第10章
遮盖双眼的黑暗消失了，那股萦绕在鼻尖的陈旧灰尘味也随之消散。
明亮的礼堂重回视线，伊迪丝注意到宝拉和奥斯顿显得有些惊讶，不过她很快就对他们报之一笑，从三脚凳上跳了下来。
她奔向那桌响起热烈掌声的长桌，这里的学生们都戴着金丝雀黄的领带，黑色的素面长袍左胸口有一枚印着小獾的黑黄色徽章。
坐在四周的赫奇帕奇学生们都来和她问好，还有属于赫奇帕奇的幽灵胖修士，他浑身呈现出一种半透明的珍珠白，在伊迪丝震惊的眼神中和她打招呼。
“好漂亮的小姑娘！”胖修士快活地说，“我见到你胸前的十字架胸针，在这里见到主的孩子可真不容易，是不是？”
伊迪丝开始怀疑他是一个谎话连篇的鬼魂，因为无论是从哪方面来看，自己也不能算作‘漂亮’的小姑娘——但也许是她错了，这个鬼魂看起来宽容、温和，并不像是个完全坏透了的鬼。
在另一方面，伊迪丝也没有想到能够在巫师界听见和主有关的消息，她一直以为上帝和巫师是两拨阵营呢！
“我以前常去教堂，”伊迪丝回答，“但是到了这儿以后就不会了。”
“那不重要！”胖修士宽厚的脸上显出温和的笑意，“最重要的是，主在我们心中就好啦。”
她不想过多谈论这件事，因为此时伊迪丝的心已经完全拴在了三脚凳上坐着的宝拉身上。
她今天把一头蓬松软绵的金色头发编了起来，编成两条鼓鼓的麻花辫后以绿色缎带扎起，当灰扑扑的分院帽罩在她的脑袋上时，伊迪丝只能见到两绺头发。
“一定要是赫奇帕奇，一定要是赫奇帕奇。”伊迪丝在心中默念。
“赫奇帕奇！”
不过十秒钟，分院帽就大声宣布了宝拉的归宿，在伊迪丝和其他赫奇帕奇学生的掌声雷动中，她带着点小得意从台上跑了过来。
宝拉先是和几分钟前的伊迪丝一样，挨个回应了热情的问好，接着紧紧挨着伊迪丝坐下说：“我一看到你进赫奇帕奇，就知道我们俩一定会在同一个学院啦！”
“为什么？”伊迪丝吃惊地问，原来在她忐忑不安的时候，宝拉就已经笃定她们俩会在一起了。
“我爸爸以前就是赫奇帕奇的呀，”宝拉笑着说，“这样看来，奥斯顿也有一半的机会进赫奇帕奇呢——他的妈妈和哥哥是斯莱特林，那他和他的爸爸一样进赫奇帕奇，这样看来才比较公平！”
果不其然，在轮到奥斯顿上前戴帽子的时候，分院帽不出两分钟便把他分到了赫奇帕奇来。
不过，他看上去并不十分兴奋，因为他缓步走来长桌的时候，还在不住地回头望向斯莱特林的长桌，那里应该坐着他的哥哥艾伯特，却没有任何人回应他的眼神。
等听候分配的最后两个人：格斯帕德·辛格顿和蒂尔登·图茨分别进入了拉文克劳和赫奇帕奇以后，麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
接着，身材瘦高、满头银色的发丝和胡须几乎已经分不清楚的老巫师——也就是校长阿不思·邓布利多从一把金色的椅子上站起来，手里端着一支漂亮的水晶杯，里面有半杯深樱桃红色的酒。
“欢迎，欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！”他对所有学生和教授说，“我有一些开学时应该清楚的消息需要告诉你们，但我想最好留在晚宴后——否则我可不敢确定饥肠辘辘的弗利维教授会不会啃掉我的一根小指。”
坐在他身边的一位矮小巫师发出一声短促的尖笑。
“那么，请用餐吧！”邓布利多举起酒杯致辞道。
与此同时，伊迪丝发现刚刚还空无一物的桌面忽然多出了成千上百盘令人垂涎欲滴的美食，是她的脑海里所能想象出来的所有英式菜肴！
