Mais j’ai attendu, attendu, attendu pour toi, comme si j’attendais mon destin.
「可是我等着，等着，等着你，就像等待我的命运。」
——茨威格《一个陌生女人的来信》
3
合同正式签约是在隔日，林粥向上级递交完材料，即将有一个月的时间不在南城。
Linda走出电梯，一眼就看到坐在椅子上收拾东西的林粥。
她走过去，笑了笑，说：“林老师，这次要辛苦你咯，走得路上注意安全，到那记得给我们报平安啊。”
“好啊，到时候回来我给大家带礼物。”
薛婷从办公室走出来，看到两人站在一起，咻地一下就跑过来。
对着Linda，语气不善：“你要干什么？”
看到薛婷，Linda翻起白眼，“我和同事说说话怎么了？”
林粥也觉得薛婷态度不好，小声说她：“薛婷，不要这样。”
薛婷不服，堵气，撅着嘴巴走了，把高跟鞋踩得跺跺响。
林粥眼角弯弯，歉意的笑：“薛婷就是这个性子，你别和她计较。”
Linda拍了拍林粥的肩：“嗯，我知道，你继续忙吧。”
.
华东总部在沪市。
林粥是上午十点的飞机，大概下午一点落地。
华东派了一个年轻的小姑娘来接她，笑容甜美，是个氧气十足的女生。
“林老师好，我叫姜珍予，叫我小珍就好。”
她的笑容很有感染力，初次见面也不觉得太生分。
两人坐上面包专车，途中交换了一下微信，直达华东总部新城区。
下车的地方有一片空旷的宅基地，两辆挖掘机在里面施工，大概是准备推掉重建。
姜珍予指引她往人行道走，说：“这里正在建二期工程，前一个月开始的，有些路封了，会走得有些不方便。”
林粥笑了笑：“没事。”
城市城市，规模化的建设，哪里都是一个样。
“温总还在外地，大概今晚才能回到，同时负责这个项目的另一个人是周建发，我先带您去见见。如果您有什么需要，直接和他协商就好。”
温总……
姜珍予略略走在前头。
林粥若有所思，把这两个字在嘴里嚼了嚼。
唾沫间，有甜、有酸、有不知名的苦。
挖掘机轰隆隆的声音贯穿整条市街，待走进大厦里面，洗脑式的噪音才小了下去。
华东专攻高新技术行业，同类产品里，前年销售量最好的是智能手表，但到今年，销售额却面临断崖式下跌。
客户资源短缺是一方面，价格竞争是另一方面，主要还是因为印度工厂的兴起。他们的产品做skd（半散装），通过在中国采购pcb板和配件，再运到印度工厂加工组装，既能节省运费成本还能省去一部分关税。与此同时，他们也代表供应商去参展以寻求欧美和其他地区的客户合作，在拉取各种资源的同时也在慢慢取代国内的工厂。
林粥见到周建发时，他正在对项目组里的成员发火。
投影屏上，是两款智能手表的版型，一个偏复杂，一个偏简约，但给人的感觉都不是那么称心。
“你们要再找这样的残次品放到我面前侮辱我眼睛，医药费你们就一个人一个人给我轮着报销！”
大手一挥，“唰啦——”，A4纸像飞雪一样翩跹在空中。
此情此景，姜珍予赶紧把林粥拉到一旁。
凑到林粥耳边说：“周经理压力大，现在情绪不太好，平时他不这样的。”
林粥点点头，表示能理解。
她想到自己之前临上场做口译，对方突然通知自己主题更换，预先准备的材料作废，交传要变成同传时，她也是这么崩溃的。
“晚上周经理要请一个法国客户吃饭，你要不先回酒店休息，等时间差不多到了我来叫你。”
“也好。”
公司给她预定的酒店在华东商圈附近，林粥拿房卡入住后，先简单洗了一个澡，然后收整了一下行李箱。在检查设备的时候，林粥发现无线话筒少了一个电池，准备下楼去买。
临出门前，林粥在发尾上抹了点柔和的橘子香精，她看着镜子里的自己，素面朝天，简单的白素衬衫和蓝色牛仔裤，太学生样。虽然她过去图方便一直那么穿，但到了这，心里总有些怪异的不自然。
像吹出来的泡泡，隐隐有些蠢蠢欲动的慌张。
现在互联网信息时代，数字货币便利便捷，拿个手机就能出门。
林粥涂完口红关上门的一瞬间，姜珍予给她发来短信。
“林老师，这是周经理和温总的微信，如果有需要，您可以申请加一下。”
“要记得备注姓名和身份哦，不然温总可能会不通过。”
两句话下面，紧跟着一个帕恰狗的可爱表情包。
林粥先回了个文字版的“好”，而后又觉得太客气，特地在表情库里找了一个蠢萌的图片给她发过去，然后没有了下文。
从电梯下去，林粥一路看着那张摩萨耶的微信头像，在【添加通讯录】那个按钮上，反复的点进去和退出。
要不要加呢……
……会不会太直接了……
犹豫时，没注意电梯到了一层，回过神时，她竟然跟着电梯又上去了。
有点说不上来的感觉。
心烦意乱。
“啧。”
.
