「To 日向雏田
日向,你好。我是宇智波佐助。
那日从车站回来后直睡到第二天,这几天又工作繁忙,抱歉忘记传给你照片。今日得空整理了出来,请见附件。
PS:我使用的不是胶片相机,没有底片,你可以自行冲印。
祝好。 」
他发好邮件,又在论坛中发了帖。
【20080308 花咲线厚岸站现状】
晚饭后,他登上论坛,帖中有三两回复。有人惊讶于明太子キハ和他的出现,问他发生什么事了,怎么突然想起更新。他回答到,没什么事,只是想去看看。
电脑弹出窗口,提醒他,有一封未读邮件。
他打开那个(1)。
「To 佐助
佐助,你好。我是雏田。
请问为什么你要我称呼你为“佐助”,而你总要叫我“日向”?你很狡猾呢。
非常感谢你拍的照片,我已保存看过,你拍得很好,我很喜欢。谢谢你放了许多キハ40的特写,它迎着阳光时实在是太漂亮了,简直像个英雄一般。而且不知你是否注意到,它是777号!我们运气真好。
另外,还是需要麻烦你冲印照片。厚岸照相馆的老板闭店休假了,不晓得几时回来,我怕等不及。关于地址,请填写驿站即可,桃地先生的朋友是邮递员,会帮忙收发信件。
PS:吃过晚餐了吗?今天家中做了奶汁炖菜,香味十足。我正要去用餐。
祝好。 」
奇怪的女人,她可真会麻烦人。他着手回复她。
「To 雏田
雏田,晚上好。
抱歉,没有狡猾的意思,只是担心你介意被直呼名字。
经你提醒,又察看了照片,真是777号。我们的确很幸运,竟能碰上这么稀有的列车。以及,谢谢你喜欢它们。
记得上回在车站,你说15日仍会来札幌。那么,你那天是否能抽空同我见一面?我将照片直接给你,应该会比邮政快一些。
PS:我已吃过晚饭,是林氏盖饭和蔬菜汤。
祝好。 」
发回邮件,他便去了社区的照相馆。
“唷,是佐助啊。”卡卡西正在修一些照片,注意到门被推开,正要打招呼,见是他来,便松快了语气,“真是稀客,半年没来了呢。”
“最近太忙,没什么时间。”他把存储卡放到卡卡西手边,又问道,“带土呢?”
“暗房里。”白发的男人抬眼看他一眼,“拍什么了?”
“前几天去了趟东边。”他打小就是照相馆的常客,小时候父母用老相机给他留影,他最热衷带着一卷卷的胶片过来,交给带土洗印。他的证件照、入学照、就职照之类的都出自卡卡西之手。上中学后,他们听说他喜欢上了蹲守铁道,便在生日时送了一台相机,他也经常以此为由,跑来向他们讨教。
“等我修完这一单。”卡卡西说,“着急吗?”
“不急。”他脱口而出道,又反应过来,“印两份,明晚我来拿。”
“明天你记得来就行。”
未读邮件(0)
他不知道自己在期待什么,她并无即刻回复他的必要。实际上,他好像也没有收信后立刻阅读、回信的义务。他应该只是想尽快解决照片的事,明明是她有求于他,她这样搁置着,倒显得像是他欠她了。
翌日午休时,那边返信了。
未读邮件(1)
「To 佐助
佐助,日安。
抱歉,昨晚饭后有些不舒服,只看了会儿电视,就睡下了。妹妹帮我录了星期一晚上的《没有玫瑰的花店》,快要结局了呢,你有看吗?我很喜欢结子小姐。
关于被直呼名字,我并不介意的。抱歉,我不是真的说你狡猾的意思,请别放心上。只是觉得既然你不介意,对我就也应该平等些。
仍要向你抱歉,这个星期日我不能去札幌了。
我这边又下起了大雪,早上出去买菜,积雪到了脚踝,倒不是很冷。这样的天气,对列车不太好。
PS:你自己做的饭吗?受你启发,今天我也炖了牛肉,放了两颗新鲜番茄,正在炉上煨着呢。
祝好。 」
未读邮件(1)
「To 雏田
雏田,日安。
正在午休中,收到你的来信。此刻札幌也在下雪。
我没有看过《没有玫瑰的花店》,结子是指竹内结子吗?曾看过她主演的《午餐女王》,中午也很巧合地吃了蛋包饭。
昨日去了照相馆,今日可以拿到照片,明日会寄出给你。
天气反复降温,还请注意身体。可以询问你不能来札幌的原因吗?
PS:我也和家人同住,昨日轮到兄长做饭。
祝好。 」
未读邮件(1)
「To 佐助
太感谢你了!^-^
抱歉打扰你午休。是竹内结子呢,我也很喜欢《午餐女王》。
不能去札幌是因为一些私事,不好告诉你。
请欣赏受佐助大人启发而诞生的美味午餐吧!
