第272章
这是一个和平宁静的地方。原始森林，幽暗深邃。小屋地处偏僻，人迹罕至。
一缕蒸气从炉子上的水壶壶嘴里飘出来，炉子旁边有一排橱柜，表面被磨得颜色很淡，好像发酵的面团。
伊迪丝关掉炉火，给两只杯子里倒满了滚水，茶包顺着水流在水面浮浮沉沉。她转过身，看见艾伯特正凝视着她，仿佛刚刚在她背过身时，他没有仔细观察过这间小小的木屋。
他们开始喝茶，两个人之间铺开的寂静绷紧了一些。
“看起来你在这里过得很自在，”艾伯特打破平静，“也难怪，没什么能比得上乡村空气的清新。”
伊迪丝注意到他的眼神从长沙发上的手工编织毯、未关紧的橱柜里露出的土豆一角以及窗台旁摆放的一排泡泡豆荚一扫而过，不由抿着嘴唇喝了一口茶。
“你今晚来这儿，是为了工作？”她问道。
“有个麻瓜四处传播他曾经在这里见过狼人，”他没有否认，“鉴于这条传言已经登上了麻瓜小镇的当地报纸，我想总得来确认一下。”
“哦。”她的微笑变得有些颤抖，“那真是条可笑的传言。”
“你住在这里，从来没有听见过狼嗥？”
“从我住在这里开始，一直没听见过。无论是狼嗥，还是其他的野兽嗥叫，”伊迪丝说，“前任房主是位善良的老奶奶，独自一人居住——想想看，如果这附近真有狼人，她还能安心地住上十年吗？”
她说话时发现嘴唇有些发麻。她试探地舔了舔，警觉到已经丧失知觉。但她不那么晕头转向的话。她就会注意到艾伯特正在用从未有过的眼神凝视着她。
“有道理。”他说，“或许那真的是一个愚蠢的传言，我应该告诉我的同伴，叫他在森林里别白费功夫了。”
啪嗒，伊迪丝放置茶杯的手指撞到了桌沿，一杯浓郁的红茶顿时飞溅，泼到了艾伯特的大腿上。他顿时从原地跳了起来，目瞪口呆地看着伊迪丝。
“对不起！”伊迪丝说道，声音比平时尖了很多。她想用魔杖替他清洁，但魔杖尖一对准他的大腿就被艾伯特避开了。
“一块布就可以了，谢谢。”他谨慎地说，同时忍不住又问道：“刚刚……？”
“我以为你是一个人，还邀请你来喝茶，”伊迪丝看向他，“可你没提过你还带了同伴！”
她快吓疯了！在她以为她拖住了艾伯特的脚步时，森林里还有另一个狼人捕猎者正在搜寻！如果那个人发现了彼得，或者更糟糕，发现了莱姆斯——她不知道该怎么办才好。
这时，尽管艾伯特表面上很镇定，但她觉得他的脸色有些不一样……而他湛蓝色的眼睛无疑正在燃烧。
“我可以叫他回部里去，”他放轻声音，“如果你想的话。”
“最好如此！”伊迪丝说，她的语气又快又急，几乎有点像发脾气，“我可不希望他发现我的住址，这是秘密，艾伯特！秘密！”
这个词汇显然让艾伯特浑身紧张，好像给他全身通了电一样。他没盯着她的脸，而是盯着她拉住他手腕的手指，好像要设法解开一个疑难问题一般。他一动不动地任她握着，垂下睫毛掩饰着自己的表情。
“我希望你可以现在去告诉他，”伊迪丝把他往门外拽，“让他、还有你们部里的人离我的家远一点！”
“当然，当然。”艾伯特往前踉跄几步，但他好像有什么话就在嘴边要告诉她，却又纠正了自已，自嘲地微笑着喃喃自语，“那么，等我打发他回去以后，还能继续回来喝茶吗？”
伊迪丝猛地一怔，沸腾的血液由占上风的理智浇灭——她终于意识到了艾伯特今晚表现异常的原因，也意识到了他意味深长的问话下所隐含的信号。
她的脸色蓦然沉下来，表情如地狱般阴森。
