白嘴鸥
培训最后一天。
上午排练节目,下午正式汇报演出。迟迟未到的总裁迎新讲话,就安排在演出颁奖的最后。
到了17层,刘纯就下了电梯。走之前,冲三月眨眨眼,比了一个加油的手势。
三月继续坐电梯上50层,到总裁办和杨柳他们会合,一起排节目。
50层很空,只有总裁办一个部门,其余都是会议室和洽谈室,大大小小七八个。
第四会议室的门敞开着,杨柳和另外几个小伙伴都在。三月进门时,大家正热火朝天地对戏。地上堆着一堆花花绿绿的,看起来是舞台服装和道具。
见她进来,杨柳放下了手中的台词,大家也都纷纷看过来。
三月有些不好意思,“大家好,我来晚了。”
“没事,我们也才到。”杨柳指了指旁边的椅子,笑颜如花,“你先坐一会儿,我们对下词。”
三月点点头。
这里除了杨柳之外,其他几个都是男生。和杨柳搭CP的男生形象最好,穿了一身燕尾服,白白净净的。
看起来,他就是故事中的王子。
今天特意做了发型,后面还带了一个假发,眉毛也修得齐齐整整,有点流量小生的意思。典型的美式发音,语气平稳柔顺,和他的外形十分契合。
另外的两个男生都是中等身高,穿着运动服和球鞋,有一个还戴着眼镜。
他们大概是扮演士兵?
正猜测着,王子的美式台词已经结束,换上了杨柳。
“The palace was like purgatory. It took your breath away.”
“I have no tomorrow.”
……
因为是自己翻译的台词,三月听得格外认真。
不得不承认,杨柳的气质和台风,很适合这个角色。游刃有余、从容不迫、高调又不张扬。听完一段,她跟着旁边的几个男生一起鼓掌。
王子体贴地拿过一瓶矿泉水,拧开后递给杨柳,“累吗?不累的话,我们就走台吧!”
“好啊!”杨柳大方地接过水,抿了一口。
???
三月听出了不对劲,俄文版呢?她错过了吗?
站起身,诧异地看向王子和公主,“俄文版不用对词吗?”
“哎呀!”公主娇艳的脸蛋上倏忽间裹上一层慌乱。
马上又恢复自若,“忘了告诉你,俄语没找到男主,大家都不会,后来我们就商量了一下,只排英文版。不好意思啊!”
“……”
所以,她存在的意义就是给杨柳翻译英文台词?
三月捏着拳头,有种被欺骗的后知后觉。这几天的反常一一对上,从一开始杨柳莫名其妙地邀请,到中间不冷不热地分配任务,最后理所当然地摆她一道。
一切都是杨柳报复的手段和套路。
终于明白了,也有点晚了,接下来的情节可想而知。
她被自动划进道具组,和另外两个男生把桌椅挪到墙角,空出大片位置,方便王子和公主走台。
会议室很快就响起了吱吱嘎嘎搬动桌椅的声音,她没再多说什么,垂下眼,默默地做起了搬运工。
在搬椅子的时候,一个没留意,踩到了旁边花花绿绿的道具。
“小心!”戴眼镜的男生抓起那件蓝色的棉袍,半开玩笑道,“可别把咱们的服装弄坏了,这都是租来的。”
三月有一丝茫然。
男生摸了摸后颈,以为她不满意节目安排,便开口解释,“咱们三个虽然没有台词,但是蹲在地上也是需要功力的,不要小看这个角色。”
她这才缓过神儿,“什么角色?”