附件 」
她发来一张照片,看起来是用手机拍的,不是很清晰。
佐助大人什么的……他轻笑出声,引得旁桌的水月向他看来,投出不解的眼神。
“你看什么呢,乐成这样。”
“没什么。”
下班后,他去照相馆。
卡卡西双手合十,眼睛纠地弯起来,跟他道歉,“抱歉啊佐助,机器短路了,今天联系了维修人员,照片得过几天才能给你了。”
带土在旁边戳破他,“他白天忘了。记起来的时候机器正好坏掉。”
“哎呀,不管怎么说都是机器的问题嘛。”
好吧。
“大概要多久?”他问道。
“这样吧。”带土替卡卡西回答道,“等好了,我给你送去,怎么样?”
“行。”他又附言,“别再忘了。”
“话说回来,佐助,那个女孩是谁啊?”卡卡西神色作怪地问道。
“女友吗?”带土也跟着调侃他,“佐助真是长大了。”
“不是。”他摸了摸头发,“在那边遇到的当地人,自说自话要我帮她拍张照。”
“还挺好看的。”带土说。
“她吗?”
“是,女孩长得挺好看的。”带土用手指点了点眼眶处,“特别是眼睛。”
“是吧,你也觉得吧。”卡卡西在电脑上调出她的照片,把显示器转向他,“只见过琥珀似的淡色瞳孔,星灰色的倒是头一次见。她是不是混血儿之类的?”
“不知道。”他答道。
27英寸的屏幕上独独显示着她明朗而温柔的笑颜,列车进站时掠起的气流吹乱她的头发,飘散在胸前。被放大了的她的笑容铺天盖地映射进他的瞳孔,令他无处可逃地接纳她散发出的平和……以及不快乐。他不知哪来的直觉。他就是想自作主张地觉得,她笑着,但好像并不快乐,甚至有一些悲恸。她安静地笑着,飘渺地好像要变成透明的氧气了。
未读邮件(1)
「To 雏田
夜安。
照相馆的机器坏了,抱歉要再等几日。 」
3月14日
未读邮件(0)
3月15日
未读邮件(0)
3月16日
未读邮件(0)
3月17日
未读邮件(0)
论坛里又多了一个帖子。
【从旭川站到稚内站的宗谷本线特急列车开通了】
#1 sunrise
「原先要六个多小时,特急缩短到五小时,有人想去坐吗?」
#2 moonlight
「没空。」
#3 su; #2 moonlight
「快放春假了。」
#4 moonlight --> #3 sunrise
「假期值班。」
#5 27
「好想去呢!」
#6 su; #5 27
「去吧。宗谷岬很漂亮。」
#7 27--> #6 sunrise
「听说能见到俄罗斯,是真的吗?」
#8 su; #7 27
「是的,可眺望到库页岛。」
#9 27--> #8 sunrise
「想去。」
3月18日
未读邮件(1)
「To 佐助
佐助,近来如何?
抱歉没能及时回复你。进了趟医院,昨天刚回到家里。
照片的事已不要紧。
马上就是春分假了,你怎么过呢?」
未读邮件(1)
「To 雏田
好的。
你怎么了?
春分假如平日一样过。」
未读邮件(1)
「To 佐助
和我去旅行吧。」
未读邮件(3)
「To 雏田
和你? 」
「To 雏田
只我们俩吗? 」
「To 雏田
你确定吗?」
未读邮件(2)
「To 佐助
开玩笑的。」
「To 佐助
其实没开玩笑。
你愿意吗? 」
未读邮件(1)
「To 雏田
你想去哪里?」
未读邮件(1)
「To 佐助
最北边。」
他为什么要认定那一家照相馆呢。两个不靠谱的人,快一周了也没给他送来照片。现在好了,她都不想要了。她会不会以为是他故意不给她邮寄照片,他不想搭理她之类的?他应该要和她解释一下,是他们让他欠下了人情,以至于他要用自己来还债。
可是说到底,她与他不过是有过一面之缘的陌生人,她为什么要和他去旅行呢,而且还是只和他去……她没有家人朋友吗?他对她来说可是个陌生男人……她不害怕吗?
他是不是应该也要她解释一下原因,而不是仓皇答应她。又或者……她不会是仙人跳之类的诈骗犯吧?!不会见面了突然跳出几个男人控制住他,要他交出五十万日元,不然不让走之类的吧?
什么啊,怎么办啊,为什么要答应她啊。这个奇怪的女人。
新建邮件
「To 雏田
为什么要跟我一起? 」
内容已被修改,是否要将此邮件存为草稿?