“不能，”她简短地说，“以及，晚安！”
木屋的大门哐当一声在艾伯特面前被摔上了。要是附近真的有狼人，估计也能被这力道带来的声响吓得跳起来。
“你——”似乎觉得争辩无益，他张了张嘴，又住口，低声诅咒一句，转身离开了。
透过窗户，伊迪丝的目光停留在远处月光下显得模糊的农场剪影，她看着艾伯特总是回头，而她又总是及时在他回头前合上窗帘，终于，在第四次之后，艾伯特不再回头。
他站在原地，用两根手指塞进嘴里，发出一声啸叫声。随后，不出一分钟，就有另一道身影快速从森林里跑出来和他汇合。
两人在森林边缘交谈了一会儿，时而转向卢平家的方向，最后，艾伯特冲他摇了摇头。
一声，两声。伊迪丝的耳朵微动，那是两声幻影移形的声音，她停留在原地，又等待了将近两分钟，这才推开门，发疯似的跑向农场。
她先是检查农场外的咒语——很牢固，没有一丝泄露的痕迹；接着是雪地上的痕迹，没有新的脚印，证明没有陌生人探查到附近；然后是彼得——彼得去哪儿了？
“虫尾巴！”伊迪丝大声喊，“虫尾巴！”
几分钟后，彼得那张圆圆的、胆怯的脸出现在月光下。
“他们走了吗？”他问道，“我听见有两个人的对话声，伊迪丝，你确定两个人都离开了吗？”
“是啊，我非常确定。”伊迪丝冷冷地说。“还有一个人呢？你带走的那个人。”
彼得抿起嘴唇，像是感到难堪和厌恶。他从长袍里掏出一个照相机——是亨利·马丁的照相机——然后递给了伊迪丝。
“你应该看看这个。”他说。
伊迪丝皱了皱眉，她翻看了一下照相机，里面的记录都是她在对角巷里出现的瞬间，最新的一张是她和维特尼斯见面的那天，她戴着墨镜进入了佩迪鲁家的糖果店。
这时，她注意到有一张照片从照相机的底部滑了出来，显然那是亨利·马丁在被石化前拍下的最后一张照片。
月光照射在照片上，伊迪丝最先注意到的是那双野兽般凶残的猩红双眼，接着才是莱姆斯似人似狼的身体，他的手臂和腿上已经长出了长毛，可胸膛还没来得及，在他轻轻晃动的时候，伊迪丝甚至还能看见她在昨天夜里为他留下的痕迹。
一时间天旋地转，她感觉需要把脚后跟插进雪地才能稳住世界。
“你认为他看见了一切吗？”彼得不安地在原地晃动着。
他看见了吗？他知道莱姆斯的真实身份了吗？而偏偏，照相机的持有者是一个贩卖他人隐私维持生活的人……伊迪丝忽然感到恐慌：是她，是她一手造成了这一切，他被发现完全是因为她。她简直就是他的生活毁灭者，或者更可恶，她就是一个麻烦制造者。
她哈哈大笑，和快乐无关的大笑。这笑声里充满了紧张，并在最后溶解成一阵微弱不安的呻/吟。
“……我们不能赌。”
伊迪丝沉默了片刻，站在那里，双臂交叉，照片紧紧攥在手中。她望向惊恐的彼得，“我们得保证秘密不会被泄露。”
“你是对的，”彼得喃喃自语，“他看见了我和莱姆斯交谈，他知道我们是朋友……”
伊迪丝松开手，任由相机和照片摔落在雪地里，她举起魔杖，对准它们说道：“四分五裂。”随后，她顿了顿，“火焰熊熊。”
火光映照在两人的面庞上，跳动着，很快就熄灭了。那堆分不清残骸的灰尘被彼得用脚尖挑动，很快就被覆盖在厚雪下。
“然后，是马丁。”伊迪丝说，“走吧，带我去找他。”
但彼得没有动。
他站在原地，用恐慌和紧张的目光瞟向伊迪丝，看上去很想立刻变成阿尼玛格斯逃离原地。
