第 10 章
剧团从来没有过我这个年纪就要独自工作的先例。临出发前杨诺维奇先生给了我一个金属十字挂坠，这是罗姆人的【通行证】，只要找到东正教堂，就能够踏上救生艇。
“一般来说，这是成人礼受洗后才能拿到的通行证。现在情况特殊，你就先拿着。”杨诺维奇说，“但我先提醒你一句，这个任务谁都帮不了你——长寿的女巫们垄断了行业，恶名昭著的阿加莎二十年前把我们唯一的通灵师给废掉了。我们部族两百年没出过女巫，这事只能靠你自己。”
把最后一瓶圣水放进背包，里面刚好塞得满满当当，旁边还剩下一本Wong之前随手丢给我的《女巫手册》，我觉得用不上，但依据直觉的指引，最终还是选择抱在怀里带走。娜塔莎嫌我打扮得笨头笨脑的，行动不方便，看着也不利索，直问我是打哪里出来的书呆子中学生。
稍作收拾后杨诺维奇先生送我去火车站，看起来活像个女儿要出远门的中年父亲。
Wong坐在后排：“真稀罕。没人有过这种待遇。”
杨诺维奇先生大为光火：“跟你说过多少次了不要在我车上抽烟！”
我在车内后视镜里看见Wong怂了怂肩，把燃烧的烟头直接按在座椅真皮面上。她的手杖放在一侧，那双无所谓的眼睛也看向后视镜。我们的视线在镜中相逢。
“出于好意，我最后提醒你一次。”她说，“小心外面的女巫，小心安东尼奥家族，小心一切缠绕十字架的黑色玫瑰徽章。”
车子在满是灰尘的路边停下，那不勒斯中央火车站到了。
那不勒斯到佛罗伦萨的特快列车只要三个半小时。
列车虽然有座，但也拥挤，那不勒斯扒手出奇的多，我牢牢抱紧自己的书和背包，连窗外的景色仅抬头瞥了两眼：瓢泼的太阳光过于耀眼，地面像锡板一样折射出炫目的银色光晕。比安奇神父的鬼魂在光晕里面静静注视着我。
提心吊胆的四个小时过去，我在佛罗伦萨顺利落地，找到了任务的接头人。接头人年纪也就二十岁上下，资料上写着叫吉姆，普通欧罗巴人长相，被地中海阳光晒得很黑，整个人看起来长相一般打扮一般名字也一般，衣服倒是很有吉普赛人风格。
吉姆左望右望，没看到我身后跟着家长，才认认真真打量我起来：
“他们就叫了你一个过来？”怀疑的表情仅流露出一瞬间，很快他就耸耸肩，“好吧，这不是我该问的事情。我先简单和你说下情况，有趟从你们地盘开过来的车子上装满了老死的乘客。最重要的是，车子里有个安东尼奥家二把手的女儿，她消失了——”吉姆比了一个夸张的手势，“消失了，什么痕迹都没有，连被诅咒的尸体都没有。这下可闹大了，安东尼奥家高价悬赏找出真凶，所以来了很多乱七八糟的家伙，通灵人啦，占星师啦，女巫啦，还有几个驱魔人，比圣诞节还要夸张。”
“所以说我在里面也不算奇怪？”
吉姆停顿了一下：“不算太奇怪。”
“那辆被诅咒的列车停在了哪里？”
“不在站台，那列车拉到了废弃的铁路，得开车去。这边。”
吉姆的车很旧。他看上去是个健谈的家伙，可实际话却不是很多，完完整整交代了一遍前因后果和当下佛罗伦萨的情况后就闭嘴不言，显然他对这件事也忌讳非常。
确实，一辆载满乘客的、好端端的列车到了终点站，里面的人竟然全部都老死。有人说是吸血鬼吸光了整趟列车的寿命，也有人说是地狱的魔鬼入侵，顺着那不勒斯的铁路来到佛罗伦萨了！无论是那种说法，都在当地引发了极大的恐慌，再加上安东尼奥家族的怒火，这片漂亮的艺术之都霎时变得混乱不堪，教堂的灯通宵达旦，卖十字架饰品的银店门庭若市，供不应求，连教堂前的喷泉水都被恐慌的群众蜂拥而上全部舀完了。