“这道肉汁土豆泥滋味很好，”宝拉点评道，“但是我爸爸做得也不差，他喜欢往土豆泥里拌点儿黄油，那样更好吃。”
“你有没有试过往里面加牛奶？”同样是新生的柯特妮热情地建议，引起了其他人的附和。
正当伊迪丝专心致志地对付一块尺寸不小的牛排时，一个熟悉且令人反感的声音再次在她的耳畔响起。
“你看起来很孤单，”这个声音得意地说，“我就说你一定需要一个高年级学生来帮助你。”
伊迪丝抬起头，发现是曾经在九又四分之三车站见过一面的伯莎·乔金斯，她的脸上仍然带着那种过于热情的笑容，盛气凌人地对伊迪丝说：“现在你还有机会和我认识。”
而伊迪丝还来不及开口，就有另一个棕色头发的高个子男孩礼貌地请走了伯莎。
“对不起，伯莎，”他慢吞吞地说，“我需要对新生们说几句话。”
“啊！你好，泰德。”伯莎胖乎乎的脸上露出狡猾的笑意，“看起来没什么能比爱情更加滋润身心的了，是不是？”
这个叫泰德的男孩立刻变了脸色，他四下张望了一下，用最勉强和体面的语气再次请伯莎离开，假如她还是不肯，那么他就要行使级长的权力了。
看着伯莎嘟嘟囔囔地离开，伊迪丝有些疑惑地看着泰德，他呼出一口气，宽和地对她说：“伯莎人不错，只是——哎，该怎么说才好呢？她太爱管闲事了。”
“很显然。”伊迪丝说，往嘴里塞了一个小圆面包。
“要是她再来打扰你，你可以来找我，”泰德说，“我叫爱德华·唐克斯，叫我泰德就好。”
享受过晚餐和点心以后，便是邓布利多留了一整晚的注意事项。
他对所有人说，学校场地上的那片林区禁止任何学生进入，因为禁林里面有不少危险且神秘的野兽。
“真是合乎常理，”伊迪丝心想，“一所学校里面拥有许多杀人嗜血的野兽。”
接着又是她最渴求的消息：魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行，凡有志参加学院代表队的同学可以与霍琦女士联系。
“我们得等到二年级才能去报名！”宝拉沮丧地说，“这个消息可一点儿也不令人振奋。”
“但我们可以用这一年时间来练习，”吃过晚饭以后，奥斯顿的情绪变得好些了，他喝完最后一口南瓜汁，笑着对其他人说，“而且，我们也可以在下个星期去参观赫奇帕奇的选拔赛。”
这是个不错的主意，毕竟伊迪丝从爱上魁地奇到现在，连一场真正的比赛也没见到过呢！
跟随全校师生一起唱完了校歌以后——伊迪丝卖力极了，因为这是她第一次知道自己的歌声并不是最难听的——邓布利多再次宣布：“现在是就寝的时间了，大家回宿舍去吧。”
赫奇帕奇的一年级新生簇拥成几排跟在泰德和另一位级长海瑟·维纳斯的身后走出礼堂，他们和另一纵队的斯莱特林学生走同一个方向，但彼此之间没有什么交流。
“艾伯特！”伊迪丝听见奥斯顿低声呼喊着，“艾伯特，我在这儿呢！”
她顺着他的眼神望去，一个明显能够看出来和奥斯顿是亲戚关系的男学生走在队列的前端，他的金色鬈发比奥斯顿更加夸张的搭在耳后，只是稍微短了一些。
他明显听见了奥斯顿的呼唤，可是没有回头，只一个劲和身旁的另一位淡金色长发的斯莱特林男生谈话，对自己弟弟的一声更比一声大的叫喊声充耳不闻。
两边队伍已经开始骚动起来了，不少人开始窃窃私语，猜测奥斯顿和那位高傲的高年级男生的关系，这致使艾伯特和他的同伴有些狼狈地加快了脚步，匆匆走下更深入的阶梯，消失在了所有人的视线中。
“啊！我们再拐一个弯就到了。”泰德清了清嗓子，把奥斯顿带到队伍的首列，轻轻搭在他瘦弱的肩膀上拍了拍。
