新志《雪国》(下)
工藤新一睁开眼睛,只觉得心脏“砰砰”地震。离他手指几寸远的地方丢着不知疲倦振动的手机,他眯起眼摸过来看,是兰打过来的Line电话。一家三口的合影头像在屏幕上忽明忽暗地闪。他头痛欲裂地盯着它看了一会,抬手一划,把电话挂了。
他嘴里全是小睡初醒的涩味,只好叹了口气,翻身下床,摸索着穿上拖鞋,去房门旁边的迷你吧台拿了瓶水。
室内的温泉水在池中汩汩晃动,窗外有明月一轮,清白的月光透过联通的泉水折射入室,在天花板上投下粼粼波光。
走廊里传来侍者走动的声音,有人叩响了他的门。工藤一皱眉,旋即又想起自己入住时似乎预定了晚餐,便清了清嗓子,唤侍者进来。
移门拉开,漆黑的室内把来送餐的人吓了一跳:“工藤先生?”
“开灯吧。”工藤说,他在沙发上坐下,叹了口气,“睡了一会,刚醒。如果吓到你的话,真是不好意思。”
听见他这话,来送餐的人反而有些不好意思地柔声道歉:“哪里,是我吓到客人了。”
她打开灯,冲工藤新一微微福了福身,这才端着托盘进屋,在茶几边上跪下,将工藤预定的食物分门别类地摆到茶几上。借着灯光的照射,工藤这才打量起她的容貌:女子大约四十几岁,手脚十分麻利。她穿着龙言酒店的素色和服,头发在脑后挽成发髻。一个典型的大和抚子。
“最近暴雪,生意不好做吧?”他问道。
女子布好了菜,点了点头:“是呢,因为交通受阻,许多预定的客人都取消了。”
工藤点点头:“这么说,我反而该谢谢他们,”英俊的侦探露出一个微笑,即使已近不惑之年,他却依旧风度翩翩,优雅得令人炫目,“不然来越后汤泽一趟却订不到酒店,我怕不是今晚要露宿街头。”
他低下头专心用餐,余光却注意到侍者的目光始终胶着在他脸上。
“怎么?”
望见工藤的目光,女子有些歉意地笑了一下。
“这样贸然说似乎有些冒犯,”她说道,“但是,我总觉得工藤先生之前曾经住过我们酒店呢……如果认错了的话,实在抱歉。”
工藤新一的动作停了一瞬,他放下筷子。
“你在龙言酒店工作多久了?”
“二十五年。”
“那你记性不错,”工藤新一说道,“我二十年前曾经来过一次,就住在这间房,当时是秋天。”
仿佛勾起了许久以前的记忆,跪在地上的侍者也笑了起来。
“那就是的!”她欣喜地说道,“我有印象。那天晚上也是我当班,和您一起来的——是您的女朋友吧——来找我,问我能不能帮她捞一本掉在庭院池水里的书。然而因为是深秋,又是晚上,人手不足,所以并没有成功。好在那本书在我们这里真的很有名,所以又为她找来了一本一样的。”
侍者娓娓地讲述着,这些都是工藤之前不知道的。
原来当时的你和我,在其他人的眼中,居然是男女朋友么?
这个事实让他有些说不清道不明的胸闷,工藤新一清了清嗓子,抬起头。
“她掉的是什么书?”
“是《雪国》呀,”女子回答道,“是川端康成的《雪国》。”
她匆匆鞠了个躬,起身,拉开房间内书桌的抽屉,从里面取出一本书,又返回来将它轻轻放在茶几角上。
“大约从十几年前起,我们就在酒店里的每个房间都准备了。”她微笑着对工藤说道,“毕竟,工藤先生,《雪国》是个发生在越后汤泽的故事嘛。”
房间里没拉窗帘,灯开着,漆黑一片的玻璃窗上映出工藤新一低头读书的倒影。他将《雪国》翻过一页,过了一会,被掩盖在云层之后的月亮重新移了出来,满地的雪反射着寒冷的光。
坐上从新潟回东京的新干线,宫野没有对他说一句话,甚至还在刻意避免所有眼神的交集。然而工藤坚持要坐在她对面,她手里的书不知道什么时候不见了,这对他而言反而是好事,因为这样她就只能和他说话。
“喂,灰原,”他用脚去碰她的小腿,“随便说点什么。”
少女撑脸看着窗外,很不想搭理他的样子:“……说什么?”
