淳于溷唱的余音绕梁,蒙古白胡子老人也停下了自己手里马头琴的演奏,朝淳于溷这边看了一眼,见淳于溷端坐在那里,一丝不动。
他便在‘粉丝’的搀扶下,起身朝这边走来;他那一大帮粉丝呀,也随他朝这边急赶……
任飘飘的心头一紧,从草地上,一骨碌爬将起来,大喊道:“师父,不好了,白胡子老头带人过来揍你了……”
淳于溷纳闷问:“干嘛揍我?”
任飘飘说:“您调戏人家!”
淳于溷道:“我调戏谁啦?”
“这还不算调戏么?”任飘飘说,“师父,你想,人家老头一个人拉琴好好的,你干嘛非要唱那么两句?”
淳于溷问:“唱两句,怎么了?!”
“关键是,人家这首曲子才诞生没几年,”任飘飘道,“就像是一个‘呀呀学语’的小小子,您却非要把一个千年的老妖[指《敕勒歌》这首词]嫁给他这个幼童,人家白胡子老头,岂能乐意?快跑吧,师父,再不跑就来不及了,他们蒙古人野蛮着呢……”
说着,任飘飘只顾自地撒腿就跑,根本来不及管师父。
她拼命地跑了一段路,却并没听见背后有什么撕扯吆喝声,便又停了下来,回过头查看。
却见,那白胡子老头儿,拉着师父坐在草地上,他那群忠粉儿团团地围在四周……
“师弟呢?难道,拉去炖了?”任飘飘的心里有些纳闷,“这么快么……”她赶紧掉头往回走。
走到近处,才发现:师弟王奕博也围在那一圈的中间,夹在蒙古大汉之间,被淹没了。
见任飘飘走来,那一圈的蒙古大汉都统一地面向她,白胡子老头微笑着朝她招手,示意她坐到圆圈中间来。
离她最近的两个大汉迅速起身,给她让出一条道来。
任飘飘来到师父身边,依偎在师父身边坐下,嘴上还不着调地来了一句,“怎么能…不挨揍呢!”
淳于溷叮嘱了她一句:“你少说话!”
只听白胡子老头说:“这首曲子啊,是内蒙古青年马头琴演奏家---苏尔格,在2022年的作品;许多词作家为它填过词,但都不怎么契合,比方有的词的第一句是‘辽阔的草原上,仰望雄鹰飞过的骄影’;还有的作家却写,‘我倾听战马的嘶鸣,暮色苍茫血染残阳’等等,这唱起来,一听,就不行么,简直是破坏了曲子的美感。
也就是说,苏尔格的这首曲子,无需大气磅礴而又繁缛冗杂的歌词;正需要像《敕勒歌》这样的----寥寥数语,但境界宏阔、朴实无华的词。”
淳于溷只是点着头,用心地倾听着蒙古老人的说法。
白胡子老头道:“再说这首《敕勒歌》,更是有无数的曲作家为其谱过曲。比方说,比较有名的,有著名音乐家吕学东作曲,蒙古族歌手乌兰雪荣演唱的《敕勒歌》;还有野孩子乐队演唱的《敕勒歌》……可惜,都没能流传下来。
也唯有谭维维演唱的那首《敕勒歌》,还可以在我们敕勒川草原上拉一拉,唱一唱的。
但谭维维唱的这首歌曲,总感觉有些地方不对味儿。
首先是,歌词太多!你想,原来的《敕勒歌》只有四句词,她可倒好,给硬生生地加上16句新词。
那么,这问题就来了。这究竟是南北朝时期的《敕勒歌》呢,还是新时代的《敕勒歌》?
当今社会,难道连一首古诗歌,都要演绎得这么乱吗?东一句、西一句的,嚎啕了一大顿,竟不知意在何为……唱到最后,才能听到《敕勒歌》的那四句经典之作。
你说,这不是狗尾续貂,画蛇添足么?
当然,我不是批评《敕勒歌》的词作者,我要批评的是,目前的这种社会现象---作为一个文艺工作者,怎么也利欲熏心了呢!
但说《经典咏流传》这个节目,不是要弘扬中国文化,传颂古诗古词么?那么,让词作者加上超过原诗词几倍数量的歌词,目的是什么?是流传么?是让那些‘三猫脚’的词人,也能跟着李白苏轼流传千年么?
怎么可能!
