第102章
稀里糊涂的，维特尼斯本来只是打算和伊迪丝在湖畔散散步，让她被禁锢已久的头脑能够在大自然的抚慰中放松下来。
但她突如其来的请求却让他大为吃惊，有什么藏在水草丛里吗？是一个布袋？
他甚至来不及对她转瞬即逝的拥抱做出反应，就被她推着去了湖边。
“快摸摸看，就在这附近吧？”
伊迪丝捉着他的手腕伸进潮湿的水草丛，两个人的手在里面搅来搅去，果然碰到了一个藏在深处的布袋子。
维特尼斯费力拽出布袋子打开一看，里面竟然都是大小相似的石头块！他略微一想，猜出这是前段时间玩头顶坩埚时不翼而飞的那些石头。
“您要这些石头做什么呢？”他大为疑惑地问。
“你可以拿这些石头扔我，”伊迪丝解释，“我们从前在这里每晚都这么做，那时候我的眼睛还看得见，就蒙着眼来训练。”
维特尼斯忽然想到了伊迪丝前不久追问他闭眼击球的诀窍，顿时明白了一切。
她没有放弃！一直暗暗坚持着锻炼呢，问不到诀窍就用自己的办法来训练，看起来她非要学到这个技术不可。
“现在我的眼睛坏了——”“暂时。”他提醒。“——暂时坏了，所以我不得不只能靠耳朵来判断形式，这不是对闭眼训练最好的办法吗？”
“哎呀……”
维特尼斯的脸都红透了，他为自己的隐瞒而感到懊恼，也对于她在魁地奇方面的坚持而惊讶。
“可是，没带击球棒呀。”他低语。
“哎真是，”伊迪丝失望透了，“可我的击球棒还在宿舍里，我不能去拿。”
维特尼斯鼓足勇气，主动说道：“请原谅，您乐意相信我吗？”
“相信。”伊迪丝没有犹豫，而这个态度让他感到更加高兴。
“先从躲避开始，我说。慢慢来，再开始回击。”
维特尼斯的口吻是一种和善的建议，为了获取伊迪丝更多的信任，他甚至直接把自己的秘密告诉了她。
“我是胆小鬼，”他磕磕绊绊地说，“闭眼击球是因为我不能看见鲜血，一见到鲜血，我就会晕过去的。”
伊迪丝恍然大悟，原来这才是他对此遮遮掩掩的原因，哪有击球手不能见血的？游走球在赛场上所向无敌，谁都可能被打出鼻血。
要是击球手一见到血就晕过去，那场场比赛都得摔个稀巴烂。
“那你该怎么比赛呢？光靠耳朵去听吗？”
“我有好队友，”维特尼斯自豪地说，“我们有不同的交流方式。”
伊迪丝很想继续听下去，想知道一个闭着眼睛的击球手该怎么和队友交流，但维特尼斯已经站了起来。
“来吧，试着躲避。”他跃跃欲试地说。
无数石块从黑暗中袭来，方向竟然都不同。伊迪丝紧张地偏过脑袋，尽力去聆听石块飞来的方向，再往反方向躲避。
可她却仍然被打中许多下，石块击中她的胳膊、身体和大腿，又哗啦啦落下。
“再来。”伊迪丝坚持，她觉得自己已经能听见大部分的袭击风声了。
但维特尼斯放下石块，为难地朝她走过去。
“您太刻意，”他说，“不要用脑袋想，凭直觉去躲。”
伊迪丝不理解，如果不仔细思考和分辨，她该怎么躲避？
维特尼斯也犯了难，如果他能用自己的语言来描述，或许会简单很多。但现在他只能尽量让她自己去感悟。
“把鞋脱掉吧。”他建议。
出于难以解释的神秘原因，伊迪丝脸一热。见到她害羞，维特尼斯也想起来了，他支支吾吾地后退几步，赶紧继续说：“为了训练。”