“蘑菇啊!”男生抓起那件红色的递过来,“这个就是你的,你演红蘑菇,在舞台的最中间。”
“……”
中午,三月拒绝了杨柳请吃披萨的好意,果断和刘纯去了食堂。
一路上,刘纯忿忿地为她抱不平。
“杨绿茶就是故意的,一看就没打算排俄语版,只是为了折腾你一通。”她挽起袖子,恨不得当下就去拔刀相助,让杨柳跪地求饶。
“算了,她也给我上了职场第一课。”
三月打了一份炒饭,又接了一杯柠檬水,坐下。
“这么快就想通了?”刘纯伸过头,想瞧瞧三月是不是在嘴硬。
意外地,某人表情看起来很轻松。
“本来就是为了绩效加分,又不是想出风头,翻译台词就当练手了。”
顿了一下,三月继续道,“而且,那个红蘑菇也不错,只要蹲着就好了,还不用露脸,就留两只眼睛。”
说完,俏皮地用两只手盖住脸,眼珠在指缝中间提溜提溜转。
刘纯笑出声,怎么感觉反倒被三月安慰了一样。
……
下午,三月第一个到了后台更衣室。
套上厚重的蘑菇棉袍后,整个人显得十分笨重。她努力从袖子里伸出手,摘了眼镜,塞进包里。最后,套上硕大的蘑菇头。有点重,还有点闷,呼吸也不太顺畅,脸上被热乎乎的太空棉包围着,吐出的气都是烫的。
她晃了晃头,有新鲜空气流动进来,用力吸了一口。
看到杨柳和其他人有说有笑地进来。
蘑菇头虽然很大,但不影响视线,正前方看得极为清楚,杨柳那副虚假到近乎于真诚的表情,一览无余。
她殷勤地给每个人都发了一瓶水,最后才注意到屋内站着一朵大蘑菇。
立马又换上更热情的笑容,举起手机,自告奋勇帮三月拍了张照片。
三月简短说了声“谢谢”。隔着太空棉,听起来闷闷的。
大家陆续开始更衣,三月站在一旁有些累,还有些热,但道具服太大,根本坐不下,只能走出门,靠在过道的墙上透气。
已经演出结束的部门,三五成群出现在走廊里。
“刚刚跳舞的时候,紧张死了,都不知道往哪里看。”
“当然往台下看啊!难道闭上眼?”
“不是,我正对着沈总,我都不敢的……”
“嘘……沈总那么帅,多看几眼还不好……”
……
藏在蘑菇头里的脸,唰地一下就红了。对啊,她的位置就在舞台最中间,那也是正对着沈总了?
幸好,穿着蘑菇装,沈总看不到她。不然……
想到昨晚的电梯乌龙事件,更闷了。
一个小小的新员工,不仅说老板像周扒皮,还诅咒公司夕阳陌路,是嫌命太长么?
……
等了差不多二十分钟,终于到他们上台了。
舞台大幕徐徐拉上,几朵大蘑菇拖着巨大的身躯走上台,根据舞台上的地标,找准自己的点位。三月低头一看,果然是最中间、最靠前的位置。
她按照彩排时那样,蹲坐在地上,作为三个背景中的一朵,红得特别突出。
王子和公主手拉着手,站在她右后方一米之外。
一切准备就绪。
大幕缓缓拉开,映入眼帘的是一片人海。光线伴随着舞台节奏,忽明忽暗。
偶尔洒在最前排,三月看到了正中央的男人。
沈骥穿着一身剪裁得体的黑色西装,笔挺而低调,手腕处隐约露出银色的腕表,在闪烁的灯光下熠熠生辉。
与前面几次不同,此刻的他,敛去了那份拒人千里之外的疏离。漆黑的双眸似深不见底的幽潭,瞳孔时而散发着令人不可捉摸的黑色流影,神秘莫测。
下一秒,流影投到了她的脸上。
三月的心猛地一抖,像是害怕被吸进去一样,眼眸飞快垂下。胸口处,敲鼓一样,扑通扑通乱跳。
舞台上,王子和公主优雅的英文对白,她已经丝毫听不见。耳边呼啦呼啦只剩下剧烈的心跳和呼吸声。
沈骥似乎一直在看她。
双手很自然地交叉放在左膝,漆黑的双眸看向她时,纹丝未动。但似乎有透明的风吹过脸庞,在他嘴角留下若有若无的笑。
三月突然有一种莫名的压迫感,双眼逃亡似地看向别处。
藏在蘑菇里的手指,湿漉漉地捏成一团,过了几秒,眼珠不听话地又转了回来。
这时,那双幽深的眸子,眼角处轻轻上扬,隐约有了笑意,似有些漫不经心。乌黑的目光穿透厚厚的道具,看破了她。
女孩一下子就脸红了,羞涩地再次移开目光。
这次,她故意多等一会儿,直到心跳渐渐如常,才看回沈骥的方向。
那个位置却空了。
舞台的音乐声越来越轻,婉转悠扬。
白雪公主和王子轻轻拥抱后,携手谢幕,台下涌动着雷鸣般的掌声。
大幕徐徐拉上,她慢慢地站起来,腿有些酸,差点又跌回地上,幸好旁边那朵蓝色的大蘑菇拉住了她,两个人一起搀扶着回到后台。
“王子”和“公主”似乎还没有出戏,你侬我侬互飙着英语。
三月缓缓摘下蘑菇头,用力吸了一口气。
这时,舞台前传来主持人的声音,下面请沈总作迎新致辞!
