罗恩和赫敏的脸红扑扑的，上面还洋溢着胜利的喜悦。他们叽叽喳喳地问哈利怎么跑到这儿来了、为什么不回去参加庆祝晚会，还说起弗雷德和乔治在厨房里偷了好多的好吃的东西，大家都在等着哈利回去。可哈利一声也不吭，只呆愣愣地听他们讲话，但又好像一个字都没听进去。罗恩和赫敏于是对视了一眼，有些担心了。
“哈利，你怎么了？”
好半天哈利才把自己的声音找回来，他环视了四周一圈，没有人，是个说悄悄话的好地方。赫敏认为他们不该呆在这里，能跑到禁林边上来找哈利已经是她的极限了。但哈利顾不了那么多。他把罗恩与赫敏拉近自己，讲述了之前他看见的种种事情。罗恩和赫敏的眼睛都瞪得溜圆，当听见那一声恐怖的巨响，和一个满身鲜血的人被海格抱出来时，赫敏更是把罗恩掐得眼泪汪汪，才控制住自己没有尖叫。
“谁、谁在霍格沃茨里——搞了一场袭击？”赫敏震惊地结巴起来，“但是，这怎么可能呢？邓布利多还在这里！有谁能在他眼皮底下做这种事？”
“可它就是发生了。”罗恩呲牙咧嘴地捂着被掐的手臂，愤愤地接过了话头，“但既然在邓布利多管辖的地方还敢做这样的事，而且做成功了才被发现，他一定是个法力高强的黑巫师。”
不远处突然传来细微的声响，吓坏了这三个孩子——人在讨论一些可怕的话题时总是格外脆弱的。赫敏和罗恩顿时就抽出了魔杖，把它举在身前。
“谁在哪儿？”赫敏颤抖着声音问。
一步，两步，马蹄落地的声音响起，在树木的阴影中逐渐走出一个高大的身影，这是哈利有史以来见过的最奇怪的“人”，他有着男人的上身和马的下身，一双蓝宝石一样的眼睛亮得惊人。他默不作声地打量了几个孩子一会儿，才开了口。
“这么说，你是波特家的那个大难不死的孩子？”
他的神情很淡漠，但从他的眼睛中，哈利察觉到他并没有恶意，他拍了拍罗恩和赫敏，让他们先把魔杖放下来，然后走到了最前头。
“我是波特，哈利.波特。你又是谁？”
“费伦泽。”马人简短地说，“你们最好不要再呆在这里，夜晚的禁林不安全，特别是刚刚发生了那种事。”
哈利立刻就明白，费伦泽说的是那场袭击。
“那个人伤得很重吗？”他忧心忡忡地问，“谁做的？谁能在邓布利多的身边做这种事？”
费伦泽点点头。
“是我为那些人带了路，防止他们耗费时间在绕弯子上。我想那个女人的肚子被戳穿了，情况很危急，容不得半点拖延。虽然巫师的体质似乎比其他人类要强一些，但我听说那个邓布利多家的小姑娘从小身体就不大强壮。”
接下来的话似乎有些难以启齿，费伦泽迟疑了。哈利想要再问点什么，但是被赫敏拦住了。几秒钟之后，费伦泽终于又开了口：“我的同类不喜欢我和你们说这些，他们认为这是不该归我们管的命运，我们只要在乎星辰的预言，让命运自然而然去发生就好了。可我不这么想。我察觉到了森林里最近的不平静，我一定要抵抗那个潜伏着的邪恶家伙，不在乎是不是和人类站在一边。”他走进了几步，示意哈利靠近他，当哈利走过去的时候，他抓住哈利的肩膀，俯下身，贴在他耳边低声说了哈利最后的那个问题的答案。
“是谁隐忍多年、无比渴望东山再起？魔法石最重要的用途——制造长生不老药让人不死，这个世界上谁会最想得到它？要杀你的那个人，想把整个世界拖入黑暗的那个人，你知道的。”
哈利感觉有一只铁爪狠狠攫住了他的心脏，他一下子想起了初次见面的那个晚上海格的话：“大家都认为他死了，但我认为这纯粹是胡说八道。我们大多数人都认为都他在这一带，只是虚弱的不成气候了……”
“伏地魔……？”