她也不忸捏，就地坐下脱掉了自己的细带凉鞋，绷得笔直的足弓踩进了青草地，微微湿润的嫩叶围绕着她的脚，又软又痒。
维特尼斯站在不远处看着她，轻声说道：“您往前走，感觉到了什么？”
伊迪丝试探性地往前走了两步，杂草摩挲着她的脚背，四周的蝉鸣异常响亮，还有潺潺流水声，盖过了飞虫扑棱翅膀的声音。
“草有点扎脚，蝉叫声，湖的声音。”
“还有呢？”
“没什么……没什么了。”
她又听见脚步声，从左前方传来的，于是她转过身面对着他。
“对不起。”他又开始道歉。
一只手从黑暗中伸来，拉起了她的手，微微一拽，把伊迪丝从原地扯离，她的身体微微摇晃，跟着他的脚步往前走。
“现在呢？”
伊迪丝不知不觉把注意力集中在他们相握的双手，掌心都轻微发热，属于击球手的茧子交叠摩挲着，蹭得她很痒。
渐渐的，她放松下来，能听见的声音却更多了。除了脚步声、水声、蝉鸣声，还有飞虫扑棱翅膀的嗡嗡作响，微风拂过矮冬青树的沙沙声，还有两个人轻缓放松的呼吸声。
她把这些都告诉了维特尼斯，一阵奇怪的沉默后，陡然迎面袭来的拳风立马激起了伊迪丝的肌肉反应。
啪的一声，她猛地掐住了这只偷袭的拳头，没等她质问，维特尼斯迅速反手挣脱，拣起地上散落的石块开始投掷。
伊迪丝来不及细想，完全凭借所感应的第一瞬间往后闪躲，生活在黑暗中这么久，她渐渐也把重心交给耳朵。
现在下意识的反应也更多由听觉负责，在平地上身体极为灵活，一转一侧就躲开了依次袭来的石块。
维特尼斯移动得也很快，他在投掷的时候一直在换方向，就是为了让她不能受同一方位的袭击——游走球可不会老老实实按照路线来飞行。
忙了一通，手边能拣的石块都给他扔出去了，伊迪丝就地滚了一圈，拿胳膊当击球棒猛地一挥，最后这块圆润如鹅卵的石头就顺着方位飞了回去，啪的打中了维特尼斯的手腕。
“您打中我了！”他惊喜地大喊。
“嘘！嘘！”伊迪丝快乐地咯咯笑，可还记得他们离宿舍营地不远呢，赶紧捂着嘴从地上爬起来，又去提醒维特尼斯。
她开心得不像话，这么久以来的悲伤、痛苦和自我厌弃都随着笑声消散了，能击中这么一块石头，对她来说就是开启闭眼击球的成功大门！
“明天你还来吗？”伊迪丝恳求地拉住他，把他也拽着跌到了草地上，“明天你也来吧，好吗？我想见你——哦，我看不见！我是说，我想感觉到你。”
“要是您想，”维特尼斯喘着气说，“本来我就在夜里天天来，但您睡着，我换了花就走。”
“明天把你的击球棒也带上，借给我用行吗？”
“要是您想！”维特尼斯继续重复。
面对她无尽的哀求，他根本没办法拒绝呀。
但是在答应以后，他又想到一件事：“您的伤口，痛吗？还有眼睛。”
其实还有一点痛，但这是伤口在自我愈合带来的痛和痒，而眼睛却是一点儿感觉也没有。
所以伊迪丝摇了摇头：“不痛。”
经过这场进步很大的训练，她对维特尼斯的感觉更加亲近了，于是她主动又向他靠近了点，无意间轻轻倚靠在了他的肩膀上。
这个可怜的少年有一瞬间蓦然僵住了，但她没有一点儿意识，他也就没有提醒她，只是一直偷偷地用余光瞥向她。
“你一直生活在苏维埃，那里的天空和月亮是不是和这里一样？”
维特尼斯的情绪骤然低落下来，他经过好一阵的心理挣扎，最终才把告诉伊迪丝：“我不是苏维埃人，我是——”他压低声音，“我是立陶宛人。”
