屠龙牙者
“你是说，”希尔干巴巴地说，“那个人就这么给了你一个龙蛋？”
这不公平。
当然，她明白这里的龙跟她来的那里的龙不一样——这是她能够进入霍格沃兹图书馆之后查阅的首要信息。这里的龙长到成年体，也不过是幼年龙，比巨蟒和剑齿虎挑战等级高不了多少，让它们无病无灾地成长一千年，也不会拥有传奇动作或者骇人威仪，更不能施用高深魔法。爱铎拉瑟女士从星界寄来的传奇书卷里，还有隔壁世界的冒险者与巨龙谈恋爱的史诗，史诗中，这些恋情甚至曾经左右数个纪元的战局。而在这里呢？地精们都能驯服一条龙为他们看守金库。
尽管海格充满希望，但德鲁伊的动物交谈法术对龙是没用的。龙语是自成一体的语言，很遗憾，经过尝试，她无法与这只雏龙沟通。
“他甚至感谢我，”海格耸耸肩，露出一个（在希尔看来）不知天高地厚的笑容，“好像很乐意我从他手里带走这个‘负担’似的。”
赫敏提醒道：“带着龙蛋走来走去可是违反魔法生物控制司条例的。”
哈利敏锐地问：“他长什么样？”
“这我倒是没看着，他带着兜帽呢。是个差不多这么高，但是有点畏缩的年轻人。”海格比划了一下，高兴地说，“他倒也没那么随便，还盘问了我好些我照顾魔法生物的经验。我真是想要一条龙啊，他告诉我他有个龙蛋，但是苦恼没法控制住龙，万一孵出来让它跑走吃了谁家的猫头鹰，魔法部肯定会去找他的麻烦。我告诉他，交给我吧——我照顾毛毛就像照顾一只普通大狗一样，让它站就站让它坐就坐，连三头犬我都搞得定，完全不怕这颗龙蛋孵出来。不过我真没想到，它这么快就孵出来，我连伙食都没准备好呢，这会儿猎场里的鸡已经吃完了，诺伯已经吃了一天的烤鸡蛋了……”
希尔抬起头来，正对上哈利的目光。那双碧绿色的眼睛里闪过一丝克制的慌张。
“他问你你是怎么对付毛毛了吗？”哈利说。
噢——她确实告诉过赫敏，毛毛在城堡里的工作是怎么一回事，赫敏当然已经把此事告诉哈利和罗恩了。在场唯一一个本来不知道哈利在问什么的德拉科，眼睛正瞪着嵴背龙，耳朵显然已经竖了起来。不过在场除了海格之外的每个人，包括德拉科本人，都不认为他无权旁听。每个人都知道，更大的危机已经发生了。
希尔已经知道答案。她默默地叹了口气，将烤好的鸡蛋带壳放在龙爪旁边。嵴背龙一口咬碎了蛋，脖颈弯曲，猫咪吐毛球般地抽搐着、并不怎么满意地吞咽着。
“毛毛虽然大，但它对音乐完全没法子。你只要放上一点曲子，不要两分钟它就会昏昏欲睡啦——噢，”海格忽然顿住了，“等一下，我不该告诉你们。嘿，你们最好听邓布利多的话，离毛毛远一点！”
他的话没什么用。哈利说：“我们全都知道了。”
海格的嘴张大了。他看起来实在是充满了负罪感，大叫道：“你们知道了？你们知道邓布利多借走毛毛去做什么了？难道你们已经进去过了？”
希尔本来和德拉科肩并肩蹲在坩埚——现在是龙架子了——旁边，这会儿转过头来，试图说句公道话：“听着，海格，如果邓布利多真的想对我们保守秘密，他就不会叫你知道到底发生什么事了。”
海格似乎被安慰了。但是听得懂潜台词的哈利和赫敏都同时瞪了她一眼。
哈利飞快的扫了眼德拉科，犹豫了下，说：“我们知道毛毛在看守邓布利多的宝藏。”
德拉科终于把眼神从龙身上移开了，他默默地扫视着这个屋子，好像在犹豫自己是否应该立刻破窗逃走。他作为”贵族“的危机教育告诉他，当绑架犯在人质面前摘下头套、大谈自己的秘密时，人质通常命不久矣。但是海格的窗子早在被各种神奇生物虐待之后变成加固的不透明玻璃，而他在小屋的最里头，离门中间足足有四个格兰芬多，其中一个还跟山地巨怪一样高。他又迅速瞟了眼希尔——当然，这一个拉文克劳比那四个格兰芬多加起来还叫人胆寒。尤其是她现在正在盯着他看了，手指尖在冒无杖无声的雷光。
人质在绝望下十分识时务。
哈利说：“我们还知道谁在觊觎那个宝藏。之前我看到斯内普的腿受伤了，费尔奇在给他包扎，那伤口就像毛毛咬的，而且他好像还在魁地奇比赛时诅咒了我的扫帚——”
德拉科发出一声短促的冷哼，但明智地没有插话。