费伦泽点点头，他直起身子退后了两步，和哈利拉开了一点距离。
“祝你好运，哈利.波特，”费伦泽说，“以前，命运星辰就曾被人误解过，即使马人也免不了失误，我希望这次也是这样。”
他转过身，撇下浑身发抖的哈利，慢慢跑回了森林深处。罗恩和赫敏围了过来。
“你们说了什么？”罗恩担忧地问，“老兄，你的脸色怎么这么难看？”
哈利无法控制自己的颤抖，但这并不全来自于害怕，他踱了几步，然后惊叫起来。
“斯内普想弄到魔法石，不是为了靠它发财。他一定是为了伏地魔去偷它的！”
罗恩和赫敏因为这个名字惊恐不已。
“这么说是不是太过分了？”赫敏一副快喘不过气的样子，“斯内普当老师确实很坏，但他或许还没邪恶到给那个人当走狗的地步。”
“那怎么解释他一心想要魔法石？还有森林里，他和奇洛一起进去的，为什么只有奇洛是晕倒出来的？”
“这——可能是——可他报了信啊。”赫敏紧张地说，“你也说了，正是因为他的报信，邓布利多他们才能及时赶到的。”
“那是因为费伦泽看见了，还有许多马人，他们可能都看见了，或许就是因为这样，伏地魔才没把那个人彻底杀死，只是打伤了他。如果斯内普不假装报信，他就没法向邓布利多交代！如果费伦泽晚到了一步，他说不定就要代替他主子做完杀人的工作。”
“别再说那个名字了！”罗恩惊慌地小声说，好像伏地魔能在哪里听到似的。哈利没有管他。
“邓布利多，对，我现在要去见邓布利多，他应该知道这些事。”
“他现在不会在学校的。”赫敏说，“还记得吗？受伤的那个人，是他的女儿，他现在一定在圣芒戈。”
“所以我现在只能等着斯内普去偷魔法石，”哈利极度兴奋、以至于有些暴躁地继续往下说，“然后伏地魔就上这儿来，把我干掉。好，我想这下子斯内普、那些马人该高兴了。”
赫敏显得非常害怕，但她仍然想出话来安慰哈利。
“哈利，邓布利多很快就会回来的。大家都说，神秘人一直害怕的只有邓布利多。有邓布利多在这里，神秘人不会伤你一根毫毛的。而且，谁说马人的话就一定正确？我觉得那一套听上去像是算命，麦格教授说，那是一类很不精确的魔法。”
“今天下午，邓布利多就在这里，可他女儿还是受伤了！”哈利知道他说话开始有些不讲道理了，在焦虑地转了几个圈，做了好几次深呼吸后，他总算是平静了一些。
“对不起，”他对赫敏和罗恩道歉，“我不该冲你们发脾气的。”他绞尽脑汁地想缓和一下气氛，弥补自己刚刚的行为，于是他主动转变了话题。
“邓布利多有孩子？”他问，“我头一次知道。不过当时看那只手，我以为是个年轻人。”
“他的孩子不太大，今年应该才三十岁左右吧，比许多家长还小呢。”罗恩和他解释，“虽然少见，但巫师和孩子的年龄相差较大的也不是没有，毕竟在一般情况下，大多数的巫师都比麻瓜要长寿一些嘛。”
“你见过她吗？”
“没有，我出生后不久，她好像就去环游世界。我只听我爸爸妈妈提起过她。他们说她是个漂亮、绝顶聪明的女巫——和她爸爸简直一模一样。”
“不错，她确实是个天才！”赫敏强撑起笑脸，把话头带过去了，“我还在图书馆的一本书里发现了她一张旧笔记呢，上面的论述妙极了。那本书我还没还，咱们现在回去，我把那张纸给你们看看，好吗？”她小心地看着哈利，哈利也逼迫自己提起劲来。但他们回去后就被扯进了一片欢声笑语的庆祝会之中，大家轮流来和哈利握手拥抱，都没有发现哈利兴致缺缺。
“本来麦格教授还说要来呢。”弗雷德说。
“可是她被什么事儿绊住了。”乔治接嘴道。
“不过——我们依旧能玩得很开心！”他俩一齐大声说。