是否 取消
「否」
未读邮件(1)
「To 雏田
什么时候?」
未读邮件(1)
「To 佐助
21日12:00
旭川站见。 」
日向,你好。我是宇智波佐助。
那日从车站回来后直睡到第二天,这几天又工作繁忙,抱歉忘记传给你照片。今日得空整理了出来,请见附件。
PS:我使用的不是胶片相机,没有底片,你可以自行冲印。
祝好。 」
他发好邮件,又在论坛中发了帖。
【20080308 花咲线厚岸站现状】
晚饭后,他登上论坛,帖中有三两回复。有人惊讶于明太子キハ和他的出现,问他发生什么事了,怎么突然想起更新。他回答到,没什么事,只是想去看看。
电脑弹出窗口,提醒他,有一封未读邮件。
他打开那个(1)。
「To 佐助
佐助,你好。我是雏田。
请问为什么你要我称呼你为“佐助”,而你总要叫我“日向”?你很狡猾呢。
非常感谢你拍的照片,我已保存看过,你拍得很好,我很喜欢。谢谢你放了许多キハ40的特写,它迎着阳光时实在是太漂亮了,简直像个英雄一般。而且不知你是否注意到,它是777号!我们运气真好。
另外,还是需要麻烦你冲印照片。厚岸照相馆的老板闭店休假了,不晓得几时回来,我怕等不及。关于地址,请填写驿站即可,桃地先生的朋友是邮递员,会帮忙收发信件。
PS:吃过晚餐了吗?今天家中做了奶汁炖菜,香味十足。我正要去用餐。
祝好。 」
奇怪的女人,她可真会麻烦人。他着手回复她。
「To 雏田
雏田,晚上好。
抱歉,没有狡猾的意思,只是担心你介意被直呼名字。
经你提醒,又察看了照片,真是777号。我们的确很幸运,竟能碰上这么稀有的列车。以及,谢谢你喜欢它们。
记得上回在车站,你说15日仍会来札幌。那么,你那天是否能抽空同我见一面?我将照片直接给你,应该会比邮政快一些。
PS:我已吃过晚饭,是林氏盖饭和蔬菜汤。
祝好。 」
发回邮件,他便去了社区的照相馆。
“唷,是佐助啊。”卡卡西正在修一些照片,注意到门被推开,正要打招呼,见是他来,便松快了语气,“真是稀客,半年没来了呢。”
“最近太忙,没什么时间。”他把存储卡放到卡卡西手边,又问道,“带土呢?”
“暗房里。”白发的男人抬眼看他一眼,“拍什么了?”
“前几天去了趟东边。”他打小就是照相馆的常客,小时候父母用老相机给他留影,他最热衷带着一卷卷的胶片过来,交给带土洗印。他的证件照、入学照、就职照之类的都出自卡卡西之手。上中学后,他们听说他喜欢上了蹲守铁道,便在生日时送了一台相机,他也经常以此为由,跑来向他们讨教。
“等我修完这一单。”卡卡西说,“着急吗?”
“不急。”他脱口而出道,又反应过来,“印两份,明晚我来拿。”
“明天你记得来就行。”
未读邮件(0)
他不知道自己在期待什么,她并无即刻回复他的必要。实际上,他好像也没有收信后立刻阅读、回信的义务。他应该只是想尽快解决照片的事,明明是她有求于他,她这样搁置着,倒显得像是他欠她了。
翌日午休时,那边返信了。
未读邮件(1)
「To 佐助
佐助,日安。
抱歉,昨晚饭后有些不舒服,只看了会儿电视,就睡下了。妹妹帮我录了星期一晚上的《没有玫瑰的花店》,快要结局了呢,你有看吗?我很喜欢结子小姐。
关于被直呼名字,我并不介意的。抱歉,我不是真的说你狡猾的意思,请别放心上。只是觉得既然你不介意,对我就也应该平等些。
仍要向你抱歉,这个星期日我不能去札幌了。
我这边又下起了大雪,早上出去买菜,积雪到了脚踝,倒不是很冷。这样的天气,对列车不太好。
PS:你自己做的饭吗?受你启发,今天我也炖了牛肉,放了两颗新鲜番茄,正在炉上煨着呢。
祝好。 」
未读邮件(1)
「To 雏田
雏田,日安。
正在午休中,收到你的来信。此刻札幌也在下雪。
我没有看过《没有玫瑰的花店》,结子是指竹内结子吗?曾看过她主演的《午餐女王》,中午也很巧合地吃了蛋包饭。
昨日去了照相馆,今日可以拿到照片,明日会寄出给你。
天气反复降温,还请注意身体。可以询问你不能来札幌的原因吗?
PS:我也和家人同住,昨日轮到兄长做饭。
祝好。 」
未读邮件(1)
「To 佐助
太感谢你了!^-^
抱歉打扰你午休。是竹内结子呢,我也很喜欢《午餐女王》。
不能去札幌是因为一些私事,不好告诉你。
请欣赏受佐助大人启发而诞生的美味午餐吧!