“我不知道……伊迪丝，”他的声音颤抖起来，“你认为你能用好索命咒吗？”
伊迪丝迈出的脚步陡然一滑，凭借出色的平衡感才勉强在雪地中支撑住身体。
她用不比彼得更少的震惊神情望着他：“索命咒？你在开玩笑吗？”
“你认为现在是开玩笑的时候吗？”彼得反问，听上去很恼火，“难道你想让我来动手？”
“没有任何人会动手！你这个笨蛋！”伊迪丝深呼吸起来，极力镇定地说，“除了索命咒以外，还有很多能解决现在这个问题的咒语——遗忘咒！”
“遗忘咒？遗忘咒……对了，遗忘咒！”
彼得如释重负地笑起来，“瞧我这脑子！可伊迪丝，你的遗忘咒没问题吗？”
他似乎一直在试图撇清自己的责任，但伊迪丝顾不上了，她面色凝重地点了点头：“我记得遗忘咒的咒语和手势——遗忘咒的效果取决于巫师的熟练程度，尽管我并不精通遗忘咒，但如果仅仅只是让他忘记今晚发生的一切——没问题。”
时间就像在雪地里的月光一般静静流淌。一切都呈现出炽烈的白色，一切都在默默融化。
亨利·马丁在对角巷的角落里醒了过来，身上裹着一张从未见过的毛毯，汗水浸透长袍，黏腻汗湿的头发贴满了他的额头。
冰霜贴在某个商铺的玻璃窗上发出咝咝的声音。砖墙深处某处的老鼠在吱吱啮咬着什么。
彼得·佩迪鲁去哪儿了？他怎么会在这里？
亨利·马丁茫然地环顾四周，他只记得自己带上了照相机跟在彼得·佩迪鲁身后，准备在他幻影移形的瞬间顺着追踪咒前往探寻他和伊迪丝·菲尔德的小秘密。
可当时是黄昏，而现在——他眯了眯眼睛，看着从建筑屋顶上方跳出来的一缕浅黄色阳光，意识到现在已经是第二天的清晨。
而他怀里的照相机也不知所踪。
亨利·马丁目光沉沉，望了一眼街角的佩迪鲁糖果店，一瘸一拐地从雪地里起身，离开了对角巷。
一缕蒸气从炉子上的水壶壶嘴里飘出来，炉子旁边有一排橱柜，表面被磨得颜色很淡，好像发酵的面团。
伊迪丝关掉炉火，给两只杯子里倒满了滚水，茶包顺着水流在水面浮浮沉沉。她转过身，看见艾伯特正凝视着她，仿佛刚刚在她背过身时，他没有仔细观察过这间小小的木屋。
他们开始喝茶，两个人之间铺开的寂静绷紧了一些。
“看起来你在这里过得很自在，”艾伯特打破平静，“也难怪，没什么能比得上乡村空气的清新。”
伊迪丝注意到他的眼神从长沙发上的手工编织毯、未关紧的橱柜里露出的土豆一角以及窗台旁摆放的一排泡泡豆荚一扫而过，不由抿着嘴唇喝了一口茶。
“你今晚来这儿，是为了工作？”她问道。
“有个麻瓜四处传播他曾经在这里见过狼人，”他没有否认，“鉴于这条传言已经登上了麻瓜小镇的当地报纸，我想总得来确认一下。”
“哦。”她的微笑变得有些颤抖，“那真是条可笑的传言。”
“你住在这里，从来没有听见过狼嗥？”
“从我住在这里开始，一直没听见过。无论是狼嗥，还是其他的野兽嗥叫，”伊迪丝说，“前任房主是位善良的老奶奶，独自一人居住——想想看，如果这附近真有狼人，她还能安心地住上十年吗？”
她说话时发现嘴唇有些发麻。她试探地舔了舔，警觉到已经丧失知觉。但她不那么晕头转向的话。她就会注意到艾伯特正在用从未有过的眼神凝视着她。
“有道理。”他说，“或许那真的是一个愚蠢的传言，我应该告诉我的同伴，叫他在森林里别白费功夫了。”
啪嗒，伊迪丝放置茶杯的手指撞到了桌沿，一杯浓郁的红茶顿时飞溅，泼到了艾伯特的大腿上。他顿时从原地跳了起来，目瞪口呆地看着伊迪丝。