“说你昨天看的书好了。”工藤说,“你看完了?”
宫野摇头:“没有,我只看到其中一个女主角死了。”
“谁是凶手?”
工藤的职业病又犯了,下意识想要把话题带回自己熟悉的领域。听到他这么问,宫野忍不住扶着额头,贴在窗户上笑了起来,肩膀一抖一抖的。
“喂喂,”工藤不满道,“有这么好笑?”
“一点都不好笑。”宫野笑着说道,“大侦探,你有没有想过,这是一本爱情小说,不是一本推理小说?”
工藤赧然:“……那也应该有个死因嘛。”
他转过头,学着宫野的样子看向窗外。仅仅过了一天,群马的草原却枯萎了一大片。视野边缘偶尔掠过一两棵树,金黄的落叶随着列车行进的气流飘舞,苍凉而凄美。
“你什么时候走?”工藤轻描淡写地说,竭力让自己的声音变得正常,“麻省理工在哪啊?洛杉矶?”
宫野看他一眼:“过两周吧。洛杉矶。”
工藤点了点头。
“到时候提前告诉我吧,我去送你。”
半个东京都都来送宫野志保最后一程,NHK的转播车守在墓园门口,用沉痛的语气将她打造成一位英雄——的确,不是所有人都拥有在地铁里与施放□□毒气的暴徒搏命的勇气。自一九九五年的奥姆真理教事件后,这原本会成为东京最大规模的恶性投毒案件。
然而因为宫野志保那天和暴徒打了个照面,伤亡人数便从几百个变成了一个。目暮十三所在的小组抓捕了犯人,又顺藤摸瓜地阻止了正在策划中的几起惨剧。据媒体报道,被关在警视厅审讯室里的犯人态度极为恶劣,先是诅咒的语言极近肮脏下流之能事,到后来发现组织策划的案件败露,便开始痛哭流涕地自我开脱。
葬礼上,博士扶着宫野志保的墓碑哭到几近断气,小兰在一旁搀扶着他,秀气的脸上也满是眼泪。
她其实并不熟悉宫野小姐,只觉得自从听到她的死讯,新一的身上就多了些沉闷的、难以描摹的气质。在宫野小姐的葬礼上,新一站得离所有人都很远。天上下着雨,他没有打伞,西装被雨水打湿,头发贴在脸上。
这世界上的咨询侦探,本来也是只有一个。
工藤在房间里一直坐到晨光熹微,此时他才意识到这场雪灾究竟有多大。阴天里,窗外的雪呈现一种若有若无的暗蓝色,时而有碎裂的雪片从山上滚落下来,无声无息地落入窗外的池水里。
“原来……她是自杀的啊。”
他将手中的《雪国》放到一边,沉默地起身,披上衣服。
在二十年前那趟自新潟开往东京的新干线上,宫野志保骗了他,她告诉他自己只读到其中一个女主角死去,却隐瞒了那同时也是整本书的结束。
工藤推开通往室外泉池的赏雪拉门,隔着二十年的时光,他又看见宫野志保拿着书坐在自己面前,脸上带着讳莫如深的微笑。这个神情他读了二十年,始终没能读懂。你当时想要告诉我什么呢?深冬的寒冷让他的呼吸都变成了白气,工藤新一却浑然不觉,重新在那个十八岁自己曾盘膝坐过的地方坐下。志保,你当时想和我说些什么呢?
他沉默地在雪中坐了好一会,直到越后汤泽的天色更亮了些,落在房间里的手机发出震响。
他接起电话:“兰?”
正是送孩子上学的时间,妻子在那头边忙着早餐的事情,边和他说着东京和新潟的雪灾。听说雪又大了,新一一个人在外面出差,要注意安全。对了,孩子很想爸爸,你能和他说两句话吗?
工藤说:“你把电话给他。”
手机被交到孩子手上,脆生生的童音从扬声器里传出来,驱散了新潟上空的雾。听着听着,工藤新一露出一个微笑。他鼓励了孩子几句。当被儿子问起“什么时候回家”时,工藤抬眼看了眼山上的积雪,有群鸟在阴霾的天空下飞过,在雪上投下阴影。
“这里大雪封山了,小遥,”他笑着说道,“再等等爸爸,等爸爸回去的时候给你带越后汤泽的木雕猫头鹰,好不好?”