哈利知道麦格教授为什么没有来，她要么是跟着去了医院，但更可能的是邓布利多要在医院守着他的孩子，所以学校暂时得由麦格来帮忙看顾。
庆祝会一直开到了很晚。赫敏说明天早上再给哈利看那张笔记。
“她写得真的很好，”赫敏一边说，一边打了个哈欠，“如果有机会，我真想见见她。盖丽耶特，真是个好——”
“等等！”哈利叫出声，“你说什么？”
赫敏呆住了，罗恩本来也迷迷糊糊地，但被哈利的声音吓得清醒过来。
“怎么了怎么了，发生什么事情了？”
哈利顾不上和罗恩道歉了，他拉住赫敏，着急地问道，“你说，她叫什么？盖丽耶特。”
“对，G-A-L-E-Y-E-T-T-E——天啊，”赫敏倒吸了一口冷气，“你的那个麻瓜朋友，叫盖尔的，我早该知道的，那是一个昵称、不是正规的教名啊！”她从扶手椅里跳起来，冲进了楼梯间，过了一会儿，她抱着一本厚厚的书又冲了回来。她把书摔在桌子上，翻开其中一页，这一页和上一页中间夹着一张羊皮纸，上面写着哈利熟悉的圆润潇洒的字迹。
“你看这儿！”赫敏气喘吁吁地说，不等把气喘匀就把纸翻过来给哈利看，左下角签着一个名字：盖丽耶特.邓布利多。
“或许是重名。”哈利喃喃道，但他心里知道，这不是一个常见的名字。他立刻飞奔上楼，跑到卧室里翻出了那块双面镜，捧着它回到了休息室里的炉火边。现在只有靠在温暖的火焰旁边，他才感觉到不那么冷——虽然外部的热和身体内部源源不断弥漫上来的寒冷，让他的额头已经布满了汗珠。
“盖尔，盖尔！盖丽耶特！”他对着镜子大喊，往常不超过五秒钟，盖尔微笑的脸就会出现在镜子里，可这次，哈利喊了好多声，都不见她的踪影。
哈利本就没有在椅面上坐踏实的身体滑下来，他无声地跌倒在地毯上。罗恩和赫敏跑过来围住了他。
“别担心，她——她可能是睡了！”罗恩和赫敏拼命地想要安慰他，但哈利什么也听不进去。他设想过如果某一天他得知盖尔是巫师会怎么样，他会很高兴，也可能会生气盖尔为什么隐瞒他，但只要盖尔哄他和他解释明白，他们就会和好如初——这是他隐藏在心底的一点“不切实际”的小幻想，他从未想过有一天这会变成现实，更没想过他知道这件事是会在盖尔受伤甚至生命垂危的情况下——
“我要去找邓布利多，我得去圣芒戈。”事到临头，哈利反而平静了下来。在宣布了这一决定后，他立刻站起身要出去。罗恩和赫敏对视了一眼，都从对方的眼中看见了恐慌。他们都很清楚，哈利此刻的平静就像是海啸来临前的海面，尽管表面波澜不惊，水下几百、几千米的地方却可能已经山摇地动。即使暂时是平静的，但他们都知道，爆发和灾难的来临不过是眨眼间的事情。
他们紧紧抓住了哈利，想把他留下来。赫敏几乎是在哀求。
“别冲动，哈利，邓布利多不在这里，你记得吗？你先睡一觉，回去睡一觉，或许明天你就能和盖尔联系上，又或者明天邓布利多回来了，你再去找他也不迟。”
“可盖尔马上就要死了！”哈利怒吼出声，“你们听见费伦泽说的了，她的肚子被人刺穿了，而她从小身体就不好！可能就是这一晚上的事情！麦格教授也可以，我总能找到一个人带我去——”他用力把手臂从罗恩与赫敏的手里抽出来，头也不回地冲出了休息室。
他在走廊上奔跑，大步爬楼梯，校长室是在最高层，他只要在跑三层楼就要到了......但在下一个拐角，他猛然间撞上了一张他在此时最不愿意见到的一张脸。
是斯内普。
哈利这次后知后觉地反应过来自己忘掉了隐身衣，不由得十分后悔。
“噢，看看这是谁？‘大名鼎鼎的波特’，看来你大概是认为有着名气就能无法无天，即使在宵禁后也可以在城堡里随意乱转咯？格兰芬多扣——”