“不过现在回想起来，我去阻止斯内普教授时，在教师观战席也撞到了奇洛教授。”赫敏说，她向希尔示意，“恶咒就结束了，哈利抓到了金色飞贼。对了希尔，你错过了哈利的第一场魁地奇比赛。”
“祝贺你——”希尔干巴巴地说，“这两天实在发生太多事，我忘记这周是格兰芬多和斯莱特林的比赛了。”
“别放在心上。”哈利说，他对希尔笑了笑。
“而我们都知道奇洛就是那两只巨怪的幕后之人，也许就是他给了海格龙蛋，他显然在密谋更多。”
海格抗议道：“你们在说什么？这太荒谬了，那个龙蛋商人根本不口吃。不，就算他口吃，你们也不能就这样怀疑教授。”
“我们有证据。”赫敏提醒道，“我们亲眼看到他跟一个隐形巫师说话，还施放不可饶恕咒。马尔福也在那里。”
‘马尔福’不由自主地点点头。
“这不可能。这没道理！”
“也许他蒙蔽了教授们……”
海格大叫道：”但是邓布利多信任他，邓布利多让他参与了守护魔法石的设计！”话音刚落，他就满脸通红地意识到自己搞砸了，他急忙站直了，张开双臂就像母鸡赶小鸡一样开始把他们拢起来，“梅林在上，你们全都应该立刻忘记我说的话，你们不应该知道……”
德拉科下意识地闪躲，满脸狐疑：“魔法石？”
小小房间里的骚乱使雏龙紧张起来，它应激地张开嘴，头昏脑胀地朝最近的人咬去——希尔眼疾手快地把浅金色的脑袋一把呼倒，用自己的手臂代替了本来在那里的德拉科的头——雏龙发出了痛苦的嚎叫。
希尔往后退了两步，哈利却一矮身从海格的双臂中逃出，一边喊她的名字，一边飞快地按住了她鲜血直流的手臂。那节小麦色的皮肤上，一颗腥绿色的龙牙正卡在里面。
短暂的喧嚣后，一屋子人忽然都不说话了：在地上摸着后脑勺回头要发作却呆住的德拉科，一脸空白好像神经烧断了的赫敏，龇牙咧嘴仿佛自己也被咬了一口的罗恩，还有站在屋子中间好像快要哭了的海格。
“很好。”希尔深吸一口气，平静地说，“现在我们可以来聊聊我们需要做的事了。无论斯内普教授和奇洛教授无辜与否，首先，我今天要把这头龙带回禁林，有人有意见吗？”
这不公平。
当然，她明白这里的龙跟她来的那里的龙不一样——这是她能够进入霍格沃兹图书馆之后查阅的首要信息。这里的龙长到成年体，也不过是幼年龙，比巨蟒和剑齿虎挑战等级高不了多少，让它们无病无灾地成长一千年，也不会拥有传奇动作或者骇人威仪，更不能施用高深魔法。爱铎拉瑟女士从星界寄来的传奇书卷里，还有隔壁世界的冒险者与巨龙谈恋爱的史诗，史诗中，这些恋情甚至曾经左右数个纪元的战局。而在这里呢？地精们都能驯服一条龙为他们看守金库。
尽管海格充满希望，但德鲁伊的动物交谈法术对龙是没用的。龙语是自成一体的语言，很遗憾，经过尝试，她无法与这只雏龙沟通。
“他甚至感谢我，”海格耸耸肩，露出一个（在希尔看来）不知天高地厚的笑容，“好像很乐意我从他手里带走这个‘负担’似的。”
赫敏提醒道：“带着龙蛋走来走去可是违反魔法生物控制司条例的。”
哈利敏锐地问：“他长什么样？”
“这我倒是没看着，他带着兜帽呢。是个差不多这么高，但是有点畏缩的年轻人。”海格比划了一下，高兴地说，“他倒也没那么随便，还盘问了我好些我照顾魔法生物的经验。我真是想要一条龙啊，他告诉我他有个龙蛋，但是苦恼没法控制住龙，万一孵出来让它跑走吃了谁家的猫头鹰，魔法部肯定会去找他的麻烦。我告诉他，交给我吧——我照顾毛毛就像照顾一只普通大狗一样，让它站就站让它坐就坐，连三头犬我都搞得定，完全不怕这颗龙蛋孵出来。不过我真没想到，它这么快就孵出来，我连伙食都没准备好呢，这会儿猎场里的鸡已经吃完了，诺伯已经吃了一天的烤鸡蛋了……”
希尔抬起头来，正对上哈利的目光。那双碧绿色的眼睛里闪过一丝克制的慌张。
“他问你你是怎么对付毛毛了吗？”哈利说。
噢——她确实告诉过赫敏，毛毛在城堡里的工作是怎么一回事，赫敏当然已经把此事告诉哈利和罗恩了。在场唯一一个本来不知道哈利在问什么的德拉科，眼睛正瞪着嵴背龙，耳朵显然已经竖了起来。不过在场除了海格之外的每个人，包括德拉科本人，都不认为他无权旁听。每个人都知道，更大的危机已经发生了。