温书陌在华东。
她在他在的城市。
林粥见到周建发和他打招呼的时候，心里想的都是这一些。
周建发和两个法国客户边吃饭边聊天，讲得都是关于买卖与合作的事情。
林粥则吃着简单的点心，坐在周建发旁边，负责传译来衔接他们的对话。工作中的严谨，不能完全带到饭桌上来。偶尔有些轻松的话题，林粥也会参与他们的闲聊。
这是一家高级西餐厅，桌上放着的主要是三分熟的菲力牛排，周建发对这里很熟，开了一瓶以前暂存在这的红酒。
吃到一半，周建发去外面接了一个电话。林粥和法国客户聊着有关法国油画艺术的话题。
没一会，他带进来一个人。
是风尘仆仆赶到沪市后，连轴转到这的温书陌。
相逢的错愕只在一刹那。
温书陌没认出她。
换句话说，温书陌不认识她。
林粥脑袋懵怔了一秒，然后赶紧起身，如从前待人接物一样，两人礼貌握了一下手。
他的手是冰的。
没有多少温度。
温书陌就坐在她旁边，手臂与手臂间隔着不过几十厘远的距离，薄荷般的清爽和寒冽味道不设防的再次窜入鼻息。
和多年前的那个夏天，炽热的烈阳，操场，国旗，主席台，骤缩的心跳，一样……
林粥差点忘了自己坐在这是干什么的了。
直到周建发看了她一眼。
她才赶紧将方才他说的那句话传译给对方。
一顿饭，林粥头一次吃得犹如酷刑。
温书陌的声音，温书陌的笑，温书陌的气味，无不刻在冲击着她心房里努力搭建以求自卫的堡垒。
她藏在桌底下的手抓着手心的软肉，太过紧张，生怕表现不好，喉咙都像堵着一团棉花。
温书陌似乎感觉到了什么，往她身上看了一眼。
林粥脊背骨瞬间犹如电流划过般发麻，垂眸的视线，她看向桌上自己吃了一个小时都没有吃完的焦糖布丁。
旁边的半杯红酒倒没剩多少。
大概又坐了半个小时，法国客户想要离开。
温书陌和周建发作为东道主自然是要一路相送，车子扬长而去，驶入车流。
路边晚风习习，霓虹灯影斑斓。
乳黄色的街灯照着夜雾，温书陌嘴里叼着一根烟，拿下的瞬间吐出的烟雾徐徐消散。
光影勾勒着他清隽的轮廓和眉眼，腰背懒懒的微屈，风鼓进他墨色衬衫里，头发因风柔软的凌乱。
有些不真实，如梦幻泡影。
周建发转身，对她微笑：“辛苦林老师了，看你今晚没吃多少，要不回去在吃点？”
林粥谢绝他的好意，“没事，我已经提前吃过了。”
“时间不早了，你也回去休息吧，要不要送你？”
林粥连忙摆手，说，“谢谢，不过酒店离这不远。”
周建发笑了声，“那我就先走了。”
“温总，我回一趟公司。”
他朝温书陌那边打招呼。
男人淡淡的一声“嗯。”
林粥看到周建发走去停车场，独留她和温书陌站在一起，她眼下只有想逃的冲动。
“温总，那我也先走了。”
她和从前一样，不敢接近他。
温书陌久久没说话，低垂的眼皮敛住他眼眸，林粥有些不知所措。
她犹豫了一会，自顾转身就要走。
最后一丝烟草燃尽，温书陌突然叫住她：“林老师。”
林粥的脚步不受控制的停下，回过身，对上他深邃的目光。
心脏噔噔噔的紧张跳起来。
谁知——
“交货日期在下期不是在六月，9.8%的是运费不是关税，显平尺寸是41mm和45mm，收款可以用信用证也可以用TT，离岸价是FOB，到岸价是CIF，口译的时候直接说专业名词不用带法语解释。”
温书陌叹了口气。
周身弥漫着淡淡的烟草味。
林粥噎了声，顿时像犯了错的孩子，局促的抓着两只手在背后。
“……好、好的。抱歉。”
温书陌凉悠悠道，“下次准备的充分一点在过来，我需要最严谨的口译工作者。”
林粥小小声，“嗯。”
他乜了她一眼，转身朝地下停车场走了。
余温不着半点痕迹的随着夜色渐凉。
林粥脸色有些苍白。
她没做好……
温书陌不满意她……
意识到这一点，林粥顿时有种从悬崖抛下去，强烈的失重感。
.
