没有啊。”
“那我怎么头疼，肚子也开始疼起来了。”徐俊平委屈道，“肚子一疼，整个人就会觉得恶心反胃。”
“那么严重？需要帮你请假吗？”宋婉问，“该不会是昨天晚上吃坏东西了吧？”
“你帮我和老师请假。”
“……哪里来的老师？”
“昨天陪人唱卡拉OK啊，唉，烦死了。”徐俊平说。
宋婉坐起来帮他揉了揉太阳穴，正当她想问今天要不要在家里休息一天的时候，他的电话响起来了。
“你接啊。”宋婉说。
徐俊平一看号码，皱着眉头接起来，厌烦地喂了一声。
安静几秒后，他突然说：“真的，那真是不错啊！”
随后，他讲了几句后，挂掉电话，重新躺回床上，对着天花板傻笑。
“你知道纯棉织物为什么会缩水吗？”他问。
宋婉摇摇头。
“这是因为纯棉布料在纺织染整过程中，纤维受到了外力拉伸。”徐俊平说，“再次水洗之后，破坏了这种状态，所以会造成布料缩水。”
“纯棉的缩水率在国家标准里是小于5%，就是说100厘米的布料洗过之后是95厘米，才是正常的。”
“嗯。”宋婉应道。
“专业一点讲，就是织物下水后受到水的浸润，纤维发生膨胀，纱线直径变粗，使得经纬向纱线的曲折度增加，从而增加了织缩率，经纬密度随之增大。”徐俊平说，“你听得懂？”
“听不懂，我也愿意听。”宋婉说。
“但是缩水率达到10%以上，就是质量有问题，严重影响使用了。
“是和你打电话的事情有关系吗？”宋婉说。
“对。”徐俊平起身穿上外套，说，“一家校服厂出事了，我去看看。”
“你不难受了？”
“就是讨厌每天都有烦心的事情，才会头疼啊。”徐俊平说，“不过，刚才听完高兴的事，头一下子不疼了。”
“什么？”
“帮学校做校服这种订单都是肥差，你小时候穿得那种破抹布似的面料就是这么出来的。卖给学生的校服，价格贵，但质量都很差的，这中间有多少猫腻，是个人都能看出来。”徐俊平说，“现在，它爆雷了！”
“爆雷了？”宋婉重复道。
“人家问，为什么那么贵的东西，质量那么差？”徐俊平说，“你比如说五十的东西，四十块钱都是回扣和渠道，剩下的十块钱，能有什么好质量？他们又不是慈善家，给多少钱，卖什么货。”
“说的是没错，但是学生穿的东西，还是要讲一点良心的吧。”
徐俊平说：“要是像你这样有良心的人多一些，那这个世界就会美好一些。可是啊，这世界上抛弃良心和道德，能赚很多钱，所以，就成了现在这样。”
“那你去做什么？”
“抢订单啊，这么好的机会，趁他病，要他命。”徐俊平高兴道。
“你抢过来了，难道不给人家好处？”宋婉说，“这里面水很深的。”
“先去看看再说呗。”徐俊平说，“不过也难说，刚才电话里讲，学生长得快，学生家长一般都会买大几号的校服，造成的影响不是很大。不过，墙角还是可以稍微松一松的。”
“怎么松？”宋婉问。
徐俊平笑道：“我买几个报纸的头条，多曝光一下不就好了。你说这么一弄，是不是他们名声就臭了？”
“……”宋婉感慨，还真的是无奸不商啊，这种馊主意都能想得到。
“那我走了啊！”他说。
宋婉见他走了，自己也开车去上班了。两人今天不同路，所以各开各的车子。
-
第三天，云锦集团传出了大新闻，门口被泼粪了！
集团的门卫已经报警了，查了监控，这泼粪时间应该是昨日凌晨，然后，很快就找到了犯罪嫌疑人。
一审问，才知道，这事情和徐俊平有关系。
徐云甫听了这事情挺生气的，把他儿子叫过来问：“你去抢人家订单，人家来咱们家门口泼粪了！”
“啥？”徐俊平无语道，“昨天那事情，是因为我？”
“人家亲口说的。”
“这也太无语了吧！搞什么啊！”徐俊平气道。
“你自己干了什么事情？”
“我一向安分守己，很听话乖顺的！”徐俊平说。
徐云甫无奈地笑，头一回在儿子口中听他对自己的评价安分守己的，真是够反讽的。
