“吾妻”、“吾妻”、“吾妻”。小娘子捂住眼睛半晌，这才仰倒在软被里，继续皱着一双秀气远山眉，窃窃开始读信。
他用她喜欢的飞白写。
“行渐近半月。是路先晴，至河东始雨。予书，比滂沱矣。路犹通利，揣知得信，当至太原府，须得书，不知为邢、冀二州。凡事如好，虽舟车甚劳。若携君游，必喜益盛。留妻在长安，请善视身，善卧，善食。使人不喜，先忍之；诚忍不可，而恃逼之。无伤也。”
（距离我出发已经近半个月。这一路先是晴朗，至河东道时开始下雨。我写信时，窗外正下滂沱大雨。
一路还算顺利，我猜你收到信时，我就要到太原府，等接到你回信，不知是在邢州或冀州了。
一切都好，虽然舟车劳顿，但也感觉很自在。不由得想着，下回带你在身边一起出游，肯定会更加欢喜。
你待在长安要照顾好身体，好好睡觉，好好吃饭。如果有人惹你不高兴，先忍一忍；实在忍不了，那就仗势欺人吧。没关系。）
从小夫子就教，读人信件，一定要读重点。毋庸置疑是，“诚忍不可，而恃逼之，无伤也”一句。
这下眼睛是连一条缝都没有了！从窗格所透进的夕阳日晖，前所未有耀眼，刺出一点酸意，汹涌在心口。
如果实在不开心，就仗势欺人随便发作吧，没关系的。
信封被紧紧捂在胸口半晌，温热气息流淌入漆印处，流进字里行间。万分希冀，呼吸得以回传。
老夫人今夜请各院一道用暮食，来人被拦在院外。寻春耳语是“在给殿下回信”，侍女抿唇笑一笑，屈膝答好，转身复命。
里头人的确正襟危坐，肃正回信。
“余近寝甚美，食亦精。夤夜无扰，或能复长寸许。宫女官谓，褕翟犹在改我尺寸。伏愿大婚时，吾变服殊美……”
（我最近睡得很好，吃饭也很认真。晚上没有人打扰，或许还能再长高一点点。宫里派来的女官说，揄翟还在改我的尺寸。希望大婚时，我穿起来可以特别特别特别漂亮！）
这不行。紫毫笔被抛下，双手将脸颊急急一揉。
这也太不知羞了。
于是换掉信纸，重新提笔。
“予近得佳，卧亦安。从宫女官学规矩，人谓我智。举壶榼智，再举而时。不得一人，弃我……”
（我最近吃得很好，睡得也不错。跟着宫里的女官学规矩，她们都夸我很聪明。当然，我一直很聪明，只干过一件蠢事。蠢事是喜欢一个人，但他丢下我。）
（信件内容无引用。）
这也不行。虽说她发誓真的只是撒娇，但路遥马急，或许会被误读，而后叫人为难。
紫毫笔真心可怜，又被放下，墨汁渗出。
“夏宜急雨，待宜密雪时，望可见也。”
【（现在）夏天适宜有急雨，希望等适宜大雪飘零（今年冬天）时，就可以见到你了。】
（此处为改用。“夏宜急雨，冬宜密雪”，王禹偁，《黄州新建小竹楼记》。）
想说的太多，却忧虑哪怕说错一个字，也会令对方担心。那就不得不这样写信，废稿无数，最终寥寥数语。
但有点不够。
信封被捏在指尖打转。转到第五圈，小娘子又蹦下卧榻，扑到镜前梳头。
整整齐齐梳直，忍痛拔下极小一撮，仔细打过对环结，丢进信封。
又取出口脂，对镜抿好唇线，确认嫣红均匀。举起信纸，复抿在信纸最下端。
唇印一气呵成。羞涩来得迟，拇指抓着信纸再次使劲晃，啊啊啊叫一阵，最后方细心将信封加印。
小娘子亲自跑到后门等。等啊等，直到酉正时分，驿使才打马出现在坊道尽头。
一节藕臂抬起来，拼命挥动，生怕旁人不知道国公府邸是哪一座。
所用驿使非寻常邮驿，是军中的快马驿兵，生得高大威壮。接过信就要丢进布包，又被制止：“落雨怎么办？”
“回小娘子话。驿包内隔层是牛皮。”兵士挠头，“应当无妨的。”
“你还同人换差吗？”小娘子仍是着急，“在驿站换马时，千万不要拿错。”
“……这错不了。八百里加急。”兵士又挠头，“之后接替的驿兵，会亲自交到殿下手里。”
“噢。”她慢慢点一点头，松开手。
兵士就要上马。
小娘子又叫：“且慢！”
“……小娘子请讲。”
“你同接替你的驿使说，帮我瞧瞧——”
话头还偏偏断在这里。兵士急着出发，忍着无奈，恭敬道：“小娘子……太子妃殿下，能否快些？”
“就、就帮我瞧瞧……”眼前小娘子面庞涨红，语速飞快，“帮我瞧一眼，郎君瘦没瘦。下回过府接信，再请驿使告诉我。多谢多谢！”
兵士张大嘴。