所以说,无论是节目还是词人,你们的发心错了!所以,这等节目就会无人问津,其中的歌曲,就更别说流传百世了,连一时也流传不了。”
淳于溷替着那些词人解释说:“可能是,《经典咏流传》【1】的演唱者,觉得古人的诗词,用字太少,演唱起来,意犹未尽,便又加上了一些……”
白胡子老头道:“我虽然是蒙古族人,对古诗词研究不深。但我们蒙古曾有一句古话,就是,蒙古族在马背上驮着两件宝---‘一头是民歌,另一头是谚语’。而这两样东西,往往又是可以结合在一起来演唱的。
你想,谚语多精炼,为什么都能拿来唱?所以说,‘言不尽意’才是歌曲的最高境界,否则,就是画蛇添足。”
淳于溷问:“那么,这仅仅四句《敕勒歌》,老先生准备怎么来演唱?”
白胡子老头道:“刚才先生的演绎,就恰到好处!正在我拉到第三遍曲子的时候,这时候,我的情绪最是高亢,真想说点什么,可又不知如何表达,您的一曲高歌,可真真地恰如其分!为这首曲子,起到了画龙点睛的作用。”
淳于溷说:“您老的意思是,把歌词放在最后来唱?”
“是啊,”白胡子老头道,“音乐是世间最美的语言,能融化沧桑与烦恼,每个旋律,每个音符,都像是一个舞动的精灵……
也就是说,最好的曲子,是不需要加词的,比方说《二泉映月》,因为,没有一首词与之相配;
再次的曲子,只有一个“啊”字,比方说《莫尔德颂歌》,哪怕再多加一个字,都会破坏它的意境。
最次的歌曲,才是民歌。古代的民歌都是采用‘四句子’的形式,就像古诗词,大都四句。
四句就足够了。
因为这四句歌词,就已经为这首歌曲起到了‘起、承、转、合”的作用。其中,一、二句常常是呼应或并置,第三句出现一些变化的因素,第四句则具有收拢性质。
如此以来,什么样的心情还说不明白?什么样的事情,还表达不清楚呢?难道非要像现在的歌词那样,跟嚼蛆似的---‘我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米……’”
任飘飘忍不住地问:“那么,老‘偶五格’[蒙古语:爷爷],俺师父为你配的这首《敕勒歌》,您究竟要,还是不要?”
白胡子老头说:“当然要了!它俩是天作之合,干嘛不要?再说了,一首曲子,就算它是世界上少有的神曲,若不填上合适的词,让歌唱家来演唱,也不可能流传下去……”
任飘飘问:“那,您准备怎么来演唱这仅仅的四句歌词?”
白胡子道:“你们看,我的这首曲子,空灵幽冥,心思到不了的地方,只要用琴声来慰籍滋养,就可以了。也就说,刚开始,不用唱,等到我奏到第三遍曲子时,也就是你们歌者说的第三段,此时,你们才开始唱,就像一个人走到了一个绝妙的佳境,却走不了了,那么,脚步到不了的地方,只能用这27个字去瞭望……”
任飘飘又说:“听您说的这么玄乎,可是恁这儿有像我师父这样的天才么?”
白胡子却并不回答任飘飘的问话,却道:“哦,对啦,我是敕勒川草原文化的艺术总监,这东西两个‘敕勒川’,都归我管。这样,我准备就用你填词的这首《敕勒歌》作为两个园区的主题歌,我明天就把这个想法报上去,一定会批的。我会为你申请10万元的奖励金,淳于先生可不要嫌少……”
“哎呀呀,《敕勒歌》是一首古老的民歌,我怎能占为己有?奖金之事,是万万不能要的!”
看着淳于溷一个劲地推辞,任飘飘忙说:“在我们农村,若是给人家说成一合媒,都能挣他个三瓜俩枣的,何况,师父说的是千年的姻缘!我觉得,这10 万块的茶钱[指谢媒钱],一点儿也不多!”
白胡子老头笑笑,没有作答。
淳于溷却还在说:“受之有愧,受之有愧呀!”
任飘飘道:“您不是还要去看望夹包哥的老母亲么?反正,我这里可没钱了。上个月的提成,还没到账呢!”
正说着,任飘飘那不争气的肚子又嘀哩咕噜地叫了起来,“哎呀,老‘偶五格’,在我们山东,每当说成一合媒,不但要给给钱,还要领着媒人吃顿好吃的呢!在你们蒙古,也应该有这个礼节吧?!”
白胡子老头高兴地起身,说道:“有!有!呼很[小姑娘],你想吃什么?爷爷请客。”
“你先别请客了,”任飘飘问,“刚才,您老称呼我什么?”
王奕博在一旁道:“呼恨,难道你没听清?”