“随便你扣多少分都可以，你可以不拦着我吗，教授？我要去见校长。”哈利强忍着怒气和急迫，咬着牙对斯内普说。
斯内普好像吃了一惊，但下一秒他就又恢复了平时阴沉傲慢、对哈利厌恶得要命的表情。
“校长不在，因为你顶撞教授，外加夜游，我一共要扣格兰芬多二十分，现在，回去睡觉，别逼我关你的紧闭。”
“我要见麦格教授。”哈利又说了一遍，“我真的有急事，请——”
“西弗勒斯？波特？”
身后传来女性略带沙哑的柔润嗓音，哈利转头一看，提着灯，惊讶地看着他们的人正是麦格教授。
“麦格教授！”哈利叫道，立刻扑到她面前，快得斯内普根本来不及抓住他。
“我想见邓布利多校长，他真的不在吗？”
“校长真的不在。”麦格皱眉看着哈利，“波特先生，我必须告诉你，宵禁后还在城堡里闲逛是违反校规的——”
“我知道，但我找校长有急事。”麦格教授的话音未落，哈利就急切地说，“他是不是在圣芒戈？下午受伤的人是不是盖丽耶特？她怎么样了？”
麦格和斯内普的脸上都出现了惊讶的神情。
“我不知道你是怎么知道的，波特先生。”麦格说，“但你不能去，你应该回去睡觉了。我知道你和盖丽耶特的特殊关系，但校长在那里，还有圣芒戈最好的治疗师，她不会有事的。”
哈利瞪着麦格，固执地不肯离开一步。他不能把盖尔一个人留下，在亲眼看见盖尔之前，他没法放下心——麦格教授和斯内普怎么会懂呢？在那么多那么多的日子里，盖尔是他唯一的依靠和快乐......
他像一头愤怒的小狮子一样，麦格教授看着他，不知道是不是哈利的错觉，他在麦格教授的眼睛里似乎看见了泪花。
“波特，我明白你的感受，对你而言非常重要的人受到了袭击，你当然难以忍受。但是回去吧，先等一个晚上——这是邓布利多教授告诉我的，今晚的事不该让一个十一岁的孩子承受，如果他明天回来了，他会找你的。”
“真的吗？”哈利很怀疑，但如果麦格教授不肯帮忙，他没有办法去圣芒戈，所以他只好压下心底的不安和恐惧，勉强地点头答应了。
五楼是圣芒戈有关治疗的楼层的最顶楼，这里一般接纳的是那些被用错的咒语或毒咒、恶咒伤害的人。大多数被送到这里的病人，都受到了极为恶毒的魔法的攻击，情况很是严重。
在这一楼的尽头，是一间紧急治疗室，从傍晚开始，圣芒戈最顶尖的治疗师就在里面，对一个受伤特别严重的病人进行施救。而在手术室外的长椅上，邓布利多一动不动地坐着，身边的海格还在偷偷用大手绢抹眼睛。
他们已经等了好几个小时，期间偶尔有治疗师助理进出，可是不管是主治治疗师还是盖丽耶特都没有出来。时间每多过去一点，他们的心就提起来一点。这种揪心且恐慌的痛苦心情，邓布利多已经很多年没有感受过了。
终于，治疗室的门打开了，面露疲色的治疗师走了出来。邓布利多立刻站了起来。
“别担心，教授。”治疗师说，“您女儿暂时没有生命危险。但是——”他叹了口气，“后续情况还得走一步看一步，您知道的，自从她小时候得过病之后，她的心肺和呼吸道一直不太好，而这次的魔咒把她的肺捅穿了。如果治疗得不好、后续养不好的话，很可能......”他没说完的话，邓布利多已经明白了，海格也明白了，发出了一声很响的抽泣。治疗师看邓布利多面色凝重，海格也伤心不已，于心不忍地安慰道：“但也不要太担心，她还年轻，注意调养的话会好的。”
“谢谢你。”邓布利多笑了笑，“现在能去看她吗？”
“最好别，让她先休息吧，明早再来。”