温书陌从地下车库开车出来。
晚上九点的沪市还很繁华。
前面是十字路口的红绿灯，温书陌疲惫的握着方向盘，在一辆车牌是粤B的路虎后面停下。
红灯有一百秒。
他闭了一下眼，连夜的舟车劳顿让他的身体越来越沉重。
方才在西餐厅也没吃多少，胃里只有灼热的酒精在燃烧。上个月他才因为胃出血住了一个星期的医院。健康和工作应该同样重要才是。
他需要吃点东西。
想到这，温书陌往路边的一条小吃街望去。
沿街摆了很多路边摊，烧烤档的烟火飘燃整座城市。
换道到最左侧，车子慢慢移动。
在目光无意间停留的一刹那，他那只踩着油门的脚松开了。
温书陌看到一个在刚刚分别的熟悉面孔。
娇瘦的身影站在一个烤鱿鱼的摊主旁边，手上拿着一个比她脸还大的烤鱿鱼串，脸部咀嚼的动作看得出来她吃的很香，但能明显感觉到女人脸上表情显露出的落寞。
她要了两串。
吃完一串另一串正好烤好。
摊主贴心的在握签的地方包了张纸巾，减少滴在手上的油。
林粥拿着烤串走了，背影渐渐融入人潮里。
摊主用竹扇轻扫了一下底部燃烧的煤炭。顿时，浓浓烟雾滚滚而出，散发着勾人的香味。
他重新从盒子里拿出新鲜的鱿鱼，拿长签将他们串好放在火板上，拿刷子刷油时，前方出现一身剪影。
是一声微冷调调。
“老板，来一根。”
/
「可是我等着，等着，等着你，就像等待我的命运。」
——茨威格《一个陌生女人的来信》
3
合同正式签约是在隔日，林粥向上级递交完材料，即将有一个月的时间不在南城。
Linda走出电梯，一眼就看到坐在椅子上收拾东西的林粥。
她走过去，笑了笑，说：“林老师，这次要辛苦你咯，走得路上注意安全，到那记得给我们报平安啊。”
“好啊，到时候回来我给大家带礼物。”
薛婷从办公室走出来，看到两人站在一起，咻地一下就跑过来。
对着Linda，语气不善：“你要干什么？”
看到薛婷，Linda翻起白眼，“我和同事说说话怎么了？”
林粥也觉得薛婷态度不好，小声说她：“薛婷，不要这样。”
薛婷不服，堵气，撅着嘴巴走了，把高跟鞋踩得跺跺响。
林粥眼角弯弯，歉意的笑：“薛婷就是这个性子，你别和她计较。”
Linda拍了拍林粥的肩：“嗯，我知道，你继续忙吧。”
.
