“不好意思，您说我是什么？”
“一名巫师，你有那样出色的父母，怎么可能不是巫师呢?”
我终于收到了那封来自霍格沃兹的信：
亲爱的波特小姐，我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的回信。
如海格所言，一所魔法学校邀请我就读，一个能脱离德思礼家的绝好机会，但是——我抬头忘着海格，绝望的说：“来不及了。”
今天是我的生日，七月三十一日，回复霍格沃兹的最后一天。信差刚来过一趟，现在已经离开了，带着我的希望一起。
“来不及什么？”海格困惑地问，他正忙着写字条，一边写一边嘟囔出声，“亲爱的邓布利多先生，我已将信交给哈莉。明天带她去购买要用的东西。天气糟透了，祝您安好。”
他把纸条卷起来，然后从外衣的另一个内袋里掏出一只猫头鹰，让猫头鹰衔着纸条飞进暴风雨里。
做完这一切后他重新坐下，仿佛打了个电话一样平常。
弗农姨父挪动到海格对面，“她不会去的。”他说。
海格哼了一声，“我倒要看看，你们这些麻瓜用什么阻拦她。”
“我们收养她时发过誓，要制止这类荒唐事，你们不能把孩子丢给我们这么多年，然后突然出现把她夺走！”
“你们就是用这样的诡计把我妹妹骗走的！”佩妮姨妈突然尖着嗓子喊起来。
“她就是收到这样一封信，然后进了那所学校，遇到了那个波特，毕业后结了婚，有了你。我知道，你会跟他们一样古怪，一样不正常—— 后来，她走了，自我爆炸了，我们只好收养你。”佩妮姨妈的声音低沉下去，隐约听见哽咽声。
“爆炸?”我感觉全身的血液瞬间变得冰冷，“您对我说过，他们是因为车祸丧生的!”
“车祸!”海格一跃而起，把德思礼夫妇吓回角落里。
“车祸怎么会伤害到莉莉和詹姆?这是诬蔑!是诽谤!我们世界里的每个孩子都知道哈莉的名字，她却不知道自己的身世!”
海格对着德思礼们咆哮，但当他转向我时，却突然显得焦虑不安。
“我从来没料到会是这样。”他闷闷地说，“邓布利多对我说过，你有许多事不知道——我不知道由我来告诉你是不是合适，但你不能一无所知的去霍格沃茨上学呀。”
海格讲了一个很长的故事，故事从一个不能提起名字的人开始。
人们不敢呼唤他的姓名，因为那个人在二十年前，开启过一段魔法界的黑暗时代。
他把反对他的人都杀了，当时惟一安全的地方就只有霍格沃茨，人们都说那个人惧怕邓布利多。
我的父母，莉莉·伊万斯和詹姆·波特是当时霍格沃兹学生会的男女主席，他们和邓布利多关系密切。
十年前的万圣节前夕，在戈德里克山谷，那个人用不可饶恕咒杀了我的父母，毁了我的家。
那件事后，我因为大难不死出名，那个魔头受到重创，隐匿多年……
“我奉邓布利多之命，亲自把你从那栋被毁的房子里抱了出来，送到这里。”
“胡说八道。”弗农姨父显然恢复了勇气，“听着，哈莉，我承认你身上是有些奇怪的地方，但我绝不允许你变成你父母那样的怪物—— ”
“我不许你这么说我的父母！”我扑上去，狠狠地抓挠他裸露在外的皮肤。
海格把我从弗农姨夫身上扯下来，用一把粉红色的破伞指着弗农姨父，“我警告你，德思礼，不许再说一个字。”
弗农姨父慢慢退回角落里，佩妮姨妈抱着达力抽噎，达力惊慌失措地看着我，好像在看一个怪物。
“一名巫师，你有那样出色的父母，怎么可能不是巫师呢?”
我终于收到了那封来自霍格沃兹的信：
亲爱的波特小姐，我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的回信。
如海格所言，一所魔法学校邀请我就读，一个能脱离德思礼家的绝好机会，但是——我抬头忘着海格，绝望的说：“来不及了。”
今天是我的生日，七月三十一日，回复霍格沃兹的最后一天。信差刚来过一趟，现在已经离开了，带着我的希望一起。
“来不及什么？”海格困惑地问，他正忙着写字条，一边写一边嘟囔出声，“亲爱的邓布利多先生，我已将信交给哈莉。明天带她去购买要用的东西。天气糟透了，祝您安好。”
他把纸条卷起来，然后从外衣的另一个内袋里掏出一只猫头鹰，让猫头鹰衔着纸条飞进暴风雨里。
做完这一切后他重新坐下，仿佛打了个电话一样平常。
弗农姨父挪动到海格对面，“她不会去的。”他说。
海格哼了一声，“我倒要看看，你们这些麻瓜用什么阻拦她。”
“我们收养她时发过誓，要制止这类荒唐事，你们不能把孩子丢给我们这么多年，然后突然出现把她夺走！”
“你们就是用这样的诡计把我妹妹骗走的！”佩妮姨妈突然尖着嗓子喊起来。
“她就是收到这样一封信，然后进了那所学校，遇到了那个波特，毕业后结了婚，有了你。我知道，你会跟他们一样古怪，一样不正常—— 后来，她走了，自我爆炸了，我们只好收养你。”佩妮姨妈的声音低沉下去，隐约听见哽咽声。
“爆炸?”我感觉全身的血液瞬间变得冰冷，“您对我说过，他们是因为车祸丧生的!”
“车祸!”海格一跃而起，把德思礼夫妇吓回角落里。
“车祸怎么会伤害到莉莉和詹姆?这是诬蔑!是诽谤!我们世界里的每个孩子都知道哈莉的名字，她却不知道自己的身世!”
海格对着德思礼们咆哮，但当他转向我时，却突然显得焦虑不安。
“我从来没料到会是这样。”他闷闷地说，“邓布利多对我说过，你有许多事不知道——我不知道由我来告诉你是不是合适，但你不能一无所知的去霍格沃茨上学呀。”
海格讲了一个很长的故事，故事从一个不能提起名字的人开始。
人们不敢呼唤他的姓名，因为那个人在二十年前，开启过一段魔法界的黑暗时代。
他把反对他的人都杀了，当时惟一安全的地方就只有霍格沃茨，人们都说那个人惧怕邓布利多。
我的父母，莉莉·伊万斯和詹姆·波特是当时霍格沃兹学生会的男女主席，他们和邓布利多关系密切。
十年前的万圣节前夕，在戈德里克山谷，那个人用不可饶恕咒杀了我的父母，毁了我的家。
那件事后，我因为大难不死出名，那个魔头受到重创，隐匿多年……
“我奉邓布利多之命，亲自把你从那栋被毁的房子里抱了出来，送到这里。”
“胡说八道。”弗农姨父显然恢复了勇气，“听着，哈莉，我承认你身上是有些奇怪的地方，但我绝不允许你变成你父母那样的怪物—— ”
“我不许你这么说我的父母！”我扑上去，狠狠地抓挠他裸露在外的皮肤。
海格把我从弗农姨夫身上扯下来，用一把粉红色的破伞指着弗农姨父，“我警告你，德思礼，不许再说一个字。”
弗农姨父慢慢退回角落里，佩妮姨妈抱着达力抽噎，达力惊慌失措地看着我，好像在看一个怪物。