Chapter 88 Final Chapter 终章
Bai Ling recalled her words to Luo Xiao when he first confessed his love to her.
白灵想起了第一次当罗肖向她表白时，自己对罗肖说过的那些话。
I'm not the type of person to make jokes like this. Besides, I take relationships very seriously. If I have a boyfriend, it will definitely be with the intention of getting married. I only want to fall in love once in my life, marry once, and never divorce. I don't need any so-called love experience or to shop around for better options. That's not what I want or who I am.
我不是一个能开得起这种玩笑的人，而且我对待感情很认真，如果我谈男女朋友，必然是奔着结婚而去的。这一辈子我就想只谈一次恋爱，然后只结一次婚，永远不离婚。所谓的爱情经验，所谓的货比三家，那都不是我要的，也不属于我。
At that time, she felt that Luo Xiao had too many admirers around him and was unsafe. If she became Luo Xiao's girlfriend or married him, she would spend her entire life in anxiety.
当时她觉得罗肖身边太多的桃花，是一个很不安全的人。若是成为了罗肖的女朋友或者嫁给了罗肖，那这一辈子都要在提心吊胆中度过。
Bai Ling held traditional views on love and marriage, believing they were lifelong commitments that should not be taken lightly. As she got to know Luo Xiao better, she gradually realized that he also took relationships seriously and responsibly.
白灵的想法很传统，她认为恋爱和婚姻都是一辈子的事情，不能随意对待。在与罗肖的相处过程中，她逐渐认识到罗肖也是一个对感情认真负责的人。
However, she never expected Luo Xiao to be like sticky candy, impossible to shake off once she accepted his confession. From that day on, he was destined to cling to her for the rest of their lives.
只是她怎么也想不到罗肖这个人是黏人的牛皮糖，从她接受罗肖的表白的那一天起，这个男人就注定会这一辈子会如那怎么甩也甩不掉的牛皮糖一样缠上她的，就这样一辈子缠上了她。
She never imagined that Luo Xiao could be so obsessed with love, almost to the point of madness, that she couldn't resist or stay away from him.
当时她也怎么也不会想到罗肖竟然对爱情这么执着，执着的近似疯狂，执着得她无法抗拒他，也无法远离。
In terms of their views on love, Luo Xiao would never let go once he fell in love and had a girlfriend. His devotion and dedication to his feelings were beyond Bai Ling's imagination.
他们这两人的爱情观，其实罗肖才是那个一旦爱上，一旦成为了他的女朋友，那他就会一辈子都不会放手，他对侍感情的认真专一的程度让白灵不敢想象。
Bai Ling's faithfulness in love was only at the level of worldly commitment, while Luo Xiao's was beyond that, almost like living in a fairy tale.
白灵对待感情的专一仅是世俗感情的认真专一，而罗肖是超越了世俗的，几乎是活在了童话中。
When Bai Ling loved someone, she was wholehearted and devoted, never giving up as long as the other person didn't give up on her.
白灵爱一个人会一心一意，并且专一，只要对方不放弃他，她就不会放弃对方，是那种一旦爱上就能共白头的人。
She approached love with 100% sincerity and expectation, but if love disappointed her, she could part ways amicably with her lover.
她对爱情是抱着百分百的真诚和期待，可是如果爱情让她失望，她也能和自已的恋人好聚好散。
However, Luo Xiao wasn't like that. His love could make him suffer and torment his partner as well. In love, Luo Xiao was crazy, either sweet as honey or dragging people into hell. Falling in love with someone like him or accepting his love and becoming his partner should be approached with extreme caution.
可是罗肖不是这样的人，他这样的人的爱能让他自己死去活来，也能把对方折腾的死去活来。
在爱情中，罗肖是疯狂的，不成仙便成魔，若么是甜如蜜糖，要么就让人如入地狱。
爱上他这样的人，或者接受他的爱，成为他的爱人，当慎之又慎。
白灵想起了第一次当罗肖向她表白时，自己对罗肖说过的那些话。
I'm not the type of person to make jokes like this. Besides, I take relationships very seriously. If I have a boyfriend, it will definitely be with the intention of getting married. I only want to fall in love once in my life, marry once, and never divorce. I don't need any so-called love experience or to shop around for better options. That's not what I want or who I am.
我不是一个能开得起这种玩笑的人，而且我对待感情很认真，如果我谈男女朋友，必然是奔着结婚而去的。这一辈子我就想只谈一次恋爱，然后只结一次婚，永远不离婚。所谓的爱情经验，所谓的货比三家，那都不是我要的，也不属于我。
At that time, she felt that Luo Xiao had too many admirers around him and was unsafe. If she became Luo Xiao's girlfriend or married him, she would spend her entire life in anxiety.
当时她觉得罗肖身边太多的桃花，是一个很不安全的人。若是成为了罗肖的女朋友或者嫁给了罗肖，那这一辈子都要在提心吊胆中度过。
Bai Ling held traditional views on love and marriage, believing they were lifelong commitments that should not be taken lightly. As she got to know Luo Xiao better, she gradually realized that he also took relationships seriously and responsibly.
白灵的想法很传统，她认为恋爱和婚姻都是一辈子的事情，不能随意对待。在与罗肖的相处过程中，她逐渐认识到罗肖也是一个对感情认真负责的人。
However, she never expected Luo Xiao to be like sticky candy, impossible to shake off once she accepted his confession. From that day on, he was destined to cling to her for the rest of their lives.
只是她怎么也想不到罗肖这个人是黏人的牛皮糖，从她接受罗肖的表白的那一天起，这个男人就注定会这一辈子会如那怎么甩也甩不掉的牛皮糖一样缠上她的，就这样一辈子缠上了她。
She never imagined that Luo Xiao could be so obsessed with love, almost to the point of madness, that she couldn't resist or stay away from him.
当时她也怎么也不会想到罗肖竟然对爱情这么执着，执着的近似疯狂，执着得她无法抗拒他，也无法远离。
In terms of their views on love, Luo Xiao would never let go once he fell in love and had a girlfriend. His devotion and dedication to his feelings were beyond Bai Ling's imagination.
他们这两人的爱情观，其实罗肖才是那个一旦爱上，一旦成为了他的女朋友，那他就会一辈子都不会放手，他对侍感情的认真专一的程度让白灵不敢想象。
Bai Ling's faithfulness in love was only at the level of worldly commitment, while Luo Xiao's was beyond that, almost like living in a fairy tale.
白灵对待感情的专一仅是世俗感情的认真专一，而罗肖是超越了世俗的，几乎是活在了童话中。
When Bai Ling loved someone, she was wholehearted and devoted, never giving up as long as the other person didn't give up on her.
白灵爱一个人会一心一意，并且专一，只要对方不放弃他，她就不会放弃对方，是那种一旦爱上就能共白头的人。
She approached love with 100% sincerity and expectation, but if love disappointed her, she could part ways amicably with her lover.
她对爱情是抱着百分百的真诚和期待，可是如果爱情让她失望，她也能和自已的恋人好聚好散。
However, Luo Xiao wasn't like that. His love could make him suffer and torment his partner as well. In love, Luo Xiao was crazy, either sweet as honey or dragging people into hell. Falling in love with someone like him or accepting his love and becoming his partner should be approached with extreme caution.
可是罗肖不是这样的人，他这样的人的爱能让他自己死去活来，也能把对方折腾的死去活来。
在爱情中，罗肖是疯狂的，不成仙便成魔，若么是甜如蜜糖，要么就让人如入地狱。
爱上他这样的人，或者接受他的爱，成为他的爱人，当慎之又慎。