雪国·完
他嘴里全是小睡初醒的涩味,只好叹了口气,翻身下床,摸索着穿上拖鞋,去房门旁边的迷你吧台拿了瓶水。
室内的温泉水在池中汩汩晃动,窗外有明月一轮,清白的月光透过联通的泉水折射入室,在天花板上投下粼粼波光。
走廊里传来侍者走动的声音,有人叩响了他的门。工藤一皱眉,旋即又想起自己入住时似乎预定了晚餐,便清了清嗓子,唤侍者进来。
移门拉开,漆黑的室内把来送餐的人吓了一跳:“工藤先生?”
“开灯吧。”工藤说,他在沙发上坐下,叹了口气,“睡了一会,刚醒。如果吓到你的话,真是不好意思。”
听见他这话,来送餐的人反而有些不好意思地柔声道歉:“哪里,是我吓到客人了。”
她打开灯,冲工藤新一微微福了福身,这才端着托盘进屋,在茶几边上跪下,将工藤预定的食物分门别类地摆到茶几上。借着灯光的照射,工藤这才打量起她的容貌:女子大约四十几岁,手脚十分麻利。她穿着龙言酒店的素色和服,头发在脑后挽成发髻。一个典型的大和抚子。
“最近暴雪,生意不好做吧?”他问道。
女子布好了菜,点了点头:“是呢,因为交通受阻,许多预定的客人都取消了。”
工藤点点头:“这么说,我反而该谢谢他们,”英俊的侦探露出一个微笑,即使已近不惑之年,他却依旧风度翩翩,优雅得令人炫目,“不然来越后汤泽一趟却订不到酒店,我怕不是今晚要露宿街头。”
他低下头专心用餐,余光却注意到侍者的目光始终胶着在他脸上。
“怎么?”
望见工藤的目光,女子有些歉意地笑了一下。
“这样贸然说似乎有些冒犯,”她说道,“但是,我总觉得工藤先生之前曾经住过我们酒店呢……如果认错了的话,实在抱歉。”
工藤新一的动作停了一瞬,他放下筷子。
“你在龙言酒店工作多久了?”
“二十五年。”
“那你记性不错,”工藤新一说道,“我二十年前曾经来过一次,就住在这间房,当时是秋天。”
仿佛勾起了许久以前的记忆,跪在地上的侍者也笑了起来。
“那就是的!”她欣喜地说道,“我有印象。那天晚上也是我当班,和您一起来的——是您的女朋友吧——来找我,问我能不能帮她捞一本掉在庭院池水里的书。然而因为是深秋,又是晚上,人手不足,所以并没有成功。好在那本书在我们这里真的很有名,所以又为她找来了一本一样的。”
侍者娓娓地讲述着,这些都是工藤之前不知道的。
原来当时的你和我,在其他人的眼中,居然是男女朋友么?
这个事实让他有些说不清道不明的胸闷,工藤新一清了清嗓子,抬起头。
“她掉的是什么书?”
“是《雪国》呀,”女子回答道,“是川端康成的《雪国》。”
她匆匆鞠了个躬,起身,拉开房间内书桌的抽屉,从里面取出一本书,又返回来将它轻轻放在茶几角上。
“大约从十几年前起,我们就在酒店里的每个房间都准备了。”她微笑着对工藤说道,“毕竟,工藤先生,《雪国》是个发生在越后汤泽的故事嘛。”
房间里没拉窗帘,灯开着,漆黑一片的玻璃窗上映出工藤新一低头读书的倒影。他将《雪国》翻过一页,过了一会,被掩盖在云层之后的月亮重新移了出来,满地的雪反射着寒冷的光。
坐上从新潟回东京的新干线,宫野没有对他说一句话,甚至还在刻意避免所有眼神的交集。然而工藤坚持要坐在她对面,她手里的书不知道什么时候不见了,这对他而言反而是好事,因为这样她就只能和他说话。
“喂,灰原,”他用脚去碰她的小腿,“随便说点什么。”
少女撑脸看着窗外,很不想搭理他的样子:“……说什么?”
“说你昨天看的书好了。”工藤说,“你看完了?”
