陋居生活
伊莱扎本以为自己家已经足够破旧了,但它至少是在一幢直立着的公寓里。陋居,这座歪歪斜斜的……姑且算是房子吧,看起来随时都有可能瘫倒成七零八落的木板。
然而,和她自己家不同的是,这里足够可爱,足够有趣,足够有烟火气息。
韦斯莱带她来到屋内。这是伊莱扎第一次来到巫师的家,而她从未想过这个家会是韦斯莱的。在她的设想中,她会先拜访莉亚·杜平的家,毕竟她们关系更好。
起居室又矮又小,一张长长的木桌几乎占满了整个地盘。长桌上摆着一盘洗净的葡萄、一个瓷制小茶壶和三瓶大小不一的苹果酱。桌上空的灯似乎是用魔法悬浮起来的,因为伊莱扎并没有看到任何系着它的绳子。窗户旁边挂着一个古怪的钟,所有指针都指向“家”这个词。
壁炉架上堆满了厚厚的书籍,其中大部分的作者都是吉德罗·洛哈特。伊莱扎知道那家伙,之前也读过他的书,简直狗屁不通,令她怀疑他是个哑炮。他写的东西还不如麻瓜最次的小说作家。
厨房水池边,一些锅碗瓢盆正在欢快地擦洗自己,在伊莱扎靠近后又害羞地停下了。
“这里太棒了。”她由衷赞叹。
“在妈妈爱上吉德罗·洛哈特之前,这里更棒。”弗雷德告诉她。
听到有人进来,韦斯莱夫人匆匆赶下来。
“哎呀,亚瑟,你怎么一声不吭地带着弗雷德和乔治出去了?我还以为你去工作——”
见到伊莱扎,她打住话头,神情瞬间从不耐烦变得十分温和。
“这是伊莱扎。”韦斯莱先生赶紧介绍,“罗恩的同学。我们刚才在街边遇到了,就请她来玩一玩。”
“哦,欢迎你,亲爱的。”韦斯莱夫人微笑道,“罗恩在楼上呢,你们可以去找他。我来做点下午茶。你看起来真瘦……”
伊莱扎决定先隐瞒自己其实没和罗恩说过几句话的这一事实,不然显得自己有点像来蹭饭的。
“谢谢您,夫人。你们家真的非常可爱。”
“哪有,哪有。”韦斯莱夫人嘴上这么说,其实已经乐开了花。她高高兴兴地开始倒腾厨房抽屉。
伊莱扎跟着弗雷德和乔治来到四楼一个破破烂烂房门前,上面模糊不清地写着:罗恩的房间。
“罗恩,有同学来找你哦!”弗雷德敲了敲门,冲里面喊。
门立刻开了,差点把弗雷德撞飞。一个乱糟糟的红色脑袋弹出来。
“什么,哈利?”发现是伊莱扎后,罗恩明显失望了许多,“哦。啊,伊莱扎·海耶斯是吧?欢迎啊。我,呃,没怎么收拾房间,先请进……”
瞬间,伊莱扎被房间温暖的橙黄色与金红色包围,感到浑身暖洋洋的,仿佛在冬日围着壁炉烤火一般。所有暖色调的海报里都有魁地奇球队的巫师在向她挥手,只不过她不认得是哪支球队。
房间里不止有罗恩,还有一个红头发的漂亮小女孩,应该是他们的小妹妹金妮。在伊莱扎进门前,金妮似乎在写一本粉色的日记。不过她一进门,金妮就扣上纽扣,把本子藏起来了。
“嗨,你好。”伊莱扎友善地说,“我叫伊莱扎。”
金妮轻轻点了点头,脸颊微微泛红。“你好。”
“我房间很小,也没怎么收拾。”罗恩关上门说,“而且,伊莱扎,恕我直言……我没想到你会来,毕竟咱们之间除了你有次催我交弗立维教授的作业以外,好像没有别的交流了。”
“那项作业你最后也没交。”伊莱扎指出,“不过没关系,因为我也没交。”
“哇,是吗,你们竟然没怎么说过话?”弗雷德装作吃惊的样子,“啧啧,罗恩啊罗恩,你们几个真没眼力价。你知不知道你面前的到底是谁?”
