第276章
奥德莉的身影准时出现女孩们摆桌子后的大门外。
“大新闻，”她说，“猜猜我刚刚从那群法国人那儿知道了什么？”
“你还懂法语？”莉欧拉放下一盆烤土豆，惊奇地问。
“一点点。不过，他们和我说话时是用的英文。”
“那么，是什么大新闻？”杰玛皱着眉问道。火腿片重新热过以后变得很硬。
“显然是有几个国际通缉的黑巫师潜伏在图卢兹，准备在两天后的决赛现场做点儿大事！”
伊迪丝分发刀叉的动作突然停住了。
宝拉用手捂着嘴，睁大了眼睛：“什么？”
“他们可不能这么做！”格温妮丝脱口而出。
“谁说不是呢！”奥德莉安抚性地拍了拍她的手背，“不过，别担心。我今天听说这回事儿的时候，阴谋已经被揭穿了，三个人都被捕了。”
伊迪丝一听，像是轻度触电似的浑身发麻。她意识到她们谈的黑巫师就是西里斯曾经提到的“唤夜”的组织成员，只不过——三个人？她记得西里斯当时也不确定人数，只告诉她是“三到五人”。
那么，这三人会是目前在图卢兹的全部成员吗？
伊迪丝不确定。她有种如履薄冰的不安全感，仿佛随时随地都有可能踏破冰面，跌入深渊。
莉欧拉说：“既然警报消除，那就没什么可担心的了。”她在肉上浇了一些葡萄干酱，“我们现在唯一需要担心的就是两天后的决赛。”
“你尽管担心，”格温妮丝伸手去拿辣椒酱，“我可不会，我已经准备好触碰奖杯了。”
莉欧拉瞪了她一眼，决定不提醒她那是掺入几种不同的亚洲和美洲辣椒的辣椒酱——当初她第一次吃的时候还以为有人在她的嘴里点了火。
晚饭后的甜点是用冰激凌杯装的罐头菠萝。宝拉在每人面前放了一杯。伊迪丝靠在椅子上，一副心绪不宁的样子，格温妮丝又问她：“你还吃菠萝吗？”
“不了，谢谢。”伊迪丝说。
“那给我行吗？”
“请吧。”
伊迪丝看着格温妮丝张开嘴巴，把杯中的糖渍菠萝倒进嘴里，仿佛这样就能缓解口腔的灼烧和疼痛。她不由弯了弯嘴角，但很快又站了起来。
“你要上楼了？”乔凡娜问。
伊迪丝胡乱应着，点点头就离开了餐厅。在她离开以后，宝拉突然也解开了身前的围裙。
“宝拉，你去哪儿？”奈莎挽留她，“留下来打会牌吧。昨天晚上你赢了，我们今天得再来一次。”
“等会儿吧，奈莎。”宝拉说，“我也要上楼一趟。”
她三两步上了楼，发现她和伊迪丝的卧室门半掩着，里面传来伊迪丝窸窸窣窣换衣服的声音。
她上前敲响门，直到伊迪丝说：“进来。”宝拉推门进去，惊叹地看着她的麂皮长靴，还有她长款风衣的剪裁。开始宝拉还以为她戴着帽子，大大绒绒的，让耳朵和脖子暖和一点。之后她才发现那是头发——被风往前吹，让她看不清她的脸和神情。
“怎么了？”伊迪丝问，“这是我在本地买到的衣服，很奇怪吗？”她的语气很窘迫。
“当然不！”宝拉说，“美极了！不过，我想问的是：为什么？”
伊迪丝的嘴巴张开又合拢，仿佛有很多话想告诉她，只是不知道一时从哪里说起。良久，她决定先透露一部分无伤大雅的信息：“你还记得我们前段时间在酒馆里遇见有人付酒钱的事情吗？”
宝拉迟疑地点点头。
“如果我说……我现在想去酒馆找他，你会觉得奇怪吗？”
宝拉张口欲答，但显然重新想过之后又闭上嘴。过了片刻，她问：“原来这就是你这几天魂不守舍的原因？”
“呃，什么？”