警察们不得不上街维持秩序，但看起来没什么作用，整座城市弥漫着岌岌可危的紧张气息。
经过托纳波尼路，出圣三桥不久，很快就远远看见了一列铁皮火车，孤零零地待在废弃铁道上。
现场已经被处理得差不多了，尸体全部蒙着黑布搬出来，没有入殓，而是整齐排列在隔壁荒废的空地上，等待着圣咏团和神父的到来。黑布之下的躯体形状古怪，佝偻矮小，比起人类身体更像是某种怪物的残躯。
三公里内有警察拉了警戒线，但迫于当地最大黑.帮集团的压力，警戒线内明显有许多不是警察打扮的家伙走动。估计那些人就是刚才吉姆所说的，闻着悬赏味道来的驱魔人、通灵师一类。
下车后，我往警戒线走去，吉姆在车里等我。
几个穿警服的壮实男人守在警戒线两侧，我走过去，还没来得及说些什么，他们打量了我几眼，就拉开了一道缝隙让我经过，继续闲谈。
“悬赏听说又升了，升到了两万美金。”
“干上这一票都可以退休十年了，老兄，如果我也会点儿法戏，早就混进去了。”
“安东尼奥家的钱你也敢赚？”
我往停摆的列车走去。经过一群神神叨叨的家伙，在穿插十字架的地面行走而努力不碰倒任何一个。现在是下午时分，距离列车到站已经过了六个小时，空气中弥漫着阵阵尸臭，阴趸趸的凉气从车厢内部散发出来，即便是在太阳底下也令人觉得汗毛倒竖。
比安奇神父站在尸体中间看着我。
我闭上眼睛，再睁开时，眼前一片清明。
世界在褪色。铁皮列车的红色颜料被黑白侵蚀，干燥厚实的黄土地迅速变得黯淡无光，在行走的人变成几道抽象怪异的几何线条……落在我视网膜上的一切事物变得单薄无比，仅用眼睛就能看穿。即便是在车外，我也能清晰看见车厢内的座椅、吧台，寥落的血迹，我扫视一遍，在车头的驾驶室观察到了不同寻常的打斗痕迹。
鬼魂在这个黑白世界中，是一团模糊灰色。
连接驾驶舱的通道，有一道格外浓烈的灰痕，衰亡的鬼魂用无神双眼望向我，尖锐泣诉：“他踩断了我的脖子！他踩断了我的脖子！是他们！”
这个人是被谋杀的。鬼魂在地上爬行，我顺着他的指引来到列车中间，在车轮和车厢之间的夹缝中，寻找到了一滩不同寻常的干涸血渍。血渍很厚，车轮上也有，历经一整天仍未干透，几乎是人身上能流淌的所有血液都被榨出。看得出来血渍主人曾经被卷入车底拖行，四肢内脏具裂，凭借着强大的意志爬上夹缝，苟延残存了几分钟。但始终难逃一死。
我伸出手指，去碰触那些血液。指尖与血液相触的那一刻，灰败血液瞬间上色，重返水盈，我本来只想读取血液的信息，但残存的血液凭借主人的遗愿凝聚成两条细长的血线——那是仅剩的意志和鲜血——势如千钧往地天南地北不同方向飞去，其中一滴血液一路回溯，飞跃数百里铁路和惨败死亡的过往，最终重返沉有兄弟贝西残骸的哀恸池塘之中。
而另外一滴血液则一路向北，穿过大地、教堂、森林，横跨灯火通明的自由大桥，从佛罗伦萨到水上之国威尼斯，无比坚定地追赶一条承载有六人的小船。
“啊！”
粉色头发的年轻女人惊讶地低喊了一声。
“怎么了吗，特莉休？”
那滴血液最后横跨两百公里，径直落在了意大利黑.帮Passione的前干部布鲁诺-布加拉提手背上。而布鲁诺-布加拉提两个小时前已经咽下最后一口气，生命之火永远熄灭在圣乔治-马焦雷岛的一座钟塔上，但他死后却身体柔软，行动自如，因为灵魂中仍燃烧着死而不熄的黄金意志。那是一种超越信念的勇气，他的决心坚如磐石，就连仇恨的血液无法阻止他一秒钟。