“立陶宛！”伊迪丝惊奇地重复，“那是哪儿？”
“靠近波兰。维尔纽斯才是我的故乡，我是为了读书才去的莫斯科。”
维特尼斯静静地怀念故乡，把脑袋挨着伊迪丝的额头靠在一起，下巴被她冒出短寸的发茬扎着。
“实话告诉您，在见到您的第一眼，我以为见到了切尔兹德烈，那是立陶宛古传说中的群星神之一。
从小妈妈就给我们兄弟姐妹讲道索斯的故事，切尔兹德烈是太阳女神的女儿，也是掌管世间万物火之源的火星女神。”
他述说的语调依然古怪，而且拖得很慢，但伊迪丝不知不觉听入了迷，彻底把头枕在了他的肩膀上。
“我的姐妹们总会因为哪位女神更厉害而争吵，但妈妈会告诉她们，每位女神都同样厉害——就像切尔兹德烈，她就有一头乌黑的长发和橄榄色的皮肤，眼睛是火焰和阳光的颜色，整个身体燃烧起来也不会受伤。”
“所以，在夏令营的第一天晚上，你和萨沙是在讨论我是不是切尔兹德烈？”
维特尼斯害羞地笑起来。
“您真是一位女神。”他低声说，“就像女神一样坚定、自由、无惧威胁。”
伊迪丝也害羞起来，但她看不见维特尼斯的表情，所以强装镇定。
“和我谈谈你的故乡——维尔纽斯？”
“维尔纽斯这个城市名代表了立陶宛语中的‘狼’。传说中格迪米纳斯大公在狩猎途中休息，梦见一只铁狼在山岗上大声嗥叫，惊动四方。醒来后，祭司说这个梦是吉兆，如果在此地筑城，必将名扬天下。于是大公就在狩猎地的山岗上修筑了城堡。”
“这么说来，是狼叫带来了幸运，”伊迪丝总结，“看起来你们那里一定很尊重狼人。”
维特尼斯失笑：“如果只在梦里相见的话，我想是的。”
蝉鸣在花间的嗡嗡与交谈的人声混合，伊迪丝今晚没有喝药，但这时也变得昏昏欲睡，她的诉说欲忽然也升起了。
于是在朦朦胧胧的睡意里，她把自己的童年也告诉了维特尼斯。
她自己认为这不算什么，她的故事和他的来历比起来简直平平无奇，但是维特尼斯又轻轻搂抱了她的肩膀，不轻不重地叹了口气。
在拂面的微风中，一声微不可查的哼唱从维特尼斯的喉咙里蔓延开，渐渐的，一曲陌生却温和的小调在湖边响起。
他的唱腔有力又温暖，在夜间听起来异常轻柔，作为睡前小调来说很适合，至少从伊迪丝逐渐发颤的眼睫毛来看，他的歌声并不难听。
忽然，歌声戛然而止，维特尼斯不知不觉挺直了背，轻轻摇晃着伊迪丝。
“若是您现在能看见就好了，”他感叹道，“有发光的小虫从水草那里飞出来呢。”
“是萤火虫……”伊迪丝轻声纠正他，也迫切希望自己的眼睛能够恢复。
“有一只飞过来了！”维特尼斯惊喜地说。
伊迪丝看不见，可仍然渴望地伸长了脖颈，仿佛凑近了就能看清那一点微弱的亮光。
见她这样，维特尼斯再次捉住她的手抬起来，他们不由自主都屏住了呼吸，看着、感觉着那个煽动翅膀的小虫一点点靠近。
最后落在了伊迪丝的食指尖。
过了好一会儿，等到萤火虫待腻了，感到无聊了飞走以后，他们才相互搀扶着从草地上起来。
维特尼斯又替她穿好凉鞋，和伊迪丝一起回到病房——这次他们没有找到丝带，直到走到病床前才送来彼此相牵的手。
“你一点儿也不像个胆小鬼。”在维特尼斯离开之前，伊迪丝说。
“什么？”