邓布利多点点头，盖丽耶特被推了出来，由治疗师和他的助理们将她送去早就准备好的病房，邓布利多深深地看了他女儿双眼紧闭的苍白面容一眼，心里的那块石头却一直不上不下地硌在那里。
“哈利，你怎么了？”
好半天哈利才把自己的声音找回来，他环视了四周一圈，没有人，是个说悄悄话的好地方。赫敏认为他们不该呆在这里，能跑到禁林边上来找哈利已经是她的极限了。但哈利顾不了那么多。他把罗恩与赫敏拉近自己，讲述了之前他看见的种种事情。罗恩和赫敏的眼睛都瞪得溜圆，当听见那一声恐怖的巨响，和一个满身鲜血的人被海格抱出来时，赫敏更是把罗恩掐得眼泪汪汪，才控制住自己没有尖叫。
“谁、谁在霍格沃茨里——搞了一场袭击？”赫敏震惊地结巴起来，“但是，这怎么可能呢？邓布利多还在这里！有谁能在他眼皮底下做这种事？”
“可它就是发生了。”罗恩呲牙咧嘴地捂着被掐的手臂，愤愤地接过了话头，“但既然在邓布利多管辖的地方还敢做这样的事，而且做成功了才被发现，他一定是个法力高强的黑巫师。”
不远处突然传来细微的声响，吓坏了这三个孩子——人在讨论一些可怕的话题时总是格外脆弱的。赫敏和罗恩顿时就抽出了魔杖，把它举在身前。
“谁在哪儿？”赫敏颤抖着声音问。
一步，两步，马蹄落地的声音响起，在树木的阴影中逐渐走出一个高大的身影，这是哈利有史以来见过的最奇怪的“人”，他有着男人的上身和马的下身，一双蓝宝石一样的眼睛亮得惊人。他默不作声地打量了几个孩子一会儿，才开了口。
“这么说，你是波特家的那个大难不死的孩子？”
他的神情很淡漠，但从他的眼睛中，哈利察觉到他并没有恶意，他拍了拍罗恩和赫敏，让他们先把魔杖放下来，然后走到了最前头。
“我是波特，哈利.波特。你又是谁？”
“费伦泽。”马人简短地说，“你们最好不要再呆在这里，夜晚的禁林不安全，特别是刚刚发生了那种事。”
哈利立刻就明白，费伦泽说的是那场袭击。
“那个人伤得很重吗？”他忧心忡忡地问，“谁做的？谁能在邓布利多的身边做这种事？”
费伦泽点点头。
“是我为那些人带了路，防止他们耗费时间在绕弯子上。我想那个女人的肚子被戳穿了，情况很危急，容不得半点拖延。虽然巫师的体质似乎比其他人类要强一些，但我听说那个邓布利多家的小姑娘从小身体就不大强壮。”
接下来的话似乎有些难以启齿，费伦泽迟疑了。哈利想要再问点什么，但是被赫敏拦住了。几秒钟之后，费伦泽终于又开了口：“我的同类不喜欢我和你们说这些，他们认为这是不该归我们管的命运，我们只要在乎星辰的预言，让命运自然而然去发生就好了。可我不这么想。我察觉到了森林里最近的不平静，我一定要抵抗那个潜伏着的邪恶家伙，不在乎是不是和人类站在一边。”他走进了几步，示意哈利靠近他，当哈利走过去的时候，他抓住哈利的肩膀，俯下身，贴在他耳边低声说了哈利最后的那个问题的答案。
“是谁隐忍多年、无比渴望东山再起？魔法石最重要的用途——制造长生不老药让人不死，这个世界上谁会最想得到它？要杀你的那个人，想把整个世界拖入黑暗的那个人，你知道的。”
哈利感觉有一只铁爪狠狠攫住了他的心脏，他一下子想起了初次见面的那个晚上海格的话：“大家都认为他死了，但我认为这纯粹是胡说八道。我们大多数人都认为都他在这一带，只是虚弱的不成气候了……”
“伏地魔……？”
费伦泽点点头，他直起身子退后了两步，和哈利拉开了一点距离。
“祝你好运，哈利.波特，”费伦泽说，“以前，命运星辰就曾被人误解过，即使马人也免不了失误，我希望这次也是这样。”