“对不起！”伊迪丝说道，声音比平时尖了很多。她想用魔杖替他清洁，但魔杖尖一对准他的大腿就被艾伯特避开了。
“一块布就可以了，谢谢。”他谨慎地说，同时忍不住又问道：“刚刚……？”
“我以为你是一个人，还邀请你来喝茶，”伊迪丝看向他，“可你没提过你还带了同伴！”
她快吓疯了！在她以为她拖住了艾伯特的脚步时，森林里还有另一个狼人捕猎者正在搜寻！如果那个人发现了彼得，或者更糟糕，发现了莱姆斯——她不知道该怎么办才好。
这时，尽管艾伯特表面上很镇定，但她觉得他的脸色有些不一样……而他湛蓝色的眼睛无疑正在燃烧。
“我可以叫他回部里去，”他放轻声音，“如果你想的话。”
“最好如此！”伊迪丝说，她的语气又快又急，几乎有点像发脾气，“我可不希望他发现我的住址，这是秘密，艾伯特！秘密！”
这个词汇显然让艾伯特浑身紧张，好像给他全身通了电一样。他没盯着她的脸，而是盯着她拉住他手腕的手指，好像要设法解开一个疑难问题一般。他一动不动地任她握着，垂下睫毛掩饰着自己的表情。
“我希望你可以现在去告诉他，”伊迪丝把他往门外拽，“让他、还有你们部里的人离我的家远一点！”
“当然，当然。”艾伯特往前踉跄几步，但他好像有什么话就在嘴边要告诉她，却又纠正了自已，自嘲地微笑着喃喃自语，“那么，等我打发他回去以后，还能继续回来喝茶吗？”
伊迪丝猛地一怔，沸腾的血液由占上风的理智浇灭——她终于意识到了艾伯特今晚表现异常的原因，也意识到了他意味深长的问话下所隐含的信号。
她的脸色蓦然沉下来，表情如地狱般阴森。
“不能，”她简短地说，“以及，晚安！”
木屋的大门哐当一声在艾伯特面前被摔上了。要是附近真的有狼人，估计也能被这力道带来的声响吓得跳起来。
“你——”似乎觉得争辩无益，他张了张嘴，又住口，低声诅咒一句，转身离开了。
透过窗户，伊迪丝的目光停留在远处月光下显得模糊的农场剪影，她看着艾伯特总是回头，而她又总是及时在他回头前合上窗帘，终于，在第四次之后，艾伯特不再回头。
他站在原地，用两根手指塞进嘴里，发出一声啸叫声。随后，不出一分钟，就有另一道身影快速从森林里跑出来和他汇合。
两人在森林边缘交谈了一会儿，时而转向卢平家的方向，最后，艾伯特冲他摇了摇头。
一声，两声。伊迪丝的耳朵微动，那是两声幻影移形的声音，她停留在原地，又等待了将近两分钟，这才推开门，发疯似的跑向农场。
她先是检查农场外的咒语——很牢固，没有一丝泄露的痕迹；接着是雪地上的痕迹，没有新的脚印，证明没有陌生人探查到附近；然后是彼得——彼得去哪儿了？
“虫尾巴！”伊迪丝大声喊，“虫尾巴！”
几分钟后，彼得那张圆圆的、胆怯的脸出现在月光下。
“他们走了吗？”他问道，“我听见有两个人的对话声，伊迪丝，你确定两个人都离开了吗？”
“是啊，我非常确定。”伊迪丝冷冷地说。“还有一个人呢？你带走的那个人。”
彼得抿起嘴唇，像是感到难堪和厌恶。他从长袍里掏出一个照相机——是亨利·马丁的照相机——然后递给了伊迪丝。
“你应该看看这个。”他说。
伊迪丝皱了皱眉，她翻看了一下照相机，里面的记录都是她在对角巷里出现的瞬间，最新的一张是她和维特尼斯见面的那天，她戴着墨镜进入了佩迪鲁家的糖果店。