睫毛蓦然颤动一下,三月不自觉立起耳朵。
“大家好,我是沈骥,沈氏地产的总裁。很高兴,能和大家在这里欢聚……”
脑海里隐约浮出画面。
站在讲台上,沈骥的身体前倾,臂膀线条流畅,双手很自然地按在台面边缘,骨节修长又精细,一对袖扣在灯光照射下,闪烁着白光。
扫向台下时,他严厉的双眸没有一丝波澜,但是嘴角会微微扬起淡淡的笑……
“三月,晚上一起吃饭?”见她脱到一半不动,杨柳走过来,怔住。
女孩的头发虽然一绺一绺地黏在额头上,但丝毫不影响那双漂亮的眼睛,甚至平添了几分性感。她摘了口罩和眼镜的样子,竟与平时完全不同。
胸口免不了涌出一股酸意,杨柳的语气变得不自然,“蹲了那么久,累坏了吧!”
三月也听出了端倪,当一个人不可能成为朋友,也就失去了那层主观滤镜。
原汁原味去听,就是阴阳怪气。
她摇摇头,直白拒绝,“不用了,我想出去听沈总讲话。”
说完,便若无其事地低头继续脱道具服。
杨柳自然也不会再强求,假笑一声,和其他人一起走了。
换好衣服,三月从后台出来,绕了一大圈,才在观众席的后半区找到一个空位。这时,演讲已经逼近尾声。
远远的,看不清沈骥的表情,只有温润的声音从话筒中传出来。
“知人者智,自知者明,胜人者力,自胜者强。这是沈氏一贯坚持的用人理念,与大家共勉。希望在座各位能与我一同前行。”
风暴般的掌声响起,劈里啪啦,似乎有大片烟花散开。
三月全身的血液都在沸腾,一股莫名的热意涌到眼眶。
反应慢了半拍,掌声响了好一会儿,才随着大家的节奏,用力拍起手。
拍着拍着,她心里忽然多了一个小秘密。
一个只属于自己的秘密。
上午排练节目,下午正式汇报演出。迟迟未到的总裁迎新讲话,就安排在演出颁奖的最后。
到了17层,刘纯就下了电梯。走之前,冲三月眨眨眼,比了一个加油的手势。
三月继续坐电梯上50层,到总裁办和杨柳他们会合,一起排节目。
50层很空,只有总裁办一个部门,其余都是会议室和洽谈室,大大小小七八个。
第四会议室的门敞开着,杨柳和另外几个小伙伴都在。三月进门时,大家正热火朝天地对戏。地上堆着一堆花花绿绿的,看起来是舞台服装和道具。
见她进来,杨柳放下了手中的台词,大家也都纷纷看过来。
三月有些不好意思,“大家好,我来晚了。”
“没事,我们也才到。”杨柳指了指旁边的椅子,笑颜如花,“你先坐一会儿,我们对下词。”
三月点点头。
这里除了杨柳之外,其他几个都是男生。和杨柳搭CP的男生形象最好,穿了一身燕尾服,白白净净的。
看起来,他就是故事中的王子。
今天特意做了发型,后面还带了一个假发,眉毛也修得齐齐整整,有点流量小生的意思。典型的美式发音,语气平稳柔顺,和他的外形十分契合。
另外的两个男生都是中等身高,穿着运动服和球鞋,有一个还戴着眼镜。
他们大概是扮演士兵?
正猜测着,王子的美式台词已经结束,换上了杨柳。
“The palace was like purgatory. It took your breath away.”
“I have no tomorrow.”
……
因为是自己翻译的台词,三月听得格外认真。
不得不承认,杨柳的气质和台风,很适合这个角色。游刃有余、从容不迫、高调又不张扬。听完一段,她跟着旁边的几个男生一起鼓掌。
王子体贴地拿过一瓶矿泉水,拧开后递给杨柳,“累吗?不累的话,我们就走台吧!”
“好啊!”杨柳大方地接过水,抿了一口。
???
三月听出了不对劲,俄文版呢?她错过了吗?
站起身,诧异地看向王子和公主,“俄文版不用对词吗?”