“是法国的氛围影响你了吗？”宝拉情不自禁地笑起来，“你要向前看了！迪，我真为你感到高兴。不过，你得记得带上魔杖，不要赌上你的安全问题。”
“向前看。”伊迪丝重复道，“你以为我去找他是因为——我看中他了？”
宝拉报以迷茫的眼神，仿佛在询问“不然又会是什么情况？”
伊迪丝眨巴着眼睛，她没想到宝拉会联想到这一层面，就像一艘正在航行的船突然抛下了锚，溅起一团凌乱的水花。
但她忽然意识到或许这是一个不错的理由。法国，一个浪漫的国度。她在这里的城区酒馆里和一个陌生男人一见钟情，于是她打算在晚饭后去找他——很合理的逻辑，对吧？任谁也不会怀疑他们。
无论是宝拉，还是唤夜的组织成员。
“有点儿出入，但出入不大。”伊迪丝模糊地回应，“我希望你可以帮我遮掩一下，如果楼下的姑娘们问起我，就说我已经睡了，行吗？”
“没问题。”宝拉赶紧说，“你打算什么时候回来？”
“如果顺利的话，”她看了一眼挂钟，“十二点前就能回来。到那时候，我会和你解释清楚。”
宝拉的神情有些复杂，似乎想要提醒她：如果在十二点前回来，那可能算不上事情顺利。但伊迪丝已经等不及了，她对宝拉道了别，风衣下摆在半空中划出一个半圆，就从原地幻影移形了。
太阳早已落山，远方响着教堂的钟声。街头行人寥寥，酒馆已经在城市的缝隙中点亮了灯，这时天空已布满了繁星。从紧密的建筑中，在黑夜里透露出点点灯火。透过杉树的枝条，一轮圆月升起了，又红又大，仿佛还带着浓重的睡意。
詹姆·波特刚刚回到房间不久，面色疲惫，浑身风尘仆仆，看上去受过不少苛责。靠近另一张单人床的是西里斯·布莱克，他看着詹姆，感到一阵愤怒的冲动在心头翻滚。
仿佛察觉到他的心绪不宁，詹姆回过头对他说：“别紧张，哥们儿。我好着呢。”他认真起来的时候，能够把话说得具有非凡的说服力。
但西里斯依旧脸色阴沉。“看起来无论是哪国的魔法部都是一群猪猡，”他语带嘲讽地说，“如果不是那封信紧急送到，你知道你会被送去哪儿吗？”
“总不会是阿兹卡班。”詹姆笑嘻嘻地说，“我还没见识过法国的巫师监狱呢，大脚板，难道你就一点儿不好奇？”
他没来得及回答，就从走廊里传来了一阵脚步声，以及敲响门板的声音。
房间内的两人警惕地交换着眼神，最终由西里斯用法语先行开口询问：“是谁？”
“对不起，先生。”
门外的人用法语说，但西里斯听出来，那是酒馆兼小旅馆的女主人的儿子。这几天一直是他上门为他们做房间服务。
“有一位女士找您，先生。”
西里斯对詹姆做了一个手势，他点了点头，抓着换下的衣物和魔杖就闪身躲进了隐形衣里。
等到房间内看起来只剩西里斯一人，他迅速用魔杖对准自己，从皮肤到头发，每一寸都在涌动着发生变化，最后在短短几秒内，他再次变成了一个稻草色头发、面容平平的法国年青人。
西里斯一只手藏在口袋里，紧攥魔杖，一只手打开门。他发现门外的那个小伙子正在对自己挤眉弄眼，弄得他心烦意乱。但很快，小伙子的面庞就被一束娇艳欲滴的红玫瑰给取代了。
他抚着魔杖的手指关节紧握得泛白，心脏在胸膛下狂猛地跳动……以一种非关于患病或任何恐慌的节奏，然后在下一秒，面部上的热气窜到全身每一处。