罗恩看起来完全糊涂了。
“谁?不是那个伊莱扎么?”
伊莱扎确信接下来的话不是她爱听的。
“拉文克劳一年级的年纪倒数第一,恶作剧第二公主!”弗雷德夸张地指着伊莱扎,“不得不说我深感佩服,在拉文克劳学院,竟然成天不学习还考倒数。”
“佩服啊,佩服。”乔治附和。
“如果以后你们要把我介绍给你们认识的每一个人,请换一套台词。”伊莱扎说,“除了‘恶作剧第二公主’以外,别的都删了吧。”
“嗨,这有什么。我的期末成绩也不怎么样。”罗恩在床上坐下,“对了,刚才我还以为是哈利来了呢。”
“哈利不来吗?”伊莱扎问。
罗恩摇摇头。
“我给他写了十二封信。十二封啊!他一封都没有回。本来我以为是埃罗尔的问题,毕竟它上了年纪……但现在我想,你们说他不会是被那几个麻瓜限制了吧?”
伊莱扎不太喜欢罗恩说“那几个麻瓜”时的语气。
“麻瓜又怎么了?他们也能理解巫师啊。”她反驳,“也许哈利没和他们好好沟通……”
“哦,对了。天呐,她还不知道。”弗雷德一脸惊恐。
“你不知道吗?”乔治轻轻问。
伊莱扎困惑地看着他俩。“知道什么?”
“哈利的麻瓜姨夫姨妈虐待他。”罗恩说,“别提好好沟通了,我觉得他们压根不知道‘沟通’这个词怎么拼。”
“也许哪天我们应该主动去找他。”伊莱扎提议,“你们爸爸现在不是有了汽车了吗?那我们是不是可以以麻瓜的方式——”
“等一下,”罗恩瞪着她,弗雷德和乔治又偷笑起来,“你怎么知道爸爸有汽车?”
“因为他和你的两个哥哥今天来我这买汽车维修工具。”
罗恩又开始瞪弗雷德和乔治。
“干什么?别像妈妈似的只会瞪人,罗恩。”弗雷德不耐烦地说,“让伊莱扎知道也没事。实际上她都不知道她知道了什么。”
“不好意思——我知道了什么?”
“好吧,爸爸其实是魔法部禁止滥用麻瓜物品办公室的工作人员。但很显然他私藏了一辆麻瓜汽车并且在试图改造它。”弗雷德解释道,“你今天所见的只是凤毛麟角——有一次他无意中透露,说要让这辆车会飞呢。”
伊莱扎的蓝眼睛突然亮起来。
“那不是更好吗?”她说,“我们可以开飞车去接哈利·波特。”
弗雷德和乔治交换了一下目光。
“真是个好主意!”弗雷德说,“除了——”
“——除了所有麻瓜都能看见一辆在半空中飞行的福特安格里亚。”乔治说,“不然我们早就行动了。”
罗恩看起来若有所思:“我倒觉得这主意真不错。”
伊莱扎没有泄气。“这个,一点隐形咒就解决了吧?不过现在还不急着去找他,说不定他遇到了什么困难得自己解决。来吧,你这里有什么好玩儿的吗?”
