9月2日
亲爱的汤姆，
我们在霍格沃茨了。真希望你能看到。我不知道该怎么和你说。太美了。
我进了格兰芬多。
不出所料。
谢谢。我十分荣幸，毕竟我的哥哥们和几乎所有的堂表亲还有……我认识的所有人都在这里。妈妈告诉我，她以前住在楼梯顶上的第三间宿舍，那里有一扇倾斜的大窗户，能看到魁地奇球场，我住在相同的房间。很奇妙吧？
不可思议。
分院帽最后很聪明，但起初我很担心。我一直在想“格兰芬多，格兰芬多”，但它只是无视我，说“是的……是的……我知道了……太不同寻常了……这是什么？……罕见，太罕见了……”它一边笑，一边搜寻，我担心它永远不会说出任何学院的名字了。然后它真是把我吓了一跳，说“你的脑袋里有些怪异的东西，我的女孩……小心……”我不知道那是什么意思，但听起来很可怕。然后它说，“也有野心……也许你对斯莱特林有兴趣？”我大声地说不。我不知道该怎么办。我看出珀西开始担心了，因为我的分院比其他人用的时间久多了。接着，帽子轻轻地哼了一声，说，“远比看起来更加……强大和纯粹……你在哪个学院都会走运，但你是格兰芬多。”
唔……正如你所愿。
是的。我以为我要高兴得哭了。你上学时有分院帽吗，汤姆？
我……不记得了。
哦。好吧。分院太厉害了——如果罗恩和哈利看到我就更好了。但他们能活着到这里已经很幸运了，所以我想也不要紧。
又去拯救世界了？
不是！汤姆，你把我逗笑了。他们在爸爸的飞车里。
他的……
飞车。是一辆麻瓜——等等——你说你被关了五十年，所以车——
有车。
哦，好吧。我不是很了解麻瓜历史，尽管爸爸最喜欢的就是麻瓜和他们使用的所有东西，还有保护他们。他为魔法部工作——
是吗？
是的。他写了《麻瓜保护法》，他在禁止滥用麻瓜物品办公室工作，所以家里总是有很多麻瓜的东西。
有意思。
不是的。嗯，有些东西很好玩，但大多数时候，当妈妈被插头绊倒或者爸爸做让车飞起来的事时，她都会气得发疯。罗恩说他和哈利被拦在了九又四分之三站台外面，只好找其他方法来这里，所以他们偷了汽车，飞了过来。他们启动了爸爸安装的隐形助推器，设法到达这里，却没有落在草坪上，而是撞上了打人柳，它殴打了汽车，差点打死他们俩。罗恩说汽车跑进了禁林里。然后他们必须去麦格的办公室——
抱歉——再说一遍那个名字？
麦格教授？
教授。什么的教授？
变形课。她是我的学院的院长，她也是副校长。
吉妮维娅……我很高兴你找到了你的哥哥和你的……哈利·波特。但是学校。让我们聊聊学校吧。比如你的教授。邓布利多校长，麦格教授……海格……还有谁？
让我把课程表拿出来。
拜托。
有你说的那些，还有……斯普劳特教授教草药学，宾斯教授教魔法史——
宾斯教授——那——根本没用——但继续说吧。
好的……霍琦夫人教飞行课，弗立维教授教魔咒课，辛尼斯塔教授教天文课，洛哈特教授教黑魔法防御课，哦。魔药课是斯内普教授。
斯内普。你知道他的名字吗？
怎么了？你认识叫斯内普的人吗？
我……我的记忆很模糊。如果我知道他们的全名，也许我就能想起什么。吉妮维娅……你要帮我想起来。
我会的——我会问问我的哥哥们。我肯定珀西知道。我应该现在问吗？但大家都睡觉了——明天够快吗？
明天就很好。
好的。那我也要睡觉了，明天告诉你——明天我也可以给你讲讲宿舍里的女孩们！我等不及了！
