1934年弗朗辛看见报纸上说，战后“经济困难时期已经过去”，“伟大的新希望”正在开启。她满怀希望地等待着，结果等来了第二年政府决定重整军备，他们的日子又开始在无形中变得紧缩，似乎政客的话都不可信。
工党的麦克唐纳被迫下台，保守党的鲍德温第三度担任了首相，孤儿院的弗朗辛则手里拿着又一份的报纸，感慨自己为什么总是捡到政治版。
她和汤姆之间有些难以概括的和平一直持续到现在：偶尔，他的态度又会恢复成初见时的那种无礼和残暴，最夸张的一次弗朗辛以为他们刚刚建立起来的关系又要完蛋了。
汤姆的房间在三楼拐角第一个，是一个朴素的单人间，自从他吊死比利的兔子之后就被分出来自己住——因为没有孩子愿意跟他住在一起，护工似乎也觉得这样更安全。
跟弗朗辛住在一起的还有三个女孩，都很吵闹，无法想象她们看见她让东西凭空飘起来之后会是什么反应。
于是有时候弗朗辛想要尝试一下自己新发现的把戏，就会去汤姆的房间。
最开始她想进来时，汤姆明显地露出了阴沉的表情——他想必讨厌别人进入他的空间，这可能算作一种领地意识。
这一下子让弗朗辛想起小猫小狗，她难得地对汤姆笑了一下，而他对这种不明所以的笑容继续保持厌恶，从鼻腔里重重地哼了一声。
然而他最后不情愿地转动门把手，还是让她进去了。
那天弗朗辛像往常一样敲了敲门，没人回应。她推开门走进去，汤姆不在。
这也不是很少见的情况，他经常自己一个人在伦敦跑来跑去，玩一些顽劣的游戏，弗朗辛猜测他可能会去捉弄流浪汉什么的，鉴于他在孤儿院一系列的恶劣行径。
她掩好门，踏进布置简陋的房间。
摆在床头的一个小铁盒吸引了她的注意。
坦诚来讲，弗朗辛对于礼仪和道德的认知很稀薄，毕竟没有哪个大人细心地教导过她不能随便动别人的东西。
她拿起铁盒，掀开盖子——映入眼帘的是一堆杂七杂八的小玩意。
一把口琴，一个旧了的游游拉线盘，几个亮晶晶的曲别针，诸如此类的小玩意，全都是她有些印象，似乎曾经在其他孩子那里看见过的东西。
汤姆还会收集这种偷抢来的赃物？
弗朗辛微微拧起眉毛，她对于汤姆的天性有一些模糊的认知——他残忍，冷酷，从某些程度讲很诡秘，而且有些危险。
正常她不应该选择他做同伴。
但是他的能力一直以来都比不上她，尽管身体力量上有差别，弗朗辛仍然认为汤姆无法伤害她。
弗朗辛也慷慨地给汤姆分享了很多自己发明的小技巧，想看看他到底会不会超过她，结果并没有，于是她就心安理得地与他交往，反正他打不过她。
她很自负。
就像一个高高在上的领导者，丝毫没有在意汤姆性格上的缺陷。
然而这堆并不光彩的赃物让弗朗辛感到一阵不适，仿佛有什么一直被忽略的事情令人反胃地浮出了水面———她从来不抢别人的东西，也不会用自己的能力主动欺压其他孩子。
她一时间有些茫然，恍惚间脑海里浮现了比利死去的兔子。
她想要跟汤姆谈谈。
-
汤姆-里德尔一个人慢慢走过伦敦街头，方块形状的汽车在他身边驶去。
回孤儿院的路会途径泰晤士河，河水缓缓流过汉默史密斯桥下，成型的日光斜着从云端漏下来，照在水面时模糊的反光。
他又想到了他的父亲。
这个神秘的男人在他的想象里没有面容，强大而高傲，有时候他会不由自主地将泰晤士河和父亲融为一体，静水深流。
汤姆隐隐盼望着他会把自己带走———逃离这种不属于自己的讨厌生活。
他徘徊到天色渐暗的时候才回来，一推门就看见弗朗辛安静地坐在自己的床上，手边躺着他辛辛苦苦收集的战利品。
震惊和愤怒同时涌上来，他一个箭步冲了上去，唯恐弗朗辛在他这堆宝贝上做了什么试验。
确认完好无损之后，汤姆抬起头，眼神可以称得上凶狠地瞪着她，“你为什么要动我的东西？”他的声音很响亮，但是控制了一定的音量，免得把护工引来。
弗朗辛毫无情绪地扯了扯嘴。“你把它们放在这，”她压根没想过动了别人东西之后要表现得愧疚一些，“我就拿起来看了看。”
他的脸色铁青得彻底。“这是我的东西！你怎么敢...”