#
伊莱扎爱惨了陋居的生活。
不仅是因为那会随时发飙的镜子(它疯狂骂她的身高,要求她多吃饭,这点与韦斯莱夫人不谋而合),罗恩阁楼上不断哐啷哐啷敲管子的食尸鬼和冲她抛媚眼儿的美貌男巫师海报,更多是因为这里总是有人,有生活。
她受够了只有她和一个酒鬼的空荡荡的小公寓,那种无人说话,无人陪伴的感觉,她这辈子不想再经历第二次。
此时,要不是她的染发梳子成为了失败品,她恨不得立刻把头发染成红色然后改姓韦斯莱——她甚至一直把那把梳子装在口袋里呢。
两天后,她非常敷衍地给父亲写了一封信告诉他自己在哪,让哈利·波特捎过去。
由于伊莱扎活跃又友好的性格,仅仅一周,她也很快就和家里这几个韦斯莱混熟了。在她不对所有人恶作剧的时候,她还是非常好相处的。不仅如此,要不是韦斯莱一家也热情地给予欢迎,她也不会在这里呆这么久。
头几天,她都是和金妮一起度过的,毕竟她睡在金妮的房间里。她给金妮用自己的方式又讲了一遍哈利、罗恩和赫敏守护魔法师、击败神秘人的校园故事,还讲了自己一些无厘头的恶作剧和逃脱费尔奇的妙招,把金妮逗得咯咯乐。很快,她便发现金妮似乎对哈利非常崇拜。
“哈利·波特长得超级无敌帅。”伊莱扎逗弄道,“肯定比你去年见他那会儿帅多了。”
金妮红了脸。
在罗恩的房间里,伊莱扎不得不听他大谈特谈查德里火炮队的精彩动作。她对魁地奇兴趣不大,但还是礼貌地假装好奇了一阵。
一次午饭,弗雷德告诉伊莱扎,他们的爸爸似乎成功给那辆汽车装上了一个隐形按钮。这无疑是一个巨大的突破。罗恩说,要是哈利再不回信,他们就真的开这辆车去接他。
猫头鹰哈利·波特从伊莱扎的父亲那里带回来了……什么也没带回来,正如她所料。她紧接着给莉莎和曼蒂——她在拉文克劳最好的两个朋友写信,讲述了在陋居的生活。不过由于莉莎还在法国,恐怕她想获得回信还得有一阵子。
自从听到弗雷德和乔治的房间接二连三地传来爆炸声,伊莱扎就认定接下来的几天她应该和他们度过。
星期六,弗雷德和乔治的房间再次传来惊天震地的爆炸声,吓得韦斯莱夫人差点把一锅汤打翻。然而,始作俑者不是弗雷德,也不是乔治。
“所以这几样东西不能放在一起。”伊莱扎整理着被炸飞的金发,总结道。
“显而易见。”弗雷德艰难地在一坨□□碎片——棉花、碎布和牛奶巧克力——中说。
乔治则吐出了几块棉花。
“也许我们该换个思路。”伊莱扎提议,“说胡话水怎么样?”
“要我说,我们应该继续改进金丝雀饼干。”弗雷德说,“我感觉比起金丝雀,它们的形态更像麻雀。”
“或者鼻血牛轧糖?”乔治思考着,“要知道,我和弗雷德一直没能找到止血的方法。”
快乐的生活被韦斯莱先生下班回家的紧急话语打断了。
他刚进家门,第一句话不是:“你好,亲爱的”,而是:“他们说哈利在麻瓜面前使用魔法,受到了警告。”
顷刻间,房间的所有人都停下了自己手中的事。就连茶具也停止了自动清洁,愣在茶几上。
“什么?!”罗恩不敢相信地问,“那绝对发生什么不好的事了……什么事会令他迫不得已,在麻瓜面前使用魔法?”
“哦,梅林在上。真不敢想那些麻瓜是怎么对待他的。”韦斯莱夫人叹气,转向罗恩,“他还是没给你回信吗?”