这时，她注意到有一张照片从照相机的底部滑了出来，显然那是亨利·马丁在被石化前拍下的最后一张照片。
月光照射在照片上，伊迪丝最先注意到的是那双野兽般凶残的猩红双眼，接着才是莱姆斯似人似狼的身体，他的手臂和腿上已经长出了长毛，可胸膛还没来得及，在他轻轻晃动的时候，伊迪丝甚至还能看见她在昨天夜里为他留下的痕迹。
一时间天旋地转，她感觉需要把脚后跟插进雪地才能稳住世界。
“你认为他看见了一切吗？”彼得不安地在原地晃动着。
他看见了吗？他知道莱姆斯的真实身份了吗？而偏偏，照相机的持有者是一个贩卖他人隐私维持生活的人……伊迪丝忽然感到恐慌：是她，是她一手造成了这一切，他被发现完全是因为她。她简直就是他的生活毁灭者，或者更可恶，她就是一个麻烦制造者。
她哈哈大笑，和快乐无关的大笑。这笑声里充满了紧张，并在最后溶解成一阵微弱不安的呻/吟。
“……我们不能赌。”
伊迪丝沉默了片刻，站在那里，双臂交叉，照片紧紧攥在手中。她望向惊恐的彼得，“我们得保证秘密不会被泄露。”
“你是对的，”彼得喃喃自语，“他看见了我和莱姆斯交谈，他知道我们是朋友……”
伊迪丝松开手，任由相机和照片摔落在雪地里，她举起魔杖，对准它们说道：“四分五裂。”随后，她顿了顿，“火焰熊熊。”
火光映照在两人的面庞上，跳动着，很快就熄灭了。那堆分不清残骸的灰尘被彼得用脚尖挑动，很快就被覆盖在厚雪下。
“然后，是马丁。”伊迪丝说，“走吧，带我去找他。”
但彼得没有动。
他站在原地，用恐慌和紧张的目光瞟向伊迪丝，看上去很想立刻变成阿尼玛格斯逃离原地。
“我不知道……伊迪丝，”他的声音颤抖起来，“你认为你能用好索命咒吗？”
伊迪丝迈出的脚步陡然一滑，凭借出色的平衡感才勉强在雪地中支撑住身体。
她用不比彼得更少的震惊神情望着他：“索命咒？你在开玩笑吗？”
“你认为现在是开玩笑的时候吗？”彼得反问，听上去很恼火，“难道你想让我来动手？”
“没有任何人会动手！你这个笨蛋！”伊迪丝深呼吸起来，极力镇定地说，“除了索命咒以外，还有很多能解决现在这个问题的咒语——遗忘咒！”
“遗忘咒？遗忘咒……对了，遗忘咒！”
彼得如释重负地笑起来，“瞧我这脑子！可伊迪丝，你的遗忘咒没问题吗？”
他似乎一直在试图撇清自己的责任，但伊迪丝顾不上了，她面色凝重地点了点头：“我记得遗忘咒的咒语和手势——遗忘咒的效果取决于巫师的熟练程度，尽管我并不精通遗忘咒，但如果仅仅只是让他忘记今晚发生的一切——没问题。”
时间就像在雪地里的月光一般静静流淌。一切都呈现出炽烈的白色，一切都在默默融化。
亨利·马丁在对角巷的角落里醒了过来，身上裹着一张从未见过的毛毯，汗水浸透长袍，黏腻汗湿的头发贴满了他的额头。
冰霜贴在某个商铺的玻璃窗上发出咝咝的声音。砖墙深处某处的老鼠在吱吱啮咬着什么。
彼得·佩迪鲁去哪儿了？他怎么会在这里？
亨利·马丁茫然地环顾四周，他只记得自己带上了照相机跟在彼得·佩迪鲁身后，准备在他幻影移形的瞬间顺着追踪咒前往探寻他和伊迪丝·菲尔德的小秘密。
可当时是黄昏，而现在——他眯了眯眼睛，看着从建筑屋顶上方跳出来的一缕浅黄色阳光，意识到现在已经是第二天的清晨。
而他怀里的照相机也不知所踪。
亨利·马丁目光沉沉，望了一眼街角的佩迪鲁糖果店，一瘸一拐地从雪地里起身，离开了对角巷。