他们经过一条走廊，走廊的墙壁上挂着各式各样的画和人像，有些画中人穿着不同时期的衣服，对着这群小萝卜头指指点点，喁喁私语。
然后又在经过一副大的水果画像时，泰德带着新生们转过弯，来到一堆放在阴暗石槽上的大木桶旁。
“所有人，请注意！”女级长海瑟大声喊道，“泰德现在要为我们示范进入休息室的秘密，你们一定要牢牢记住！”
“我需要你们仔细听好！”泰德说，掏出自己手中的魔杖，对准第二排中间第二个桶的底部开始敲击，嘴里还跟着节奏念念有词，“赫-尔-加——赫-奇-帕-奇。”
惊奇的一幕发生了，在他敲击完的一瞬间，桶盖瞬间旋转打开，露出了直通赫奇帕奇休息室的通道。
新生们惊呆了，纷纷发出惊讶的赞叹声，其中宝拉跃跃欲试地询问：“假如我们记错了桶，或是敲错了节奏，又该怎么办呢？”
泰德和海瑟顿时相视一笑，他笑着说：“很简单，那么另外一个桶的桶盖就会爆裂，让闯入者的身上浇满醋。”
而就在他话音刚落的瞬间，已经举着魔杖敲下另一只木桶的柯特妮呆在了原地。
伴随所有新生们的尖叫，一股浓烈刺鼻的黑醋从木桶深处喷涌而出，像喷泉似的浇洒在每一个人的头上、身上，伊迪丝也大叫起来，抱着自己的脑袋飞也似地冲进了通道里。
赫奇帕奇的公共休息室是一个圆形的、有着淡淡泥土芬芳的低顶房间，很多地方都有光洁锃亮的铜饰，还有很多或从天花板垂挂下来或放置在窗台上的植物。
有很多其他年级的学生都已经回到了休息室，正三五成群坐在带有黄黑图案和磨光铜边的长毛绒沙发和椅子上聊天。
而几个被黑醋淋成落汤鸡的小东西没头没脑闯进了休息室里，这招惹了所有留在公共休息室的学生们的大笑。
“我们很久没见过有人被醋淋到身上了！”
“上一次还是伯莎，对不对？现在连伯莎都记得节奏了。”
“给他们一点呼吸空间吧，可怜的新生们！你们可以多试几次，慢慢的就学会了——我们都是被醋淋过至少一次的！”
伊迪丝把湿漉漉的黑发捋到脑后去，她想发脾气，也想抱怨几声，但是随即便有人取来了自己的毛巾给新生们分发，用关怀的语气对他们说：“上楼以后，你们就先去洗澡吧——要知道，在赫奇帕奇，洗澡水是最不缺的。”
宝拉像个傻姑娘似的乐呵呵笑起来，她的笑声太有感染力，把那些好不容易停下来的大孩子们也给逗笑了，然后是这群酸气冲天的小萝卜头们，最后是伊迪丝和闷闷不乐的奥斯顿，大家笑成一团，让海瑟和泰德领着女孩和男孩去不同的房间。
伊迪丝·菲尔德、宝拉·哈特、柯特妮·布洛克和丽兹·杜鲁门被分到同一间卧室。
这里的门几乎都是圆形的，铜灯把温暖昏黄的光线投在四张一模一样的四柱床上，床上铺着厚厚的软垫和拼色被，床脚摆放着她们各自的行李和皮箱。
她一靠近属于自己的床位时，就没来由感受到一股温暖的热气，伊迪丝仔细查看着，发现靠近床铺的一面墙上挂着铜制的暖床器。
“我真羡慕你，”宝拉说，“现在你是我们卧室最暖和的人了。”
“假如你愿意的话，我们可以换铺位，”伊迪丝说，“我并不是非常怕冷的人。”
“我也不是，所以我们就按照分配的来吧，”宝拉咯咯笑起来，“假如我冷得受不住了，或许会请求和你睡在一张床上。”
伊迪丝抚摸着四柱床上垂下来的黑色与黄色相间的帷幔，又打开自己的皮箱，把洋娃娃和小象都摆在床头，看着愈发像自己领地的一小块地方，她开始爱上了这里。
“我们来决定谁先洗澡，好不好？”柯特妮问道，她是一个黄色短发，脸型方正的大个子女孩，而站在她旁边不停点头的丽兹则有一张热情迷人的脸蛋，笑容可掬。
“我们可以按照分院时的顺序来。”宝拉好心肠地说，毕竟如果按照姓氏顺序，她将会是最后一个洗澡的女孩。