“那不是你的，汤姆。”
弗朗辛打断了他，平静地继续说，“为什么你不把它们还回去？”
汤姆的鼻翼微微扩张，眼睛不可思议地瞪大了。他讥讽地笑了一声，“为什么？因为我想，而他们是一群蠢货，不配拥有这些东西。”
弗朗辛阖了阖眼。随后她以一种略显尖锐的声音刻薄地说，“因为你是一个只会恐吓的白痴。”
愤怒再次从汤姆的胸膛窜了出来，怒气爬到他脸上，使原本精致的五官像野兽一样狂暴。他粗鲁地伸手扯向弗朗辛的领子，就好像想要勒死她一样。
突然弗朗辛身边的口琴猛地砸在地上，发出骇人的破裂声，摔成了几瓣碎片。
汤姆僵住了动作。
但这停顿只持续了几秒，紧接着他开始恶狠狠地嘲讽弗朗辛，她几乎要觉得他快吐出唾沫了：“那你呢？你都不敢，是不是？”
汤姆嘴里的热气扑在弗朗辛脸上，她此时很庆幸他没有口臭，“你不敢揍那些抢你东西吃的傻瓜，现在也不敢拿口琴打我！”
弗朗辛头一次想生气了。
“我说过我不会再伤你，”她努力使声音保持平静，仰视汤姆近在咫尺的眼睛，“所以我把口琴砸在地上，”
她趁着他松劲的档口借助那种力量站了起来，现在他们平视着对方，像两只正在角力的狮子，“我也不想动用我们共有的力量去伤害他们，”她喘了口气，刚才喉咙被他拽得发紧，“别人没有这种能力。为什么非要用他们没有的东西来打败他们？”
汤姆安静了一会儿，面部表情逐渐褪下了那种让他变得丑陋的狂躁，他盯着弗郎辛，轻声问，“你觉得你很高尚吗？”
弗郎辛被这句语气轻柔的质问定住了。她从来没想过这个词，这种只会出现在圣经里面的字眼离她太过遥远。
汤姆语速加快了，“我不想伤害他们，”他模仿着她的语调，“因为你觉得他们太弱了，入不了你的眼，”
弗郎辛下意识想反驳，但汤姆没有给她机会，继续喋喋不休地说着，“所以你不屑于搭理他们，是不是？况且你从来没阻止过我教训他们。你同时觉得我也不怎么样———比不上你，那当然，因为你是天才，”他扯起一个嘲讽的笑容，想起了去年在公园里的对话，“别这么虚伪，弗郎辛，我们是一样的。”
她完全愣住了。
汤姆紧盯着她，看着她因为他说的话而震惊，嘴角勾起一丝得意的微笑，乌黑的眼睛里无声地露出挑衅。
“…让我们打一架吧，汤姆。只用那种能力。”
她听见自己说，同时一块口琴的残片疾速向汤姆飞去，冲着他的肩膀。
汤姆压根没想到她居然提出了打架，他急忙侧身，衣服还是被划开了一个口子。
他气坏了，控制着三四片残骸向弗郎辛甩去，然而它们在靠近她面前时全部爆开了，碎片撒了一地。
她飞快地还回去那个游游拉线盘，它旋转着飞了过去，老旧的棉线顺势甩出来，划过空气嗖嗖作响，直奔汤姆。
速度太快了，他下意识伸手去接，却被棉线缠住不能动弹，无法再控制物件飘起来打她，而另一块尖利的碎片已经接近了他的脖颈。
汤姆感到死亡在以令他恐惧的速度逼近。
突然，碎片停下了，就像这场打斗开始时一样突兀。
弗郎辛走过去，拿掉了碎片：“你说的对，汤姆。”她的眼神恢复了往日的平静，“但我想我们还是有差别。”
她低头帮他一点点解开棉线，说话时带起的暖乎乎的气流钻进汤姆的衣领，令他产生一阵痒意，“我们和好了，”
弗郎辛耸了耸肩，丢掉了棉线，抬头直直看进他不知情绪的眼睛。
“我不会再动你的东西。但是———”
“只能是我自己的？”
他着重了自己这个音。
“不，”出乎他的意料，弗郎辛摇头，“我觉得这是你的癖好，我不喜欢，但是我也没法强迫你改变。”
他们安静地对望了一眼，彼此都不知道在想什么。
弗郎辛先离开了，她掩上门，透着门缝告别，“晚安，汤姆。”
房间里的空气一下子冷下来，他一个人靠在墙上若有所思，和满地狼藉一起。