“你前几天是不是去围观校服厂了？”徐云甫问。
“对啊，这又怎么了？”徐俊平说，“我就去看看，围观的人很多的，又不止我一个。”
“然后呢？”
徐俊平不想说也没用了，问：“他们是怎么知道我做的？”
“若非人不知，除非己莫为。”徐云甫说，“下次别干这种蠢事了。”
“嘁，他们自己没做好，我让报纸报道一下又怎么了？”徐俊平不甘心道，“那他们也不用使那么恶心人的手段吧！”
“算了，这事情到此为止。”
“这商战不是搞对方股票之类的，怎么还有人不要脸到人家门口泼粪的！”徐俊平气道。
“你听谁说搞股票的？”徐云甫问。
“港片里演的啊，每个人都守在电脑面前看大盘。”徐俊平说，“我真的是头一回见人这样的！”
“最直接的商战，往往采取最简单的方式。”徐云甫说，“这订单不是你努力，就能谈过来的。”
“什么啊！”
“你爸爸不想做这个事情，以前也接洽过。”徐云甫说，“就是没和你说。”
“为什么啊？”
“水太深了，懒得掺和进去，羊肉没吃到，等下反而惹得一身骚。”徐云甫说。
徐俊平不满道：“爸爸你总是这样，这有什么关系啊。”
“你处理不好的，这次是泼粪，下次是什么？”
徐俊平沉默，那倒也是，这么下作的手段都能想得出来。他和他们比真是小巫见大巫了。
但他还是不高兴，就这么算了。之前竞争对手去码头看麦头的客户信息，然后偷偷和客户联系。爸爸也没说什么，只是让业务员以后注意了。
他真的是好脾气，什么都能忍让。自己却做不到。
“那就这么算了？”
“那两个肇事者会关几天出来，你也别再惹事了，好好做你的事情，三心二意的，能把事业做起来么。”
“知道了。”徐俊平答，“我走了。”
徐云甫叫住他，说：“那个往香港的款已经汇过去了。”
“什么时候汇的？”
“大概是上午十点左右。”徐云甫说。
“好啊！那我让他去查一下！应该到账了的。”
“那边的专卖店是什么时候筹划？”
“很快的啊，钱过去了就马上安排了。”
徐云甫点点头，他之前就让他多问问，但是他也不听，觉得这件事情十拿九稳的。现在看他这么笃定的样子，还是有些担忧的。
“让你外公问问吗？他在那边有熟人。”他建议道。
“唉，不用了啊！爸爸，这件事我会搞定的，全权负责，不用你操心了。也不用外公操心了。”他信心满满，这件事情他筹划了很久，香港是亚洲金融中心，是一个国际化的大都市，自己的服装品牌开在香港，那就是面向全世界的一张名片。
先是中国大陆，然后是中国香港，接着纽约、东京、巴黎、伦敦，都将有他的店铺。
“行吧，既然你那么说的，爸爸相信你。”徐云甫道。
“嗯，我一定行！”
“你姑姑的忌日快到了，也刚好到了七月半中元节，有空的话问他怎么做羹饭。”
“好。”说着他带上门离开了。
这个地方的风俗就是在七月半的时候祭祀先人，表达对祖先和逝去亲人的追思，也是对后人的一种祈福和保平安。
祭祀的菜品必有黄豆芽，代表兴旺发达；烤麸，代表富裕之意；一碗鱼，年年有余……
然后在桌子的边上摆上十二副碗筷和酒盏，让祖宗大人都来吃饭。
这些仪式完毕之后，会用锡箔做成的元宝，烧掉带去地下给祖先花。
江南旧俗中，在七月鬼节的最后一天，小朋友们最喜欢的活动就是插地藏香，沿着街道的水泥裂缝，将香一排排地插上。香从这家绵延到那家，一直延伸到田野里，一到晚上，田野如同星空那样，繁星点点。
有些小朋友还会去水里放灯，粉色的莲花灯会随着水流缓缓地飘走，水灯忽明忽暗间，小朋友双手合十，心里祈求自己的愿望成真。
参考资料：
1.《四件套：如何避免纯棉面料缩水》作者：sidanda
2.《浅谈纯棉织物的缩水变形与防范措施》作者：赵云瑞新疆碟王针织有限责任公司