罗恩摇摇头。
“我们应该亲自去接哈利。”她对韦斯莱先生坚定地说。
“我觉得也是。”韦斯莱先生点点头,不过今天可能不大合适……我看看日程,咱们安排一下………”
待韦斯莱夫妇离开后,弗雷德和乔治相视一笑。
“我觉得咱们还有更好的方式。”弗雷德像上课似的举起手发言。
“没错,”伊莱扎眯起眼睛,脑子飞速运转,“不过,我们需要一个计划。”
然而,和她自己家不同的是,这里足够可爱,足够有趣,足够有烟火气息。
韦斯莱带她来到屋内。这是伊莱扎第一次来到巫师的家,而她从未想过这个家会是韦斯莱的。在她的设想中,她会先拜访莉亚·杜平的家,毕竟她们关系更好。
起居室又矮又小,一张长长的木桌几乎占满了整个地盘。长桌上摆着一盘洗净的葡萄、一个瓷制小茶壶和三瓶大小不一的苹果酱。桌上空的灯似乎是用魔法悬浮起来的,因为伊莱扎并没有看到任何系着它的绳子。窗户旁边挂着一个古怪的钟,所有指针都指向“家”这个词。
壁炉架上堆满了厚厚的书籍,其中大部分的作者都是吉德罗·洛哈特。伊莱扎知道那家伙,之前也读过他的书,简直狗屁不通,令她怀疑他是个哑炮。他写的东西还不如麻瓜最次的小说作家。
厨房水池边,一些锅碗瓢盆正在欢快地擦洗自己,在伊莱扎靠近后又害羞地停下了。
“这里太棒了。”她由衷赞叹。
“在妈妈爱上吉德罗·洛哈特之前,这里更棒。”弗雷德告诉她。
听到有人进来,韦斯莱夫人匆匆赶下来。
“哎呀,亚瑟,你怎么一声不吭地带着弗雷德和乔治出去了?我还以为你去工作——”
见到伊莱扎,她打住话头,神情瞬间从不耐烦变得十分温和。
“这是伊莱扎。”韦斯莱先生赶紧介绍,“罗恩的同学。我们刚才在街边遇到了,就请她来玩一玩。”
“哦,欢迎你,亲爱的。”韦斯莱夫人微笑道,“罗恩在楼上呢,你们可以去找他。我来做点下午茶。你看起来真瘦……”
伊莱扎决定先隐瞒自己其实没和罗恩说过几句话的这一事实,不然显得自己有点像来蹭饭的。
“谢谢您,夫人。你们家真的非常可爱。”
“哪有,哪有。”韦斯莱夫人嘴上这么说,其实已经乐开了花。她高高兴兴地开始倒腾厨房抽屉。
伊莱扎跟着弗雷德和乔治来到四楼一个破破烂烂房门前,上面模糊不清地写着:罗恩的房间。
“罗恩,有同学来找你哦!”弗雷德敲了敲门,冲里面喊。
门立刻开了,差点把弗雷德撞飞。一个乱糟糟的红色脑袋弹出来。
“什么,哈利?”发现是伊莱扎后,罗恩明显失望了许多,“哦。啊,伊莱扎·海耶斯是吧?欢迎啊。我,呃,没怎么收拾房间,先请进……”
瞬间,伊莱扎被房间温暖的橙黄色与金红色包围,感到浑身暖洋洋的,仿佛在冬日围着壁炉烤火一般。所有暖色调的海报里都有魁地奇球队的巫师在向她挥手,只不过她不认得是哪支球队。
房间里不止有罗恩,还有一个红头发的漂亮小女孩,应该是他们的小妹妹金妮。在伊莱扎进门前,金妮似乎在写一本粉色的日记。不过她一进门,金妮就扣上纽扣,把本子藏起来了。
“嗨,你好。”伊莱扎友善地说,“我叫伊莱扎。”
金妮轻轻点了点头,脸颊微微泛红。“你好。”
“我房间很小,也没怎么收拾。”罗恩关上门说,“而且,伊莱扎,恕我直言……我没想到你会来,毕竟咱们之间除了你有次催我交弗立维教授的作业以外,好像没有别的交流了。”
“那项作业你最后也没交。”伊莱扎指出,“不过没关系,因为我也没交。”
“哇,是吗,你们竟然没怎么说过话?”弗雷德装作吃惊的样子,“啧啧,罗恩啊罗恩,你们几个真没眼力价。你知不知道你面前的到底是谁?”