他转过身，撇下浑身发抖的哈利，慢慢跑回了森林深处。罗恩和赫敏围了过来。
“你们说了什么？”罗恩担忧地问，“老兄，你的脸色怎么这么难看？”
哈利无法控制自己的颤抖，但这并不全来自于害怕，他踱了几步，然后惊叫起来。
“斯内普想弄到魔法石，不是为了靠它发财。他一定是为了伏地魔去偷它的！”
罗恩和赫敏因为这个名字惊恐不已。
“这么说是不是太过分了？”赫敏一副快喘不过气的样子，“斯内普当老师确实很坏，但他或许还没邪恶到给那个人当走狗的地步。”
“那怎么解释他一心想要魔法石？还有森林里，他和奇洛一起进去的，为什么只有奇洛是晕倒出来的？”
“这——可能是——可他报了信啊。”赫敏紧张地说，“你也说了，正是因为他的报信，邓布利多他们才能及时赶到的。”
“那是因为费伦泽看见了，还有许多马人，他们可能都看见了，或许就是因为这样，伏地魔才没把那个人彻底杀死，只是打伤了他。如果斯内普不假装报信，他就没法向邓布利多交代！如果费伦泽晚到了一步，他说不定就要代替他主子做完杀人的工作。”
“别再说那个名字了！”罗恩惊慌地小声说，好像伏地魔能在哪里听到似的。哈利没有管他。
“邓布利多，对，我现在要去见邓布利多，他应该知道这些事。”
“他现在不会在学校的。”赫敏说，“还记得吗？受伤的那个人，是他的女儿，他现在一定在圣芒戈。”
“所以我现在只能等着斯内普去偷魔法石，”哈利极度兴奋、以至于有些暴躁地继续往下说，“然后伏地魔就上这儿来，把我干掉。好，我想这下子斯内普、那些马人该高兴了。”
赫敏显得非常害怕，但她仍然想出话来安慰哈利。
“哈利，邓布利多很快就会回来的。大家都说，神秘人一直害怕的只有邓布利多。有邓布利多在这里，神秘人不会伤你一根毫毛的。而且，谁说马人的话就一定正确？我觉得那一套听上去像是算命，麦格教授说，那是一类很不精确的魔法。”
“今天下午，邓布利多就在这里，可他女儿还是受伤了！”哈利知道他说话开始有些不讲道理了，在焦虑地转了几个圈，做了好几次深呼吸后，他总算是平静了一些。
“对不起，”他对赫敏和罗恩道歉，“我不该冲你们发脾气的。”他绞尽脑汁地想缓和一下气氛，弥补自己刚刚的行为，于是他主动转变了话题。
“邓布利多有孩子？”他问，“我头一次知道。不过当时看那只手，我以为是个年轻人。”
“他的孩子不太大，今年应该才三十岁左右吧，比许多家长还小呢。”罗恩和他解释，“虽然少见，但巫师和孩子的年龄相差较大的也不是没有，毕竟在一般情况下，大多数的巫师都比麻瓜要长寿一些嘛。”
“你见过她吗？”
“没有，我出生后不久，她好像就去环游世界。我只听我爸爸妈妈提起过她。他们说她是个漂亮、绝顶聪明的女巫——和她爸爸简直一模一样。”
“不错，她确实是个天才！”赫敏强撑起笑脸，把话头带过去了，“我还在图书馆的一本书里发现了她一张旧笔记呢，上面的论述妙极了。那本书我还没还，咱们现在回去，我把那张纸给你们看看，好吗？”她小心地看着哈利，哈利也逼迫自己提起劲来。但他们回去后就被扯进了一片欢声笑语的庆祝会之中，大家轮流来和哈利握手拥抱，都没有发现哈利兴致缺缺。
“本来麦格教授还说要来呢。”弗雷德说。
“可是她被什么事儿绊住了。”乔治接嘴道。
“不过——我们依旧能玩得很开心！”他俩一齐大声说。
哈利知道麦格教授为什么没有来，她要么是跟着去了医院，但更可能的是邓布利多要在医院守着他的孩子，所以学校暂时得由麦格来帮忙看顾。
