假期来临
圣诞节快要到了。天气变得越来越冷，每天走出公共休息室都需要很大的勇气。走廊里寒风刺骨，更别提像冰窖一样的地下教室了——他们不得不拿出更大的毅力来面对魔药课和魔药课教授。
自从斯莱特林输了魁地奇之后，马尔福变得更愤慨了。他用一天三顿饭的频率来嘲讽哈利、伊薇特、罗恩和赫敏，有时候还捎带上纳威。
大部分时候，他们选择无视他——因为斯内普总是能踩着他们准备打架的时候出现在附近，预备给他们扣分。
嘲讽听得多了，伊薇特甚至学会了一些很精妙的、只有巫师才懂的垃圾话。比如，如果对一个斯莱特林说他还不如“哑炮”，那八成就是莫大的侮辱了。
少部分情况下，他们根本顾不上搭理马尔福。自从那天套完海格的话之后，他们就一直想要弄明白三头犬路威看守的“那东西”是什么。
据哈利的回忆，那是一个长约两英寸的东西，被包成一个小纸包。
它可能很值钱、很名贵、很稀有，甚至很危险——因为斯内普和奇洛都想要，或者至少一个人想要。
伊薇特倾向于怀疑奇洛。她决定盯住他。至于斯内普——他根本不用盯（任何时候，任何地点，只要他们试图在违反校规的边缘试探——哪怕越过一个脚尖——斯内普就会像幽灵般出现）。
“为什么是奇洛？”
“因为我看不透他！”伊薇特郁闷地说，“我的预言在他身上失灵了！”
“得了吧，”赫敏说，“你也不能给我预言呀！”
“谢谢你，赫敏——嘿，哈利，记得把赫敏也加到我们的怀疑名单上！”伊薇特嬉笑着，在赫敏反应过来之前迅速躲到了哈利身后。
罗恩哈哈大笑。
“嘿，小心！”一棵很大的冷杉树后面传来响亮的呼哧呼哧声。一看树下露出的那双大脚，他们就知道树后面一定是海格。
“嘿，海格，需要帮助吗？”罗恩问道，像松鼠似的把头从那些枝枝桠桠间伸了过去。
“不用，我能行，谢谢你，罗恩。”
伊薇特愉快地向海格打招呼——那天之后，海格就一直躲着他们——其实，事后伊薇特也觉得很不好意思。她觉得自己辜负了海格的信任，利用了他；而利用朋友的信任达到自己的目的，这是很卑鄙的。
伊薇特诚恳地向海格道了歉，并请求他的原谅。
“这有什么。”海格宽宏大量地说，“快跟我到礼堂去吧，我跟你们保证，绝对妙不可言！”
他们赶紧跟上。
礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，四下里竖着整整十二棵——算上海格刚拖过来的——高耸的圣诞树。伊薇特非常喜欢那些树上的装饰，它们全都闪闪发亮，十分迷人。
除此之外，马尔福淡金色的脑袋也在烛光中闪闪发亮——但这个，伊薇特不喜欢。
“不用这么着急欣赏，”马尔福路过他们的时候说，“毕竟你们要留在这里过圣诞节——因为你们没人要！”
哈利和伊薇特对视一眼。
“我认为他有点退步了。”伊薇特说。
“是啊，这次他的话甚至没能同时包含我们四个人。”哈利说。
赫敏挽着伊薇特的胳膊，说：“你们可以来我家过圣诞节——我已经写信跟家里说了，他们特别欢迎你们！”
“也可以来我家！”罗恩说，“不过今年不行，爸爸妈妈去罗马尼亚了——我哥哥查理在那儿研究龙。”
伊薇特先谢了他们的好意，然后高兴地说：“这么说，弗雷德和乔治也会留下，对吗？”
罗恩点点头。
“太好了！”伊薇特说，“不知道他们的魔法雪球——”
“——已经被没收了。”
弗雷德和乔治并排在坐下，脸上带着遗憾的神情。
“为什么？”
“很显然，学生不能用雪球砸教授的后脑勺！”弗雷德叹道。
哈利问：“你们砸了谁？”