罗恩看起来完全糊涂了。
“谁?不是那个伊莱扎么?”
伊莱扎确信接下来的话不是她爱听的。
“拉文克劳一年级的年纪倒数第一,恶作剧第二公主!”弗雷德夸张地指着伊莱扎,“不得不说我深感佩服,在拉文克劳学院,竟然成天不学习还考倒数。”
“佩服啊,佩服。”乔治附和。
“如果以后你们要把我介绍给你们认识的每一个人,请换一套台词。”伊莱扎说,“除了‘恶作剧第二公主’以外,别的都删了吧。”
“嗨,这有什么。我的期末成绩也不怎么样。”罗恩在床上坐下,“对了,刚才我还以为是哈利来了呢。”
“哈利不来吗?”伊莱扎问。
罗恩摇摇头。
“我给他写了十二封信。十二封啊!他一封都没有回。本来我以为是埃罗尔的问题,毕竟它上了年纪……但现在我想,你们说他不会是被那几个麻瓜限制了吧?”
伊莱扎不太喜欢罗恩说“那几个麻瓜”时的语气。
“麻瓜又怎么了?他们也能理解巫师啊。”她反驳,“也许哈利没和他们好好沟通……”
“哦,对了。天呐,她还不知道。”弗雷德一脸惊恐。
“你不知道吗?”乔治轻轻问。
伊莱扎困惑地看着他俩。“知道什么?”
“哈利的麻瓜姨夫姨妈虐待他。”罗恩说,“别提好好沟通了,我觉得他们压根不知道‘沟通’这个词怎么拼。”
“也许哪天我们应该主动去找他。”伊莱扎提议,“你们爸爸现在不是有了汽车了吗?那我们是不是可以以麻瓜的方式——”
“等一下,”罗恩瞪着她,弗雷德和乔治又偷笑起来,“你怎么知道爸爸有汽车?”
“因为他和你的两个哥哥今天来我这买汽车维修工具。”
罗恩又开始瞪弗雷德和乔治。
“干什么?别像妈妈似的只会瞪人,罗恩。”弗雷德不耐烦地说,“让伊莱扎知道也没事。实际上她都不知道她知道了什么。”
“不好意思——我知道了什么?”
“好吧,爸爸其实是魔法部禁止滥用麻瓜物品办公室的工作人员。但很显然他私藏了一辆麻瓜汽车并且在试图改造它。”弗雷德解释道,“你今天所见的只是凤毛麟角——有一次他无意中透露,说要让这辆车会飞呢。”
伊莱扎的蓝眼睛突然亮起来。
“那不是更好吗?”她说,“我们可以开飞车去接哈利·波特。”
弗雷德和乔治交换了一下目光。
“真是个好主意!”弗雷德说,“除了——”
“——除了所有麻瓜都能看见一辆在半空中飞行的福特安格里亚。”乔治说,“不然我们早就行动了。”
罗恩看起来若有所思:“我倒觉得这主意真不错。”
伊莱扎没有泄气。“这个,一点隐形咒就解决了吧?不过现在还不急着去找他,说不定他遇到了什么困难得自己解决。来吧,你这里有什么好玩儿的吗?”