“哎呀!”公主娇艳的脸蛋上倏忽间裹上一层慌乱。
马上又恢复自若,“忘了告诉你,俄语没找到男主,大家都不会,后来我们就商量了一下,只排英文版。不好意思啊!”
“……”
所以,她存在的意义就是给杨柳翻译英文台词?
三月捏着拳头,有种被欺骗的后知后觉。这几天的反常一一对上,从一开始杨柳莫名其妙地邀请,到中间不冷不热地分配任务,最后理所当然地摆她一道。
一切都是杨柳报复的手段和套路。
终于明白了,也有点晚了,接下来的情节可想而知。
她被自动划进道具组,和另外两个男生把桌椅挪到墙角,空出大片位置,方便王子和公主走台。
会议室很快就响起了吱吱嘎嘎搬动桌椅的声音,她没再多说什么,垂下眼,默默地做起了搬运工。
在搬椅子的时候,一个没留意,踩到了旁边花花绿绿的道具。
“小心!”戴眼镜的男生抓起那件蓝色的棉袍,半开玩笑道,“可别把咱们的服装弄坏了,这都是租来的。”
三月有一丝茫然。
男生摸了摸后颈,以为她不满意节目安排,便开口解释,“咱们三个虽然没有台词,但是蹲在地上也是需要功力的,不要小看这个角色。”
她这才缓过神儿,“什么角色?”
“蘑菇啊!”男生抓起那件红色的递过来,“这个就是你的,你演红蘑菇,在舞台的最中间。”
“……”
中午,三月拒绝了杨柳请吃披萨的好意,果断和刘纯去了食堂。
一路上,刘纯忿忿地为她抱不平。
“杨绿茶就是故意的,一看就没打算排俄语版,只是为了折腾你一通。”她挽起袖子,恨不得当下就去拔刀相助,让杨柳跪地求饶。
“算了,她也给我上了职场第一课。”
三月打了一份炒饭,又接了一杯柠檬水,坐下。
“这么快就想通了?”刘纯伸过头,想瞧瞧三月是不是在嘴硬。
意外地,某人表情看起来很轻松。
“本来就是为了绩效加分,又不是想出风头,翻译台词就当练手了。”
顿了一下,三月继续道,“而且,那个红蘑菇也不错,只要蹲着就好了,还不用露脸,就留两只眼睛。”
说完,俏皮地用两只手盖住脸,眼珠在指缝中间提溜提溜转。
刘纯笑出声,怎么感觉反倒被三月安慰了一样。
……
下午,三月第一个到了后台更衣室。
套上厚重的蘑菇棉袍后,整个人显得十分笨重。她努力从袖子里伸出手,摘了眼镜,塞进包里。最后,套上硕大的蘑菇头。有点重,还有点闷,呼吸也不太顺畅,脸上被热乎乎的太空棉包围着,吐出的气都是烫的。
她晃了晃头,有新鲜空气流动进来,用力吸了一口。
看到杨柳和其他人有说有笑地进来。
蘑菇头虽然很大,但不影响视线,正前方看得极为清楚,杨柳那副虚假到近乎于真诚的表情,一览无余。
她殷勤地给每个人都发了一瓶水,最后才注意到屋内站着一朵大蘑菇。
立马又换上更热情的笑容,举起手机,自告奋勇帮三月拍了张照片。
三月简短说了声“谢谢”。隔着太空棉,听起来闷闷的。
大家陆续开始更衣,三月站在一旁有些累,还有些热,但道具服太大,根本坐不下,只能走出门,靠在过道的墙上透气。
已经演出结束的部门,三五成群出现在走廊里。
“刚刚跳舞的时候,紧张死了,都不知道往哪里看。”
“当然往台下看啊!难道闭上眼?”
“不是,我正对着沈总,我都不敢的……”
“嘘……沈总那么帅,多看几眼还不好……”
……
藏在蘑菇头里的脸,唰地一下就红了。对啊,她的位置就在舞台最中间,那也是正对着沈总了?
幸好,穿着蘑菇装,沈总看不到她。不然……
想到昨晚的电梯乌龙事件,更闷了。
一个小小的新员工,不仅说老板像周扒皮,还诅咒公司夕阳陌路,是嫌命太长么?