特莉休说：“我看见有什么东西从很远的地方飞过来，落在了你手上，布加拉提。”
布加拉提低头看了手背一眼，残留在血液之中的意志和力量消散，跌入威尼斯漫无止境的海道中。
“只是一滴无足轻重的血液罢了。”他说。
而乔鲁诺-乔巴拿则看见了血液中预示的一双淡蓝色眼眸。
*
血液主人的名字是普罗修特，来自暗杀组织，拥有致人衰老而亡的诅咒力量，在列车上与人战败后身死。我粗略地阅读了他血液的记忆：最后的两滴血液，一滴飞向了他生前最记挂的兄弟，另一滴飞向了他死后最仇恨的敌人。
天逐渐黑了下去。
神父和圣咏团至今未到，已经有人开始忍受不住愈加腐败的尸臭离开现场。我看见那些黑色幕布中包裹着一百七一个受难的灵魂，他们因诅咒被困衰老的躯体上，又因无法安眠地下而痛苦哀嚎。
我往排列尸体的空地走去。吉姆拦住了我。他不知道什么时候下的车，神色凝重地对我说：“天很快就要黑透了，今晚局势很紧绷，恐慌像是传染病一样，大家都害怕极了。我刚刚听见了枪声，今晚恐怕会有暴乱。如果你今天没什么调查的头绪，我劝你还是早点回去。”
我点了点头：“马上就走。”
我从背包拿出白松木制的十字架，横插在一百七十一具尸骸的最前方，稍微往木头上吹了一口气，白松木无火自燃。
“又是哪里来的魔术师的把戏？”有个背着银剑的驱魔人来挖苦，“等到晚上才动手，一定很想听别人的吹捧吧。”
吉姆虽然不知道我在做什么，但拦住了那些靠过来捣乱的家伙。
固定好十字架后我回头，往列车方向走去。吉姆，驱魔人，警察，此刻在我眼里都是一团在活动的无序线条，我眼里只有列车中间夹缝的那一滩猩红色血液。它像是有生命一样从铁板延边渗透出来，滴滴答答，濡湿了那一块地面。
走向列车需要一百二十步，在后二十步，每往前走一点，我都能感受到巨大的阻力。死去的主人依旧在亡者世界哀嚎，他在喊贝西，还在喊布加拉提——逐渐的，活过来的血液中浮出一个紫色怪物的躯体。那怪物半人长，没有下半身，四只手臂和身躯都长满了邪恶的黄眼，头颅的地方没有五官，而是被七只眼睛挤满。这是他精神力量所化成的生物。
怪物身上所有的眼睛都在看着我，我走过去，半跪下身，握住它仓惶的淡紫色手臂。
“…The Grateful Dead……”亡灵在低语。
我握紧了它的手，脚边的泥土、石块无火自燃，石中火蔓延到了那滩悲哀的血。他的一生短暂多艰，被列车拖行的死亡来得迟缓且痛苦，战胜了死神三分钟，最终却目睹兄弟死在眼前。壮烈的死令他灵魂之火死后不熄，仍旧诅咒着这趟列车的所有人。
“我会替你去找布加拉提的。”我平静地对他说，“现在，好好休息吧，普罗修特。”
血液被火焰点燃，蒸发，神圣的火光顺着死亡和诅咒的气息蔓延整辆列车，有火却无烟，水扑不灭，在场所有人只能眼睁睁看着火焰照亮整片天空，佛罗伦萨中蔓延的恐慌症也在火的阴影下消弭，神父、信徒、群众走到门前，街头上混乱的人们停止崩溃，一同安静且肃穆地看着这场无名圣火。
火焰熄灭后，一百七十一具尸体恢复原状，少者高大，老者矮小，裹尸黑布下终于有了人类躯体的形状。
“好了，尸体可以埋葬了。”我对他们说，没有时间去欣赏吉姆目瞪口呆的神色，提起背包和书转身就走，“我们走吧。”