其他人都没有异议，这并不令人感到意外，因为争吵是很少出现在赫奇帕奇的休息室里的。
所以柯特妮准备好自己的洗漱用品，哼着校歌走进了浴室。
伊迪丝感到十分疲倦，她想要立刻就爬上那张看起来十分舒适的床，然后把拼布棉被盖在身上，让自己笼罩在温暖和舒服当中沉沉睡去。
可是还不行——她嗅了嗅自己身上有些发臭的醋酸味，忍不住又傻笑起来。
“这个洋娃娃可真漂亮呀！”丽兹来到她的床边，用赞叹的语气说，“她叫什么名字呀？”
“名字？”伊迪丝困惑地说，“我没有给她取名字，我只是叫她‘娃娃’。”
“那我们就叫她娃娃——她可以当我们卧房里的小妹妹，好不好呢？”
伊迪丝不太明白她为什么想要一个洋娃娃当妹妹，但她对娃娃的兴趣并不大，带上娃娃也只是因为她和小象是唯二从庄园一起来陪伴自己的朋友而已。
“好啊，”伊迪丝说，“那以后我们可以一起照顾娃娃，给她梳头、换衣服。”
丽兹高兴坏了，她甚至不顾自己身上的酸臭味儿，伸手就来拥抱伊迪丝，两人身上的发酵的酸味愈发浓重，熏得伊迪丝尖叫出声，吸引了宝拉的注意力。
“哦！好哇，你们这两个坏家伙！”宝拉大声说道，“拥抱竟然不带我么？这可不行！”
于是她也尖叫着扑上来，把伊迪丝和丽兹压倒在地毯上滚成一团，笑得忍也忍不住，笑得整间圆形卧室都有回音。
“我也想加入你们，”柯特妮的声音从浴室门口传来，她已经换好了晨衣，犹豫地说，“可我已经洗过澡了，我不想再洗第二遍了！”
女孩们又笑开了，她们按照顺序，一个接一个的进去洗澡，等最后洗完的宝拉回到床上以后，圆形窗户外已经夜幕深沉。
来到霍格沃茨的第一个夜晚，伊迪丝吃撑了，累坏了，以至于她睡得很沉很沉，连一个梦也没有做，但她的鼻翼间始终萦绕着泥土的芬芳和阳光晒过的香气，这使她的睡眠更加轻松和香甜。
明亮的礼堂重回视线，伊迪丝注意到宝拉和奥斯顿显得有些惊讶，不过她很快就对他们报之一笑，从三脚凳上跳了下来。
她奔向那桌响起热烈掌声的长桌，这里的学生们都戴着金丝雀黄的领带，黑色的素面长袍左胸口有一枚印着小獾的黑黄色徽章。
坐在四周的赫奇帕奇学生们都来和她问好，还有属于赫奇帕奇的幽灵胖修士，他浑身呈现出一种半透明的珍珠白，在伊迪丝震惊的眼神中和她打招呼。
“好漂亮的小姑娘！”胖修士快活地说，“我见到你胸前的十字架胸针，在这里见到主的孩子可真不容易，是不是？”
伊迪丝开始怀疑他是一个谎话连篇的鬼魂，因为无论是从哪方面来看，自己也不能算作‘漂亮’的小姑娘——但也许是她错了，这个鬼魂看起来宽容、温和，并不像是个完全坏透了的鬼。
在另一方面，伊迪丝也没有想到能够在巫师界听见和主有关的消息，她一直以为上帝和巫师是两拨阵营呢！
“我以前常去教堂，”伊迪丝回答，“但是到了这儿以后就不会了。”
“那不重要！”胖修士宽厚的脸上显出温和的笑意，“最重要的是，主在我们心中就好啦。”
她不想过多谈论这件事，因为此时伊迪丝的心已经完全拴在了三脚凳上坐着的宝拉身上。
她今天把一头蓬松软绵的金色头发编了起来，编成两条鼓鼓的麻花辫后以绿色缎带扎起，当灰扑扑的分院帽罩在她的脑袋上时，伊迪丝只能见到两绺头发。
“一定要是赫奇帕奇，一定要是赫奇帕奇。”伊迪丝在心中默念。
“赫奇帕奇！”
不过十秒钟，分院帽就大声宣布了宝拉的归宿，在伊迪丝和其他赫奇帕奇学生的掌声雷动中，她带着点小得意从台上跑了过来。
宝拉先是和几分钟前的伊迪丝一样，挨个回应了热情的问好，接着紧紧挨着伊迪丝坐下说：“我一看到你进赫奇帕奇，就知道我们俩一定会在同一个学院啦！”