庆祝会一直开到了很晚。赫敏说明天早上再给哈利看那张笔记。
“她写得真的很好，”赫敏一边说，一边打了个哈欠，“如果有机会，我真想见见她。盖丽耶特，真是个好——”
“等等！”哈利叫出声，“你说什么？”
赫敏呆住了，罗恩本来也迷迷糊糊地，但被哈利的声音吓得清醒过来。
“怎么了怎么了，发生什么事情了？”
哈利顾不上和罗恩道歉了，他拉住赫敏，着急地问道，“你说，她叫什么？盖丽耶特。”
“对，G-A-L-E-Y-E-T-T-E——天啊，”赫敏倒吸了一口冷气，“你的那个麻瓜朋友，叫盖尔的，我早该知道的，那是一个昵称、不是正规的教名啊！”她从扶手椅里跳起来，冲进了楼梯间，过了一会儿，她抱着一本厚厚的书又冲了回来。她把书摔在桌子上，翻开其中一页，这一页和上一页中间夹着一张羊皮纸，上面写着哈利熟悉的圆润潇洒的字迹。
“你看这儿！”赫敏气喘吁吁地说，不等把气喘匀就把纸翻过来给哈利看，左下角签着一个名字：盖丽耶特.邓布利多。
“或许是重名。”哈利喃喃道，但他心里知道，这不是一个常见的名字。他立刻飞奔上楼，跑到卧室里翻出了那块双面镜，捧着它回到了休息室里的炉火边。现在只有靠在温暖的火焰旁边，他才感觉到不那么冷——虽然外部的热和身体内部源源不断弥漫上来的寒冷，让他的额头已经布满了汗珠。
“盖尔，盖尔！盖丽耶特！”他对着镜子大喊，往常不超过五秒钟，盖尔微笑的脸就会出现在镜子里，可这次，哈利喊了好多声，都不见她的踪影。
哈利本就没有在椅面上坐踏实的身体滑下来，他无声地跌倒在地毯上。罗恩和赫敏跑过来围住了他。
“别担心，她——她可能是睡了！”罗恩和赫敏拼命地想要安慰他，但哈利什么也听不进去。他设想过如果某一天他得知盖尔是巫师会怎么样，他会很高兴，也可能会生气盖尔为什么隐瞒他，但只要盖尔哄他和他解释明白，他们就会和好如初——这是他隐藏在心底的一点“不切实际”的小幻想，他从未想过有一天这会变成现实，更没想过他知道这件事是会在盖尔受伤甚至生命垂危的情况下——
“我要去找邓布利多，我得去圣芒戈。”事到临头，哈利反而平静了下来。在宣布了这一决定后，他立刻站起身要出去。罗恩和赫敏对视了一眼，都从对方的眼中看见了恐慌。他们都很清楚，哈利此刻的平静就像是海啸来临前的海面，尽管表面波澜不惊，水下几百、几千米的地方却可能已经山摇地动。即使暂时是平静的，但他们都知道，爆发和灾难的来临不过是眨眼间的事情。
他们紧紧抓住了哈利，想把他留下来。赫敏几乎是在哀求。
“别冲动，哈利，邓布利多不在这里，你记得吗？你先睡一觉，回去睡一觉，或许明天你就能和盖尔联系上，又或者明天邓布利多回来了，你再去找他也不迟。”
“可盖尔马上就要死了！”哈利怒吼出声，“你们听见费伦泽说的了，她的肚子被人刺穿了，而她从小身体就不好！可能就是这一晚上的事情！麦格教授也可以，我总能找到一个人带我去——”他用力把手臂从罗恩与赫敏的手里抽出来，头也不回地冲出了休息室。
他在走廊上奔跑，大步爬楼梯，校长室是在最高层，他只要在跑三层楼就要到了......但在下一个拐角，他猛然间撞上了一张他在此时最不愿意见到的一张脸。
是斯内普。
哈利这次后知后觉地反应过来自己忘掉了隐身衣，不由得十分后悔。
“噢，看看这是谁？‘大名鼎鼎的波特’，看来你大概是认为有着名气就能无法无天，即使在宵禁后也可以在城堡里随意乱转咯？格兰芬多扣——”
“随便你扣多少分都可以，你可以不拦着我吗，教授？我要去见校长。”哈利强忍着怒气和急迫，咬着牙对斯内普说。