华东总部在沪市。
林粥是上午十点的飞机，大概下午一点落地。
华东派了一个年轻的小姑娘来接她，笑容甜美，是个氧气十足的女生。
“林老师好，我叫姜珍予，叫我小珍就好。”
她的笑容很有感染力，初次见面也不觉得太生分。
两人坐上面包专车，途中交换了一下微信，直达华东总部新城区。
下车的地方有一片空旷的宅基地，两辆挖掘机在里面施工，大概是准备推掉重建。
姜珍予指引她往人行道走，说：“这里正在建二期工程，前一个月开始的，有些路封了，会走得有些不方便。”
林粥笑了笑：“没事。”
城市城市，规模化的建设，哪里都是一个样。
“温总还在外地，大概今晚才能回到，同时负责这个项目的另一个人是周建发，我先带您去见见。如果您有什么需要，直接和他协商就好。”
温总……
姜珍予略略走在前头。
林粥若有所思，把这两个字在嘴里嚼了嚼。
唾沫间，有甜、有酸、有不知名的苦。
挖掘机轰隆隆的声音贯穿整条市街，待走进大厦里面，洗脑式的噪音才小了下去。
华东专攻高新技术行业，同类产品里，前年销售量最好的是智能手表，但到今年，销售额却面临断崖式下跌。
客户资源短缺是一方面，价格竞争是另一方面，主要还是因为印度工厂的兴起。他们的产品做skd（半散装），通过在中国采购pcb板和配件，再运到印度工厂加工组装，既能节省运费成本还能省去一部分关税。与此同时，他们也代表供应商去参展以寻求欧美和其他地区的客户合作，在拉取各种资源的同时也在慢慢取代国内的工厂。
林粥见到周建发时，他正在对项目组里的成员发火。
投影屏上，是两款智能手表的版型，一个偏复杂，一个偏简约，但给人的感觉都不是那么称心。
“你们要再找这样的残次品放到我面前侮辱我眼睛，医药费你们就一个人一个人给我轮着报销！”
大手一挥，“唰啦——”，A4纸像飞雪一样翩跹在空中。
此情此景，姜珍予赶紧把林粥拉到一旁。
凑到林粥耳边说：“周经理压力大，现在情绪不太好，平时他不这样的。”
林粥点点头，表示能理解。
她想到自己之前临上场做口译，对方突然通知自己主题更换，预先准备的材料作废，交传要变成同传时，她也是这么崩溃的。
“晚上周经理要请一个法国客户吃饭，你要不先回酒店休息，等时间差不多到了我来叫你。”
“也好。”
公司给她预定的酒店在华东商圈附近，林粥拿房卡入住后，先简单洗了一个澡，然后收整了一下行李箱。在检查设备的时候，林粥发现无线话筒少了一个电池，准备下楼去买。
临出门前，林粥在发尾上抹了点柔和的橘子香精，她看着镜子里的自己，素面朝天，简单的白素衬衫和蓝色牛仔裤，太学生样。虽然她过去图方便一直那么穿，但到了这，心里总有些怪异的不自然。
像吹出来的泡泡，隐隐有些蠢蠢欲动的慌张。
现在互联网信息时代，数字货币便利便捷，拿个手机就能出门。
林粥涂完口红关上门的一瞬间，姜珍予给她发来短信。
“林老师，这是周经理和温总的微信，如果有需要，您可以申请加一下。”
“要记得备注姓名和身份哦，不然温总可能会不通过。”
两句话下面，紧跟着一个帕恰狗的可爱表情包。
林粥先回了个文字版的“好”，而后又觉得太客气，特地在表情库里找了一个蠢萌的图片给她发过去，然后没有了下文。
从电梯下去，林粥一路看着那张摩萨耶的微信头像，在【添加通讯录】那个按钮上，反复的点进去和退出。
要不要加呢……
……会不会太直接了……
犹豫时，没注意电梯到了一层，回过神时，她竟然跟着电梯又上去了。
有点说不上来的感觉。
心烦意乱。
“啧。”
.
温书陌在华东。
她在他在的城市。
林粥见到周建发和他打招呼的时候，心里想的都是这一些。
周建发和两个法国客户边吃饭边聊天，讲得都是关于买卖与合作的事情。
林粥则吃着简单的点心，坐在周建发旁边，负责传译来衔接他们的对话。工作中的严谨，不能完全带到饭桌上来。偶尔有些轻松的话题，林粥也会参与他们的闲聊。
这是一家高级西餐厅，桌上放着的主要是三分熟的菲力牛排，周建发对这里很熟，开了一瓶以前暂存在这的红酒。
吃到一半，周建发去外面接了一个电话。林粥和法国客户聊着有关法国油画艺术的话题。
没一会，他带进来一个人。
是风尘仆仆赶到沪市后，连轴转到这的温书陌。
相逢的错愕只在一刹那。
温书陌没认出她。