红玫瑰花束后面是一张熟悉的面庞，额前垂下两缕头发，灯光照在她黑色的发丝上，变幻着金色和香橙色的光。她的眼睛闪闪发亮，仿佛无数颗钻石倾倒在琥珀色的天鹅绒上。
重点在于——她望着他的眼神。让他仿佛回到了五年级的那段时期，他们之间相爱着，她还爱着他。
西里斯一时失语。
伊迪丝见他没有说话，以为他弄不明白她的意思。又往前递了递花束：“晚上好，先生。我不知道你对我还有没有印象，但你在几天前为我和同伴付了酒钱，就在楼下的酒馆……我今天是来还钱的，还有……”
她为难地看了一眼身旁的人，面上泛起红晕。“我能到你的房间里和你说说话吗？”她的声音很轻，仿佛是在为了无礼要求而羞愧，可她的神色和动作都表明了一个信号：她想进他的房间。
西里斯的身体绷紧了，他也看了一眼走廊里另一个看似安静，实则正饶有兴趣地观察他们的男人。最终他用带着法语口音的英语对她说：“我的荣幸，进来吧。”
他温柔地拉住她的手，侧过身使她可以从身前的缝隙中挤进房间。接着，他又回过头用法语对男人说：“非常感谢你，菲列克斯。如果可以的话，希望今晚没有人会来打扰我们。”
菲列克斯做出一副了然的模样，他从西里斯手里接过五十生丁，愉快地表示今晚绝对不会有任何人前来这个房间敲门，随即转身踢踢踏踏地下楼去了。
西里斯回过头，看着伊迪丝进门后便左顾右盼着，他很想问她今晚到访是为了什么，这束玫瑰又代表了什么，但他一直无法开口。
于是她先发问：“詹——尖头叉子去哪儿了？”
她话音刚落，房间角落的詹姆就已经掀开了隐形衣，目瞪口呆地扫一眼西里斯手里的玫瑰花束，又扫一眼一副当地麻瓜打扮的伊迪丝。犹疑片刻，他问道：“所以……现在又轮到大脚板了？”
“大新闻，”她说，“猜猜我刚刚从那群法国人那儿知道了什么？”
“你还懂法语？”莉欧拉放下一盆烤土豆，惊奇地问。
“一点点。不过，他们和我说话时是用的英文。”
“那么，是什么大新闻？”杰玛皱着眉问道。火腿片重新热过以后变得很硬。
“显然是有几个国际通缉的黑巫师潜伏在图卢兹，准备在两天后的决赛现场做点儿大事！”
伊迪丝分发刀叉的动作突然停住了。
宝拉用手捂着嘴，睁大了眼睛：“什么？”
“他们可不能这么做！”格温妮丝脱口而出。
“谁说不是呢！”奥德莉安抚性地拍了拍她的手背，“不过，别担心。我今天听说这回事儿的时候，阴谋已经被揭穿了，三个人都被捕了。”
伊迪丝一听，像是轻度触电似的浑身发麻。她意识到她们谈的黑巫师就是西里斯曾经提到的“唤夜”的组织成员，只不过——三个人？她记得西里斯当时也不确定人数，只告诉她是“三到五人”。
那么，这三人会是目前在图卢兹的全部成员吗？
伊迪丝不确定。她有种如履薄冰的不安全感，仿佛随时随地都有可能踏破冰面，跌入深渊。
莉欧拉说：“既然警报消除，那就没什么可担心的了。”她在肉上浇了一些葡萄干酱，“我们现在唯一需要担心的就是两天后的决赛。”
“你尽管担心，”格温妮丝伸手去拿辣椒酱，“我可不会，我已经准备好触碰奖杯了。”
莉欧拉瞪了她一眼，决定不提醒她那是掺入几种不同的亚洲和美洲辣椒的辣椒酱——当初她第一次吃的时候还以为有人在她的嘴里点了火。
晚饭后的甜点是用冰激凌杯装的罐头菠萝。宝拉在每人面前放了一杯。伊迪丝靠在椅子上，一副心绪不宁的样子，格温妮丝又问她：“你还吃菠萝吗？”