宫野摇头:“没有,我只看到其中一个女主角死了。”
“谁是凶手?”
工藤的职业病又犯了,下意识想要把话题带回自己熟悉的领域。听到他这么问,宫野忍不住扶着额头,贴在窗户上笑了起来,肩膀一抖一抖的。
“喂喂,”工藤不满道,“有这么好笑?”
“一点都不好笑。”宫野笑着说道,“大侦探,你有没有想过,这是一本爱情小说,不是一本推理小说?”
工藤赧然:“……那也应该有个死因嘛。”
他转过头,学着宫野的样子看向窗外。仅仅过了一天,群马的草原却枯萎了一大片。视野边缘偶尔掠过一两棵树,金黄的落叶随着列车行进的气流飘舞,苍凉而凄美。
“你什么时候走?”工藤轻描淡写地说,竭力让自己的声音变得正常,“麻省理工在哪啊?洛杉矶?”
宫野看他一眼:“过两周吧。洛杉矶。”
工藤点了点头。
“到时候提前告诉我吧,我去送你。”
半个东京都都来送宫野志保最后一程,NHK的转播车守在墓园门口,用沉痛的语气将她打造成一位英雄——的确,不是所有人都拥有在地铁里与施放□□毒气的暴徒搏命的勇气。自一九九五年的奥姆真理教事件后,这原本会成为东京最大规模的恶性投毒案件。
然而因为宫野志保那天和暴徒打了个照面,伤亡人数便从几百个变成了一个。目暮十三所在的小组抓捕了犯人,又顺藤摸瓜地阻止了正在策划中的几起惨剧。据媒体报道,被关在警视厅审讯室里的犯人态度极为恶劣,先是诅咒的语言极近肮脏下流之能事,到后来发现组织策划的案件败露,便开始痛哭流涕地自我开脱。
葬礼上,博士扶着宫野志保的墓碑哭到几近断气,小兰在一旁搀扶着他,秀气的脸上也满是眼泪。
她其实并不熟悉宫野小姐,只觉得自从听到她的死讯,新一的身上就多了些沉闷的、难以描摹的气质。在宫野小姐的葬礼上,新一站得离所有人都很远。天上下着雨,他没有打伞,西装被雨水打湿,头发贴在脸上。
这世界上的咨询侦探,本来也是只有一个。
工藤在房间里一直坐到晨光熹微,此时他才意识到这场雪灾究竟有多大。阴天里,窗外的雪呈现一种若有若无的暗蓝色,时而有碎裂的雪片从山上滚落下来,无声无息地落入窗外的池水里。
“原来……她是自杀的啊。”
他将手中的《雪国》放到一边,沉默地起身,披上衣服。
在二十年前那趟自新潟开往东京的新干线上,宫野志保骗了他,她告诉他自己只读到其中一个女主角死去,却隐瞒了那同时也是整本书的结束。
工藤推开通往室外泉池的赏雪拉门,隔着二十年的时光,他又看见宫野志保拿着书坐在自己面前,脸上带着讳莫如深的微笑。这个神情他读了二十年,始终没能读懂。你当时想要告诉我什么呢?深冬的寒冷让他的呼吸都变成了白气,工藤新一却浑然不觉,重新在那个十八岁自己曾盘膝坐过的地方坐下。志保,你当时想和我说些什么呢?
他沉默地在雪中坐了好一会,直到越后汤泽的天色更亮了些,落在房间里的手机发出震响。
他接起电话:“兰?”
正是送孩子上学的时间,妻子在那头边忙着早餐的事情,边和他说着东京和新潟的雪灾。听说雪又大了,新一一个人在外面出差,要注意安全。对了,孩子很想爸爸,你能和他说两句话吗?
工藤说:“你把电话给他。”
手机被交到孩子手上,脆生生的童音从扬声器里传出来,驱散了新潟上空的雾。听着听着,工藤新一露出一个微笑。他鼓励了孩子几句。当被儿子问起“什么时候回家”时,工藤抬眼看了眼山上的积雪,有群鸟在阴霾的天空下飞过,在雪上投下阴影。
“这里大雪封山了,小遥,”他笑着说道,“再等等爸爸,等爸爸回去的时候给你带越后汤泽的木雕猫头鹰,好不好?”
雪国·完