换句话说，温书陌不认识她。
林粥脑袋懵怔了一秒，然后赶紧起身，如从前待人接物一样，两人礼貌握了一下手。
他的手是冰的。
没有多少温度。
温书陌就坐在她旁边，手臂与手臂间隔着不过几十厘远的距离，薄荷般的清爽和寒冽味道不设防的再次窜入鼻息。
和多年前的那个夏天，炽热的烈阳，操场，国旗，主席台，骤缩的心跳，一样……
林粥差点忘了自己坐在这是干什么的了。
直到周建发看了她一眼。
她才赶紧将方才他说的那句话传译给对方。
一顿饭，林粥头一次吃得犹如酷刑。
温书陌的声音，温书陌的笑，温书陌的气味，无不刻在冲击着她心房里努力搭建以求自卫的堡垒。
她藏在桌底下的手抓着手心的软肉，太过紧张，生怕表现不好，喉咙都像堵着一团棉花。
温书陌似乎感觉到了什么，往她身上看了一眼。
林粥脊背骨瞬间犹如电流划过般发麻，垂眸的视线，她看向桌上自己吃了一个小时都没有吃完的焦糖布丁。
旁边的半杯红酒倒没剩多少。
大概又坐了半个小时，法国客户想要离开。
温书陌和周建发作为东道主自然是要一路相送，车子扬长而去，驶入车流。
路边晚风习习，霓虹灯影斑斓。
乳黄色的街灯照着夜雾，温书陌嘴里叼着一根烟，拿下的瞬间吐出的烟雾徐徐消散。
光影勾勒着他清隽的轮廓和眉眼，腰背懒懒的微屈，风鼓进他墨色衬衫里，头发因风柔软的凌乱。
有些不真实，如梦幻泡影。
周建发转身，对她微笑：“辛苦林老师了，看你今晚没吃多少，要不回去在吃点？”
林粥谢绝他的好意，“没事，我已经提前吃过了。”
“时间不早了，你也回去休息吧，要不要送你？”
林粥连忙摆手，说，“谢谢，不过酒店离这不远。”
周建发笑了声，“那我就先走了。”
“温总，我回一趟公司。”
他朝温书陌那边打招呼。
男人淡淡的一声“嗯。”
林粥看到周建发走去停车场，独留她和温书陌站在一起，她眼下只有想逃的冲动。
“温总，那我也先走了。”
她和从前一样，不敢接近他。
温书陌久久没说话，低垂的眼皮敛住他眼眸，林粥有些不知所措。
她犹豫了一会，自顾转身就要走。
最后一丝烟草燃尽，温书陌突然叫住她：“林老师。”
林粥的脚步不受控制的停下，回过身，对上他深邃的目光。
心脏噔噔噔的紧张跳起来。
谁知——
“交货日期在下期不是在六月，9.8%的是运费不是关税，显平尺寸是41mm和45mm，收款可以用信用证也可以用TT，离岸价是FOB，到岸价是CIF，口译的时候直接说专业名词不用带法语解释。”
温书陌叹了口气。
周身弥漫着淡淡的烟草味。
林粥噎了声，顿时像犯了错的孩子，局促的抓着两只手在背后。
“……好、好的。抱歉。”
温书陌凉悠悠道，“下次准备的充分一点在过来，我需要最严谨的口译工作者。”
林粥小小声，“嗯。”
他乜了她一眼，转身朝地下停车场走了。
余温不着半点痕迹的随着夜色渐凉。
林粥脸色有些苍白。
她没做好……
温书陌不满意她……
意识到这一点，林粥顿时有种从悬崖抛下去，强烈的失重感。
.
温书陌从地下车库开车出来。
晚上九点的沪市还很繁华。
前面是十字路口的红绿灯，温书陌疲惫的握着方向盘，在一辆车牌是粤B的路虎后面停下。
红灯有一百秒。
他闭了一下眼，连夜的舟车劳顿让他的身体越来越沉重。
方才在西餐厅也没吃多少，胃里只有灼热的酒精在燃烧。上个月他才因为胃出血住了一个星期的医院。健康和工作应该同样重要才是。
他需要吃点东西。
想到这，温书陌往路边的一条小吃街望去。
沿街摆了很多路边摊，烧烤档的烟火飘燃整座城市。
换道到最左侧，车子慢慢移动。
在目光无意间停留的一刹那，他那只踩着油门的脚松开了。
温书陌看到一个在刚刚分别的熟悉面孔。
娇瘦的身影站在一个烤鱿鱼的摊主旁边，手上拿着一个比她脸还大的烤鱿鱼串，脸部咀嚼的动作看得出来她吃的很香，但能明显感觉到女人脸上表情显露出的落寞。
她要了两串。
吃完一串另一串正好烤好。
摊主贴心的在握签的地方包了张纸巾，减少滴在手上的油。
林粥拿着烤串走了，背影渐渐融入人潮里。
摊主用竹扇轻扫了一下底部燃烧的煤炭。顿时，浓浓烟雾滚滚而出，散发着勾人的香味。
他重新从盒子里拿出新鲜的鱿鱼，拿长签将他们串好放在火板上，拿刷子刷油时，前方出现一身剪影。
是一声微冷调调。
“老板，来一根。”
/