“奇洛。”乔治说，“他看上去生气极了——我还没见过谁这么珍视自己的后脑勺呢！”
是啊。伊薇特心想，可疑的奇洛，可疑的后脑勺。
自从斯莱特林输了魁地奇之后，马尔福变得更愤慨了。他用一天三顿饭的频率来嘲讽哈利、伊薇特、罗恩和赫敏，有时候还捎带上纳威。
大部分时候，他们选择无视他——因为斯内普总是能踩着他们准备打架的时候出现在附近，预备给他们扣分。
嘲讽听得多了，伊薇特甚至学会了一些很精妙的、只有巫师才懂的垃圾话。比如，如果对一个斯莱特林说他还不如“哑炮”，那八成就是莫大的侮辱了。
少部分情况下，他们根本顾不上搭理马尔福。自从那天套完海格的话之后，他们就一直想要弄明白三头犬路威看守的“那东西”是什么。
据哈利的回忆，那是一个长约两英寸的东西，被包成一个小纸包。
它可能很值钱、很名贵、很稀有，甚至很危险——因为斯内普和奇洛都想要，或者至少一个人想要。
伊薇特倾向于怀疑奇洛。她决定盯住他。至于斯内普——他根本不用盯（任何时候，任何地点，只要他们试图在违反校规的边缘试探——哪怕越过一个脚尖——斯内普就会像幽灵般出现）。
“为什么是奇洛？”
“因为我看不透他！”伊薇特郁闷地说，“我的预言在他身上失灵了！”
“得了吧，”赫敏说，“你也不能给我预言呀！”
“谢谢你，赫敏——嘿，哈利，记得把赫敏也加到我们的怀疑名单上！”伊薇特嬉笑着，在赫敏反应过来之前迅速躲到了哈利身后。
罗恩哈哈大笑。
“嘿，小心！”一棵很大的冷杉树后面传来响亮的呼哧呼哧声。一看树下露出的那双大脚，他们就知道树后面一定是海格。
“嘿，海格，需要帮助吗？”罗恩问道，像松鼠似的把头从那些枝枝桠桠间伸了过去。
“不用，我能行，谢谢你，罗恩。”
伊薇特愉快地向海格打招呼——那天之后，海格就一直躲着他们——其实，事后伊薇特也觉得很不好意思。她觉得自己辜负了海格的信任，利用了他；而利用朋友的信任达到自己的目的，这是很卑鄙的。
伊薇特诚恳地向海格道了歉，并请求他的原谅。
“这有什么。”海格宽宏大量地说，“快跟我到礼堂去吧，我跟你们保证，绝对妙不可言！”
他们赶紧跟上。
礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，四下里竖着整整十二棵——算上海格刚拖过来的——高耸的圣诞树。伊薇特非常喜欢那些树上的装饰，它们全都闪闪发亮，十分迷人。
除此之外，马尔福淡金色的脑袋也在烛光中闪闪发亮——但这个，伊薇特不喜欢。
“不用这么着急欣赏，”马尔福路过他们的时候说，“毕竟你们要留在这里过圣诞节——因为你们没人要！”
哈利和伊薇特对视一眼。
“我认为他有点退步了。”伊薇特说。
“是啊，这次他的话甚至没能同时包含我们四个人。”哈利说。
赫敏挽着伊薇特的胳膊，说：“你们可以来我家过圣诞节——我已经写信跟家里说了，他们特别欢迎你们！”
“也可以来我家！”罗恩说，“不过今年不行，爸爸妈妈去罗马尼亚了——我哥哥查理在那儿研究龙。”
伊薇特先谢了他们的好意，然后高兴地说：“这么说，弗雷德和乔治也会留下，对吗？”
罗恩点点头。
“太好了！”伊薇特说，“不知道他们的魔法雪球——”
“——已经被没收了。”
弗雷德和乔治并排在坐下，脸上带着遗憾的神情。
“为什么？”
“很显然，学生不能用雪球砸教授的后脑勺！”弗雷德叹道。
哈利问：“你们砸了谁？”
“奇洛。”乔治说，“他看上去生气极了——我还没见过谁这么珍视自己的后脑勺呢！”
是啊。伊薇特心想，可疑的奇洛，可疑的后脑勺。