“为什么？”伊迪丝吃惊地问，原来在她忐忑不安的时候，宝拉就已经笃定她们俩会在一起了。
“我爸爸以前就是赫奇帕奇的呀，”宝拉笑着说，“这样看来，奥斯顿也有一半的机会进赫奇帕奇呢——他的妈妈和哥哥是斯莱特林，那他和他的爸爸一样进赫奇帕奇，这样看来才比较公平！”
果不其然，在轮到奥斯顿上前戴帽子的时候，分院帽不出两分钟便把他分到了赫奇帕奇来。
不过，他看上去并不十分兴奋，因为他缓步走来长桌的时候，还在不住地回头望向斯莱特林的长桌，那里应该坐着他的哥哥艾伯特，却没有任何人回应他的眼神。
等听候分配的最后两个人：格斯帕德·辛格顿和蒂尔登·图茨分别进入了拉文克劳和赫奇帕奇以后，麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
接着，身材瘦高、满头银色的发丝和胡须几乎已经分不清楚的老巫师——也就是校长阿不思·邓布利多从一把金色的椅子上站起来，手里端着一支漂亮的水晶杯，里面有半杯深樱桃红色的酒。
“欢迎，欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！”他对所有学生和教授说，“我有一些开学时应该清楚的消息需要告诉你们，但我想最好留在晚宴后——否则我可不敢确定饥肠辘辘的弗利维教授会不会啃掉我的一根小指。”
坐在他身边的一位矮小巫师发出一声短促的尖笑。
“那么，请用餐吧！”邓布利多举起酒杯致辞道。
与此同时，伊迪丝发现刚刚还空无一物的桌面忽然多出了成千上百盘令人垂涎欲滴的美食，是她的脑海里所能想象出来的所有英式菜肴！
“这道肉汁土豆泥滋味很好，”宝拉点评道，“但是我爸爸做得也不差，他喜欢往土豆泥里拌点儿黄油，那样更好吃。”
“你有没有试过往里面加牛奶？”同样是新生的柯特妮热情地建议，引起了其他人的附和。
正当伊迪丝专心致志地对付一块尺寸不小的牛排时，一个熟悉且令人反感的声音再次在她的耳畔响起。
“你看起来很孤单，”这个声音得意地说，“我就说你一定需要一个高年级学生来帮助你。”
伊迪丝抬起头，发现是曾经在九又四分之三车站见过一面的伯莎·乔金斯，她的脸上仍然带着那种过于热情的笑容，盛气凌人地对伊迪丝说：“现在你还有机会和我认识。”
而伊迪丝还来不及开口，就有另一个棕色头发的高个子男孩礼貌地请走了伯莎。
“对不起，伯莎，”他慢吞吞地说，“我需要对新生们说几句话。”
“啊！你好，泰德。”伯莎胖乎乎的脸上露出狡猾的笑意，“看起来没什么能比爱情更加滋润身心的了，是不是？”
这个叫泰德的男孩立刻变了脸色，他四下张望了一下，用最勉强和体面的语气再次请伯莎离开，假如她还是不肯，那么他就要行使级长的权力了。
看着伯莎嘟嘟囔囔地离开，伊迪丝有些疑惑地看着泰德，他呼出一口气，宽和地对她说：“伯莎人不错，只是——哎，该怎么说才好呢？她太爱管闲事了。”
“很显然。”伊迪丝说，往嘴里塞了一个小圆面包。
“要是她再来打扰你，你可以来找我，”泰德说，“我叫爱德华·唐克斯，叫我泰德就好。”
享受过晚餐和点心以后，便是邓布利多留了一整晚的注意事项。
他对所有人说，学校场地上的那片林区禁止任何学生进入，因为禁林里面有不少危险且神秘的野兽。
“真是合乎常理，”伊迪丝心想，“一所学校里面拥有许多杀人嗜血的野兽。”
接着又是她最渴求的消息：魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行，凡有志参加学院代表队的同学可以与霍琦女士联系。