任飘飘说:“听是听清楚了,但不知道是什么意思。”
王奕博解释道:“这‘呼恨’的意思是说,你任飘飘是来到‘呼和浩特’,最‘可恨’的一个人。”
众人被淳于溷的这俩徒弟逗得哈哈大笑。
他便在‘粉丝’的搀扶下,起身朝这边走来;他那一大帮粉丝呀,也随他朝这边急赶……
任飘飘的心头一紧,从草地上,一骨碌爬将起来,大喊道:“师父,不好了,白胡子老头带人过来揍你了……”
淳于溷纳闷问:“干嘛揍我?”
任飘飘说:“您调戏人家!”
淳于溷道:“我调戏谁啦?”
“这还不算调戏么?”任飘飘说,“师父,你想,人家老头一个人拉琴好好的,你干嘛非要唱那么两句?”
淳于溷问:“唱两句,怎么了?!”
“关键是,人家这首曲子才诞生没几年,”任飘飘道,“就像是一个‘呀呀学语’的小小子,您却非要把一个千年的老妖[指《敕勒歌》这首词]嫁给他这个幼童,人家白胡子老头,岂能乐意?快跑吧,师父,再不跑就来不及了,他们蒙古人野蛮着呢……”
说着,任飘飘只顾自地撒腿就跑,根本来不及管师父。
她拼命地跑了一段路,却并没听见背后有什么撕扯吆喝声,便又停了下来,回过头查看。
却见,那白胡子老头儿,拉着师父坐在草地上,他那群忠粉儿团团地围在四周……
“师弟呢?难道,拉去炖了?”任飘飘的心里有些纳闷,“这么快么……”她赶紧掉头往回走。
走到近处,才发现:师弟王奕博也围在那一圈的中间,夹在蒙古大汉之间,被淹没了。
见任飘飘走来,那一圈的蒙古大汉都统一地面向她,白胡子老头微笑着朝她招手,示意她坐到圆圈中间来。
离她最近的两个大汉迅速起身,给她让出一条道来。
任飘飘来到师父身边,依偎在师父身边坐下,嘴上还不着调地来了一句,“怎么能…不挨揍呢!”
淳于溷叮嘱了她一句:“你少说话!”
只听白胡子老头说:“这首曲子啊,是内蒙古青年马头琴演奏家---苏尔格,在2022年的作品;许多词作家为它填过词,但都不怎么契合,比方有的词的第一句是‘辽阔的草原上,仰望雄鹰飞过的骄影’;还有的作家却写,‘我倾听战马的嘶鸣,暮色苍茫血染残阳’等等,这唱起来,一听,就不行么,简直是破坏了曲子的美感。
也就是说,苏尔格的这首曲子,无需大气磅礴而又繁缛冗杂的歌词;正需要像《敕勒歌》这样的----寥寥数语,但境界宏阔、朴实无华的词。”
淳于溷只是点着头,用心地倾听着蒙古老人的说法。
白胡子老头道:“再说这首《敕勒歌》,更是有无数的曲作家为其谱过曲。比方说,比较有名的,有著名音乐家吕学东作曲,蒙古族歌手乌兰雪荣演唱的《敕勒歌》;还有野孩子乐队演唱的《敕勒歌》……可惜,都没能流传下来。
也唯有谭维维演唱的那首《敕勒歌》,还可以在我们敕勒川草原上拉一拉,唱一唱的。
但谭维维唱的这首歌曲,总感觉有些地方不对味儿。
首先是,歌词太多!你想,原来的《敕勒歌》只有四句词,她可倒好,给硬生生地加上16句新词。
那么,这问题就来了。这究竟是南北朝时期的《敕勒歌》呢,还是新时代的《敕勒歌》?
当今社会,难道连一首古诗歌,都要演绎得这么乱吗?东一句、西一句的,嚎啕了一大顿,竟不知意在何为……唱到最后,才能听到《敕勒歌》的那四句经典之作。
你说,这不是狗尾续貂,画蛇添足么?
当然,我不是批评《敕勒歌》的词作者,我要批评的是,目前的这种社会现象---作为一个文艺工作者,怎么也利欲熏心了呢!
但说《经典咏流传》这个节目,不是要弘扬中国文化,传颂古诗古词么?那么,让词作者加上超过原诗词几倍数量的歌词,目的是什么?是流传么?是让那些‘三猫脚’的词人,也能跟着李白苏轼流传千年么?
怎么可能!