希尔已经知道答案。她默默地叹了口气，将烤好的鸡蛋带壳放在龙爪旁边。嵴背龙一口咬碎了蛋，脖颈弯曲，猫咪吐毛球般地抽搐着、并不怎么满意地吞咽着。
“毛毛虽然大，但它对音乐完全没法子。你只要放上一点曲子，不要两分钟它就会昏昏欲睡啦——噢，”海格忽然顿住了，“等一下，我不该告诉你们。嘿，你们最好听邓布利多的话，离毛毛远一点！”
他的话没什么用。哈利说：“我们全都知道了。”
海格的嘴张大了。他看起来实在是充满了负罪感，大叫道：“你们知道了？你们知道邓布利多借走毛毛去做什么了？难道你们已经进去过了？”
希尔本来和德拉科肩并肩蹲在坩埚——现在是龙架子了——旁边，这会儿转过头来，试图说句公道话：“听着，海格，如果邓布利多真的想对我们保守秘密，他就不会叫你知道到底发生什么事了。”
海格似乎被安慰了。但是听得懂潜台词的哈利和赫敏都同时瞪了她一眼。
哈利飞快的扫了眼德拉科，犹豫了下，说：“我们知道毛毛在看守邓布利多的宝藏。”
德拉科终于把眼神从龙身上移开了，他默默地扫视着这个屋子，好像在犹豫自己是否应该立刻破窗逃走。他作为”贵族“的危机教育告诉他，当绑架犯在人质面前摘下头套、大谈自己的秘密时，人质通常命不久矣。但是海格的窗子早在被各种神奇生物虐待之后变成加固的不透明玻璃，而他在小屋的最里头，离门中间足足有四个格兰芬多，其中一个还跟山地巨怪一样高。他又迅速瞟了眼希尔——当然，这一个拉文克劳比那四个格兰芬多加起来还叫人胆寒。尤其是她现在正在盯着他看了，手指尖在冒无杖无声的雷光。
人质在绝望下十分识时务。
哈利说：“我们还知道谁在觊觎那个宝藏。之前我看到斯内普的腿受伤了，费尔奇在给他包扎，那伤口就像毛毛咬的，而且他好像还在魁地奇比赛时诅咒了我的扫帚——”
德拉科发出一声短促的冷哼，但明智地没有插话。
“不过现在回想起来，我去阻止斯内普教授时，在教师观战席也撞到了奇洛教授。”赫敏说，她向希尔示意，“恶咒就结束了，哈利抓到了金色飞贼。对了希尔，你错过了哈利的第一场魁地奇比赛。”
“祝贺你——”希尔干巴巴地说，“这两天实在发生太多事，我忘记这周是格兰芬多和斯莱特林的比赛了。”
“别放在心上。”哈利说，他对希尔笑了笑。
“而我们都知道奇洛就是那两只巨怪的幕后之人，也许就是他给了海格龙蛋，他显然在密谋更多。”
海格抗议道：“你们在说什么？这太荒谬了，那个龙蛋商人根本不口吃。不，就算他口吃，你们也不能就这样怀疑教授。”
“我们有证据。”赫敏提醒道，“我们亲眼看到他跟一个隐形巫师说话，还施放不可饶恕咒。马尔福也在那里。”
‘马尔福’不由自主地点点头。
“这不可能。这没道理！”
“也许他蒙蔽了教授们……”
海格大叫道：”但是邓布利多信任他，邓布利多让他参与了守护魔法石的设计！”话音刚落，他就满脸通红地意识到自己搞砸了，他急忙站直了，张开双臂就像母鸡赶小鸡一样开始把他们拢起来，“梅林在上，你们全都应该立刻忘记我说的话，你们不应该知道……”
德拉科下意识地闪躲，满脸狐疑：“魔法石？”
小小房间里的骚乱使雏龙紧张起来，它应激地张开嘴，头昏脑胀地朝最近的人咬去——希尔眼疾手快地把浅金色的脑袋一把呼倒，用自己的手臂代替了本来在那里的德拉科的头——雏龙发出了痛苦的嚎叫。
希尔往后退了两步，哈利却一矮身从海格的双臂中逃出，一边喊她的名字，一边飞快地按住了她鲜血直流的手臂。那节小麦色的皮肤上，一颗腥绿色的龙牙正卡在里面。
短暂的喧嚣后，一屋子人忽然都不说话了：在地上摸着后脑勺回头要发作却呆住的德拉科，一脸空白好像神经烧断了的赫敏，龇牙咧嘴仿佛自己也被咬了一口的罗恩，还有站在屋子中间好像快要哭了的海格。
“很好。”希尔深吸一口气，平静地说，“现在我们可以来聊聊我们需要做的事了。无论斯内普教授和奇洛教授无辜与否，首先，我今天要把这头龙带回禁林，有人有意见吗？”