“……好，好的。我们去哪？”
“威尼斯。”我说。
“一般来说，这是成人礼受洗后才能拿到的通行证。现在情况特殊，你就先拿着。”杨诺维奇说，“但我先提醒你一句，这个任务谁都帮不了你——长寿的女巫们垄断了行业，恶名昭著的阿加莎二十年前把我们唯一的通灵师给废掉了。我们部族两百年没出过女巫，这事只能靠你自己。”
把最后一瓶圣水放进背包，里面刚好塞得满满当当，旁边还剩下一本Wong之前随手丢给我的《女巫手册》，我觉得用不上，但依据直觉的指引，最终还是选择抱在怀里带走。娜塔莎嫌我打扮得笨头笨脑的，行动不方便，看着也不利索，直问我是打哪里出来的书呆子中学生。
稍作收拾后杨诺维奇先生送我去火车站，看起来活像个女儿要出远门的中年父亲。
Wong坐在后排：“真稀罕。没人有过这种待遇。”
杨诺维奇先生大为光火：“跟你说过多少次了不要在我车上抽烟！”
我在车内后视镜里看见Wong怂了怂肩，把燃烧的烟头直接按在座椅真皮面上。她的手杖放在一侧，那双无所谓的眼睛也看向后视镜。我们的视线在镜中相逢。
“出于好意，我最后提醒你一次。”她说，“小心外面的女巫，小心安东尼奥家族，小心一切缠绕十字架的黑色玫瑰徽章。”
车子在满是灰尘的路边停下，那不勒斯中央火车站到了。
那不勒斯到佛罗伦萨的特快列车只要三个半小时。
列车虽然有座，但也拥挤，那不勒斯扒手出奇的多，我牢牢抱紧自己的书和背包，连窗外的景色仅抬头瞥了两眼：瓢泼的太阳光过于耀眼，地面像锡板一样折射出炫目的银色光晕。比安奇神父的鬼魂在光晕里面静静注视着我。
提心吊胆的四个小时过去，我在佛罗伦萨顺利落地，找到了任务的接头人。接头人年纪也就二十岁上下，资料上写着叫吉姆，普通欧罗巴人长相，被地中海阳光晒得很黑，整个人看起来长相一般打扮一般名字也一般，衣服倒是很有吉普赛人风格。
吉姆左望右望，没看到我身后跟着家长，才认认真真打量我起来：
“他们就叫了你一个过来？”怀疑的表情仅流露出一瞬间，很快他就耸耸肩，“好吧，这不是我该问的事情。我先简单和你说下情况，有趟从你们地盘开过来的车子上装满了老死的乘客。最重要的是，车子里有个安东尼奥家二把手的女儿，她消失了——”吉姆比了一个夸张的手势，“消失了，什么痕迹都没有，连被诅咒的尸体都没有。这下可闹大了，安东尼奥家高价悬赏找出真凶，所以来了很多乱七八糟的家伙，通灵人啦，占星师啦，女巫啦，还有几个驱魔人，比圣诞节还要夸张。”
“所以说我在里面也不算奇怪？”
吉姆停顿了一下：“不算太奇怪。”
“那辆被诅咒的列车停在了哪里？”
“不在站台，那列车拉到了废弃的铁路，得开车去。这边。”
吉姆的车很旧。他看上去是个健谈的家伙，可实际话却不是很多，完完整整交代了一遍前因后果和当下佛罗伦萨的情况后就闭嘴不言，显然他对这件事也忌讳非常。
确实，一辆载满乘客的、好端端的列车到了终点站，里面的人竟然全部都老死。有人说是吸血鬼吸光了整趟列车的寿命，也有人说是地狱的魔鬼入侵，顺着那不勒斯的铁路来到佛罗伦萨了！无论是那种说法，都在当地引发了极大的恐慌，再加上安东尼奥家族的怒火，这片漂亮的艺术之都霎时变得混乱不堪，教堂的灯通宵达旦，卖十字架饰品的银店门庭若市，供不应求，连教堂前的喷泉水都被恐慌的群众蜂拥而上全部舀完了。