“我们得等到二年级才能去报名！”宝拉沮丧地说，“这个消息可一点儿也不令人振奋。”
“但我们可以用这一年时间来练习，”吃过晚饭以后，奥斯顿的情绪变得好些了，他喝完最后一口南瓜汁，笑着对其他人说，“而且，我们也可以在下个星期去参观赫奇帕奇的选拔赛。”
这是个不错的主意，毕竟伊迪丝从爱上魁地奇到现在，连一场真正的比赛也没见到过呢！
跟随全校师生一起唱完了校歌以后——伊迪丝卖力极了，因为这是她第一次知道自己的歌声并不是最难听的——邓布利多再次宣布：“现在是就寝的时间了，大家回宿舍去吧。”
赫奇帕奇的一年级新生簇拥成几排跟在泰德和另一位级长海瑟·维纳斯的身后走出礼堂，他们和另一纵队的斯莱特林学生走同一个方向，但彼此之间没有什么交流。
“艾伯特！”伊迪丝听见奥斯顿低声呼喊着，“艾伯特，我在这儿呢！”
她顺着他的眼神望去，一个明显能够看出来和奥斯顿是亲戚关系的男学生走在队列的前端，他的金色鬈发比奥斯顿更加夸张的搭在耳后，只是稍微短了一些。
他明显听见了奥斯顿的呼唤，可是没有回头，只一个劲和身旁的另一位淡金色长发的斯莱特林男生谈话，对自己弟弟的一声更比一声大的叫喊声充耳不闻。
两边队伍已经开始骚动起来了，不少人开始窃窃私语，猜测奥斯顿和那位高傲的高年级男生的关系，这致使艾伯特和他的同伴有些狼狈地加快了脚步，匆匆走下更深入的阶梯，消失在了所有人的视线中。
“啊！我们再拐一个弯就到了。”泰德清了清嗓子，把奥斯顿带到队伍的首列，轻轻搭在他瘦弱的肩膀上拍了拍。
他们经过一条走廊，走廊的墙壁上挂着各式各样的画和人像，有些画中人穿着不同时期的衣服，对着这群小萝卜头指指点点，喁喁私语。
然后又在经过一副大的水果画像时，泰德带着新生们转过弯，来到一堆放在阴暗石槽上的大木桶旁。
“所有人，请注意！”女级长海瑟大声喊道，“泰德现在要为我们示范进入休息室的秘密，你们一定要牢牢记住！”
“我需要你们仔细听好！”泰德说，掏出自己手中的魔杖，对准第二排中间第二个桶的底部开始敲击，嘴里还跟着节奏念念有词，“赫-尔-加——赫-奇-帕-奇。”
惊奇的一幕发生了，在他敲击完的一瞬间，桶盖瞬间旋转打开，露出了直通赫奇帕奇休息室的通道。
新生们惊呆了，纷纷发出惊讶的赞叹声，其中宝拉跃跃欲试地询问：“假如我们记错了桶，或是敲错了节奏，又该怎么办呢？”
泰德和海瑟顿时相视一笑，他笑着说：“很简单，那么另外一个桶的桶盖就会爆裂，让闯入者的身上浇满醋。”
而就在他话音刚落的瞬间，已经举着魔杖敲下另一只木桶的柯特妮呆在了原地。
伴随所有新生们的尖叫，一股浓烈刺鼻的黑醋从木桶深处喷涌而出，像喷泉似的浇洒在每一个人的头上、身上，伊迪丝也大叫起来，抱着自己的脑袋飞也似地冲进了通道里。
赫奇帕奇的公共休息室是一个圆形的、有着淡淡泥土芬芳的低顶房间，很多地方都有光洁锃亮的铜饰，还有很多或从天花板垂挂下来或放置在窗台上的植物。
有很多其他年级的学生都已经回到了休息室，正三五成群坐在带有黄黑图案和磨光铜边的长毛绒沙发和椅子上聊天。
而几个被黑醋淋成落汤鸡的小东西没头没脑闯进了休息室里，这招惹了所有留在公共休息室的学生们的大笑。
“我们很久没见过有人被醋淋到身上了！”
“上一次还是伯莎，对不对？现在连伯莎都记得节奏了。”
“给他们一点呼吸空间吧，可怜的新生们！你们可以多试几次，慢慢的就学会了——我们都是被醋淋过至少一次的！”