斯内普好像吃了一惊，但下一秒他就又恢复了平时阴沉傲慢、对哈利厌恶得要命的表情。
“校长不在，因为你顶撞教授，外加夜游，我一共要扣格兰芬多二十分，现在，回去睡觉，别逼我关你的紧闭。”
“我要见麦格教授。”哈利又说了一遍，“我真的有急事，请——”
“西弗勒斯？波特？”
身后传来女性略带沙哑的柔润嗓音，哈利转头一看，提着灯，惊讶地看着他们的人正是麦格教授。
“麦格教授！”哈利叫道，立刻扑到她面前，快得斯内普根本来不及抓住他。
“我想见邓布利多校长，他真的不在吗？”
“校长真的不在。”麦格皱眉看着哈利，“波特先生，我必须告诉你，宵禁后还在城堡里闲逛是违反校规的——”
“我知道，但我找校长有急事。”麦格教授的话音未落，哈利就急切地说，“他是不是在圣芒戈？下午受伤的人是不是盖丽耶特？她怎么样了？”
麦格和斯内普的脸上都出现了惊讶的神情。
“我不知道你是怎么知道的，波特先生。”麦格说，“但你不能去，你应该回去睡觉了。我知道你和盖丽耶特的特殊关系，但校长在那里，还有圣芒戈最好的治疗师，她不会有事的。”
哈利瞪着麦格，固执地不肯离开一步。他不能把盖尔一个人留下，在亲眼看见盖尔之前，他没法放下心——麦格教授和斯内普怎么会懂呢？在那么多那么多的日子里，盖尔是他唯一的依靠和快乐......
他像一头愤怒的小狮子一样，麦格教授看着他，不知道是不是哈利的错觉，他在麦格教授的眼睛里似乎看见了泪花。
“波特，我明白你的感受，对你而言非常重要的人受到了袭击，你当然难以忍受。但是回去吧，先等一个晚上——这是邓布利多教授告诉我的，今晚的事不该让一个十一岁的孩子承受，如果他明天回来了，他会找你的。”
“真的吗？”哈利很怀疑，但如果麦格教授不肯帮忙，他没有办法去圣芒戈，所以他只好压下心底的不安和恐惧，勉强地点头答应了。
五楼是圣芒戈有关治疗的楼层的最顶楼，这里一般接纳的是那些被用错的咒语或毒咒、恶咒伤害的人。大多数被送到这里的病人，都受到了极为恶毒的魔法的攻击，情况很是严重。
在这一楼的尽头，是一间紧急治疗室，从傍晚开始，圣芒戈最顶尖的治疗师就在里面，对一个受伤特别严重的病人进行施救。而在手术室外的长椅上，邓布利多一动不动地坐着，身边的海格还在偷偷用大手绢抹眼睛。
他们已经等了好几个小时，期间偶尔有治疗师助理进出，可是不管是主治治疗师还是盖丽耶特都没有出来。时间每多过去一点，他们的心就提起来一点。这种揪心且恐慌的痛苦心情，邓布利多已经很多年没有感受过了。
终于，治疗室的门打开了，面露疲色的治疗师走了出来。邓布利多立刻站了起来。
“别担心，教授。”治疗师说，“您女儿暂时没有生命危险。但是——”他叹了口气，“后续情况还得走一步看一步，您知道的，自从她小时候得过病之后，她的心肺和呼吸道一直不太好，而这次的魔咒把她的肺捅穿了。如果治疗得不好、后续养不好的话，很可能......”他没说完的话，邓布利多已经明白了，海格也明白了，发出了一声很响的抽泣。治疗师看邓布利多面色凝重，海格也伤心不已，于心不忍地安慰道：“但也不要太担心，她还年轻，注意调养的话会好的。”
“谢谢你。”邓布利多笑了笑，“现在能去看她吗？”
“最好别，让她先休息吧，明早再来。”
邓布利多点点头，盖丽耶特被推了出来，由治疗师和他的助理们将她送去早就准备好的病房，邓布利多深深地看了他女儿双眼紧闭的苍白面容一眼，心里的那块石头却一直不上不下地硌在那里。