“能够突破自己的弱点，锻炼出更强的绝技——你绝不是胆小鬼。”
但她突如其来的请求却让他大为吃惊，有什么藏在水草丛里吗？是一个布袋？
他甚至来不及对她转瞬即逝的拥抱做出反应，就被她推着去了湖边。
“快摸摸看，就在这附近吧？”
伊迪丝捉着他的手腕伸进潮湿的水草丛，两个人的手在里面搅来搅去，果然碰到了一个藏在深处的布袋子。
维特尼斯费力拽出布袋子打开一看，里面竟然都是大小相似的石头块！他略微一想，猜出这是前段时间玩头顶坩埚时不翼而飞的那些石头。
“您要这些石头做什么呢？”他大为疑惑地问。
“你可以拿这些石头扔我，”伊迪丝解释，“我们从前在这里每晚都这么做，那时候我的眼睛还看得见，就蒙着眼来训练。”
维特尼斯忽然想到了伊迪丝前不久追问他闭眼击球的诀窍，顿时明白了一切。
她没有放弃！一直暗暗坚持着锻炼呢，问不到诀窍就用自己的办法来训练，看起来她非要学到这个技术不可。
“现在我的眼睛坏了——”“暂时。”他提醒。“——暂时坏了，所以我不得不只能靠耳朵来判断形式，这不是对闭眼训练最好的办法吗？”
“哎呀……”
维特尼斯的脸都红透了，他为自己的隐瞒而感到懊恼，也对于她在魁地奇方面的坚持而惊讶。
“可是，没带击球棒呀。”他低语。
“哎真是，”伊迪丝失望透了，“可我的击球棒还在宿舍里，我不能去拿。”
维特尼斯鼓足勇气，主动说道：“请原谅，您乐意相信我吗？”
“相信。”伊迪丝没有犹豫，而这个态度让他感到更加高兴。
“先从躲避开始，我说。慢慢来，再开始回击。”
维特尼斯的口吻是一种和善的建议，为了获取伊迪丝更多的信任，他甚至直接把自己的秘密告诉了她。
“我是胆小鬼，”他磕磕绊绊地说，“闭眼击球是因为我不能看见鲜血，一见到鲜血，我就会晕过去的。”
伊迪丝恍然大悟，原来这才是他对此遮遮掩掩的原因，哪有击球手不能见血的？游走球在赛场上所向无敌，谁都可能被打出鼻血。
要是击球手一见到血就晕过去，那场场比赛都得摔个稀巴烂。
“那你该怎么比赛呢？光靠耳朵去听吗？”
“我有好队友，”维特尼斯自豪地说，“我们有不同的交流方式。”
伊迪丝很想继续听下去，想知道一个闭着眼睛的击球手该怎么和队友交流，但维特尼斯已经站了起来。
“来吧，试着躲避。”他跃跃欲试地说。
无数石块从黑暗中袭来，方向竟然都不同。伊迪丝紧张地偏过脑袋，尽力去聆听石块飞来的方向，再往反方向躲避。
可她却仍然被打中许多下，石块击中她的胳膊、身体和大腿，又哗啦啦落下。
“再来。”伊迪丝坚持，她觉得自己已经能听见大部分的袭击风声了。
但维特尼斯放下石块，为难地朝她走过去。
“您太刻意，”他说，“不要用脑袋想，凭直觉去躲。”
伊迪丝不理解，如果不仔细思考和分辨，她该怎么躲避？
维特尼斯也犯了难，如果他能用自己的语言来描述，或许会简单很多。但现在他只能尽量让她自己去感悟。
“把鞋脱掉吧。”他建议。
出于难以解释的神秘原因，伊迪丝脸一热。见到她害羞，维特尼斯也想起来了，他支支吾吾地后退几步，赶紧继续说：“为了训练。”
她也不忸捏，就地坐下脱掉了自己的细带凉鞋，绷得笔直的足弓踩进了青草地，微微湿润的嫩叶围绕着她的脚，又软又痒。