伊迪丝把湿漉漉的黑发捋到脑后去，她想发脾气，也想抱怨几声，但是随即便有人取来了自己的毛巾给新生们分发，用关怀的语气对他们说：“上楼以后，你们就先去洗澡吧——要知道，在赫奇帕奇，洗澡水是最不缺的。”
宝拉像个傻姑娘似的乐呵呵笑起来，她的笑声太有感染力，把那些好不容易停下来的大孩子们也给逗笑了，然后是这群酸气冲天的小萝卜头们，最后是伊迪丝和闷闷不乐的奥斯顿，大家笑成一团，让海瑟和泰德领着女孩和男孩去不同的房间。
伊迪丝·菲尔德、宝拉·哈特、柯特妮·布洛克和丽兹·杜鲁门被分到同一间卧室。
这里的门几乎都是圆形的，铜灯把温暖昏黄的光线投在四张一模一样的四柱床上，床上铺着厚厚的软垫和拼色被，床脚摆放着她们各自的行李和皮箱。
她一靠近属于自己的床位时，就没来由感受到一股温暖的热气，伊迪丝仔细查看着，发现靠近床铺的一面墙上挂着铜制的暖床器。
“我真羡慕你，”宝拉说，“现在你是我们卧室最暖和的人了。”
“假如你愿意的话，我们可以换铺位，”伊迪丝说，“我并不是非常怕冷的人。”
“我也不是，所以我们就按照分配的来吧，”宝拉咯咯笑起来，“假如我冷得受不住了，或许会请求和你睡在一张床上。”
伊迪丝抚摸着四柱床上垂下来的黑色与黄色相间的帷幔，又打开自己的皮箱，把洋娃娃和小象都摆在床头，看着愈发像自己领地的一小块地方，她开始爱上了这里。
“我们来决定谁先洗澡，好不好？”柯特妮问道，她是一个黄色短发，脸型方正的大个子女孩，而站在她旁边不停点头的丽兹则有一张热情迷人的脸蛋，笑容可掬。
“我们可以按照分院时的顺序来。”宝拉好心肠地说，毕竟如果按照姓氏顺序，她将会是最后一个洗澡的女孩。
其他人都没有异议，这并不令人感到意外，因为争吵是很少出现在赫奇帕奇的休息室里的。
所以柯特妮准备好自己的洗漱用品，哼着校歌走进了浴室。
伊迪丝感到十分疲倦，她想要立刻就爬上那张看起来十分舒适的床，然后把拼布棉被盖在身上，让自己笼罩在温暖和舒服当中沉沉睡去。
可是还不行——她嗅了嗅自己身上有些发臭的醋酸味，忍不住又傻笑起来。
“这个洋娃娃可真漂亮呀！”丽兹来到她的床边，用赞叹的语气说，“她叫什么名字呀？”
“名字？”伊迪丝困惑地说，“我没有给她取名字，我只是叫她‘娃娃’。”
“那我们就叫她娃娃——她可以当我们卧房里的小妹妹，好不好呢？”
伊迪丝不太明白她为什么想要一个洋娃娃当妹妹，但她对娃娃的兴趣并不大，带上娃娃也只是因为她和小象是唯二从庄园一起来陪伴自己的朋友而已。
“好啊，”伊迪丝说，“那以后我们可以一起照顾娃娃，给她梳头、换衣服。”
丽兹高兴坏了，她甚至不顾自己身上的酸臭味儿，伸手就来拥抱伊迪丝，两人身上的发酵的酸味愈发浓重，熏得伊迪丝尖叫出声，吸引了宝拉的注意力。
“哦！好哇，你们这两个坏家伙！”宝拉大声说道，“拥抱竟然不带我么？这可不行！”
于是她也尖叫着扑上来，把伊迪丝和丽兹压倒在地毯上滚成一团，笑得忍也忍不住，笑得整间圆形卧室都有回音。
“我也想加入你们，”柯特妮的声音从浴室门口传来，她已经换好了晨衣，犹豫地说，“可我已经洗过澡了，我不想再洗第二遍了！”
女孩们又笑开了，她们按照顺序，一个接一个的进去洗澡，等最后洗完的宝拉回到床上以后，圆形窗户外已经夜幕深沉。
来到霍格沃茨的第一个夜晚，伊迪丝吃撑了，累坏了，以至于她睡得很沉很沉，连一个梦也没有做，但她的鼻翼间始终萦绕着泥土的芬芳和阳光晒过的香气，这使她的睡眠更加轻松和香甜。