工党的麦克唐纳被迫下台，保守党的鲍德温第三度担任了首相，孤儿院的弗朗辛则手里拿着又一份的报纸，感慨自己为什么总是捡到政治版。
她和汤姆之间有些难以概括的和平一直持续到现在：偶尔，他的态度又会恢复成初见时的那种无礼和残暴，最夸张的一次弗朗辛以为他们刚刚建立起来的关系又要完蛋了。
汤姆的房间在三楼拐角第一个，是一个朴素的单人间，自从他吊死比利的兔子之后就被分出来自己住——因为没有孩子愿意跟他住在一起，护工似乎也觉得这样更安全。
跟弗朗辛住在一起的还有三个女孩，都很吵闹，无法想象她们看见她让东西凭空飘起来之后会是什么反应。
于是有时候弗朗辛想要尝试一下自己新发现的把戏，就会去汤姆的房间。
最开始她想进来时，汤姆明显地露出了阴沉的表情——他想必讨厌别人进入他的空间，这可能算作一种领地意识。
这一下子让弗朗辛想起小猫小狗，她难得地对汤姆笑了一下，而他对这种不明所以的笑容继续保持厌恶，从鼻腔里重重地哼了一声。
然而他最后不情愿地转动门把手，还是让她进去了。
那天弗朗辛像往常一样敲了敲门，没人回应。她推开门走进去，汤姆不在。
这也不是很少见的情况，他经常自己一个人在伦敦跑来跑去，玩一些顽劣的游戏，弗朗辛猜测他可能会去捉弄流浪汉什么的，鉴于他在孤儿院一系列的恶劣行径。
她掩好门，踏进布置简陋的房间。
摆在床头的一个小铁盒吸引了她的注意。
坦诚来讲，弗朗辛对于礼仪和道德的认知很稀薄，毕竟没有哪个大人细心地教导过她不能随便动别人的东西。
她拿起铁盒，掀开盖子——映入眼帘的是一堆杂七杂八的小玩意。
一把口琴，一个旧了的游游拉线盘，几个亮晶晶的曲别针，诸如此类的小玩意，全都是她有些印象，似乎曾经在其他孩子那里看见过的东西。
汤姆还会收集这种偷抢来的赃物？
弗朗辛微微拧起眉毛，她对于汤姆的天性有一些模糊的认知——他残忍，冷酷，从某些程度讲很诡秘，而且有些危险。
正常她不应该选择他做同伴。
但是他的能力一直以来都比不上她，尽管身体力量上有差别，弗朗辛仍然认为汤姆无法伤害她。
弗朗辛也慷慨地给汤姆分享了很多自己发明的小技巧，想看看他到底会不会超过她，结果并没有，于是她就心安理得地与他交往，反正他打不过她。
她很自负。
就像一个高高在上的领导者，丝毫没有在意汤姆性格上的缺陷。
然而这堆并不光彩的赃物让弗朗辛感到一阵不适，仿佛有什么一直被忽略的事情令人反胃地浮出了水面———她从来不抢别人的东西，也不会用自己的能力主动欺压其他孩子。
她一时间有些茫然，恍惚间脑海里浮现了比利死去的兔子。
她想要跟汤姆谈谈。
-
汤姆-里德尔一个人慢慢走过伦敦街头，方块形状的汽车在他身边驶去。
回孤儿院的路会途径泰晤士河，河水缓缓流过汉默史密斯桥下，成型的日光斜着从云端漏下来，照在水面时模糊的反光。
他又想到了他的父亲。
这个神秘的男人在他的想象里没有面容，强大而高傲，有时候他会不由自主地将泰晤士河和父亲融为一体，静水深流。
汤姆隐隐盼望着他会把自己带走———逃离这种不属于自己的讨厌生活。
他徘徊到天色渐暗的时候才回来，一推门就看见弗朗辛安静地坐在自己的床上，手边躺着他辛辛苦苦收集的战利品。
震惊和愤怒同时涌上来，他一个箭步冲了上去，唯恐弗朗辛在他这堆宝贝上做了什么试验。
确认完好无损之后，汤姆抬起头，眼神可以称得上凶狠地瞪着她，“你为什么要动我的东西？”他的声音很响亮，但是控制了一定的音量，免得把护工引来。
弗朗辛毫无情绪地扯了扯嘴。“你把它们放在这，”她压根没想过动了别人东西之后要表现得愧疚一些，“我就拿起来看了看。”
他的脸色铁青得彻底。“这是我的东西！你怎么敢...”