“不了，谢谢。”伊迪丝说。
“那给我行吗？”
“请吧。”
伊迪丝看着格温妮丝张开嘴巴，把杯中的糖渍菠萝倒进嘴里，仿佛这样就能缓解口腔的灼烧和疼痛。她不由弯了弯嘴角，但很快又站了起来。
“你要上楼了？”乔凡娜问。
伊迪丝胡乱应着，点点头就离开了餐厅。在她离开以后，宝拉突然也解开了身前的围裙。
“宝拉，你去哪儿？”奈莎挽留她，“留下来打会牌吧。昨天晚上你赢了，我们今天得再来一次。”
“等会儿吧，奈莎。”宝拉说，“我也要上楼一趟。”
她三两步上了楼，发现她和伊迪丝的卧室门半掩着，里面传来伊迪丝窸窸窣窣换衣服的声音。
她上前敲响门，直到伊迪丝说：“进来。”宝拉推门进去，惊叹地看着她的麂皮长靴，还有她长款风衣的剪裁。开始宝拉还以为她戴着帽子，大大绒绒的，让耳朵和脖子暖和一点。之后她才发现那是头发——被风往前吹，让她看不清她的脸和神情。
“怎么了？”伊迪丝问，“这是我在本地买到的衣服，很奇怪吗？”她的语气很窘迫。
“当然不！”宝拉说，“美极了！不过，我想问的是：为什么？”
伊迪丝的嘴巴张开又合拢，仿佛有很多话想告诉她，只是不知道一时从哪里说起。良久，她决定先透露一部分无伤大雅的信息：“你还记得我们前段时间在酒馆里遇见有人付酒钱的事情吗？”
宝拉迟疑地点点头。
“如果我说……我现在想去酒馆找他，你会觉得奇怪吗？”
宝拉张口欲答，但显然重新想过之后又闭上嘴。过了片刻，她问：“原来这就是你这几天魂不守舍的原因？”
“呃，什么？”
“是法国的氛围影响你了吗？”宝拉情不自禁地笑起来，“你要向前看了！迪，我真为你感到高兴。不过，你得记得带上魔杖，不要赌上你的安全问题。”
“向前看。”伊迪丝重复道，“你以为我去找他是因为——我看中他了？”
宝拉报以迷茫的眼神，仿佛在询问“不然又会是什么情况？”
伊迪丝眨巴着眼睛，她没想到宝拉会联想到这一层面，就像一艘正在航行的船突然抛下了锚，溅起一团凌乱的水花。
但她忽然意识到或许这是一个不错的理由。法国，一个浪漫的国度。她在这里的城区酒馆里和一个陌生男人一见钟情，于是她打算在晚饭后去找他——很合理的逻辑，对吧？任谁也不会怀疑他们。
无论是宝拉，还是唤夜的组织成员。
“有点儿出入，但出入不大。”伊迪丝模糊地回应，“我希望你可以帮我遮掩一下，如果楼下的姑娘们问起我，就说我已经睡了，行吗？”
“没问题。”宝拉赶紧说，“你打算什么时候回来？”
“如果顺利的话，”她看了一眼挂钟，“十二点前就能回来。到那时候，我会和你解释清楚。”
宝拉的神情有些复杂，似乎想要提醒她：如果在十二点前回来，那可能算不上事情顺利。但伊迪丝已经等不及了，她对宝拉道了别，风衣下摆在半空中划出一个半圆，就从原地幻影移形了。
太阳早已落山，远方响着教堂的钟声。街头行人寥寥，酒馆已经在城市的缝隙中点亮了灯，这时天空已布满了繁星。从紧密的建筑中，在黑夜里透露出点点灯火。透过杉树的枝条，一轮圆月升起了，又红又大，仿佛还带着浓重的睡意。
詹姆·波特刚刚回到房间不久，面色疲惫，浑身风尘仆仆，看上去受过不少苛责。靠近另一张单人床的是西里斯·布莱克，他看着詹姆，感到一阵愤怒的冲动在心头翻滚。