#
伊莱扎爱惨了陋居的生活。
不仅是因为那会随时发飙的镜子(它疯狂骂她的身高,要求她多吃饭,这点与韦斯莱夫人不谋而合),罗恩阁楼上不断哐啷哐啷敲管子的食尸鬼和冲她抛媚眼儿的美貌男巫师海报,更多是因为这里总是有人,有生活。
她受够了只有她和一个酒鬼的空荡荡的小公寓,那种无人说话,无人陪伴的感觉,她这辈子不想再经历第二次。
此时,要不是她的染发梳子成为了失败品,她恨不得立刻把头发染成红色然后改姓韦斯莱——她甚至一直把那把梳子装在口袋里呢。
两天后,她非常敷衍地给父亲写了一封信告诉他自己在哪,让哈利·波特捎过去。
由于伊莱扎活跃又友好的性格,仅仅一周,她也很快就和家里这几个韦斯莱混熟了。在她不对所有人恶作剧的时候,她还是非常好相处的。不仅如此,要不是韦斯莱一家也热情地给予欢迎,她也不会在这里呆这么久。
头几天,她都是和金妮一起度过的,毕竟她睡在金妮的房间里。她给金妮用自己的方式又讲了一遍哈利、罗恩和赫敏守护魔法师、击败神秘人的校园故事,还讲了自己一些无厘头的恶作剧和逃脱费尔奇的妙招,把金妮逗得咯咯乐。很快,她便发现金妮似乎对哈利非常崇拜。
“哈利·波特长得超级无敌帅。”伊莱扎逗弄道,“肯定比你去年见他那会儿帅多了。”
金妮红了脸。
在罗恩的房间里,伊莱扎不得不听他大谈特谈查德里火炮队的精彩动作。她对魁地奇兴趣不大,但还是礼貌地假装好奇了一阵。
一次午饭,弗雷德告诉伊莱扎,他们的爸爸似乎成功给那辆汽车装上了一个隐形按钮。这无疑是一个巨大的突破。罗恩说,要是哈利再不回信,他们就真的开这辆车去接他。
猫头鹰哈利·波特从伊莱扎的父亲那里带回来了……什么也没带回来,正如她所料。她紧接着给莉莎和曼蒂——她在拉文克劳最好的两个朋友写信,讲述了在陋居的生活。不过由于莉莎还在法国,恐怕她想获得回信还得有一阵子。
自从听到弗雷德和乔治的房间接二连三地传来爆炸声,伊莱扎就认定接下来的几天她应该和他们度过。
星期六,弗雷德和乔治的房间再次传来惊天震地的爆炸声,吓得韦斯莱夫人差点把一锅汤打翻。然而,始作俑者不是弗雷德,也不是乔治。
“所以这几样东西不能放在一起。”伊莱扎整理着被炸飞的金发,总结道。
“显而易见。”弗雷德艰难地在一坨□□碎片——棉花、碎布和牛奶巧克力——中说。
乔治则吐出了几块棉花。
“也许我们该换个思路。”伊莱扎提议,“说胡话水怎么样?”
“要我说,我们应该继续改进金丝雀饼干。”弗雷德说,“我感觉比起金丝雀,它们的形态更像麻雀。”
“或者鼻血牛轧糖?”乔治思考着,“要知道,我和弗雷德一直没能找到止血的方法。”
快乐的生活被韦斯莱先生下班回家的紧急话语打断了。
他刚进家门,第一句话不是:“你好,亲爱的”,而是:“他们说哈利在麻瓜面前使用魔法,受到了警告。”
顷刻间,房间的所有人都停下了自己手中的事。就连茶具也停止了自动清洁,愣在茶几上。
“什么?!”罗恩不敢相信地问,“那绝对发生什么不好的事了……什么事会令他迫不得已,在麻瓜面前使用魔法?”
“哦,梅林在上。真不敢想那些麻瓜是怎么对待他的。”韦斯莱夫人叹气,转向罗恩,“他还是没给你回信吗?”
罗恩摇摇头。
“我们应该亲自去接哈利。”她对韦斯莱先生坚定地说。
“我觉得也是。”韦斯莱先生点点头,不过今天可能不大合适……我看看日程,咱们安排一下………”
待韦斯莱夫妇离开后,弗雷德和乔治相视一笑。
“我觉得咱们还有更好的方式。”弗雷德像上课似的举起手发言。
“没错,”伊莱扎眯起眼睛,脑子飞速运转,“不过,我们需要一个计划。”