维特尼斯站在不远处看着她，轻声说道：“您往前走，感觉到了什么？”
伊迪丝试探性地往前走了两步，杂草摩挲着她的脚背，四周的蝉鸣异常响亮，还有潺潺流水声，盖过了飞虫扑棱翅膀的声音。
“草有点扎脚，蝉叫声，湖的声音。”
“还有呢？”
“没什么……没什么了。”
她又听见脚步声，从左前方传来的，于是她转过身面对着他。
“对不起。”他又开始道歉。
一只手从黑暗中伸来，拉起了她的手，微微一拽，把伊迪丝从原地扯离，她的身体微微摇晃，跟着他的脚步往前走。
“现在呢？”
伊迪丝不知不觉把注意力集中在他们相握的双手，掌心都轻微发热，属于击球手的茧子交叠摩挲着，蹭得她很痒。
渐渐的，她放松下来，能听见的声音却更多了。除了脚步声、水声、蝉鸣声，还有飞虫扑棱翅膀的嗡嗡作响，微风拂过矮冬青树的沙沙声，还有两个人轻缓放松的呼吸声。
她把这些都告诉了维特尼斯，一阵奇怪的沉默后，陡然迎面袭来的拳风立马激起了伊迪丝的肌肉反应。
啪的一声，她猛地掐住了这只偷袭的拳头，没等她质问，维特尼斯迅速反手挣脱，拣起地上散落的石块开始投掷。
伊迪丝来不及细想，完全凭借所感应的第一瞬间往后闪躲，生活在黑暗中这么久，她渐渐也把重心交给耳朵。
现在下意识的反应也更多由听觉负责，在平地上身体极为灵活，一转一侧就躲开了依次袭来的石块。
维特尼斯移动得也很快，他在投掷的时候一直在换方向，就是为了让她不能受同一方位的袭击——游走球可不会老老实实按照路线来飞行。
忙了一通，手边能拣的石块都给他扔出去了，伊迪丝就地滚了一圈，拿胳膊当击球棒猛地一挥，最后这块圆润如鹅卵的石头就顺着方位飞了回去，啪的打中了维特尼斯的手腕。
“您打中我了！”他惊喜地大喊。
“嘘！嘘！”伊迪丝快乐地咯咯笑，可还记得他们离宿舍营地不远呢，赶紧捂着嘴从地上爬起来，又去提醒维特尼斯。
她开心得不像话，这么久以来的悲伤、痛苦和自我厌弃都随着笑声消散了，能击中这么一块石头，对她来说就是开启闭眼击球的成功大门！
“明天你还来吗？”伊迪丝恳求地拉住他，把他也拽着跌到了草地上，“明天你也来吧，好吗？我想见你——哦，我看不见！我是说，我想感觉到你。”
“要是您想，”维特尼斯喘着气说，“本来我就在夜里天天来，但您睡着，我换了花就走。”
“明天把你的击球棒也带上，借给我用行吗？”
“要是您想！”维特尼斯继续重复。
面对她无尽的哀求，他根本没办法拒绝呀。
但是在答应以后，他又想到一件事：“您的伤口，痛吗？还有眼睛。”
其实还有一点痛，但这是伤口在自我愈合带来的痛和痒，而眼睛却是一点儿感觉也没有。
所以伊迪丝摇了摇头：“不痛。”
经过这场进步很大的训练，她对维特尼斯的感觉更加亲近了，于是她主动又向他靠近了点，无意间轻轻倚靠在了他的肩膀上。
这个可怜的少年有一瞬间蓦然僵住了，但她没有一点儿意识，他也就没有提醒她，只是一直偷偷地用余光瞥向她。
“你一直生活在苏维埃，那里的天空和月亮是不是和这里一样？”
维特尼斯的情绪骤然低落下来，他经过好一阵的心理挣扎，最终才把告诉伊迪丝：“我不是苏维埃人，我是——”他压低声音，“我是立陶宛人。”
