司机在一排巨大的铸铁围栏前鸣笛，就像米切琳娜曾在关于好莱坞的电影中看到过的影视城入口一样。
“没错，”教父对她说，“这里的人管我们这个街区叫迪士尼乐园，北方这儿的人很爱取笑人，可我们总得有地方住啊，教女，这年头得加强防护，没辙，必须守卫自己和属于自己的东西。”
“我多想敞着门生活啊，像我们北方从前那样，可现在就连美国佬也需要武装护卫和警犬，有钱是种罪过啊。”
从前……米切琳娜的视线从墨西哥殖民时期的修道院和法国城堡的回忆中飘回到眼前真实的景象。
这片高墙环绕的别墅群，半似城堡，半似陵园：有带希腊式柱头的宅第、饰有葡萄藤叶的柱子和秀颀的神像；有带着喷泉和石膏尖塔的阿拉伯清真寺；还有电影《乱世佳人》里塔拉庄园的复制品，连同它那新古典主义风格的檐廊。
没有一片瓦，一块土坯，只有大理石、水泥、石头、石膏还有铁栅栏，铁栅栏后面还有铁栅栏，里面还有铁栅栏，前面还是铁栅栏，一座栅栏围成的迷宫。
敞开的车库门发出依稀可闻的嗡鸣，保时捷、奔驰和宝马汽车有如一群乳齿象栖息在洞穴般的车位上，地上的一摊摊汽油就像它们无意中撒的尿，散发着臭气。
巴罗索的住宅是都铎-诺曼底式的，双坡屋顶上铺着蓝色板瓦，外墙面是明显的石砌风格，到处是彩色镶铅玻璃。就差在花园里修个埃文河岸，在衣箱里放上安妮·博林的头像。
奔驰车停了下来，司机跑下车，像个灵活的骰子，身穿海蓝色衣服，长着一张浣熊似的脸，一边赶去为雇主和他的教女开车门，一边还来得及系好衣服扣子。
米切琳娜和教父下了车，他伸出手，领着她往门口走去。
门开了，卢西拉·巴罗索女士冲着米切琳娜微笑——萨尔瓦多先生言过其实了，夫人看起来比他还要老——她拥抱了米切琳娜。
站在她身后的便是那个小伙子，赫苏斯，家族的继承人。他从不旅行，也很少出门，她从未见过他，现在是时候认识他了。
一个深居简出的小伙子，有着与父亲如出一辙的英俊外表，睫毛纤长，浓密的眉毛平直，一头希腊式的蜷曲黄褐色头发，嘴唇还带着孩子般的天真与□□。非常严肃，非常规矩，酷爱阅读，喜欢躲在庄园里日夜读书，是时候让他出门走走了，他已经年满十七岁了。
当晚，首都女人和外省小伙，教女和儿子，可以去边境那头的美国跳舞，在离这里半小时路程的地方，跳舞、彼此了解、情投意合，为什么不呢？自然会的……
“没错，”教父对她说，“这里的人管我们这个街区叫迪士尼乐园，北方这儿的人很爱取笑人，可我们总得有地方住啊，教女，这年头得加强防护，没辙，必须守卫自己和属于自己的东西。”
“我多想敞着门生活啊，像我们北方从前那样，可现在就连美国佬也需要武装护卫和警犬，有钱是种罪过啊。”
从前……米切琳娜的视线从墨西哥殖民时期的修道院和法国城堡的回忆中飘回到眼前真实的景象。
这片高墙环绕的别墅群，半似城堡，半似陵园：有带希腊式柱头的宅第、饰有葡萄藤叶的柱子和秀颀的神像；有带着喷泉和石膏尖塔的阿拉伯清真寺；还有电影《乱世佳人》里塔拉庄园的复制品，连同它那新古典主义风格的檐廊。
没有一片瓦，一块土坯，只有大理石、水泥、石头、石膏还有铁栅栏，铁栅栏后面还有铁栅栏，里面还有铁栅栏，前面还是铁栅栏，一座栅栏围成的迷宫。
敞开的车库门发出依稀可闻的嗡鸣，保时捷、奔驰和宝马汽车有如一群乳齿象栖息在洞穴般的车位上，地上的一摊摊汽油就像它们无意中撒的尿，散发着臭气。
巴罗索的住宅是都铎-诺曼底式的，双坡屋顶上铺着蓝色板瓦，外墙面是明显的石砌风格，到处是彩色镶铅玻璃。就差在花园里修个埃文河岸，在衣箱里放上安妮·博林的头像。
奔驰车停了下来，司机跑下车，像个灵活的骰子，身穿海蓝色衣服，长着一张浣熊似的脸，一边赶去为雇主和他的教女开车门，一边还来得及系好衣服扣子。
米切琳娜和教父下了车，他伸出手，领着她往门口走去。
门开了，卢西拉·巴罗索女士冲着米切琳娜微笑——萨尔瓦多先生言过其实了，夫人看起来比他还要老——她拥抱了米切琳娜。
站在她身后的便是那个小伙子，赫苏斯，家族的继承人。他从不旅行，也很少出门，她从未见过他，现在是时候认识他了。
一个深居简出的小伙子，有着与父亲如出一辙的英俊外表，睫毛纤长，浓密的眉毛平直，一头希腊式的蜷曲黄褐色头发，嘴唇还带着孩子般的天真与□□。非常严肃，非常规矩，酷爱阅读，喜欢躲在庄园里日夜读书，是时候让他出门走走了，他已经年满十七岁了。
当晚，首都女人和外省小伙，教女和儿子，可以去边境那头的美国跳舞，在离这里半小时路程的地方，跳舞、彼此了解、情投意合，为什么不呢？自然会的……