哦，我也是。
我们在霍格沃茨了。真希望你能看到。我不知道该怎么和你说。太美了。
我进了格兰芬多。
不出所料。
谢谢。我十分荣幸，毕竟我的哥哥们和几乎所有的堂表亲还有……我认识的所有人都在这里。妈妈告诉我，她以前住在楼梯顶上的第三间宿舍，那里有一扇倾斜的大窗户，能看到魁地奇球场，我住在相同的房间。很奇妙吧？
不可思议。
分院帽最后很聪明，但起初我很担心。我一直在想“格兰芬多，格兰芬多”，但它只是无视我，说“是的……是的……我知道了……太不同寻常了……这是什么？……罕见，太罕见了……”它一边笑，一边搜寻，我担心它永远不会说出任何学院的名字了。然后它真是把我吓了一跳，说“你的脑袋里有些怪异的东西，我的女孩……小心……”我不知道那是什么意思，但听起来很可怕。然后它说，“也有野心……也许你对斯莱特林有兴趣？”我大声地说不。我不知道该怎么办。我看出珀西开始担心了，因为我的分院比其他人用的时间久多了。接着，帽子轻轻地哼了一声，说，“远比看起来更加……强大和纯粹……你在哪个学院都会走运，但你是格兰芬多。”
唔……正如你所愿。
是的。我以为我要高兴得哭了。你上学时有分院帽吗，汤姆？
我……不记得了。
哦。好吧。分院太厉害了——如果罗恩和哈利看到我就更好了。但他们能活着到这里已经很幸运了，所以我想也不要紧。
又去拯救世界了？
不是！汤姆，你把我逗笑了。他们在爸爸的飞车里。
他的……
飞车。是一辆麻瓜——等等——你说你被关了五十年，所以车——
有车。
哦，好吧。我不是很了解麻瓜历史，尽管爸爸最喜欢的就是麻瓜和他们使用的所有东西，还有保护他们。他为魔法部工作——
是吗？
是的。他写了《麻瓜保护法》，他在禁止滥用麻瓜物品办公室工作，所以家里总是有很多麻瓜的东西。
有意思。
不是的。嗯，有些东西很好玩，但大多数时候，当妈妈被插头绊倒或者爸爸做让车飞起来的事时，她都会气得发疯。罗恩说他和哈利被拦在了九又四分之三站台外面，只好找其他方法来这里，所以他们偷了汽车，飞了过来。他们启动了爸爸安装的隐形助推器，设法到达这里，却没有落在草坪上，而是撞上了打人柳，它殴打了汽车，差点打死他们俩。罗恩说汽车跑进了禁林里。然后他们必须去麦格的办公室——
抱歉——再说一遍那个名字？
麦格教授？
教授。什么的教授？
变形课。她是我的学院的院长，她也是副校长。
吉妮维娅……我很高兴你找到了你的哥哥和你的……哈利·波特。但是学校。让我们聊聊学校吧。比如你的教授。邓布利多校长，麦格教授……海格……还有谁？
让我把课程表拿出来。
拜托。
有你说的那些，还有……斯普劳特教授教草药学，宾斯教授教魔法史——
宾斯教授——那——根本没用——但继续说吧。
好的……霍琦夫人教飞行课，弗立维教授教魔咒课，辛尼斯塔教授教天文课，洛哈特教授教黑魔法防御课，哦。魔药课是斯内普教授。
斯内普。你知道他的名字吗？
怎么了？你认识叫斯内普的人吗？
我……我的记忆很模糊。如果我知道他们的全名，也许我就能想起什么。吉妮维娅……你要帮我想起来。
我会的——我会问问我的哥哥们。我肯定珀西知道。我应该现在问吗？但大家都睡觉了——明天够快吗？
明天就很好。
好的。那我也要睡觉了，明天告诉你——明天我也可以给你讲讲宿舍里的女孩们！我等不及了！
哦，我也是。