所以说,无论是节目还是词人,你们的发心错了!所以,这等节目就会无人问津,其中的歌曲,就更别说流传百世了,连一时也流传不了。”
淳于溷替着那些词人解释说:“可能是,《经典咏流传》【1】的演唱者,觉得古人的诗词,用字太少,演唱起来,意犹未尽,便又加上了一些……”
白胡子老头道:“我虽然是蒙古族人,对古诗词研究不深。但我们蒙古曾有一句古话,就是,蒙古族在马背上驮着两件宝---‘一头是民歌,另一头是谚语’。而这两样东西,往往又是可以结合在一起来演唱的。
你想,谚语多精炼,为什么都能拿来唱?所以说,‘言不尽意’才是歌曲的最高境界,否则,就是画蛇添足。”
淳于溷问:“那么,这仅仅四句《敕勒歌》,老先生准备怎么来演唱?”
白胡子老头道:“刚才先生的演绎,就恰到好处!正在我拉到第三遍曲子的时候,这时候,我的情绪最是高亢,真想说点什么,可又不知如何表达,您的一曲高歌,可真真地恰如其分!为这首曲子,起到了画龙点睛的作用。”
淳于溷说:“您老的意思是,把歌词放在最后来唱?”
“是啊,”白胡子老头道,“音乐是世间最美的语言,能融化沧桑与烦恼,每个旋律,每个音符,都像是一个舞动的精灵……
也就是说,最好的曲子,是不需要加词的,比方说《二泉映月》,因为,没有一首词与之相配;
再次的曲子,只有一个“啊”字,比方说《莫尔德颂歌》,哪怕再多加一个字,都会破坏它的意境。
最次的歌曲,才是民歌。古代的民歌都是采用‘四句子’的形式,就像古诗词,大都四句。
四句就足够了。
因为这四句歌词,就已经为这首歌曲起到了‘起、承、转、合”的作用。其中,一、二句常常是呼应或并置,第三句出现一些变化的因素,第四句则具有收拢性质。
如此以来,什么样的心情还说不明白?什么样的事情,还表达不清楚呢?难道非要像现在的歌词那样,跟嚼蛆似的---‘我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米……’”
任飘飘忍不住地问:“那么,老‘偶五格’[蒙古语:爷爷],俺师父为你配的这首《敕勒歌》,您究竟要,还是不要?”
白胡子老头说:“当然要了!它俩是天作之合,干嘛不要?再说了,一首曲子,就算它是世界上少有的神曲,若不填上合适的词,让歌唱家来演唱,也不可能流传下去……”
任飘飘问:“那,您准备怎么来演唱这仅仅的四句歌词?”
白胡子道:“你们看,我的这首曲子,空灵幽冥,心思到不了的地方,只要用琴声来慰籍滋养,就可以了。也就说,刚开始,不用唱,等到我奏到第三遍曲子时,也就是你们歌者说的第三段,此时,你们才开始唱,就像一个人走到了一个绝妙的佳境,却走不了了,那么,脚步到不了的地方,只能用这27个字去瞭望……”
任飘飘又说:“听您说的这么玄乎,可是恁这儿有像我师父这样的天才么?”
白胡子却并不回答任飘飘的问话,却道:“哦,对啦,我是敕勒川草原文化的艺术总监,这东西两个‘敕勒川’,都归我管。这样,我准备就用你填词的这首《敕勒歌》作为两个园区的主题歌,我明天就把这个想法报上去,一定会批的。我会为你申请10万元的奖励金,淳于先生可不要嫌少……”
“哎呀呀,《敕勒歌》是一首古老的民歌,我怎能占为己有?奖金之事,是万万不能要的!”
看着淳于溷一个劲地推辞,任飘飘忙说:“在我们农村,若是给人家说成一合媒,都能挣他个三瓜俩枣的,何况,师父说的是千年的姻缘!我觉得,这10 万块的茶钱[指谢媒钱],一点儿也不多!”
白胡子老头笑笑,没有作答。
淳于溷却还在说:“受之有愧,受之有愧呀!”
任飘飘道:“您不是还要去看望夹包哥的老母亲么?反正,我这里可没钱了。上个月的提成,还没到账呢!”
正说着,任飘飘那不争气的肚子又嘀哩咕噜地叫了起来,“哎呀,老‘偶五格’,在我们山东,每当说成一合媒,不但要给给钱,还要领着媒人吃顿好吃的呢!在你们蒙古,也应该有这个礼节吧?!”
白胡子老头高兴地起身,说道:“有!有!呼很[小姑娘],你想吃什么?爷爷请客。”
“你先别请客了,”任飘飘问,“刚才,您老称呼我什么?”
王奕博在一旁道:“呼恨,难道你没听清?”
任飘飘说:“听是听清楚了,但不知道是什么意思。”
王奕博解释道:“这‘呼恨’的意思是说,你任飘飘是来到‘呼和浩特’,最‘可恨’的一个人。”
众人被淳于溷的这俩徒弟逗得哈哈大笑。