警察们不得不上街维持秩序，但看起来没什么作用，整座城市弥漫着岌岌可危的紧张气息。
经过托纳波尼路，出圣三桥不久，很快就远远看见了一列铁皮火车，孤零零地待在废弃铁道上。
现场已经被处理得差不多了，尸体全部蒙着黑布搬出来，没有入殓，而是整齐排列在隔壁荒废的空地上，等待着圣咏团和神父的到来。黑布之下的躯体形状古怪，佝偻矮小，比起人类身体更像是某种怪物的残躯。
三公里内有警察拉了警戒线，但迫于当地最大黑.帮集团的压力，警戒线内明显有许多不是警察打扮的家伙走动。估计那些人就是刚才吉姆所说的，闻着悬赏味道来的驱魔人、通灵师一类。
下车后，我往警戒线走去，吉姆在车里等我。
几个穿警服的壮实男人守在警戒线两侧，我走过去，还没来得及说些什么，他们打量了我几眼，就拉开了一道缝隙让我经过，继续闲谈。
“悬赏听说又升了，升到了两万美金。”
“干上这一票都可以退休十年了，老兄，如果我也会点儿法戏，早就混进去了。”
“安东尼奥家的钱你也敢赚？”
我往停摆的列车走去。经过一群神神叨叨的家伙，在穿插十字架的地面行走而努力不碰倒任何一个。现在是下午时分，距离列车到站已经过了六个小时，空气中弥漫着阵阵尸臭，阴趸趸的凉气从车厢内部散发出来，即便是在太阳底下也令人觉得汗毛倒竖。
比安奇神父站在尸体中间看着我。
我闭上眼睛，再睁开时，眼前一片清明。
世界在褪色。铁皮列车的红色颜料被黑白侵蚀，干燥厚实的黄土地迅速变得黯淡无光，在行走的人变成几道抽象怪异的几何线条……落在我视网膜上的一切事物变得单薄无比，仅用眼睛就能看穿。即便是在车外，我也能清晰看见车厢内的座椅、吧台，寥落的血迹，我扫视一遍，在车头的驾驶室观察到了不同寻常的打斗痕迹。
鬼魂在这个黑白世界中，是一团模糊灰色。
连接驾驶舱的通道，有一道格外浓烈的灰痕，衰亡的鬼魂用无神双眼望向我，尖锐泣诉：“他踩断了我的脖子！他踩断了我的脖子！是他们！”
这个人是被谋杀的。鬼魂在地上爬行，我顺着他的指引来到列车中间，在车轮和车厢之间的夹缝中，寻找到了一滩不同寻常的干涸血渍。血渍很厚，车轮上也有，历经一整天仍未干透，几乎是人身上能流淌的所有血液都被榨出。看得出来血渍主人曾经被卷入车底拖行，四肢内脏具裂，凭借着强大的意志爬上夹缝，苟延残存了几分钟。但始终难逃一死。
我伸出手指，去碰触那些血液。指尖与血液相触的那一刻，灰败血液瞬间上色，重返水盈，我本来只想读取血液的信息，但残存的血液凭借主人的遗愿凝聚成两条细长的血线——那是仅剩的意志和鲜血——势如千钧往地天南地北不同方向飞去，其中一滴血液一路回溯，飞跃数百里铁路和惨败死亡的过往，最终重返沉有兄弟贝西残骸的哀恸池塘之中。
而另外一滴血液则一路向北，穿过大地、教堂、森林，横跨灯火通明的自由大桥，从佛罗伦萨到水上之国威尼斯，无比坚定地追赶一条承载有六人的小船。
“啊！”
粉色头发的年轻女人惊讶地低喊了一声。
“怎么了吗，特莉休？”
那滴血液最后横跨两百公里，径直落在了意大利黑.帮Passione的前干部布鲁诺-布加拉提手背上。而布鲁诺-布加拉提两个小时前已经咽下最后一口气，生命之火永远熄灭在圣乔治-马焦雷岛的一座钟塔上，但他死后却身体柔软，行动自如，因为灵魂中仍燃烧着死而不熄的黄金意志。那是一种超越信念的勇气，他的决心坚如磐石，就连仇恨的血液无法阻止他一秒钟。