她已经转身推开门，倏地逃回院里。月光悄然攀至树梢，洒一地清辉。
他用她喜欢的飞白写。
“行渐近半月。是路先晴，至河东始雨。予书，比滂沱矣。路犹通利，揣知得信，当至太原府，须得书，不知为邢、冀二州。凡事如好，虽舟车甚劳。若携君游，必喜益盛。留妻在长安，请善视身，善卧，善食。使人不喜，先忍之；诚忍不可，而恃逼之。无伤也。”
（距离我出发已经近半个月。这一路先是晴朗，至河东道时开始下雨。我写信时，窗外正下滂沱大雨。
一路还算顺利，我猜你收到信时，我就要到太原府，等接到你回信，不知是在邢州或冀州了。
一切都好，虽然舟车劳顿，但也感觉很自在。不由得想着，下回带你在身边一起出游，肯定会更加欢喜。
你待在长安要照顾好身体，好好睡觉，好好吃饭。如果有人惹你不高兴，先忍一忍；实在忍不了，那就仗势欺人吧。没关系。）
从小夫子就教，读人信件，一定要读重点。毋庸置疑是，“诚忍不可，而恃逼之，无伤也”一句。
这下眼睛是连一条缝都没有了！从窗格所透进的夕阳日晖，前所未有耀眼，刺出一点酸意，汹涌在心口。
如果实在不开心，就仗势欺人随便发作吧，没关系的。
信封被紧紧捂在胸口半晌，温热气息流淌入漆印处，流进字里行间。万分希冀，呼吸得以回传。
老夫人今夜请各院一道用暮食，来人被拦在院外。寻春耳语是“在给殿下回信”，侍女抿唇笑一笑，屈膝答好，转身复命。
里头人的确正襟危坐，肃正回信。
“余近寝甚美，食亦精。夤夜无扰，或能复长寸许。宫女官谓，褕翟犹在改我尺寸。伏愿大婚时，吾变服殊美……”
（我最近睡得很好，吃饭也很认真。晚上没有人打扰，或许还能再长高一点点。宫里派来的女官说，揄翟还在改我的尺寸。希望大婚时，我穿起来可以特别特别特别漂亮！）
这不行。紫毫笔被抛下，双手将脸颊急急一揉。
这也太不知羞了。
于是换掉信纸，重新提笔。
“予近得佳，卧亦安。从宫女官学规矩，人谓我智。举壶榼智，再举而时。不得一人，弃我……”
（我最近吃得很好，睡得也不错。跟着宫里的女官学规矩，她们都夸我很聪明。当然，我一直很聪明，只干过一件蠢事。蠢事是喜欢一个人，但他丢下我。）
（信件内容无引用。）
这也不行。虽说她发誓真的只是撒娇，但路遥马急，或许会被误读，而后叫人为难。
紫毫笔真心可怜，又被放下，墨汁渗出。
“夏宜急雨，待宜密雪时，望可见也。”
【（现在）夏天适宜有急雨，希望等适宜大雪飘零（今年冬天）时，就可以见到你了。】
（此处为改用。“夏宜急雨，冬宜密雪”，王禹偁，《黄州新建小竹楼记》。）
想说的太多，却忧虑哪怕说错一个字，也会令对方担心。那就不得不这样写信，废稿无数，最终寥寥数语。
但有点不够。
信封被捏在指尖打转。转到第五圈，小娘子又蹦下卧榻，扑到镜前梳头。
整整齐齐梳直，忍痛拔下极小一撮，仔细打过对环结，丢进信封。
又取出口脂，对镜抿好唇线，确认嫣红均匀。举起信纸，复抿在信纸最下端。
唇印一气呵成。羞涩来得迟，拇指抓着信纸再次使劲晃，啊啊啊叫一阵，最后方细心将信封加印。
小娘子亲自跑到后门等。等啊等，直到酉正时分，驿使才打马出现在坊道尽头。
一节藕臂抬起来，拼命挥动，生怕旁人不知道国公府邸是哪一座。
所用驿使非寻常邮驿，是军中的快马驿兵，生得高大威壮。接过信就要丢进布包，又被制止：“落雨怎么办？”
“回小娘子话。驿包内隔层是牛皮。”兵士挠头，“应当无妨的。”
“你还同人换差吗？”小娘子仍是着急，“在驿站换马时，千万不要拿错。”
“……这错不了。八百里加急。”兵士又挠头，“之后接替的驿兵，会亲自交到殿下手里。”
“噢。”她慢慢点一点头，松开手。
兵士就要上马。
小娘子又叫：“且慢！”
“……小娘子请讲。”
“你同接替你的驿使说，帮我瞧瞧——”
话头还偏偏断在这里。兵士急着出发，忍着无奈，恭敬道：“小娘子……太子妃殿下，能否快些？”
“就、就帮我瞧瞧……”眼前小娘子面庞涨红，语速飞快，“帮我瞧一眼，郎君瘦没瘦。下回过府接信，再请驿使告诉我。多谢多谢！”
兵士张大嘴。
她已经转身推开门，倏地逃回院里。月光悄然攀至树梢，洒一地清辉。