仿佛察觉到他的心绪不宁，詹姆回过头对他说：“别紧张，哥们儿。我好着呢。”他认真起来的时候，能够把话说得具有非凡的说服力。
但西里斯依旧脸色阴沉。“看起来无论是哪国的魔法部都是一群猪猡，”他语带嘲讽地说，“如果不是那封信紧急送到，你知道你会被送去哪儿吗？”
“总不会是阿兹卡班。”詹姆笑嘻嘻地说，“我还没见识过法国的巫师监狱呢，大脚板，难道你就一点儿不好奇？”
他没来得及回答，就从走廊里传来了一阵脚步声，以及敲响门板的声音。
房间内的两人警惕地交换着眼神，最终由西里斯用法语先行开口询问：“是谁？”
“对不起，先生。”
门外的人用法语说，但西里斯听出来，那是酒馆兼小旅馆的女主人的儿子。这几天一直是他上门为他们做房间服务。
“有一位女士找您，先生。”
西里斯对詹姆做了一个手势，他点了点头，抓着换下的衣物和魔杖就闪身躲进了隐形衣里。
等到房间内看起来只剩西里斯一人，他迅速用魔杖对准自己，从皮肤到头发，每一寸都在涌动着发生变化，最后在短短几秒内，他再次变成了一个稻草色头发、面容平平的法国年青人。
西里斯一只手藏在口袋里，紧攥魔杖，一只手打开门。他发现门外的那个小伙子正在对自己挤眉弄眼，弄得他心烦意乱。但很快，小伙子的面庞就被一束娇艳欲滴的红玫瑰给取代了。
他抚着魔杖的手指关节紧握得泛白，心脏在胸膛下狂猛地跳动……以一种非关于患病或任何恐慌的节奏，然后在下一秒，面部上的热气窜到全身每一处。
红玫瑰花束后面是一张熟悉的面庞，额前垂下两缕头发，灯光照在她黑色的发丝上，变幻着金色和香橙色的光。她的眼睛闪闪发亮，仿佛无数颗钻石倾倒在琥珀色的天鹅绒上。
重点在于——她望着他的眼神。让他仿佛回到了五年级的那段时期，他们之间相爱着，她还爱着他。
西里斯一时失语。
伊迪丝见他没有说话，以为他弄不明白她的意思。又往前递了递花束：“晚上好，先生。我不知道你对我还有没有印象，但你在几天前为我和同伴付了酒钱，就在楼下的酒馆……我今天是来还钱的，还有……”
她为难地看了一眼身旁的人，面上泛起红晕。“我能到你的房间里和你说说话吗？”她的声音很轻，仿佛是在为了无礼要求而羞愧，可她的神色和动作都表明了一个信号：她想进他的房间。
西里斯的身体绷紧了，他也看了一眼走廊里另一个看似安静，实则正饶有兴趣地观察他们的男人。最终他用带着法语口音的英语对她说：“我的荣幸，进来吧。”
他温柔地拉住她的手，侧过身使她可以从身前的缝隙中挤进房间。接着，他又回过头用法语对男人说：“非常感谢你，菲列克斯。如果可以的话，希望今晚没有人会来打扰我们。”
菲列克斯做出一副了然的模样，他从西里斯手里接过五十生丁，愉快地表示今晚绝对不会有任何人前来这个房间敲门，随即转身踢踢踏踏地下楼去了。
西里斯回过头，看着伊迪丝进门后便左顾右盼着，他很想问她今晚到访是为了什么，这束玫瑰又代表了什么，但他一直无法开口。
于是她先发问：“詹——尖头叉子去哪儿了？”
她话音刚落，房间角落的詹姆就已经掀开了隐形衣，目瞪口呆地扫一眼西里斯手里的玫瑰花束，又扫一眼一副当地麻瓜打扮的伊迪丝。犹疑片刻，他问道：“所以……现在又轮到大脚板了？”