特莉休说：“我看见有什么东西从很远的地方飞过来，落在了你手上，布加拉提。”
布加拉提低头看了手背一眼，残留在血液之中的意志和力量消散，跌入威尼斯漫无止境的海道中。
“只是一滴无足轻重的血液罢了。”他说。
而乔鲁诺-乔巴拿则看见了血液中预示的一双淡蓝色眼眸。
*
血液主人的名字是普罗修特，来自暗杀组织，拥有致人衰老而亡的诅咒力量，在列车上与人战败后身死。我粗略地阅读了他血液的记忆：最后的两滴血液，一滴飞向了他生前最记挂的兄弟，另一滴飞向了他死后最仇恨的敌人。
天逐渐黑了下去。
神父和圣咏团至今未到，已经有人开始忍受不住愈加腐败的尸臭离开现场。我看见那些黑色幕布中包裹着一百七一个受难的灵魂，他们因诅咒被困衰老的躯体上，又因无法安眠地下而痛苦哀嚎。
我往排列尸体的空地走去。吉姆拦住了我。他不知道什么时候下的车，神色凝重地对我说：“天很快就要黑透了，今晚局势很紧绷，恐慌像是传染病一样，大家都害怕极了。我刚刚听见了枪声，今晚恐怕会有暴乱。如果你今天没什么调查的头绪，我劝你还是早点回去。”
我点了点头：“马上就走。”
我从背包拿出白松木制的十字架，横插在一百七十一具尸骸的最前方，稍微往木头上吹了一口气，白松木无火自燃。
“又是哪里来的魔术师的把戏？”有个背着银剑的驱魔人来挖苦，“等到晚上才动手，一定很想听别人的吹捧吧。”
吉姆虽然不知道我在做什么，但拦住了那些靠过来捣乱的家伙。
固定好十字架后我回头，往列车方向走去。吉姆，驱魔人，警察，此刻在我眼里都是一团在活动的无序线条，我眼里只有列车中间夹缝的那一滩猩红色血液。它像是有生命一样从铁板延边渗透出来，滴滴答答，濡湿了那一块地面。
走向列车需要一百二十步，在后二十步，每往前走一点，我都能感受到巨大的阻力。死去的主人依旧在亡者世界哀嚎，他在喊贝西，还在喊布加拉提——逐渐的，活过来的血液中浮出一个紫色怪物的躯体。那怪物半人长，没有下半身，四只手臂和身躯都长满了邪恶的黄眼，头颅的地方没有五官，而是被七只眼睛挤满。这是他精神力量所化成的生物。
怪物身上所有的眼睛都在看着我，我走过去，半跪下身，握住它仓惶的淡紫色手臂。
“…The Grateful Dead……”亡灵在低语。
我握紧了它的手，脚边的泥土、石块无火自燃，石中火蔓延到了那滩悲哀的血。他的一生短暂多艰，被列车拖行的死亡来得迟缓且痛苦，战胜了死神三分钟，最终却目睹兄弟死在眼前。壮烈的死令他灵魂之火死后不熄，仍旧诅咒着这趟列车的所有人。
“我会替你去找布加拉提的。”我平静地对他说，“现在，好好休息吧，普罗修特。”
血液被火焰点燃，蒸发，神圣的火光顺着死亡和诅咒的气息蔓延整辆列车，有火却无烟，水扑不灭，在场所有人只能眼睁睁看着火焰照亮整片天空，佛罗伦萨中蔓延的恐慌症也在火的阴影下消弭，神父、信徒、群众走到门前，街头上混乱的人们停止崩溃，一同安静且肃穆地看着这场无名圣火。
火焰熄灭后，一百七十一具尸体恢复原状，少者高大，老者矮小，裹尸黑布下终于有了人类躯体的形状。
“好了，尸体可以埋葬了。”我对他们说，没有时间去欣赏吉姆目瞪口呆的神色，提起背包和书转身就走，“我们走吧。”
“……好，好的。我们去哪？”
“威尼斯。”我说。