“立陶宛！”伊迪丝惊奇地重复，“那是哪儿？”
“靠近波兰。维尔纽斯才是我的故乡，我是为了读书才去的莫斯科。”
维特尼斯静静地怀念故乡，把脑袋挨着伊迪丝的额头靠在一起，下巴被她冒出短寸的发茬扎着。
“实话告诉您，在见到您的第一眼，我以为见到了切尔兹德烈，那是立陶宛古传说中的群星神之一。
从小妈妈就给我们兄弟姐妹讲道索斯的故事，切尔兹德烈是太阳女神的女儿，也是掌管世间万物火之源的火星女神。”
他述说的语调依然古怪，而且拖得很慢，但伊迪丝不知不觉听入了迷，彻底把头枕在了他的肩膀上。
“我的姐妹们总会因为哪位女神更厉害而争吵，但妈妈会告诉她们，每位女神都同样厉害——就像切尔兹德烈，她就有一头乌黑的长发和橄榄色的皮肤，眼睛是火焰和阳光的颜色，整个身体燃烧起来也不会受伤。”
“所以，在夏令营的第一天晚上，你和萨沙是在讨论我是不是切尔兹德烈？”
维特尼斯害羞地笑起来。
“您真是一位女神。”他低声说，“就像女神一样坚定、自由、无惧威胁。”
伊迪丝也害羞起来，但她看不见维特尼斯的表情，所以强装镇定。
“和我谈谈你的故乡——维尔纽斯？”
“维尔纽斯这个城市名代表了立陶宛语中的‘狼’。传说中格迪米纳斯大公在狩猎途中休息，梦见一只铁狼在山岗上大声嗥叫，惊动四方。醒来后，祭司说这个梦是吉兆，如果在此地筑城，必将名扬天下。于是大公就在狩猎地的山岗上修筑了城堡。”
“这么说来，是狼叫带来了幸运，”伊迪丝总结，“看起来你们那里一定很尊重狼人。”
维特尼斯失笑：“如果只在梦里相见的话，我想是的。”
蝉鸣在花间的嗡嗡与交谈的人声混合，伊迪丝今晚没有喝药，但这时也变得昏昏欲睡，她的诉说欲忽然也升起了。
于是在朦朦胧胧的睡意里，她把自己的童年也告诉了维特尼斯。
她自己认为这不算什么，她的故事和他的来历比起来简直平平无奇，但是维特尼斯又轻轻搂抱了她的肩膀，不轻不重地叹了口气。
在拂面的微风中，一声微不可查的哼唱从维特尼斯的喉咙里蔓延开，渐渐的，一曲陌生却温和的小调在湖边响起。
他的唱腔有力又温暖，在夜间听起来异常轻柔，作为睡前小调来说很适合，至少从伊迪丝逐渐发颤的眼睫毛来看，他的歌声并不难听。
忽然，歌声戛然而止，维特尼斯不知不觉挺直了背，轻轻摇晃着伊迪丝。
“若是您现在能看见就好了，”他感叹道，“有发光的小虫从水草那里飞出来呢。”
“是萤火虫……”伊迪丝轻声纠正他，也迫切希望自己的眼睛能够恢复。
“有一只飞过来了！”维特尼斯惊喜地说。
伊迪丝看不见，可仍然渴望地伸长了脖颈，仿佛凑近了就能看清那一点微弱的亮光。
见她这样，维特尼斯再次捉住她的手抬起来，他们不由自主都屏住了呼吸，看着、感觉着那个煽动翅膀的小虫一点点靠近。
最后落在了伊迪丝的食指尖。
过了好一会儿，等到萤火虫待腻了，感到无聊了飞走以后，他们才相互搀扶着从草地上起来。
维特尼斯又替她穿好凉鞋，和伊迪丝一起回到病房——这次他们没有找到丝带，直到走到病床前才送来彼此相牵的手。
“你一点儿也不像个胆小鬼。”在维特尼斯离开之前，伊迪丝说。
“什么？”
“能够突破自己的弱点，锻炼出更强的绝技——你绝不是胆小鬼。”