附件 」
她发来一张照片,看起来是用手机拍的,不是很清晰。
佐助大人什么的……他轻笑出声,引得旁桌的水月向他看来,投出不解的眼神。
“你看什么呢,乐成这样。”
“没什么。”
下班后,他去照相馆。
卡卡西双手合十,眼睛纠地弯起来,跟他道歉,“抱歉啊佐助,机器短路了,今天联系了维修人员,照片得过几天才能给你了。”
带土在旁边戳破他,“他白天忘了。记起来的时候机器正好坏掉。”
“哎呀,不管怎么说都是机器的问题嘛。”
好吧。
“大概要多久?”他问道。
“这样吧。”带土替卡卡西回答道,“等好了,我给你送去,怎么样?”
“行。”他又附言,“别再忘了。”
“话说回来,佐助,那个女孩是谁啊?”卡卡西神色作怪地问道。
“女友吗?”带土也跟着调侃他,“佐助真是长大了。”
“不是。”他摸了摸头发,“在那边遇到的当地人,自说自话要我帮她拍张照。”
“还挺好看的。”带土说。
“她吗?”
“是,女孩长得挺好看的。”带土用手指点了点眼眶处,“特别是眼睛。”
“是吧,你也觉得吧。”卡卡西在电脑上调出她的照片,把显示器转向他,“只见过琥珀似的淡色瞳孔,星灰色的倒是头一次见。她是不是混血儿之类的?”
“不知道。”他答道。
27英寸的屏幕上独独显示着她明朗而温柔的笑颜,列车进站时掠起的气流吹乱她的头发,飘散在胸前。被放大了的她的笑容铺天盖地映射进他的瞳孔,令他无处可逃地接纳她散发出的平和……以及不快乐。他不知哪来的直觉。他就是想自作主张地觉得,她笑着,但好像并不快乐,甚至有一些悲恸。她安静地笑着,飘渺地好像要变成透明的氧气了。
未读邮件(1)
「To 雏田
夜安。
照相馆的机器坏了,抱歉要再等几日。 」
3月14日
未读邮件(0)
3月15日
未读邮件(0)
3月16日
未读邮件(0)
3月17日
未读邮件(0)
论坛里又多了一个帖子。
【从旭川站到稚内站的宗谷本线特急列车开通了】
#1 sunrise
「原先要六个多小时,特急缩短到五小时,有人想去坐吗?」
#2 moonlight
「没空。」
#3 su; #2 moonlight
「快放春假了。」
#4 moonlight --> #3 sunrise
「假期值班。」
#5 27
「好想去呢!」
#6 su; #5 27
「去吧。宗谷岬很漂亮。」
#7 27--> #6 sunrise
「听说能见到俄罗斯,是真的吗?」
#8 su; #7 27
「是的,可眺望到库页岛。」
#9 27--> #8 sunrise
「想去。」
3月18日
未读邮件(1)
「To 佐助
佐助,近来如何?
抱歉没能及时回复你。进了趟医院,昨天刚回到家里。
照片的事已不要紧。
马上就是春分假了,你怎么过呢?」
未读邮件(1)
「To 雏田
好的。
你怎么了?
春分假如平日一样过。」
未读邮件(1)
「To 佐助
和我去旅行吧。」
未读邮件(3)
「To 雏田
和你? 」
「To 雏田
只我们俩吗? 」
「To 雏田
你确定吗?」
未读邮件(2)
「To 佐助
开玩笑的。」
「To 佐助
其实没开玩笑。
你愿意吗? 」
未读邮件(1)
「To 雏田
你想去哪里?」
未读邮件(1)
「To 佐助
最北边。」
他为什么要认定那一家照相馆呢。两个不靠谱的人,快一周了也没给他送来照片。现在好了,她都不想要了。她会不会以为是他故意不给她邮寄照片,他不想搭理她之类的?他应该要和她解释一下,是他们让他欠下了人情,以至于他要用自己来还债。
可是说到底,她与他不过是有过一面之缘的陌生人,她为什么要和他去旅行呢,而且还是只和他去……她没有家人朋友吗?他对她来说可是个陌生男人……她不害怕吗?
他是不是应该也要她解释一下原因,而不是仓皇答应她。又或者……她不会是仙人跳之类的诈骗犯吧?!不会见面了突然跳出几个男人控制住他,要他交出五十万日元,不然不让走之类的吧?
什么啊,怎么办啊,为什么要答应她啊。这个奇怪的女人。
新建邮件
「To 雏田
为什么要跟我一起? 」
内容已被修改,是否要将此邮件存为草稿?
是否 取消
「否」
未读邮件(1)
「To 雏田
什么时候?」
未读邮件(1)
「To 佐助
21日12:00
旭川站见。 」