……
等了差不多二十分钟,终于到他们上台了。
舞台大幕徐徐拉上,几朵大蘑菇拖着巨大的身躯走上台,根据舞台上的地标,找准自己的点位。三月低头一看,果然是最中间、最靠前的位置。
她按照彩排时那样,蹲坐在地上,作为三个背景中的一朵,红得特别突出。
王子和公主手拉着手,站在她右后方一米之外。
一切准备就绪。
大幕缓缓拉开,映入眼帘的是一片人海。光线伴随着舞台节奏,忽明忽暗。
偶尔洒在最前排,三月看到了正中央的男人。
沈骥穿着一身剪裁得体的黑色西装,笔挺而低调,手腕处隐约露出银色的腕表,在闪烁的灯光下熠熠生辉。
与前面几次不同,此刻的他,敛去了那份拒人千里之外的疏离。漆黑的双眸似深不见底的幽潭,瞳孔时而散发着令人不可捉摸的黑色流影,神秘莫测。
下一秒,流影投到了她的脸上。
三月的心猛地一抖,像是害怕被吸进去一样,眼眸飞快垂下。胸口处,敲鼓一样,扑通扑通乱跳。
舞台上,王子和公主优雅的英文对白,她已经丝毫听不见。耳边呼啦呼啦只剩下剧烈的心跳和呼吸声。
沈骥似乎一直在看她。
双手很自然地交叉放在左膝,漆黑的双眸看向她时,纹丝未动。但似乎有透明的风吹过脸庞,在他嘴角留下若有若无的笑。
三月突然有一种莫名的压迫感,双眼逃亡似地看向别处。
藏在蘑菇里的手指,湿漉漉地捏成一团,过了几秒,眼珠不听话地又转了回来。
这时,那双幽深的眸子,眼角处轻轻上扬,隐约有了笑意,似有些漫不经心。乌黑的目光穿透厚厚的道具,看破了她。
女孩一下子就脸红了,羞涩地再次移开目光。
这次,她故意多等一会儿,直到心跳渐渐如常,才看回沈骥的方向。
那个位置却空了。
舞台的音乐声越来越轻,婉转悠扬。
白雪公主和王子轻轻拥抱后,携手谢幕,台下涌动着雷鸣般的掌声。
大幕徐徐拉上,她慢慢地站起来,腿有些酸,差点又跌回地上,幸好旁边那朵蓝色的大蘑菇拉住了她,两个人一起搀扶着回到后台。
“王子”和“公主”似乎还没有出戏,你侬我侬互飙着英语。
三月缓缓摘下蘑菇头,用力吸了一口气。
这时,舞台前传来主持人的声音,下面请沈总作迎新致辞!
睫毛蓦然颤动一下,三月不自觉立起耳朵。
“大家好,我是沈骥,沈氏地产的总裁。很高兴,能和大家在这里欢聚……”
脑海里隐约浮出画面。
站在讲台上,沈骥的身体前倾,臂膀线条流畅,双手很自然地按在台面边缘,骨节修长又精细,一对袖扣在灯光照射下,闪烁着白光。
扫向台下时,他严厉的双眸没有一丝波澜,但是嘴角会微微扬起淡淡的笑……
“三月,晚上一起吃饭?”见她脱到一半不动,杨柳走过来,怔住。
女孩的头发虽然一绺一绺地黏在额头上,但丝毫不影响那双漂亮的眼睛,甚至平添了几分性感。她摘了口罩和眼镜的样子,竟与平时完全不同。
胸口免不了涌出一股酸意,杨柳的语气变得不自然,“蹲了那么久,累坏了吧!”
三月也听出了端倪,当一个人不可能成为朋友,也就失去了那层主观滤镜。
原汁原味去听,就是阴阳怪气。
她摇摇头,直白拒绝,“不用了,我想出去听沈总讲话。”
说完,便若无其事地低头继续脱道具服。
杨柳自然也不会再强求,假笑一声,和其他人一起走了。
换好衣服,三月从后台出来,绕了一大圈,才在观众席的后半区找到一个空位。这时,演讲已经逼近尾声。
远远的,看不清沈骥的表情,只有温润的声音从话筒中传出来。
“知人者智,自知者明,胜人者力,自胜者强。这是沈氏一贯坚持的用人理念,与大家共勉。希望在座各位能与我一同前行。”
风暴般的掌声响起,劈里啪啦,似乎有大片烟花散开。
三月全身的血液都在沸腾,一股莫名的热意涌到眼眶。
反应慢了半拍,掌声响了好一会儿,才随着大家的节奏,用力拍起手。
拍着拍着,她心里忽然多了一个小秘密。
一个只属于自己的秘密。