“那不是你的，汤姆。”
弗朗辛打断了他，平静地继续说，“为什么你不把它们还回去？”
汤姆的鼻翼微微扩张，眼睛不可思议地瞪大了。他讥讽地笑了一声，“为什么？因为我想，而他们是一群蠢货，不配拥有这些东西。”
弗朗辛阖了阖眼。随后她以一种略显尖锐的声音刻薄地说，“因为你是一个只会恐吓的白痴。”
愤怒再次从汤姆的胸膛窜了出来，怒气爬到他脸上，使原本精致的五官像野兽一样狂暴。他粗鲁地伸手扯向弗朗辛的领子，就好像想要勒死她一样。
突然弗朗辛身边的口琴猛地砸在地上，发出骇人的破裂声，摔成了几瓣碎片。
汤姆僵住了动作。
但这停顿只持续了几秒，紧接着他开始恶狠狠地嘲讽弗朗辛，她几乎要觉得他快吐出唾沫了：“那你呢？你都不敢，是不是？”
汤姆嘴里的热气扑在弗朗辛脸上，她此时很庆幸他没有口臭，“你不敢揍那些抢你东西吃的傻瓜，现在也不敢拿口琴打我！”
弗朗辛头一次想生气了。
“我说过我不会再伤你，”她努力使声音保持平静，仰视汤姆近在咫尺的眼睛，“所以我把口琴砸在地上，”
她趁着他松劲的档口借助那种力量站了起来，现在他们平视着对方，像两只正在角力的狮子，“我也不想动用我们共有的力量去伤害他们，”她喘了口气，刚才喉咙被他拽得发紧，“别人没有这种能力。为什么非要用他们没有的东西来打败他们？”
汤姆安静了一会儿，面部表情逐渐褪下了那种让他变得丑陋的狂躁，他盯着弗郎辛，轻声问，“你觉得你很高尚吗？”
弗郎辛被这句语气轻柔的质问定住了。她从来没想过这个词，这种只会出现在圣经里面的字眼离她太过遥远。
汤姆语速加快了，“我不想伤害他们，”他模仿着她的语调，“因为你觉得他们太弱了，入不了你的眼，”
弗郎辛下意识想反驳，但汤姆没有给她机会，继续喋喋不休地说着，“所以你不屑于搭理他们，是不是？况且你从来没阻止过我教训他们。你同时觉得我也不怎么样———比不上你，那当然，因为你是天才，”他扯起一个嘲讽的笑容，想起了去年在公园里的对话，“别这么虚伪，弗郎辛，我们是一样的。”
她完全愣住了。
汤姆紧盯着她，看着她因为他说的话而震惊，嘴角勾起一丝得意的微笑，乌黑的眼睛里无声地露出挑衅。
“…让我们打一架吧，汤姆。只用那种能力。”
她听见自己说，同时一块口琴的残片疾速向汤姆飞去，冲着他的肩膀。
汤姆压根没想到她居然提出了打架，他急忙侧身，衣服还是被划开了一个口子。
他气坏了，控制着三四片残骸向弗郎辛甩去，然而它们在靠近她面前时全部爆开了，碎片撒了一地。
她飞快地还回去那个游游拉线盘，它旋转着飞了过去，老旧的棉线顺势甩出来，划过空气嗖嗖作响，直奔汤姆。
速度太快了，他下意识伸手去接，却被棉线缠住不能动弹，无法再控制物件飘起来打她，而另一块尖利的碎片已经接近了他的脖颈。
汤姆感到死亡在以令他恐惧的速度逼近。
突然，碎片停下了，就像这场打斗开始时一样突兀。
弗郎辛走过去，拿掉了碎片：“你说的对，汤姆。”她的眼神恢复了往日的平静，“但我想我们还是有差别。”
她低头帮他一点点解开棉线，说话时带起的暖乎乎的气流钻进汤姆的衣领，令他产生一阵痒意，“我们和好了，”
弗郎辛耸了耸肩，丢掉了棉线，抬头直直看进他不知情绪的眼睛。
“我不会再动你的东西。但是———”
“只能是我自己的？”
他着重了自己这个音。
“不，”出乎他的意料，弗郎辛摇头，“我觉得这是你的癖好，我不喜欢，但是我也没法强迫你改变。”
他们安静地对望了一眼，彼此都不知道在想什么。
弗郎辛先离开了，她掩上门，透着门缝告别，“晚安，汤姆。”
房间里的空气一下子冷下来，他一个人靠在墙上若有所思，和满地狼藉一起。